「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 32 is configured to operate the machine 14 and power supply 22 for distributing multiple electrical arcs between the electrode 12 and the workpiece 20 for electroerosion of the workpiece while moving the electrode rotated at high speed, along its feed path.例文帳に追加

また、制御装置（３２）は、電極（１２）と加工物（２０）との間に多重電気アーク（４０）を分散させるように機械（１４）及び電源（２２）を作動させて、高速回転する電極をその送り経路に沿って移動させながら、加工物を電食するように構成される。 - 特許庁

To provide a video reproduction terminal, a video distribution apparatus, a video distribution system and a video distribution control program for stably setting the resolution of images and a bit rate at the time of transmitting data and distributing encoded data even when a communication environment is instable.例文帳に追加

通信環境が不安定な状況でも、安定して画像の解像度やデータの伝送の際のビットレートを設定して符号化したデータを配信可能な映像再生端末、映像配信装置、映像配信システムおよび映像配信制御プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a wireless information distribution system in which a user can easily and speedily acquire required specific area information and further the congestion of a line can be reduced as a wireless information distribution system for distributing information via a radio channel.例文帳に追加

無線回線を経由して、情報が配信される無線情報配信システムにおいて、ユーザが必要とする特定地域情報の取得が、容易かつ迅速に行うことができ、さらに回線の混雑が低減可能な無線情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a self-synchronizing block processor which can dispense with the optimization of a clock route for distributing to each block, and suppress the increase of circuit size, and can suppress the increase of design period by way of circuit tuning, in higher-level clock phase management.例文帳に追加

上位レベルのクロック位相管理において、各ブロックへ分配するクロック経路の最適化を不要とするとともに、回路規模の増大を抑制し、また回路チューニングによる設計期間の増加を最小限に抑えることが可能な自己同期型ブロック処理装置を得る。 - 特許庁

Misreading adjustment that has been conducted manually by a site coordinator so far is electronized by distributing the same VCS image to a plurality of VCD operators and combining results obtained by majority decision with the image by utilizing a VCS system.例文帳に追加

この発明は、ＶＣＳシステムを利用し、同じＶＣＳ画像を複数のＶＣＤオペレータに分配して、多数決で出た結果を画像と組み合わせることにより、今まで現地調整者が手作業で実施していた誤読調整を電子化するようにしたものである。 - 特許庁

Such a structure makes it possible to perform the function of distributing, even on a single lane needed on conventional dual lanes, so that the operating speed is accelerated, the prodution efficiency is improved, the space needed for installing the apparatus is reduced, and efficient space use becomes feasible.例文帳に追加

かような構成によれば、シングルレーンでも従来のデュアルレーンにて必要となる分配機能が行えるために作業速度が速くなって生産効率が向上し、設置のための必要空間が小さくなって空間の効率的利用が可能になる。 - 特許庁

In this electronic mail distributing system 100, a control server 101, an electronic mail server 102 and a WWW server 103 are connected respectively to a network, and an operator screen 104 is connected to the control server 101 and the mail server 102 by the network.例文帳に追加

電子メール配信システム１００において、管理サーバ１０１と、電子メールサーバ１０２と、ＷＷＷサーバ１０３とがそれぞれネットワークで接続され、さらにオペレータ画面１０４が、管理サーバ１０１および電子メールサーバ１０２とネットワークで接続される。 - 特許庁

The fluid suction device which sucks a fluid through the strainer 3 includes a water wheel 27 placed inside a distributing water pipe 7 downstream from the stainer 3 and strainer cleaning parts 25 and 26 placed on the outer surface of the strainer 3 and driven by the water wheel 27.例文帳に追加

ストレーナ３を介して流体を吸い込む流体吸込み装置において、前記ストレーナ３の下流側配水管７内に設けられた水車２７と、前記ストレーナ３の外面に設けられ前記水車によって駆動されるストレーナ洗浄部２５、２６とを有する。 - 特許庁

To provide an information processing device that makes a distributing device distribute data only by the specification of a distribution instruction by a user, and a computer executable program for operating a computer as an information processing device.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザが配信指示書を指定するのみでデータの配信を配信装置に行なわせることができる情報処理装置及び情報処理装置としてコンピュータに機能させるコンピュータ実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this heating cooker 1 having the infrared ray projecting means and controlling the ventilation device disposed at an upper portion by the infrared ray signal from the infrared ray projecting means, the ventilation device is driven before starting cooking by distributing power to a heating portion.例文帳に追加

赤外線投光手段を有し、この赤外線投光手段からの赤外線信号により上方に設けた換気装置を制御するようにした加熱調理器１において、換気装置を、加熱部に通電して調理を開始する前に駆動するようにした。 - 特許庁

To improve reception quality of MBMS data of UE, without wasting radio resources, even when an error occurs in the MBMS data transmitted from eNB in distributing MBMS via a radio access network constituted of eNB and RS.例文帳に追加

ｅＮＢおよびＲＳで構成された無線アクセスネットワークを介してＭＢＭＳを配信する際に、ｅＮＢから送信されたＭＢＭＳデータに誤りが生じた場合でも、無線リソースを無駄使いすることなくＵＥのＭＢＭＳデータの受信品質を向上させること。 - 特許庁

Then, part of the oscillating force is transmitted from the distributing lever arm 140 to the platform 100 so that the body on the platform 100 can receive an oscillation at a frequency effective for treatment of damaged tissues, bone fractures, osteopenia, osteoporosis, or other tissue conditions.例文帳に追加

その後、振動力の一部は、分配レバーアーム１４０からプラットフォーム１００に伝達して、プラットフォーム１００上の身体が、損傷組織、骨折、骨減少症状、骨粗鬆症、または他の組織状態の治療に効果的な周波数の振動を受ける。 - 特許庁

Besides, an electrode 22 for connection is provided for fetching this prescribed voltage from the outside, and on two confronted faces of a pair of glass, wiring 27 is respectively provided for distributing the prescribed voltage from this electrode 22 for connection to the internal electrode 20.例文帳に追加

また、この所定の電圧を外部から取り入れる接続用電極２２が設けられており、この接続用電極２２から内部電極２０に所定の電圧を配電する配線２７が、一対のガラスの向かい合う２つの面にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Then, the addresses are stored with data obtained by quantizing the total sum of pixel values at a gradation conversion ratio by block units, and distributing the quantized value corresponding to an inter-digit ratio for each digit of the pixel value to be outputted and corresponding to the pixel value of the original picture.例文帳に追加

そして、そのアドレスには、画素値の総和をブロック単位での階調変換比で量子化し、量子化値を、出力される画素値の各桁ごとに、各桁間の比率に応じて、かつ、元画像の画素値に対応するように分配されたデータが格納されている。 - 特許庁

To provide a contents distribution method realizing direct charging and settling operation between a broadcasting agent and a contents purchaser and protection of contents purchaser's privacy in distributing contents from the broadcasting agent adopting a limited receiving system through a network.例文帳に追加

限定受信システムを使用した放送事業者がコンテンツをネットワーク上で配信する場合に、放送事業者とコンテンツ購入者との間で直接課金、決済を行い、コンテンツ購入者のプライバシーを保護することができるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

The tubular body is produced by winding a fiber-reinforced prepreg obtained by impregnating a synthetic resin 7 in reinforcing fibers 6 to form a tubular raw material 2 and intensively distributing decorative particles 10 on the surface of the fiber-reinforced resin layer positioned at the outermost layer of the tubular raw material 2.例文帳に追加

本発明の管状体は、強化繊維６に合成樹脂７を含浸した繊維強化プリプレグを巻回して管素材２を形成し、管素材２の最外層に位置する繊維強化樹脂層表面部位に装飾粒子１０を集中的に配設した。 - 特許庁

A centralized service providing apparatus 1 stores, corresponding to users, individual address identifiers for distributing information to users having user terminals from each information provider in which apparatuses 3-1 to 3-3 for providing service A to C are installed.例文帳に追加

集約サービス提供装置１は、サービスＡ〜Ｃ提供装置３−１〜３を設置した各情報提供者から、利用者端末２を有した利用者に対して情報を配信するための個別の宛先識別子を利用者に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

The above problem is solved by an image forming method having a process S104 for registering an access right on an access right information database and a process S114 for generating the distributing printed matter by image-forming the information showing the access right on the printing medium.例文帳に追加

アクセス権をアクセス権情報データベースに登録する工程Ｓ１０４と、アクセス権を示す情報を印刷媒体上に画像形成して配布印刷物を生成する工程Ｓ１１４と、を有する画像形成方法により上記課題を解決できる。 - 特許庁

When a distribution message M1 is inputted, a distribution managing thread 66 simultaneously activates the distribution threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the distribution destination by this message M1 and performs the distributing operation of the data file designated by the message M1.例文帳に追加

配信管理スレッド６６は、配信メッセージＭ１を入力すると、このメッセージにより配信先として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した配信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの配信動作を行わせる。 - 特許庁

The light-distributing system is obtained by using a light guide member made from (co) polymer using at least one of olefin as a (co) polymer component selected from 4-methyl-1-pentene, 3-methyl-1-pentene, and 3-methyl-1-butene as a material of a light guide sheet.例文帳に追加

導光シートの材料として、４−メチル−１−ペンテン、３−メチル−１−ペンテン、３−メチル−１−ブテンから選ばれる少なくとも１種類のオレフィンを（共）重合成分として用いた（共）重合体からなる導光部材を用いて得られた配光システム。 - 特許庁

Then, the communication terminal 20 and the communication repeater 10 are provided with means for performing distribution processing of distributing the packet data to the connected radio links and transmitting them to the radio links 3a..., and collecting processing of collecting packets received from the radio links 3a..., respectively.例文帳に追加

そして、通信端末２０と通信中継装置１０にパケットデータを接続中の無線リンクに振り分けて無線リンク３ａ・・に送信する分配処理、及び無線リンク３ａ・・から受信したパケットを集約する集約処理を行う手段をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To transmit selection information for content to a terminal device 11a of a user A connected via a network 30 for distributing content selected by the user A to a stored cellular phone number of the user A based on the selection of the content by the user A.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して接続する利用者Ａの端末装置１１ａに、コンテンツの選択情報を送信し、利用者Ａによるコンテンツの選択に基づいて、記憶してある利用者Ａの携帯電話番号に、利用者Ａが選択したコンテンツを配信する。 - 特許庁

The method may comprise one or both of the further steps of: (iii) formulating the OMVs as a vaccine; and (iv) distributing the vaccine in a geographical area affected by or likely to be affected by the outbreak.例文帳に追加

本方法は、（ｉｉｉ）ワクチンとして前記ＯＭＶを処方する工程；および（ｉｖ）前記発生により影響されるかまたは影響されるであろう地理的領域に前記ワクチンを配給する工程のさらなる工程のうちの１つまたは両方を包含し得る。 - 特許庁

To distribute loads of a server having a function for managing storage servers and load states of the storage servers, in a data distribution system for storing and distributing data by the plurality of storage servers in accordance with an access from a client terminal via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でのクライアント端末からのアクセスに応じて、複数台の蓄積サーバによってデータの蓄積及び配信を行うデータ配信システムにおいて、蓄積サーバや、各蓄積サーバの負荷状況を管理する機能を有するサーバの負荷を分散させる。 - 特許庁

To provide a navigation system, navigation apparatus and navigation server, capable of displaying map data giving no sense of incongruity to a user considering the download time of the map data even when the communication state fluctuates, and to provide a map data adjusting and distributing method.例文帳に追加

通信状態が変動した場合であっても、地図データのダウンロード時間を考慮しながら利用者に違和感のない地図データを表示することができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、地図データ調整配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a distributed processing system capable of appropriately distributing printing processing according to time required for delivery of a printed matter which is to be delivered within a delivery date even when the printing instruction of the printed matter is suddenly performed to one output device.例文帳に追加

納期内に配送すべき印刷物の印刷指示が１つの出力装置に対して突発的に行われた場合であっても、その印刷物の納品に要する時間に応じて適切に印刷処理を分散させることができる分散処理システムを提供する。 - 特許庁

Respective measuring modules 104 and 106 include a fluid injection port 116 enabling a fluid exceeding a desired volume to flow through a container 118, a holding container, an overflow opening part and a discharge port 134 for distributing a held fluid.例文帳に追加

各測定モジュール１０４、１０６は、望ましい容量を越えた流体が容器１１８から流れることを可能にするための流体注入口ポート１１６、保持容器、オーバーフロー開口部及び保持された流体の分配のための排出ポート１３４を含む。 - 特許庁

A guest system GS includes a distribution reference 35 for distributing sequence operation to the host server H-SVR and a guest server management part 34 (342) for issuing a job execution request to be executed by the host server H-SVR to a guest system program 111.例文帳に追加

ゲストシステム（ＧＳ）は、シーケンス動作をホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に分散する分散基準（３５）と、同分散基準（３５）に従って、ゲストシステムプログラム（１１１）にホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に実行させるジョブ実行要求を発行するゲストネットサーバ管理部（３４：３４２）とを含む。 - 特許庁

When distributing multi-valued image data to a plurality of planes corresponding to each of a plurality of recording element columns or a plurality of record scans, recording amount information obtained by accumulating the quantized recording information of the plane to which the multi-valued image data has been already distributed is utilized.例文帳に追加

複数の記録素子列あるいは複数の記録走査のそれぞれに対応する複数のプレーンに対し多値の画像データを分配する際に、既に分配されたプレーンの量子化された記録情報を累積して得られる記録量情報を利用する。 - 特許庁

Then a generation section 103 generates the distributed information by using the one piece of common information and pieces of encoded information by the plurality of decoding systems and the generated distributed information is distributed to unspecified information output devices by a distributing section 104.例文帳に追加

その後、生成部１０３において、一の共通情報と複数の復号方式ごとの符号化情報とを用いて、配信情報を生成し、生成した配信情報を配信部１０４によって不特定多数の情報出力装置へ向けて配信する。 - 特許庁

To provide a personnel information distribution device and method which is capable of easily and accurately distributing personnel information which a user desires, by using an existing file possessed by the user to make a search about personnel information published in the newspaper or the like.例文帳に追加

本発明は、新聞等に掲載される人事情報について利用者が所有する既存のファイルを用いて検索することで、利用者の知りたい人事情報を簡単かつ正確に配信することができる人事情報配信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A presentation information selecting part 13 receives display information corresponding to positional information on the portable terminal 100 and information on a direction which are continuously transmitted from a communication part 21 on an information recording/distributing device 300 side in real time through a communication part 7.例文帳に追加

提示情報選択部１３は、情報記録配信装置３００側の通信部２１からリアルタイムで連続的に送信されてくる、携帯端末１００の位置情報や向きに係わる情報に対応する提示情報を、通信部７を通じて受信する。 - 特許庁

NUCLEAR POWER STATION MANAGEMENT SYSTEM FOR RAISING SAFETY OF NUCLEAR POWER GENERATION, SYSTEM FOR DISTRIBUTING INFORMATION ON EVACUATION IN TROUBLE OCCURRENCE IN NUCLEAR POWER STATION AND SYSTEM CLARIFYING RESPONSIBILITY AFTER CLARIFYING CAUSE OF ACCIDENT IN THE NUCLEAR POWER STATION例文帳に追加

原子力発電の安全性を高めるための原子力発電所運営システム、原子力発電所のトラブル発生時に避難に関する情報を配信するシステムおよび原子力発電所の事故発生原因解明後に責任の所在を明確にするシステム - 特許庁

In the driving force distributing device, an ECU 13 calculates the command torque T* to be smaller than the predetermined value, and reduces the torque distributed to rear wheels to be smaller than the predetermined torque by preventing any change of the value of the command torque T* when the absolute value of the steering angle θs is larger than the predetermined steering angle.例文帳に追加

ＥＣＵ１３は、指令トルクＴ＊を所定トルクよりも小さく算出し、操舵角θｓの絶対値が所定操舵角よりも場合には、指令トルクＴ＊の値を変化させないことで、後輪に配分されるトルクを所定トルクよりも小さくなるようにした。 - 特許庁

This frying pan 1 is provided with the handle 3 attached to a food heating vessel part 2, the body part of the handle 3 is constituted into a cylindrical shape, and a closure part 6 preventing the air from distributing to the cylindrical body inside is formed in the side of the vessel part 2 of the cylindrical body.例文帳に追加

食品加熱容器部２に取手３を取り付けたフライパン１において、この取手３はその本体部が筒状体に構成され、該筒状体の容器部２側には筒状体内に空気が流通することを阻止する閉塞部６が形成されている。 - 特許庁

A second bus bar 35 is wired in on the surface of the power supply distributing portion 13.例文帳に追加

さらに、この第２バスバーには電源分配部１３の表面に対して垂直となる衝立部３５Ｃを備え、この衝立部３５Ｃをスイッチングデバイス３４のドレイン端子側であって本実施形態のスイッチングデバイス３４の最も発熱する大発熱領域に対向するようにして配置されている。 - 特許庁

In this copyright management system, the server 20 is equipped with a list creation part for creating a revoke list including the content attribute ID corresponding to the attribute of the content as an object to be revoked, and a list distribution part for distributing the revoke list to the content processing device 10.例文帳に追加

この著作権管理システムにおいて，上記サーバ２０は，リボーク対象のコンテンツの属性に対応するコンテンツ属性ＩＤを含むリボークリストを作成するリスト作成部と；リボークリストをコンテンツ処理装置１０に配布するリスト配布部と；を備える。 - 特許庁

An information distributing machine 2 is installed by a proprietor and distributes newspaper article information to the portable terminal 3 of the user on the basis of selection operation for the newspaper article information being a purchase object, for a purchasing method and a money inputting operation by the user.例文帳に追加

情報配信機２は、事業主によって設置され、ユーザによる購入対象新聞記事情報および購入方法の選択の操作ならびに金銭投入の操作に基づき、当該ユーザの携帯端末３に新聞記事情報を配信する。 - 特許庁

Position information (position of irradiation point Q10 on photodetector 85) of little light for detection reflected by a light distributing surface ξ2x and orientation information (position of condensing point Q20 on photodetector 87) are stored in a storage device 91 as reference information.例文帳に追加

光分配面ξ２ｘで反射したわずかな検出用光の位置情報（受光素子８５上の照射点Ｑ１０の位置）と向き情報（受光素子８７上の集光点Ｑ２０の位置）とを基準情報として記憶装置９１に記憶する。 - 特許庁

To provide a video distribution system for distributing video images through an IP (Internet protocol) network which is provided with a contrivance of particularizing to which place on the IP network a terminal illegitimately acting is connected when an illegitimate copying act is detected to thereby suppress illegitimate acts.例文帳に追加

ＩＰネットワークにより映像を配信する映像配信システムにおいて違法なコピー行為が発覚した場合、ＩＰネットワーク上のどの箇所に不正を行った端末が接続されたかを特定する仕組みを設けることにより、不正行為を抑止する効果を得る。 - 特許庁

To provide a signal distributing circuit and a signal line connecting method that is capable of reducing the difference of time to input a signal to be distributed to respective loads (skew), realizing it with a simple configuration, and easily dealing with a configuration change such as a change in the number of loads at a low cost.例文帳に追加

分配する信号が各負荷に入力される時刻の差（スキュー）を低減可能で、単純な構成で実現でき、低コストで、しかも負荷数の変更などの構成変更にも容易に対応し得る信号分配回路および信号線接続方法の提供。 - 特許庁

To provide a hybrid driving mail sorting and distributing transfer system which can smoothly actuate a conveying basket and a transfer basket together, can reliably transfer mail at a good timing to the conveying basket and can reduce an overall system cost.例文帳に追加

搬送バスケットと移載バスケットを共に無理なく作動させることができるとともに郵便物を搬送バスケットにタイミング良く確実に移載でき、全体的な装置コストを低減できるハイブリット駆動型郵便物仕分配送用移載装置を提供すること。 - 特許庁

This hybrid vehicle is provided with a power distribution mechanism 20 for distributing motive power of an internal combustion engine 16 to the wheel side output shaft 6 and the first motor generator 18, and the transmission 14 for transmitting motive power of the second motor generator 12 to the wheel side output shaft 6.例文帳に追加

このハイブリッド車両は、内燃機関１６の動力を車輪側出力軸６と第１モータジェネレータ１８とに分配する動力分配機構２０と、第２モータジェネレータ１２の動力を車輪側出力軸６に伝達する変速機１４とを備える。 - 特許庁

The data transmission server 1 has: a data division part 12 dividing the data performed with storage requirement into at least two data blocks; and a data transmission part 15 distributing at least the two data blocks to the plurality of data storage devices 3 via the wide-area network 1000 and transmitting them.例文帳に追加

データ送信サーバ１は、保管要求がなされたデータを２以上のデータブロックに分割するデータ分割部１２と、広域ネットワーク１０００を通じて２以上のデータブロックを複数のデータ保管装置３に分散して送信するデータ送信部１５とを有する。 - 特許庁

This communication managing device is also provided with an information distributing means the information for distribution to the communication terminals to which the communication line is connected and a privilege giving means giving a privilege to the user of the communication terminal to which the information for distribution is distributed.例文帳に追加

また通信管理装置において、通信回線が接続された通信端末に配信用情報を配信する情報配信手段と、配信用情報を配信した通信端末のユーザに特典を付与する特典付与手段とを設けるようにした。 - 特許庁