「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-camera synchronization system capable of distributing a synchronous signal to all the cameras without time difference with an economical device and guaranteeing that a synchronous device incorporated in a camera has the same shutter timing as synchronous devices in other cameras.例文帳に追加

安価な装置で同期信号を全てのカメラに時間差無く配信可能としたり、カメラ内に内蔵された同期装置が、他のカメラ内の同期装置と同じシャッタータイミングになることを保証することが可能なマルチカメラ同期システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To jet only a thruster having no cancellation between control torque by distributing a control torque command signal necessary for the control of two axes of an artificial satellite to a diagonal thruster group by coordinate transformation or the like based on thruster disposition.例文帳に追加

人工衛星の２軸を制御するために必要な制御トルクコマンド信号を、スラスタの配置に基づき座標変換等により対角のスラスタの組に制御トルクコマンドを分配することにより、制御トルクが互いに打ち消しあわないスラスタのみを噴射させる。 - 特許庁

To shorten map data distribution processing time when distributing map data from a server device to a terminal device by enabling the server device to convert map data registered and managed in a database as vector images into map data for image pictures at high speed.例文帳に追加

サーバ装置から端末装置に地図データを配信する場合に、サーバ装置においてベクトル画像用としてデータベースに登録管理されている地図データをイメージ画像用の地図データに高速に変換できるようにして、地図データの配信処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a new multimedia information distribution technology by which an information provider can select multimedia information optimal to a viewer to distribute it to the viewer when distributing multimedia information using conventional reproduction instruction information.例文帳に追加

本発明は、従来の再生指示情報を用いてマルチメディア情報の配信を行う場合に、情報提供者が視聴者に最適なマルチメディア情報を選択して配信することを可能とする新たなマルチメディア情報配信技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When distributing firmware update data, the firmware distribution server 30 selects advertisements suitable for the user of the router 10 based on the user information and transmits display data to be displayed during updating including the advertisement data together with the firmware update data to the router 10.例文帳に追加

ファームウェア配信サーバ３０は、ファームウェア更新データを配信する場合に、そのユーザ情報に基づいて、そのルータ１０のユーザに合った広告を選択し、その広告データを含む更新時表示データを、ファームウェア更新データと共にルータ１０へ送信する。 - 特許庁

A process of producing a lithium manganese phosphate compound from a precursor of the lithium manganese phosphate compound and a process of distributing a conductive auxiliary material on particle surfaces of an electrochemical active material are carried out at the same time.例文帳に追加

前記リン酸マンガンリチウム化合物の前駆体から前記リン酸マンガンリチウム化合物を生成する工程と、前記電気化学的活性材料の粒子表面に導電補助材料が配される工程とが同時に行われることを特徴とすることができる。 - 特許庁

Once it is on the NetBeans Platform,the application will be able to have its own Update Center wizard, identical to the IDE'sUpdate Center wizard under the Tools menu, that will let us add external modules, such as the Google toolbar module.We also need to think about strategies for distributing our application.例文帳に追加

NetBeans Platform に移行したアプリケーションは、IDE の「ツール」メニューにあるアップデートセンターウィザードと同じウィザードを独自に組み込むことができ、それにより、Google ツールバーモジュールなど、外部のモジュールを追加できるようになります。 アプリケーションの配布方法についても学ぶ必要があります。 - NetBeans

To provide a refrigerant circulation apparatus capable of compensating a capacity by increasing a cooling capacity even when at least one of a plurality of blowers for distributing the air to an evaporator, fails, and the cooling capacity is lowered due to decrease of air volume.例文帳に追加

本発明は、蒸発器に送風する複数の送風機のうち少なくとも１台が故障し、風量が減少し冷却能力が低下する場合でも、冷却能力を増加させ能力を補償することができる冷媒循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a client/server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and eliminating the need for storing or managing a certificate and preparation of an authentication server inside a system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能を必要とせず、証明書を保持または管理する必要及び認証サーバをシステム内に用意する必要をなくし、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ分散システムを提供する。 - 特許庁

To maintain the quality of data to such an extent that secondary use is made possible, and to achieve various security functions matched with the range of use or the purpose of use of content in a content distribution system or an information service for distributing digital content by using a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境を利用して、デジタルコンテンツを配信するコンテンツ配信システムや情報サービスにおいて、２次利用も可能な程度にデータの品質を維持し、かつコンテンツの使用範囲または使用目的に合わせた多様なセキュリティ機能を実現することにある。 - 特許庁

The method comprises the steps of distributing a fusible powder layer, then controlling the laser in a raster scanning method to irradiate the selected place of the powder layer with the laser, fusing the powder to the section of the article to be formed in the layer so that a plurality of the fusing sections are fused to become one article.例文帳に追加

可融合性粉末層の分配後、レーザがラスター走査方式で制御されて粉末層の選択された場所を照射し、粉末を融合させてその層に形成されるべき物体断面にし、複数の融合断面が一つに融合して物体になる。 - 特許庁

At least one connection is provided in the satellite receiving equipment, which transmits an internal signal to be transmitted at an SIB by the predetermined first processing unit 214 to at least one predetermined second processing unit 213 via the signal distributing part 207.例文帳に追加

決められた第１の処理ユニット２１４によってＳＩＢで送信される内部信号を少なくとも１つの決められた第２の処理ユニット２１３へ信号分配部２０７を介して送信する少なくとも１つの接続が衛星受信用設備内に設けられている。 - 特許庁

To provide an assembling structure of a supporting table free from the accumulation of water inside the members constituting vertical frames, horizontal frames and supporting legs, capable of reducing damages due to rusting and freezing over a long period, and able to protect distributing cables by storing them inside the table.例文帳に追加

縦枠、横枠及び支持脚を構成する部材の内部に水が蓄積されることがなく、長期に亙り錆びや凍結による損傷を低減することができ、配線ケーブルを収納したりして保護することができる支持台の組み立て構造を提供する。 - 特許庁

A voltage detecting means 8 is mounted for detecting the power source voltage of the dry cell 2 in distributing the power to the igniter 3 by the ignition switch 7, and the extinction mechanism 5 is operated when the voltage detecting means 8 detects the abnormally-low voltage V to automatically extinguish a fire.例文帳に追加

点火スイッチ７による点火器３の通電時に乾電池２の電源電圧を検出する電圧検出手段８を設け、電圧検出手段８が異常低電圧Ｖを検出時に消火機構５を作動させて自動消火するものである。 - 特許庁

To reduce the size and the weight of a different diameter connection joint when the diameter of a tank lorry for distributing LP gas from the diameter of an LP inlet valve of a storage tank, and prevent the different diameter connection joint from being broken by thermal expansion of LP gas.例文帳に追加

ＬＰガスを配送するタンクローリと貯槽タンクの液取入弁の口径が相違する場合に使用する異径連結継手全体を小型軽量化し、また、異径連結継手内の残留ＬＰガスが熱膨張により異径連結継手が破損することを防止する。 - 特許庁

To provide a printed matter capable of distributing or carrying electronic document data by using only recording sheets made of paper or the like, and performing the transmission of information to a human being with characters expressed on the sheet or the like and a system using the printed matter.例文帳に追加

紙等の記録用紙のみを用い、電子化された文書のデータを配布あるいは携帯可能にし、さらに該紙等に表された文字などによって人間に対する情報伝達を行うことのできる印刷物と該印刷物を利用したシステムを提供する。 - 特許庁

By using a pump, a culture liquid is divided from a tank containing it via a multi-way valve for distributing appropriate amounts of the culture liquid fractions, to simultaneously feed the culture liquid fractions into a plurality of culture vessels in the cell culture vessel set.例文帳に追加

その際、他方弁の出口において電磁弁一つ当たり水平方向に対して等しい高さのｍ個の出口を持ったブロックをｎ個用意して、電磁弁のＯＮ、ＯＦＦでそのブロック単位で、水平方向に対して等しい高さにある培養容器へ液を同時に入れる。 - 特許庁

This navigation device is provided with a communication circuit 8 receiving map information from a station distributing several pieces of map information different in area range by radio waves and a control circuit 1 selecting the area range of the map information to be received according to receiption intensity of the communication circuit 8.例文帳に追加

領域の広さが異なる地図情報を無線で配信する局から地図情報を受信する通信回路８と、通信回路８の受信強度に基づいて受信する地図情報の領域の広さを選択する制御回路１とを備える。 - 特許庁

In arranging the common rail 3 sideways on a cylinder block 2 with the cross direction of the cylinder block 2 as a horizontal direction, a passage forming means 23 selected from either an inlet air distributing means 5 or an exhaust air combining means 22 is arranged above the common rail 3.例文帳に追加

シリンダブロック２の幅方向を横方向として、シリンダブロック２の横側方にコモンレール３を配置するに当たり、吸気分配手段５と排気合流手段２２のいずれかから選択される通路形成手段２３をコモンレール３の上方に配置した。 - 特許庁

In the facsimile equipment having the function of distributing the facsimile received data to a server B on a network, a control means 1 is installed which adds previously a bookmark to an image for each front page of a file and controls distribution when the facsimile received data are distributed.例文帳に追加

ファクシミリ受信データをネットワーク上のサーバＢに配信する機能を有するファクシミリ装置において、ファクシミリ受信データを配信する際に、ファイルの先頭のページ毎にしおりマークを予め画像に付加して配信するよう制御する制御手段１を備えた。 - 特許庁

To provide a distributor having the number of distribution pipes for optimally distributing a refrigerant to a heat exchanger, and maximizing heat exchanging performance by minimizing pressure drop due to the distribution pipes, and to provide an air conditioning device including the same.例文帳に追加

熱交換器に最適に冷媒を分配することができる分配管の本数を有し、分配管から起因する圧力降下を最小化することで熱交換性能を最大化することができる大きさを有する分配器及びこれを含む空調装置を提供する。 - 特許庁

To form a cut surface in a desired state in a method for manufacturing a solid free shape of an article having a first part and a second part cuttably mounted along separating zones by distributing a material to a plurality of target positions.例文帳に追加

複数の標的位置に材料を分配することによる、分離区域に沿って切断可能に取り付けられた第１の部分および第２の部分を有する物体の固体自由形状製造方法において、切断された表面を所望の状態にする。 - 特許庁

To provide a gatekeeper and a load distributing method therefor, with which a load can be efficiently distributed for preventing efficiency from getting adverse by concentrating the load of processing to an end point in the gatekeeper to a specified gatekeeper on an H323 network.例文帳に追加

Ｈ３２３ネットワークにおいて、ゲートキーパーにおけるエンドポイントに対する処理の負荷が特定のゲートキーパーに集中して効率が悪化するのを防ぐために、効率よく負荷の分散を行なうことができるゲートキーパーおよびその負荷分散方法を提供することである。 - 特許庁

The information distribution server 10 is configured to sequentially transmit the distribution information 102 in time series to the LAN 5 without the need for establishing separat connection states to the plurality of terminals 20a, 20b, respectively, when stream-distributing the distribution information 102.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、配信情報１０２をストリーム配信する際、複数の端末装置２０ａ，２０ｂのそれぞれと個別の接続状態を確立することなく、ＬＡＮ５に対して、配信情報１０２を時系列に沿って順次送信するように構成される。 - 特許庁

Under the condition that the viewing history information relating to the first educational moving picture data in the OFF-line state is transmitted to the moving picture distributing device, reproduction of second educational moving picture data subsequent to the first educational moving picture data by the moving picture managing and reproducing device is allowed.例文帳に追加

第１の教育用動画データに関するオフライン状態での視聴履歴情報の動画配信装置への送信を条件として、第１の教育用動画データに続く第２の教育用動画データの動画管理再生装置での再生を許可する。 - 特許庁

The automatic metering/wrapping/price-adding device 1 has a plurality of printing tables TA wherein a condition for distributing a final printing content to image memories 21m, 22m storing image data to be printed by the print heads 21, 22 corresponding to printing colors is described.例文帳に追加

また、自動計量包装値付装置１は、印刷ヘッド２１，２２の印刷すべき画像データを記憶する画像メモリ２１ｍ，２２ｍに対して、最終的な印刷内容を印刷色に応じて振り分ける条件を記載した印刷テーブルＴＡを複数有している。 - 特許庁

An area division unit 22 divides the video into areas of a plurality of objects, and an RGB conversion parameter generation unit 23 generates histograms of the respective areas to generate RGB conversion parameters for distributing the histograms of the respective areas to a target distribution range.例文帳に追加

領域分割部２２により映像を複数の対象物の領域に分割し、ＲＧＢ変換パラメタ作成部２３により各領域のヒストグラムを作成し、各領域のヒストグラムを目標の分布範囲に分布させるべくＲＧＢ変換パラメタを作成する。 - 特許庁

Inside an accessory 1, game ball passing routes 72 and 74 opened at plural spots in a peripheral direction within a horizontal plane are provided and a distributing plate 6 formed with a receiving recess 62 for receiving a game ball B supplied from the upside is turned within the horizontal plane.例文帳に追加

役物１内には、水平面内で周方向の複数個所に開口する遊技球流通路７２，７４が設けられ、上方から供給される遊技球Ｂを受け入れる受入凹所６２を形成した振分板６が水平面内で回動させられる。 - 特許庁

To provide information distribution system, method and program capable of grasping a user's state by detecting the inherent information of a tag owned by the user and executing effective information distribution for distributing suitable information corresponding to the user's state.例文帳に追加

ユーザが所有するタグの固有情報を検知することによりユーザの状況を把握し、これに応じた適切な情報を配信する効果的な情報配信を可能とした情報配信システム、情報配信方法及び情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a sound reproduction system, a sound reproduction method, and a program therefor, capable of constructing an overall multi-channel surround reproduction environment by performing a cooperative operation while distributing processing loads relative to sound reproduction among respective processors.例文帳に追加

音声再生に係る処理負荷を各装置間で分散させながら連携動作することにより、総合的なマルチチャンネルサラウンドの再生環境を構築することができる情報処理装置、音声再生システム、音声再生方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To reduce vibration transmission caused by rotation of a fan by reducing the number of times of rotations of the fan, in a combustion device rotating the fan 8 distributing combustion air to a burner 7 for a specific time after the combustion is stopped, to confirm the safety of an air supply/exhaust function.例文帳に追加

燃焼が停止した後に、バーナ７に燃焼用空気を送るファン８を一定時間回転させ、給排気機能の安全確認をする燃焼装置にあって、前記ファンの回転回数の軽減で、ファン回転による振動伝達を抑制する。 - 特許庁

This file distribution system has: a file server connected to an in-company network, storing a file group; and the distribution server connected to the Internet, distributing the file transmitted from the file server to an external terminal of the designated distribution destination in response to requirement from the external terminal.例文帳に追加

ファイル配信システムは、社内ネットワークに接続され、ファイル群を蓄積するファイルサーバと、インターネットに接続され、ファイルサーバから送信されたファイルを、指定された配信先の外部端末からの要求に応じてその外部端末に配信する配信サーバとを備える。 - 特許庁

The distributor 114 is formed of a distributing part 51a formed in parallel to a rolling surface 72, and an accelerating flip contact face 51b effectively and acceleratingly flipping the game ball Ba to the side of the second stage S_2 and formed within an angle of 40-50°.例文帳に追加

該振り分け装置１１４は、転動面７２に対して平行に形成される振り分け部５１ａと遊技球Ｂａを第２のステージＳ_２側に効果的に加速して弾くことができる４０〜５０゜の範囲内の角度で形成される加速用弾接面５１ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a magnet structure having a mildly pressurizing property which is capable of absorbing the shock on an abutment tooth attributable to the masticatory force, reasonably distributing the occlusion pressure to the support tooth and a residual ridge mucous part, and maintaining the excellent masticatory feeling for a long time.例文帳に追加

咀嚼力に起因する支台歯に対する衝撃が吸収されて支台歯と顎提粘膜部に咬合圧を合理的に配分することができ、長期にわたり良好な咀嚼感を維持することのできる緩圧性を有する磁石構造体を提供する。 - 特許庁

To suppress the expansion of signal processing scale and device scale by simplifying processing for providing the information of a terminal in a packet exchange located within a zone and processing for distributing information stored in a number for simplified authentication while specifying each of plural processing functions.例文帳に追加

在圏パケット交換機における端末の情報を得る処理、及び簡易認証用番号に格納している情報を複数の処理機能のそれぞれを特定して分配する処理を簡素化して、信号処理規模及び装置規模の増大化を抑える。 - 特許庁

The lighting tool for a vehicle 1 is provided with a light source 2, a cylindrical infrared-ray transmitting filter 3 arranged on a periphery of the light source 2 and having infrared-ray transmitting characteristics, and a reflector 6 reflecting light irradiated upward from the light source 2 and distributing it toward a front lower part 22.例文帳に追加

車両用灯具１は、光源２と、光源２の周囲に配置され、赤外線透過特性を有する円筒状の赤外線透過フィルタ３と、光源２から上方に放射された光を反射して前方下部２２に配光するリフレクタ６とを備える。 - 特許庁

To obtain a high frequency circuit including a wide-band and high-accuracy 90° phase distribution function wherein a phase error generated in a 90° phase distributor can be eliminated when distributing at 90° a phase of as local oscillation signal of a quadrature modulator or a quadrature demodulator.例文帳に追加

直交変調器または直交復調器の局発信号を９０度位相分配する際に、９０度位相分配器で発生した位相誤差を除去可能とし、広帯域かつ高精度の９０度位相分配機能を有する高周波回路を得る。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which grinding ability can be controlled effectively for any material, a distributing method, an applying method, and other manufacturing method, thereby, which is provided with high durability and high reliability being able to cope sufficiently with a MR head.例文帳に追加

いかなる材料や分散方法、塗布方式その他の製造手法に対しても、有効に研磨能をコントロールすることができ、これにより、ＭＲヘッドに十分対応し得る高耐久性および高信頼性を備えた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This heating device includes the tank unit receiving the low-temperature heat medium for heating and distributing the high-temperature heat medium for heating by utilizing heat storage of the hot water storage tank, and a heating unit for circulating the heat medium for heating between the heating terminal and the tank unit.例文帳に追加

本発明の暖房装置は、貯湯タンクの蓄熱を利用して低温の暖房用熱媒を受け入れて高温の暖房用熱媒を送り出すタンクユニットと、暖房端末とタンクユニットの間で暖房用熱媒を循環させる暖房ユニットを備えている。 - 特許庁

A single hydraulic pressure generator 17 is installed on the upper part of a machine body and inflow ports 13 of an applied material to each nozzle 7 are brought to be opened and closed by distributing hydraulic pressures to nozzles 7 arranged in plural rows from the aforesaid hydraulic pressure generator.例文帳に追加

機体の上部に単一の油圧発生装置１７を設けると共に、上記油圧発生装置１７から複数条に配設したノズル７それぞれ油圧を分配圧送して各ノズル７への施用物流入口１３を油圧によって開閉できるようにした。 - 特許庁

The electromagnetic wave generator 17 includes a signal generator 10 for generating a high-frequency signal, a plurality of radiating antennas 5, a distributor 11 for distributing the signal outputted from the signal generator 10 to the radiating antennas 5, and power amplifiers 13 and an output level regulator 18 of the same numbers as the plurality of the antennas 5.例文帳に追加

また，複数のアンテナと複数の電力増幅器を使用して,高い電界強度の電波を放射できる電磁波発生装置であっても，試験平面において均一な電磁界分布を得ることができる電磁波発生装置を提供する。 - 特許庁

A radio network management apparatus for simultaneously distributing the same contents to a plurality of reception terminal devices 105 is disclosed, wherein a contents distribution unit 231 distributes contents to the reception terminal devices 105 in a P-t-M (Point-to-Multipoint) system.例文帳に追加

複数の受信端末装置１０５に対して同一のコンテンツを同時に配信する無線ネットワーク管理装置１０３であって、コンテンツ配信部２３１は、受信端末装置１０５に対し、Ｐ−ｔ−Ｍ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｍｕｌｔｉｐｏｉｎｔ：１対多）方式でコンテンツを配信する。 - 特許庁

In the overheating region K in which the temperature is rapidly increased during stopping the operation of the freezer, the air velocity of the air-conditioning air distributing the periphery of the overheating region K is decreased, thereby the blowing temperature at resumption of its operation can be suppressed from being raised.例文帳に追加

また、冷凍装置の運転を停止させている間の温度上昇が早い過熱領域Ｋに対し、その近傍を流通する空調用空気の風速を低下させることにより、再運転時の吹き出し温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The mobile phone 1 with an advertisement distributing function generates the advertisement to be distributed by an application 17 in its terminal, measures its position by using a position measuring mechanism 16 such as GPS, and registers the position to a data managing server 3 through a position information server 2.例文帳に追加

広告配信機能付き携帯電話機１は配信したい広告を自端末内のアプリケーション１７で作成し、ＧＰＳ等の測位機構１６を用いて自己位置の測位を行い、位置情報サーバ２を介してデータ管理用サーバ３にその位置を登録する。 - 特許庁

Intensifying management of trade secrets and prevention of technology leakages As the Unfair Competition Prevention Act, amended in April 2009, became effective on July 1, 2010, the government has revised “Trade Secret Management Guidelines,” which suggest secret management methods and reference tools. In addition, the government gets across and disseminates trade secret management practices by distributing brochures or mail magazines to corporations that had not managed their trade secrets so far. 例文帳に追加

⑦営業秘密管理・技術流出防止の徹底2009年４月に改正された不正競争防止法が、2010年７月１日に施行されたことを受け、秘密管理方法や参照ツールなどを提示した「営業秘密管理指針」を改訂した。 - 経済産業省