「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image output device for simplifying a data transfer route and facilitating the control of distributing loads when the other processing part also performs the processing of a processing part in which it is predicted that the loads are big simultaneously in a data processing system for asynchronously executing a series of a plurality of processing.例文帳に追加

一連の複数の処理を非同期で施すデータ処理システムで、負荷が大きいと予測された処理部の処理を、他の処理部も同時に行う場合、データ転送経路が簡素であり、しかも、負荷を分散させる制御が容易である画像出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the operation rate of each work tool by taking characteristics of each work point to be treated by the work tool into account in distributing a series of works to the work tools including spot welding guns arranged along one production line.例文帳に追加

１生産ラインに沿って配置されたスポット溶接ガンを始めとする作業ツールに一連の作業を配分するにあたって、作業ツールで処理される各作業点の特性を考慮して各作業ツールの稼働率を高めることができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

At this time, by detecting the passing of the game ball by proximity switches 41 and 42 arranged in both guide paths G1 and G2 and selectively making LEDs 44 and 45 perform light emitting operations on the basis of the detection result, the distributing destination of the game ball is visually reported to a player.例文帳に追加

その際、遊技球の通過を両案内通路Ｇ１，Ｇ２内に配置した近接スイッチ４１，４２で検知し、その検知結果に基づいてＬＥＤ４４，４５を選択的に発光動作させることにより、遊技球の振り分け先を遊技者に視覚的に報知するようにした。 - 特許庁

To provide an electrode having a passage structure for distributing a reactant which does not only induce a flat distribution of a reactant in a flat x-y plane like a conventional passage structure, but also guides the reactant simultaneously in a z-direction in an electrode, namely, toward a catalyst layer.例文帳に追加

従来の通路構造体のようにｘ‐ｙ平面で反応物の平面的分配を引き起こすだけでなく、反応物流を電極の内部で同時にｚ方向にも、すなわち触媒層へと誘導する反応物分配用通路構造体を有する電極を提供する。 - 特許庁

In the information processing system constituted by connecting a center computer 2 distributing a copyrighted body, a novelist computer 4 which provides a serial story, and a consumer computer 1 subscribing to the serial story to the Internet, the novelist computer 4 registers the publication of the serial story on the center computer 2.例文帳に追加

著作物の配信を行う中央コンピュータ２と、連載小説を提供する小説家コンピュータ４と、連載小説を購読する消費者コンピュータ１とがインターネットに接続された情報処理システムにおいて、小説家コンピュータ４は、中央コンピュータ２に連載物の掲載を登録する。 - 特許庁

The vehicular occupant constraint device 10 for the vehicle includes a gas distributing manifold 52 to supply the gas generated by an inflator 50 to a plurality of the expanding parts provided on a webbing for restraining an occupant and deployed to protect the occupant by receiving supply of the gas and expanding.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員拘束用のウエビングに設けられガス供給を受けて膨張して乗員を保護し得るように展開される複数の膨張部に対し、インフレータ５０が発生したガスを供給するためのガス分配マニホルド５２を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine, wherein the track of a game ball is changed and a game is diversified by installing an elastic member configuring a game ball distribution member for distributing game balls rolling on a game board, such that an elastic direction is positioned in parallel with the game board.例文帳に追加

遊技盤上を転動する遊技球の振り分けを行う遊技球振分部材を構成する弾性部材を、遊技盤に対して弾性方向が平行に位置するように設置することにより、遊技球の軌道を変化させ、遊技を多様化した遊技機を提供する。 - 特許庁

An MPU 62 of a main controller 60 performs a jackpot lottery by use of reserve information acquired when a ball enters an upper start pocket provided in a game region, and when jackpot is won, performs a distribution lottery for distributing the type of the jackpot result.例文帳に追加

主制御装置６０のＭＰＵ６２では、遊技領域に設けられた上作動口への入賞に基づき取得された保留情報を利用して、大当たり抽選を行い、さらに大当たり当選となった場合には、大当たり結果の種類を振り分けるための振分抽選を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein an output shaft has a long structure when arranging a planetary gear for distributing power at a front end, securing of shaft supporting accuracy is difficult, the front end side becomes thick in diameter, and the structure becomes an irrational structure in relation to applying of assist torque of a second electric motor from an intermediate of the output shaft.例文帳に追加

動力分配用プラネタリギヤを前端に配置すると、出力軸が長い構造となり、軸支持精度の確保が困難であると共に、前端側が太径となり、出力軸の中間から第２の電気モータのアシストトルクが加わることに対して不合理な構造となる。 - 特許庁

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen.例文帳に追加

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁

A first dew-proofing heater 40 is distributed over the whole periphery of a rear face of a front frame 38 at a main body 10 side, and a lead wire 40A is led out from a lead-out hole 43 of a ceiling wall 10A, in distributing the dew-proofing heater on a rear face of rim portions 15A of upper and lower doorways 15.例文帳に追加

上下の出入口１５の口縁部１５Ａの裏面に防露ヒータを配線するに当たり、本体１０側では、前面枠３８の裏面の全周にわたって第１防露ヒータ４０が配線され、リード線４０Ａは天井壁１０Ａの導出孔４３から引き出される。 - 特許庁

The position Dd of a driver's seat is read (S1), and when there is a margin in ride comfort capacity, a damping force map for distributing the margin to the steering stability of the vehicle is selected from among the first damping force map to the third damping force map based on the longitudinal position of the driver's seat (S3, S5 and S6).例文帳に追加

運転席シート位置Ｄｄを読取り（Ｓ１）、第一減衰力マップから第三減衰マップの中から、運転席の前後位置に基づいて、乗り心地余裕がある場合にはその余裕分を車両の操安性に振り分ける減衰力マップを選択する（Ｓ３、Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

A system for supporting sales is provided with a storefront display device 12 which displays advertisements of a plurality of predetermined articles for sales promotion at a storefront, a sales-floor display device 11 which displays advertisements of a plurality of corresponding articles for sales promotion on each sales floor for the plurality of articles, and a distributing means for each of the displayed advertisements.例文帳に追加

店頭において所定の複数の商品の、販売促進用の広告表示をする表示装置１２と、複数の商品の各売り場においてそれぞれ該当する商品の、販売促進用の広告表示をする表示装置１１と、各表示の配信手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device calculates a driving current value suitable for the actual state of temperature in a driving power distributing device, and transmits a sufficient torque to sub-driving wheels, and can carry out excellent control of distribution of the driving power even in a low temperature state.例文帳に追加

車両の駆動力配分制御装置において、駆動力配分装置の実際の温度状態に即した駆動電流値を算出して副駆動輪に充分なトルクを伝達し、低温時においても良好な駆動力配分制御を実現可能とすることにある。 - 特許庁

A vessel for conveying the molten metal used in the pressurizing and distributing molten metal system includes: a vessel body 1 capable of storing the molten metal; a storage vessel 2 positioned at a higher place than the vessel body 1 and capable of storing the molten metal; and a communicating pipe 4 for communicating the storage vessel 2 with the vessel body 1.例文帳に追加

加圧配湯方式に用いられる溶湯運搬用の容器であって、溶湯を収容可能な容器本体１と、該容器本体１よりも高所に位置して溶湯を貯留可能な貯留容器２と、該貯留容器２と容器本体１を連通する連通管４とを備えている。 - 特許庁

To provide a display panel, a display device, and a terminal device, which can realize a high image quality by decreasing deterioration of the image quality that is caused due to combining of a reflecting plate that includes an uneven structure with an image distributing device, in a display panel with which respective images are displayed toward a plurality of perspectives.例文帳に追加

複数の視点に向けて夫々画像を表示することができる表示パネルにおいて、凹凸構造を有する反射板と画像振分手段との組み合わせによる画質の低下を低減し、高画質化を実現できる表示パネル、表示装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioner for the vehicle for independently adjusting temperature of the air passages partitioned into plurality has a partition plate (30) for partitioning the inside of an air conditioning case (11) into two divided air passages (41, 42), and the revolving doors (22, 24, 50) for adjusting a distributing state of air flowing in the divided air passages (41, 42).例文帳に追加

複数に仕切られた空気通路を独立に温度調節する車両用空調装置は、空調ケース（１１）内を２つの分割空気通路（４１，４２）に仕切る仕切り板（３０）と、分割空気通路（４１，４２）を流れる空気の配風状態を調節する回転ドア（２２，２４，５０）とを有する。 - 特許庁

To reduce the storage quantity of data to a data server for distributing data, also to easily change the stored data and further to distribute data fitting a user request in a data distribution system for performing a distribution service of various data.例文帳に追加

各種データの配信サービスを行うデータ配信システムにおいて、データの配信を行うデータサーバへのデータの蓄積量を減らすことが出来るとともに蓄積されたデータの変更が容易であり、さらに、ユーザの要求に適合したデータの配信を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a communication controller which can efficiently reduce collisions and delays in transmission information by distributing the transmission timing among one or a plurality of other communication apparatuses existing at the periphery, and to provide control method and a program, and an inter-vehicle communication apparatus.例文帳に追加

周辺に存在する１又は複数の他の通信装置との間で、送信タイミングを効率よく分散させることにより、送信情報の衝突や遅延を低減させることができる通信制御装置、方法及びプログラム、並びに、車々間通信装置を提供する。 - 特許庁

While, a vaporizer 9 is connected via LPG solenoid valve 8B to the upper side other end pipe port of the branch conduit 15 and connected to the other end of the junction pipe 12 connected to plural LPG injections 13 for forcedly jetting and distributing LPG vaporized inside respective cylinders.例文帳に追加

一方、分岐導管１５の上側他端管口には、ＬＰＧソレノイドバルブ８Ｂを介してベーパライザ９を接続し、このベーパライザ９と各シリンダー内部に気化したＬＰＧを強制的に噴射分配するための複数のＬＰＧインジェクション１３に接続したジャンクションパイプ１２の他端とを接続する。 - 特許庁

The fuel supply device 2 includes a fuel injection valve 21 injecting fuel F to an in-cylinder combustion part B of the internal combustion engine 1, and a fuel distribution pipe 25 storing fuel F supplied from a high pressure fuel pump 24 and distributing the fuel F to the fuel injection valve 21.例文帳に追加

この燃料供給装置２は、内燃機関１の気筒内燃焼部Ｂに燃料Ｆを噴射する燃料噴射弁２１と、高圧燃料ポンプ２４から供給される燃料Ｆを貯留して、燃料噴射弁２１へ分配する燃料分配管２５とを含んでいる。 - 特許庁

In this device for distributing/transmitting a quantum key, phase modulation is individually applied to two double light pulses 7, 8 appearing in two output ports 5, 6 of an asymmetrical Mach-Zehnder interferometer 2 having a transmission side, and thereafter they are integrated with each other by a polarization beam splitter 12.例文帳に追加

本発明の量子鍵配付送信装置は、送信側の持つ非対称マッハツェンダー干渉計２の２つの出力ポート５，６に現れた２つの２連光パルス７，８に対し個別に位相変調を施した後にそれらを偏光ビームスプリッター１２で統合させる。 - 特許庁

To effectively reduce collision and a packet loss rate of the whole even when the number of all slave units drastically increases by distributing the slave units on a comparatively long temporal axis by a long random latency time before avoiding collision between the slave units by a short random latency time.例文帳に追加

短ランダム待時間により子機間のコリジョンを回避する前に、長ランダム待時間により子機を比較的長い時間軸上で分散させることにより、子機全体の台数が大幅に増加した場合でも全体のコリジョン及びパケット損失率を有効に低減する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of smoothing intermediate reproduction after reconnection even if the reproduction of a streaming image is interrupted depending on the status of the radio waves of the portable electronic equipment when the portable electronic equipment conducts radio connection, and a system for distributing reproduced data.例文帳に追加

携帯電子機器が無線接続しているときに、携帯電子機器の電波状況によってストリーミング画像の再生が途中で中断してしまった場合であっても、再接続後の途中再生を円滑に行うことができる携帯電子機器及び再生データ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide technique capable of suppressing dispersion in a combustion stroke among cylinders by uniformly distributing the air-fuel mixture obtained after uniformly mixing combustible gas and air to combustion chambers of respective cylinders, and capable of reducing a fuel consumption amount of an engine and an environmentally burdensome substance included in exhaust gas.例文帳に追加

可燃性ガスと空気とを均一に混合した後に得られた混合気を各気筒の燃焼室に均等に分配することによって気筒間の燃焼行程のバラツキを抑え、エンジンの燃料消費量の低減及び排気に含まれる環境負荷物質の低減を図る技術を提供する。 - 特許庁

The content distribution server comprises: content storage means for storing content data which includes form address data enabling access to an information input form provided by the information collection server; and content distribution means for distributing the content data in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

上記コンテンツ配信サーバは、上記情報収集サーバから提供される情報入力フォームにアクセス可能なフォームアドレスデータを含むコンテンツデータを記憶するコンテンツ記憶手段と、上記コンテンツデータを上記ユーザ端末からの要求に応じて配信するコンテンツ配信手段と、を備える。 - 特許庁

An update information acquiring part 134 transmits the installation information to a distribution server for distributing plug-ins, acquires update data of a plurality of plug-ins to be updated, and acquires order information showing update order when the plurality of plug-ins are dependent on one another.例文帳に追加

アップデート情報取得部１３４は、プラグインを配信する配信サーバにインストール情報を送信して、アップデート対象の複数のプラグインのアップデートデータを取得するとともに、複数のプラグインが互いに依存関係にある場合にアップデートの順序を示す順序情報を取得する。 - 特許庁

To provide a gas stove which does not only prevent flaming of a trivet but also achieves excellent combustion in a concentric burner by uniformly distributing mixed gas supplied to a lower position of a slave burner over the circumference of a master burner provided outside the slave burner annularly.例文帳に追加

五徳の火炙りを防止するだけでなく、子バーナの下方位置に供給された混合ガスを、子バーナの外側に環状に設けられた親バーナの全周に亘って均一に分布させることにより、親子バーナにおける良好な燃焼を得ることができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

The information to be integrally managed mainly includes news distributing free of charge Internet securities and stock information of securities companies, banks, other financial institutions, real estates, funds, Nikkei average futures, newspaper stock information, newspaper articles and the like.例文帳に追加

一元管理の主な情報はインターネット証券を無料で配信するニュース、証券、銀行、その他金融、不動産、ファンド、日経平均先物、新聞株式情報、新聞ニュース等の株式情報の一元管理の情報であるインターネット通信のホームページリンク結合システム開発方法。 - 特許庁

An electrophotographic marking unit is provided with a charging unit controller 212 supplying power levels in a plurality of stages to a bias charge actuator and a marking engine 203 distributing a prescribed patch with gradation on a photoconductor charged at each supplied power level.例文帳に追加

電子写真マーキングユニットは、バイアス電荷アクチュエータに複数段階の電力レベルを供給する帯電装置コントローラ２１２と、供給された電力レベルそれぞれについて帯電した光導電体上に所定の階調付きパッチを配設するマーキングエンジン２０３を備えている。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus of provided articles, wherein the provided articles can be distributed to many people without being occupied by a single or a few people, consumers can select the provided articles without keeping the people for distributing the provided articles, and also marketing can be performed.例文帳に追加

一人又は少数の者に独占されることなく多数の者に提供品を配布することができ、提供物品を配布する者を確保する必要が無く、消費者は提供物品を選択することができ、マーケティングも行うことができる提供物品の配布装置を提供する。 - 特許庁

To provide contents related to a print so that only a specified user can utilize the contents by especially applying a contents delivery method, a program for the same and a contents delivery device to the case of distributing the contents related to the print to be printed by a printer.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ配信方法、コンテンツ配信方法のプログラム及びコンテンツ配信装置に関し、特にプリンタにより印刷する印刷物に係るコンテンツを配信する場合に適用して、特定のユーザーに対してのみ利用可能に印刷物に係るコンテンツを提供することができるようにする。 - 特許庁

A private communication network 9 connected to general phones 1 and Internet phones 4 is provided in its inside with the communication management apparatuses 10 each having a CTI function, carrying out call distribution control, and distributing calls to extension phones, and a plurality of communication terminals 8 associated with the extension phones.例文帳に追加

一般電話１とインターネット電話４とに繋がる構内通信網９の内部側には、ＣＴＩ機能を有して呼の分配制御を行い、内線電話に呼を分配する複数台の通信管理装置１０と、各内線電話に関連付けられた複数台の通信端末８とを備えている。 - 特許庁

The steam ejector applicable to various use places can be provided by properly supplying steam by optionally switching the plurality of steam supply pipes 9 by connecting the steam distributing supply pipe 8 connected with the plurality of steam supply pipes 9 with the diffuser 6.例文帳に追加

複数の蒸気供給管９を接続した蒸気分配供給管８を、ディフューザ６と連通したことにより、複数の蒸気供給管９を任意に切り換えて適宜に蒸気を供給することによって、さまざまな利用箇所へ適用できる蒸気エゼクタとするができる。 - 特許庁

Address information of a multicast content distribution server for distributing multimedia information is received from a content management server device to thereby be able to make a request to distribute multimedia information with the address of the multicast content distribution server designated by using an MLDv2 (Multicast Listener Discovery version 2).例文帳に追加

マルチメディア情報を配信するマルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレス情報をコンテンツ管理サーバ装置から受信することにより、ＭＬＤｖ２を利用して当該マルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレスを指定したマルチメディア情報の配信要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

To manufacture a long-life lithium ion secondary battery having high capacity and excellent cycle characteristics and output characteristics by distributing cobalt predominantly to the outer surfaces of composite particles constituting a negative electrode active material to relax the stress due to the cubical expansion and contraction during charging and discharging and to ensure conductivity.例文帳に追加

コバルトが負極活物質を構成する複合粒子の外面に偏在することで充放電時の体積膨張・収縮による応力を緩和するとともに導電性を確保し、高容量でサイクル特性及び出力特性に優れた長寿命のリチウムイオン二次電池を製造する。 - 特許庁

The humidifying unit includes: the humidification rotor 51; a humidification passage passing through the humidification rotor 51; a heat generating body 104 provided a the upstream side from the humidification rotor 51 of the humidification passage; and a humidification side air distributing part 105 arranged between the heat generating body 104 and the humidification rotor 51.例文帳に追加

加湿ユニットは、加湿ロータ５１と、加湿ロータ５１を経由する加湿通路と、加湿通路の加湿ロータ５１よりも上流側に設けられた発熱体１０４と、発熱体１０４と加湿ロータ５１との間に配置された加湿側空気分配部１０５とを備える。 - 特許庁

To distribute stream contents by a system which is applied in the case of distributing music and images, for instance, through the Internet and provided with the both advantages of stream distribution by unicast communication and buffer distribution by multicast communication in regard to an information providing method.例文帳に追加

本発明は、情報提供方法に関し、例えばインターネットにより音楽、映像を配信する場合に適用して、ユニキャスト通信によるストリーミング配信及びマルチキャスト通信によるバッファリング配信の長所を共に兼ね備えた方式により、ストリームコンテンツを配信することができるようにする。 - 特許庁

This content distributing server 18 inserts the advertisement meta data to the distributed content and stores the same in the DB 19, and a content with advertisement mediation server 13 stores the advertisement data corresponded to the its advertisement attribute, the adapted terminal attribute or the adapted user attribute in the DB 14.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１８は、配信するコンテンツに広告メタデータを挿入してからＤＢ１９に記憶しておき、コンテンツ付加広告仲介サーバ１３は、広告データをその広告属性あるいは適合端末属性あるいは適合ユーザ属性と対応づけてＤＢ１４に記憶しておく。 - 特許庁

The effect of negative ion formation of the tourmaline powder is increased by the powder of the ores including no rare earth elements whereby the negative ions are always formed stably to maintain the number of the negative ions distributing on the surface of a leather-like sheet 10 at a level of 500 ions/cc.例文帳に追加

希土類元素を含まない鉱石の粉末によりトルマリン粉末のマイナスイオン生成の働きが向上されると共に、常時安定的にマイナスイオンが生成され、静止状態における皮革状シート物１０の表面に存在するマイナスイオン数５００個／ccとすることができるようになる。 - 特許庁

To provide a cup handling sub-system for an automatic clinical chemistry analyzing system equipped with a cup distributing mechanism for holding stackable cup to distribute the same to a cup transferring sample shuttle and a constant temp. device which controls the temp. of the cup and the content thereof.例文帳に追加

積重ねることのできるカップ１０を保持してその移送用の試料シャトル１２０に分与するカップ分与機構４０と、カップ及びその内容物の温度を制御する定温器１６５とを備えた、自動臨床化学分析システム用カップ取扱いサブシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a multicast communication system for surely distributing multicast data to a different authenticated client if the different authenticated client continues to participate in a multicast group when a prescribed authenticated client requests leaving from the the multicast group.例文帳に追加

所定の認証済クライアントがマルチキャストグループから離脱を要求したときに、他の認証済クライアントがマルチキャストグループへの参加を継続していれば、上記他の認証済クライアントには、マルチキャストデータが確実に配信されるマルチキャスト通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(b) the distribution circuits of the goods or services to which the trademark refer; depending on the nature of goods and services there must be taken into account various means of distributing thereof, respectively, of marketing by means of the shops, trade agents, directly from the company or to the client's residence.例文帳に追加

(b) 商標が言及する商品又はサービスの流通経路であって，商品及びサービスの性質により，多種多様な流通手段，すなわち店頭販売，代理店扱い，メ－カ－直販又は消費者直販等の様々な販売手段が考慮に入れられなければならない。 - 特許庁

Any person who infringes the author's rights in a design by unlawfully producing a copy or distributing such copy may be sued by the injured party for removal of the prejudice, for injunction to desist where there is a risk of repetition and for damages where the infringer has acted intentionally or negligently. 例文帳に追加

違法に複製を製作又は頒布することをもって意匠の創作者の権利を侵害する何人に対しても，被害者は，侵害の排除，侵害行為の繰返の危険がある場合の差止，及び侵害が故意又は過失の結果であった場合の損害賠償請求を訴えることができる。 - 特許庁

An applicant may, until a decision to register or refuse the registration of a trade mark is made or during proceedings concerning an appeal filed with regard to a decision to register a trade mark, divide the application into two or more applications by distributing among the latter the goods and services. 例文帳に追加

商標を登録する若しくは商標登録を拒絶する決定が行われるまで又は商標を登録する決定について提起された不服申立に関する手続の間は，出願人は，出願を2以上に分割し，その間で商品及びサービスを配分することができる。 - 特許庁