「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To compress/encode video data photographing the position of a probe or the like together with ultrasonic moving picture data while preventing the increase of a data amount and non-matching of a time phase at the time of compressing/encoding the ultrasonic moving picture data, and preserving or distributing the data through a network.例文帳に追加

超音波動画像データを圧縮・符号化して保存したりネットワーク配信するとき、データ量が増大しないようにかつ時相の不一致が生じないようにしつつ、プローブの位置などを写したビデオ画像データを超音波動画像データとともに圧縮・符号化する。 - 特許庁

To provide a method of operational distribution for an operation signal for monitoring an absolute amount of the operation signal (MV), an increasing direction, and a decreasing direction with respect to operation terminals operating in parallel and distributing an appropriate operation signal to each of the operation terminals without operator intervention in accordance with the circumstances.例文帳に追加

並列に動作している操作端に対し操作信号（ＭＶ）の絶対量、増加方向、および減少方向を監視し、その状況に応じてオペレータの介入なしに各操作端個別に的確な操作信号を分配する操作信号の演算分配方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food information-control system and distribution system capable of searching and extracting food information, and easily preparing the new printed matter of food by recording or outputting the retrieved result as data, and capable of searching and distributing the food information from the other terminal through a network.例文帳に追加

応じた検索、抽出ができ、この検索結果をデータとして記録、又は出力させることで新たな料理の印刷物の作製を容易にし、更には、ネットワークを介して他の端末から検索及び配信が可能とする料理情報管理システム及び配信システムを提供する。 - 特許庁

Stirring means 21 for stirring the treated object transported in a state of being loaded on the transporting belt 12 are respectively disposed at a downstream side (direction of arrow X) of the pressure rollers 12, and air distributing means 31 for blowing off hot air to the treated object are disposed at their downstream side (direction of arrow X).例文帳に追加

それぞれの加圧ローラ１２の下流側（矢線Ｘ方向側）には、搬送ベルト１２に載って搬送される被処理物を撹拌する撹拌手段２１が設けられ、その下流側（矢線Ｘ方向側）には、被処理物に熱風を吹き付ける送風手段３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing and distributing a booklet body, in which the shoplifting prevention effect is high because a tag is difficult to strip and the tag can be attached at a low cost and the booklet body can be distributed without reduction of the value of commodity because its beautiful appearance is not damaged.例文帳に追加

タグが剥離されにくいために、不正持ち出し防止効果が高く、タグを低コストで取付けることが可能で、冊子体としての美観を損なわないために、商品価値を低下させることなく流通させることが可能な冊子体の製造流通システムを提供する。 - 特許庁

When discharge of a predetermined number of lending balls or prize balls by means of a ball dispensing device 97 is finished, a ball distributing member 311 is switched after the last ball among the discharged balls is detected by means of a prize ball counting switch 301A or a lending ball counting switch 301B.例文帳に追加

玉払出装置９７による所定個数の貸し玉または景品玉の払出が終了してそれら払出玉の最後のものが賞球カウントスイッチ３０１Ａまたは玉貸しカウントスイッチ３０１Ｂにより検出されたことが確認された後玉振分部材３１１を切換えるようした。 - 特許庁

During a mode where only the program frame of a representative channel is displayed large, in a step S4, information of all services displayed by broadcast stations of the same TS and the same company is acquired from among pieces of EPG information, and in a step S5, arithmetic processing for distributing cells is performed.例文帳に追加

代表チャンネルの番組枠のみを大きく表示するモードであれば、ステップＳ４において、同一ＴＳかつ同一事業者のある放送局毎に表示される全サービスの情報を電子番組表情報の中から取得し、ステップＳ５において、セルを配分するための演算処理を行う。 - 特許庁

To provide a satellite downloading service by which no place to specify information desired to be acquired by a user is restricted and a single or plural distributing destinations can acquire the information at a low cost, without having to keep the connection of an ascending line, irrespective of whether a PC is used in the case of acquisition of the information.例文帳に追加

ユーザーが取得したい情報を指定する場所を限定されず、情報の取得時にＰＣを利用中か否かにかかわらず、上り回線を接続したままにすることなく、低コストで単独もしくは複数の配信先が情報を取得できる、衛星ダウンロードサービスを提供すること。 - 特許庁

This drive recorder is provided with a distributor 20 to which a rear camera 22 which images the rear of a vehicle for monitoring the rear of a vehicle and a monitor 21 for displaying image data obtained by the rear camera 22 for various state display systems are connected for distributing the image data obtained by the rear camera 22.例文帳に追加

各種状態表示システム用の、車両の後方を監視するために車両の後方を撮像する後方カメラ２２と、後方カメラ２２で撮像された画像データを表示するためのモニタ２１とが接続され、後方カメラ２２で撮像された画像データを分配する分配器２０を備える。 - 特許庁

When a user depresses a data request button (b) (S1511), a message concerned with a catalogue of a product provided from the banner advertiser is displayed (S1512), and when the user depresses a "YES" button (S1513), distributing print contents are acquired by a Web server and distributed to the image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザが資料請求ボタン（ｂ）を押すと（Ｓ１５１１）、そのバナー広告主の製品のカタログに関するメッセージが表示され（Ｓ１５１２）、ユーザが「ＹＥＳ」ボタンを押下すると（Ｓ１５１３）、Ｗｅｂサーバにおいて配信用プリントコンテンツが取得されて画像形成装置に配信される。 - 特許庁

The performance result data of each gateway device which relays data in a network when distributing data are collected and stored, and evaluated and analyzed, and reflected on a distribution policy so that it is possible to efficiently perform data distribution adaptive to the change of a data communication environment while suppressing a load on the network.例文帳に追加

データ配信時のネットワーク内のデータ中継を行う各ゲートウェイ装置の性能実績データを収集蓄積し評価分析して配信ポリシーに反映し、ネットワークに対する負荷を抑制しながらデータ通信環境の変化に適応した効率的なデータ配信を行う。 - 特許庁

To provide a network control device capable of surely distributing content, even when a relay function of one of the nodes contained in a network stops, without affecting the processings in nodes below the node, while improving the reliability of the network system itself.例文帳に追加

ネットワークシステムに含まれるいずれかのノードにおいてその中継機能が停止した場合でも、その下位にあるノードにおける処理に影響を与えることが少なく、ネットワークシステム自体の信頼性を向上させつつ確実にコンテンツを配信することが可能なネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

Each display device A2, B2, and C2 is provided with a data distributing means 31, and data are spontaneously distributed in the generation timing of a prescribed phenomenon such as the rising of a prescribed sensor output or alarm generation or in a prescribed time or prescribed cycle.例文帳に追加

各表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２にデータ配信手段手段３１を設け、所定のセンサ出力の立上がりやアラーム発生などの所定の事象の発生タイミングまたは所定時刻や所定周期となると、表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２側から自発的にデータを配信する。 - 特許庁

Flow rate control devices 16 and 17 to control the amount of cooling air distributing through the internal cooling air line 12 and the external cooling air line 14 are built therein to control the turbine tip clearance in a predetermined range together with the metal temperature according to the rise/drop of the metal temperature.例文帳に追加

内部冷却空気ライン１２及び外部冷却空気ライン１４は、それぞれ内部を流通する冷却空気量を制御する流量制御装置１６、１７を内蔵し、メタル温度の上昇／下降により、メタル温度と同時にタービンチップクリアランスを所定の範囲に制御する。 - 特許庁

The information distribution system comprises user terminal equipment owned by a user, a web server opening a stock information portal site to be accessed by the user terminal equipment, and an information distribution server for distributing the business information that a company wants to disclose to the user to the user terminal equipment.例文帳に追加

情報配信システムは、ユーザが所持するユーザ端末機と、このユーザ端末機のアクセス対象としての株式情報ポータルサイトを開設しているウェブサーバと、企業がユーザに公表したい情報である企業情報をユーザ端末機に対して配信する情報配信サーバとを備える。 - 特許庁

This driving force distributing device 1 has an electromagnet 70 stored in an end part case 23 of a coupling case 20 and an armature 80 arranged on an inner peripheral surface of the coupling case 20, on both sides of a pilot clutch 50 for adjusting transmission torque between the coupling case 20 and a drive pinion shaft 6.例文帳に追加

駆動力配分装置１は、カップリングケース２０及びドライブピニオンシャフト６間の伝達トルクを調整するパイロットクラッチ５０の両側に、カップリングケース２０の端部ケース２３内に収容された電磁石７０とカップリングケース２０の内周面に設けられたアーマチュア８０とを備えている。 - 特許庁

To provide a routing apparatus, routing method, communication terminal device and packet communication system meeting a communication quality request of a terminal user by distributing an intra-network traffic load without introducing a novel laying device for accelerating and functionally improving packet exchange processing.例文帳に追加

パケット交換処理の高速・高機能化のための新たな敷設装置を導入することなく、網内トラヒック負荷を分散し、端末利用者の通信品質要求を満たす経路選択装置、経路選択方法、通信端末装置及びパケット通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution advertising system on the Internet, enabling the selection of a distribution advertisement that can distribute the advertisement reflecting an advertising field which an information sending user desires to carry out and an advertising field which the information sending user does not desire to carry out, and acquire compensation for distributing the advertisement.例文帳に追加

情報発信ユーザが情報発信ユーザの掲載したい広告分野と掲載したくない広告分野を反映した広告を配信できると共に広告を配信することの対価を得ることのできることを特徴とする配信広告の選択ができるインターネットの配信広告システム。 - 特許庁

To provide an area-based information distribution system for dynamically determining the region to distribute electronic mail to customers by selecting a feature on a map or the like, automatically generating a mailing list for the customers in the region and distributing information registered beforehand by the electronic mail.例文帳に追加

地図上の地物を選択する等して、電子メールを配信する顧客の地域を動的に決定し、当該地域の顧客についてメーリングリストを自動生成して電子メールで予め登録された情報を配信することを可能とする地域指定による情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution method, a program therefor, a data processing method and a recording medium, which can easily and effectively protect various data from being copied against intention of a person who has a copyright at the time of distributing software through a network.例文帳に追加

本発明は、データ配付方法、データ配付方法のプログラム、データ処理方法及び記録媒体に関し、例えばネットワークを介してソフトウエアを配付する場合に適用して、著作権者の意図しない複製より簡易に各種のデータを有効に保護することができるようにする。 - 特許庁

The phosphor unit 30 is configured so that a film-shaped phosphor distribution layer 11 configured by distributing a phosphor 11a which emits yellow rays of light by absorbing a portion of the blue rays of light emitted by the LED chip 2 to second resin can be interposed between a pair of plate-shaped substrates 12 and 13.例文帳に追加

蛍光体ユニット３０は、ＬＥＤチップ２が発光する青色光の一部を吸収して黄色光を発光する蛍光体１１ａを第２の樹脂に分散させてなる膜状の蛍光体分散層１１を、一対の平板状の基板１２，１３で挟むようにして構成されている。 - 特許庁

The in-area official notice system includes an information distributing server 1 and a on-vehicle device 2 for narrow-band wireless communication which are mounted on a vehicle 3, a roadside machine 4 which is installed nearby a travel path of the vehicle 3, and facilities 5 having a base station server 6 and information output equipment 7 connected to the roadside machine 4.例文帳に追加

車両３に搭載された情報配信サーバ１および狭域無線通信用の車載器２と、車両３の走行路の近傍に設置された路側機４と、路側機４に接続された基地局サーバ６および情報出力機器７を有する施設５と、を備えている。 - 特許庁

In the case of automatically distributing an image forming amount to each image output device for cluster printing, the image amount is distributed by taking each image forming speed of a plurality of the image output devices, the distance between the image input device and a plurality of the image output devices and a lower distribution limit of each image output device into account.例文帳に追加

重連時の各画像出力装置への画像形成量の自動配分を行うに際し、複数の画像出力装置の画像形成速度と、画像入力装置と複数の画像出力装置への距離と、各画像出力装置の配分下限値とを加味する。 - 特許庁

To restore original confidential information, by collecting the predetermined number of arbitrary distributed information for secret information using a (d, k, n) threshold confidential distributing method, and to restore specific partial information of the confidential information from the combined specific distributed information, even if the number of the collected arbitrary distributed information is insufficient, with respect to the predetermined number.例文帳に追加

（ｄ，ｋ，ｎ）閾値秘密分散方法にて、秘密情報について、所定の数の任意の分散情報を集めると元の秘密情報が復元可能で、所定数に足りなくても特定の分散情報の組み合わせからは秘密情報の特定の部分情報が復元可能とする。 - 特許庁

The powder passage (29) has a connecting unit, which has a filling/connecting portion (20) to which the powder container (14) in a sealed state is connected separably, and a distributing/connecting portion (22) that connects the powder passage (29) in a sealed state to the filling end of the powder conduit (16).例文帳に追加

粉末通路（２９）は結合ユニットを有し、ユニットは、粉末容器（１４）が密封状態で着脱可能に接続される充填結合部（２０）と、密封状態にある粉末通路（２９）を粉末導管（１６）の充填端部に接続するための分配結合部（２２）とを有する。 - 特許庁

When the fruits and vegetables A are carried to the sorting part (c) corresponding to a judgment, a delivery body 41 of a delivery device 8 is allowed to abut to the carrying body 2 while revolvingly moving the delivery body 41 in the carrying direction, and the carrying body 2 is delivered and supplied to a distributing conveyor 5 of the sorting part (c).例文帳に追加

判定と対応する仕分け部ｃに果菜物Ａが搬送されたとき、払出し装置８の払出し体４１を搬送方向に周回移動させながら搬送体２に当接して、搬送体２を、仕分け部ｃの分配コンベア５に対して払出し供給する。 - 特許庁

Upon the distribution, based on pixel counts of the pages obtained by a pixel counter 510, the distributing unit 508 selects the distribution destinations of sheets from among the printing units 200 and 300 so that the total sums of the groups of sheets printed by the printing units 200 and 300 are equal.例文帳に追加

この振り分けの際、振り分け部５０８は、ピクセルカウンタ５１０が求めた各ページのピクセルカウントに基づき、各印刷ユニット２００及び３００が印刷したシート群のピクセルカウントの累計が均等になるよう、シートの振り分け先をそれら印刷ユニット２００及び３００から選択する。 - 特許庁

On an anti-fogging control for a vehicle window for an air conditioner ECU10, a blow-off volume, a blow-off speed or a distributing rate of wind are increased to a prescribed value with time when the introduction rate of the outside air of blower units 3 and 4 falls to the prescribed value or below.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ１０は、送風機ユニット３、４における外気導入の率が所定値以下となった時、車両ウインドウの防曇制御としてウインドウへの空調風の吹出風量または吹出風速または配風割合を時間と共に所定値まで大きくする。 - 特許庁

The respective slot machines 10 perform a bonus game with each other, a reward signal relating to a reward is received from the host computer 200 which determines the reward to be imparted to the respective slot machines 10 by distributing the prescribed amount of the bet money on the basis of the result of the bonus game, and the reward is imparted.例文帳に追加

各スロットマシン１０同士がボーナスゲームを実行し、このボーナスゲームの結果に基づいて、所定額の掛け金を分配することにより、各スロットマシン１０に付与する報奨を決定するホストコンピュータ２００からこの報奨に係る報奨信号を受信し、報奨が付与される。 - 特許庁

To provide an optical network that is superior in throughput, and capable of distributing a limited number of optical transceivers to a portion that requires them most at each time, in response to the tendency for long-term changes in the amount of traffics, and adapting a network logical profile to the tendency for changes in the amount of traffics.例文帳に追加

トラフィック量の長期的な変化の傾向に対応し、限られた数の光送受信器をそれぞれの時期に最も必要とされる部分に配分し、ネットワークの論理的な形状をトラフィック量の変化傾向に適応しスループットに優れた光ネットワークを提供する。 - 特許庁

(b) the distribution circuits of the goods or services to which the trademark refer; depending on the nature of goods and services there must be taken into account various means of distributing thereof, respectively, of marketing by means of the shops, trade agents, directly from the company or to the client's residence.例文帳に追加

(b) 商標が言及する商品又はサービスの流通経路であって，商品及びサービスの性質により，多種多様な流通手段，すなわち店頭販売，代理店扱い，メ－カ－直販又は消費者直販等の様々な販売手段が考慮に入れられなければならない。 - 特許庁

Any person who infringes the author's rights in a design by unlawfully producing a copy or distributing such copy may be sued by the injured party for removal of the prejudice, for injunction to desist where there is a risk of repetition and for damages where the infringer has acted intentionally or negligently. 例文帳に追加

違法に複製を製作又は頒布することをもって意匠の創作者の権利を侵害する何人に対しても，被害者は，侵害の排除，侵害行為の繰返の危険がある場合の差止，及び侵害が故意又は過失の結果であった場合の損害賠償請求を訴えることができる。 - 特許庁

The road sprinkler includes a main body having the chemical tank mounted thereon together with the water tank, a main pipe connected to the water tank and extending via a main valve to a water spray nozzle, a chemical distributing pipe extending from the chemical tank via a chemical valve to the main pipe, and the water spray nozzle.例文帳に追加

この散水車は、水タンクとともに薬剤タンクを搭載した本体と、該水タンクに接続され主バルブを経て散水ノズルへ至る主配管と、前記薬剤タンクから薬剤バルブを経て前記主配管に開口する薬剤配管と、散水ノズルと、を備えるのがよい。 - 特許庁

By applying this constitution, the heat can be effectively utilized by temporarily storing the heat which has been radiated into the air from the cover surface in distributing electric power, and radiating the heat from the heat storage material when the heating element 5 is in a stopped state.例文帳に追加

本構成によれば、これまで通電状態のときカバー表面より空気中に放熱されていた熱を、蓄熱材に仮蓄熱しておき、発熱体５が休止状態のとき、蓄熱材から放熱することができるので熱を効率的に利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a panel body with a foldable structure to have a size suitable for transportation and construction, with respect to a heater panel for floor heating constituted by connecting a plurality of panel bodies incorporating heating elements in a state of distributing wiring cables inside of the panel bodies and placing them on a sub-floor.例文帳に追加

発熱体を内蔵したパネル体の複数のものを、それぞれのパネル体の内部に配線ケーブルを通過させて接続し、下地床上に配列して構成される床暖房用ヒータパネルにおいて、パネル体を折り畳み可能な構造にして運搬・施工に適したサイズにする。 - 特許庁

To provide a message distribution system wherein a server apparatus smoothly distributes a message without notifying resources required for communication for a particular area by controlling the distribution of the message depending on an in-zone state of a mobile terminal in the case of distributing the message to the mobile terminal resident in the particular area.例文帳に追加

特定エリアに在圏する移動端末に対してメッセージを配信する際に、移動端末の在圏状況に応じてメッセージの配信を制御することにより、サーバ装置が特定エリアの通信に必要なリソースを意識することなく、円滑にメッセージの配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a power converter in which overall volume/loss can be reduced by utilizing/distributing a plurality of power supply powers not through a DC-DC converter, and the need for unnecessarily high breakdown voltage of each element is eliminated by taking account of a minimum on-pulse width which can be achieved by a semiconductor element.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを介さずに、複数の電源電力を利用・配分して、全体の体積・損失を低減することができると共に、半導体素子で実現可能な最小オンパルス幅を考慮し、各素子の耐圧を不要に高くすることのない電力変換装置を提供する。 - 特許庁

This pipe is composed of a synthetic resin molding having a pipe main part 2 for introducing fuel into the inside, plural injector fitting parts 3 for distributing the fuel introduced into the inside of the pipe main part 2 to respective injectors 21, and fitting flanges 5 fixed to delivery pipe fitting parts 22.例文帳に追加

燃料を内部に導入するパイプ主部２と、パイプ主部２の内部に導入された燃料をそれぞれのインジェクタ２１に分配する複数のインジェクタ取り付け部３と、デリバリパイプ取り付け部２２に固定される取り付けフランジ５とを有する合成樹脂成形品からなる。 - 特許庁

To provide an improved process gas distribution method and a device for surely and uniformly distributing dopant seeds through the surface of a substrate, so as to deposit a dielectric layer loaded with impurities of high stability on the substrate, by a method where dopant seeds are injected at a position nearer to the surface of the substrate than usual.例文帳に追加

これまでよりも基板表面に近い位置でドーパント種を注入することにより、確実に基板表面にわたってドーパント種をほぼ均一に分配し、安定性のある不純物が添加された誘電体層を堆積させる改良形プロセスガス分配方法および装置を提供する。 - 特許庁

An IP or the like distributing unit 61 of the system 6 distributes the video of the camera 2 based on the ID address notified from the system 1 or the IP address to a client system of a personal computer 5a used by the user 5 or the portable terminal 5b via the Internet N.例文帳に追加

本部サーバシステム６のＩＰ等提供部６１は、現場用システム１から通知された前記ＩＰアドレス又はそのＩＰアドレスに基くカメラ２の映像を、利用者５の用いるパソコン５ａや携帯端末５ｂといったクライアントシステムへ、インターネットＮ経由で提供する。 - 特許庁

When trick reproduction is instructed at time t1 during normal reproduction, a content distribution server 3 stops distributing content for normal reproduction and content for trick reproduction at a time t2 and starts preparation to distribute the content for trick reproduction at a rate corresponding to a trick reproduction speed by using the whole bands.例文帳に追加

通常再生中に時刻t1でトリック再生が指示されると、コンテンツ配信サーバ３では通常再生用コンテンツおよびトリック再生用コンテンツの配信を時刻t2で停止し、全帯域を利用してトリック再生用コンテンツをトリック再生速度に応じたレートで配信するための準備を開始する。 - 特許庁

To easily match processing speed of an image forming device and paper feeding speed of a paper feeding unit without relying on a CPU or the like when distributing the paper feeding unit as an extension unit and compose a control clock supplying device or the like by a simple circuit.例文帳に追加

当該給紙ユニットを増設ユニットとして流通させる場合に、画像形成装置のプロセス速度と給紙ユニットの紙送り速度とをＣＰＵ等に依存することなく簡単に整合できるようにすると共に、制御クロック供給装置等を簡単な回路により構成できるようにする。 - 特許庁

The strain measuring device is provided with a plurality of sensing optical fibers 18 (#1-#n) arranged against the measuring object; a light source 11 for outputting the output light of single wavelength; and a light distributor 13 for distributing the output light to a pump light E and a probe light F.例文帳に追加

本発明の歪み計測装置は、被測定物に対して配置される複数のセンシング用光ファイバ１８（＃１〜＃ｎ）と、単一波長の出力光を出力する光源１１と、出力光をポンプ光Ｅとプローブ光Ｆとに分配する光分配器１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit for distributing noise timings generated by a switching operation in each switching amplifier section when the pair of switching amplifier sections respectively carries out power amplification of a pair of PWM signals the increase / decrease in the pulse width of which is reverse to each other.例文帳に追加

パルス幅の増減が互いに逆の関係となる一対のＰＷＭ信号についての電力増幅を、一対のスイッチング増幅部によって夫々行うにあたり、各スイッチング増幅部のスイッチング動作により発生するノイズのタイミングが分散されることになるものとする。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device with a ventilating function capable of improving radiating effect of electronic components generating heat in a control unit, and surely suppressing degradation of service life of the electronic components even a constant power distributing state is kept in an operation in a constant ventilating mode.例文帳に追加

制御ユニットにおける発熱する電子部品の放熱効果を向上させることができ、常時換気モードでの運転に際して常時通電状態とされても電子部品の寿命低下を確実に抑えることができる換気機能付き浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁