「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a binarized error (e) about an adjacent pixel stored in an error storage 123 is added to pixel density I of a target pixel read from an input image storage 121 by a ratio based on an error distributing matrix 132, thereby calculating a correction density I'.例文帳に追加

まず、入力画像記憶部１２１から読み出した注目画素の画素濃度Ｉに、誤差記憶部１２３に記憶されている周辺画素についての２値化誤差ｅを誤差分配マトリクス１３２に基づく割合で加算することで、補正濃度Ｉ’を算出する。 - 特許庁

To provide an operator education system that realizes operator education by distributing an educational tool which enables an operator himself/herself to perform self-learning of a skill for performing each operation process in a production line, to a terminal connected to an information communication network.例文帳に追加

生産ラインにおける各作業工程を実施するための技能を作業者自身が自己学習できる教育ツールを情報通信網に接続する端末に配信して作業者教育を行うことを実現する、作業者教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide distribution information registration technology for making it unnecessary for a service provider side to store information to be distributed by associating it with taste information of a user in an information distribution system for distributing information matched with the taste of the user.例文帳に追加

利用者の嗜好にあった情報を配信するための情報配信システムにおいて、サービス提供者側で、配信する情報を、利用者の嗜好情報と関連付けて保持する必要のない配信情報登録技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor for an electric car which can get stable steerability and sufficient acceleration force by giving a steering wheel and a non-steering wheel the differences in motor mass and rating thereby distributing the acceleration force required as the whole of a vehicle in front and in the rear.例文帳に追加

操舵輪と非操舵輪の電動機質量および定格に差を持たせることにより、車両全体として必要な加速力を前後で配分し、安定した操舵性と十分な加速力が得られる電気自動車用電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively and efficiently record the sound data as they are while distributing the sound data to a plurality of CD-RWs without making a user aware of the recording capacity of a CD-RW of an output destination and without breaking the continuity of the sound data.例文帳に追加

本発明は、出力先のＣＤ−ＲＷの記録容量をユーザに意識させることなく、音声データの連続性を途切れさせることなくそのままの状態で有効かつ効率的に複数のＣＤ−ＲＷに振り分けて記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a position dependency information providing method for distributing information along the mobile route plan of a mobile terminal capable of using a computer network by radio communication or information made to associate with the classification of a road on which the mobile terminal is moving.例文帳に追加

コンピュータネットワークを無線通信によって利用可能な移動端末に対して、移動端末の移動ルート計画に沿った情報や、移動している道路種別に関連づけられた情報を配信する位置依存性情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Circular bus bars 40P and 40N are distributing members built in the motor, and are made roughly annular in entire form, and bends 42, which are made to draw roughly circular arcs, and plate-shaped flat parts 44 are made to range in roughly annular form.例文帳に追加

環状バスバー４０Ｐ，４０Ｎはモータに組込まれる配電部材であり、略環状の全体形状に形成されると共に、略弧状を描くように形成された湾曲部４２と平板状の平坦部４４とが略環状に連なるように形成されている。 - 特許庁

The electronic circuit module 1 has the wiring board 2 having a wiring pattern 20 and distributing the land 21 for external connection on a bottom surface for arrangement, an electronic component 3 mounted onto the ceiling surface of the wiring board 2, and the sheet metal cover 4 covering the electronic component 3.例文帳に追加

電子回路モジュール１は、配線パターン２０を有して底面に外部接続用ランド２１が分散配置されている配線基板２と、配線基板２の天面に搭載された電子部品３と、電子部品３を覆う板金カバー４とを備えている。 - 特許庁

The method and the apparatus include: distributing the nano-particles over a surface; and then determining properties of the nano-particles by an automatic measurement of multiple particles or by a measurement that determines properties of the multiple particles at one time, without manipulating individual nano-particles.例文帳に追加

方法および装置は、ナノ粒子を表面上に分布させ、次いで、個々のナノ粒子を操作せずに、複数の粒子の自動測定によって、または複数の粒子の特性を一度に決定する測定によって、ナノ粒子の特性を決定することを含む。 - 特許庁

To cope with both of a case where use in a low voltage is required and a case where desired displacement detection accuracy is required, even in the case of an encoder having a comparatively large DC component not distributing to an encoder signal among signals generated from a light receiving element.例文帳に追加

受光素子が発生する信号のうちエンコーダ信号に寄与しない直流成分が比較的大きいエンコーダにおいても、低電圧で利用したい場合や、所望の変位検出精度を実現したい場合の両者に対応することができるようにすること。 - 特許庁

A literary work distributor 10 receives advertisement rates from an advertisement client 20 and covers a royalty to be paid to a copyright holder 30 of music data 31 and costs for producing and distributing an optical disk 50 as a distribution medium with these advertisement rates.例文帳に追加

著作物配信業者１０は、広告依頼主２０から広告料を受け取り、同広告料によって音楽データ３１の著作権者３０に支払う著作権使用料及び配信媒体とする光ディスク５０の制作、配信費用が賄われる。 - 特許庁

To provide a contents distribution system for converting a format of contents data into a format with which a client terminal can reproduce the contents data by utilizing a transcode function of a distribution apparatus connected to the same network as the client terminal and for distributing the resulting contents data to the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末と同一のネットワークに接続された配信装置が有するトランスコード機能を利用して、クライアント端末において再生することができるフォーマットに変換し、コンテンツデータをクライアント端末へ配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Then trays 21 put in with the fruits and vegetables A are distributed by a distributing device 16 to the respective items based on the sorted information of the recording medium 7 read by the information communication devices 15a, 15b of a sorting device 14 in sorting sections c, etc.例文帳に追加

一方、仕分け区間ｃ…に於いて、仕分け処理装置１４の情報通信装置１５ａ，１５ｂで読取った記録媒体７の仕分け情報に基づいて、果菜物Ａが載置されたトレイ２１を振分け装置１６により項目別に振分け処理する。 - 特許庁

On the basis of the URL of the Web page for distribution, the repeater server device 4, which receives this distributing instruction, acquires the Web page for distribution from an external Web server device 9 and transfers it to user terminal equipment to receive various kinds of guide services from an operator in voice.例文帳に追加

この配信指示を受信した中継サーバ装置４は、配信用ＷｅｂページのＵＲＬに基づいて配信用Ｗｅｂページを外部Ｗｅｂサーバ装置９から取得し、オペレータから音声によって各種の案内サービスを受けるユーザ端末装置１へ転送する。 - 特許庁

To divide a data file, and to perform a backup in a security level corresponding with a service request of a management user holding the data file by use of backup technology for distributing and transferring divided data pieces to a plurality of client terminals.例文帳に追加

本発明は、データファイルを分割し、当該分割されたデータピースを複数のクライアント端末に分散転送するバックアップ技術を用い、データファイルを保有する管理ユーザのサービス要求に見合ったセキュリティレベルでのバックアップを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle capable of adjusting a fastening force of a clutch for distributing torque in just proportion while appropriately reflecting size of the driving torque in response to a road state, even when tires having different diameter are mounted.例文帳に追加

異径タイヤが装着された場合であっても、路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

A sender terminal 100 transmits mail data, destination information related with the destination of the mail data, and print control information including a print format related with the printing of the mail data and the destination information through a mail substitute distributing server 102 to a mail substitute printing server 104.例文帳に追加

差出人端末１００は、メールデータ、該メールデータの宛先に関する宛先情報、該メールデータ及び該宛先情報の印刷に係る印刷様式を含む印刷制御情報をメール代行配信サーバ１０２を介してメール代行印刷サーバ１０４へ送信する。 - 特許庁

In the method for distributing the fine particle dispersion to be used in the ink receiving layer of the ink jet recording sheet, the fine particle dispersion is distributed in the presence of a polymer compound to be crosslinked by ionizing radiation.例文帳に追加

インクジェット記録用シートのインク受容層に用いられる微粒子分散物の分散方法において、該微粒子分散物を、電離放射線により架橋する高分子化合物の存在下、分散することを特徴とする微粒子分散物の分散方法。 - 特許庁

To increase the efficiency for making changes to an arrangement, from creating software to distributing it, by causing the software for distribution to a number of devices to be packaged into unit packages in units according to specifications, and using other specifications to indicate to which device each unit package is to be distributed.例文帳に追加

多数の装置に配布するソフトウェアを設計書によりユニット単位にユニットパッケージにまとめ、各ユニットパッケージをどの装置に配布するかを別の設計書にて指示することにより、構成変更に対するソフトウェアの生成から配布までを効率化する。 - 特許庁

The upper conveyer 6 includes a conveying screw 17 in a conveyance gutter 16, and has both of a function of distributing the supplied grain to flow downward from the bottom face of the conveyance gutter 6 during conveying the grain and a function of extruding the grain the sides of the conveyance gutter.例文帳に追加

上部コンベア６は搬送樋１６内に搬送スクリュー１７を備えていて、供給される穀物を搬送過程で搬送樋６の底面から下方に分散流下させる機能と搬送樋の側方に押し出す機能とを有する構成としている。 - 特許庁

The airport lighting controller 1 achieves a process for distributing functions between a first lighting controller 1a, which includes the acceptance means 8 and the determining means 12, and a second lighting controller 1b which includes the output control means 17.例文帳に追加

飛行場灯火制御装置１では、受付手段８と決定手段１２と設定手段１３とを具備する第１灯火制御装置１ａと、出力制御手段１７を具備する第２灯火制御装置１ｂとの間で機能分散処理が実現される。 - 特許庁

To provide a front body structure of an automobile capable of suppressing the forward tilt motion of a cabin while distributing an impact load to a hinge pillar by efficiently transmitting the impact load from a front side to the hinge pillar if a vehicle is subjected to a head-on collision.例文帳に追加

車両の前面衝突時にフロント側からの衝突荷重を上記ヒンジピラーへ効率よく伝達して、衝突荷重をヒンジピラーへ分散させつつ、キャビンの前倒れの動きを抑制することができる自動車の前部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The advertisement distributing system has an advertisement data storing means storing advertisement data, and an advertisement data sending means sending the advertisement data set in the advertisement data storing means by adding it to the normal operation confirming signal confirming a normal operation of the terminal.例文帳に追加

広告データを格納する広告データ格納手段と、上記広告データ格納手段に設定されている広告データを、端末の正常動作を確認する正常動作確認信号に付加して送信する広告データ送信手段とを有するものである。 - 特許庁

The real estate business support system is also provided with a function for distributing information data stored in the real estate agents terminals 8a and 8b,..., through the server 3 provided in the system to the general user terminal 7 in responses to a request from the general user terminal 7.例文帳に追加

また、一般ユーザの端末７からの要求に対して、不動産業者の端末８ａ、８ｂ…に格納された情報データをシステムに備えられたサーバ３を介して、一般ユーザの端末７に配信する機能が備えられた不動産業務支援システムである。 - 特許庁

As a result of almost uniformly distributing a large number of fine irregularities on the surface of the fin support member 4 including a circumferential surface of a penetration hole 4b, rotation shafts of wind guide fins 7a-7d are supported by the circumferential surface of the penetration hole 4b, so to speak, in a state of point contact.例文帳に追加

フィン支持部材４の表面には、貫通孔４ｂの周面も含めて、多数の微細な凹凸がほぼ均一に分布する結果、導風フィン７ａ−７ｄの回転軸は貫通孔４ｂの周面によって、いわば点接触の状態で支持される。 - 特許庁

To enrich personnel education for enhancement of skill by distributing (or broadcasting) questions in response to the request of a distribution side (for example, a company who desires to make internal compliance rules be thoroughly enforced) to contribute to personal countermeasures for internal risk control.例文帳に追加

配信側（たとえば社内コンプライアンス規定の徹底を図りたい企業など）の要望に応じて問題を配信（或いはいっせいに同報）し、社内リスクコントロールの人的対策手段として資すること、スキルアップのための社員教育の充実化を図ること。 - 特許庁

To efficiently perform printing processing without giving loads to a client by distributing data necessary to generate data for printing not to a client but to an output server and allowing the output server to convert the distributed data so as to be printing-processable.例文帳に追加

印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁

A heat radiation unit 6 is provided with the fan 22 for cooling the elongate heater 21 for emitting radiation heat, and a tubular member 23 for distributing the wind from the fan 22 over the whole longitudinal area of the heater 21 separately from the fan 22.例文帳に追加

熱放射ユニット６は、輻射熱を放射するための細長いヒータ２１を冷却するためのファン２２が設けられると共に、ファン２２から送られた風をヒータ２１の長手方向全域に分散させるための管状部材２３がファン２２とは別個に設けられる。 - 特許庁

A surface 7 which is at an opposite side with respect to the rear face 3 of a long flexible material 2 is arranged as tilt faces 8, 8 of which thicknesses gradually decrease toward both ends of a width direction from a nearly central portion, by which the distributing cable cover 1 does not form a step and does not interfere with a passage.例文帳に追加

長尺可撓体２の裏面３の反対側の面７を、略中央から幅方向の両端に向って厚さが漸減する傾斜面８，８とすることにより、配線ケーブルカバー１が段差となって通行の障害となることもない。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture with high color rendering property, which prevents color unevenness of illumination light caused by color scattering in a light guide for forming a designated light-distributing pattern with an optical system using the light guide (or lens having a reflecting surface for internal reflection).例文帳に追加

ライトガイド（内部反射させる反射面を有するレンズ体）を用いた光学系により所定の配光パターンを形成する場合に、ライトガイドにおける色分散による照明光の色ムラを防止し、演出性の高い車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The subject cooling part 20 includes a temperature raising part 23 for raising the temperature of the cooling body, a temperature lowering part 21 for lowering the temperature of the cooling body, and a distribution system 25 for blending and distributing the cooling body whose temperature is set by the temperature raising part 23 and temperature lowering part 21.例文帳に追加

対象者冷却部２０は、冷却体を昇温させる昇温部２３と、冷却体を降温させる降温部２１と、昇温部２３および降温部２１で温度設定された冷却体を混合して流通させる流通系２５とを備える。 - 特許庁

The first and second ridge directions p and q extend in directions perpendicular to directions w_1 and w_2 determined by connecting the darkest spots of a light-irradiated object that are darkest when the light distributing means 9 is not used to light-emitting elements 4a closest to the darkest spots.例文帳に追加

第１の稜線方向ｐと第２の稜線方向ｑは、配光手段を用いない場合に被照射物で最暗部になる箇所と、最暗部から直近の発光素子４ａとを結んだ方向ｗ_１，ｗ_２と直交する方向に延在している。 - 特許庁

An intermediate pressure refrigerant distributing in the second injection pipe (72) of an injection circuit (70) is distributed in a terminal refrigerant passage (36) formed on a terminal base (31) before injected in a compression chamber (23) to exchange heat between the intermediate pressure refrigerant and the terminal rod (34) of a terminal (32).例文帳に追加

インジェクション回路（70）の第２インジェクション配管（72）を流通する中間圧冷媒を、圧縮室（23）内にインジェクションさせる前に、ターミナル台（31）に形成されたターミナル用冷媒通路（36）に流通させ、中間圧冷媒とターミナル（32）の端子棒（34）とを熱交換させる。 - 特許庁

The shear reinforcing member 20 includes a reinforcement 70 and a fixing body 80 with a plurality of rugged parts formed at the end of the reinforcement 70 formed by rolling, and is inserted up to the front side of the distributing bar 50 attached to the main reinforcement 40 on the inner side.例文帳に追加

せん断補強部材２０は、鉄筋７０と、転造加工により鉄筋７０の端部に形成された複数の凹凸部を有する定着体８０とからなり、奥側の主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで挿入される。 - 特許庁

To provide a distributor and a refrigerating cycle device capable of uniformly distributing refrigerants to a plurality of heat transfer pipes without increasing a pressure loss in the refrigerant distributor of a heat exchanger regardless of operation modes of a cooling operation and a heating operation in an ejector refrigerating cycle.例文帳に追加

エジェクタ冷凍サイクルにおいて、冷房運転，暖房運転の運転モードによらず、熱交換器の冷媒分配器での圧力損失を増大させることなく冷媒を複数の伝熱管に均等分配できる分配器並びに冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

During heating, warm air from the package air conditioner is supplied to the air conditioning target room from the air distributing opening on the floor surface through the rising duct, and the air after air-conditioned is made to flow from a suction port on the ceiling surface to the upper surface space, and is returned to the package air conditioner.例文帳に追加

暖房時にはパッケージエアコンからの温風を立上ダクトを経由して床面の空気流通開口から空調対象室内へと供給し、空調後の空気を天井面の吸込口から上層空間へと流してパッケージエアコンに還す。 - 特許庁

This composite floor slab includes a bottom steel plate 2, a concrete 5 placed on the bottom steel plate 2, a plurality of ribs 3 which extend in the span direction, which are arranged at intervals on the bottom steel plate 2, and which are buried in the concrete 5, and distributing bars 4 extending in the direction crossing the ribs.例文帳に追加

底鋼板２と、底鋼板２上に打設されたコンクリート５と、支間方向に延在し底鋼板２上に互いに間隔をあけて配列されコンクリート５に埋設された複数のリブ３と、リブと交差する方向に延在する配力筋４とを備える。 - 特許庁

To provide file distribution system, server device, file distribution method and program, capable of reducing time required for a terminal device to acquire a file, while suppressing memory capacity shortage in the terminal device, in a system capable of distributing files between terminal devices.例文帳に追加

端末装置間でのファイル配布が可能なシステムにおいて、端末装置の記憶容量の圧迫を抑制しつつ、端末装置がファイル取得にかかる時間の短縮化を図り得る、ファイル配布システム、サーバ装置、ファイル配布方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The freezing/growing of the drain water in the drain pan is prevented by distributing a part of a high pressure-side refrigerant pipe or a part of a water pipe for supplying the hot water, of the heat pump cycle, on the drain pan in operating the hot pump cycle under a low temperature condition.例文帳に追加

低温の温度条件下でヒートポンプサイクルを運転する際に、ドレンパン上でドレン水が凍結・成長することを、ヒートポンプサイクルの高圧側冷媒配管の一部または給湯用流水配管の一部をドレンパン上に配策することで防止する。 - 特許庁

To distribute and supply works to a plural number of supplying destinations, to align the works in an optionally set supplying direction and to stop supplying at the time when the works reside at the destinations concerning a distributing supply device of the works.例文帳に追加

ワークの分配供給装置に係り、ワークを複数個の供給先に分配供給可能にし、そのワークを任意の設定供給方向に整列可能にし、また、供給先にワークが滞留した際には供給を停止できるようにすることなどを課題とする。 - 特許庁

By optimizing exhaust conditions during sealing, and distributing energy state densities in an energy area of the window function, an address discharge delay time is shortened, and voltage fluctuation during a suspension period is reduced to enable to carry out stable address discharge.例文帳に追加

本発明では、封着時の排気条件を最適化して、ウインドウ関数のエネルギー領域にエネルギー状態密度を分布させることによって、アドレス放電遅れ時間が短く、休止期間中の電圧変動が小さくなり、安定したアドレス放電を行うことができる。 - 特許庁

To increase the utilizing efficiency of light by effectively distributing light emitted from one light source to a plurality of light guide bodies in a lamp having the light guide bodies and to reduce the number of components by constituting it by the light sources of the number lower than that of the light guide bodies.例文帳に追加

導光体を有する灯具において、１つの光源から発せられた光を複数の導光体に有効に分配して光の利用効率を高めると共に、導光体の数に対して少ない数の光源で構成して部品点数の低減を図る。 - 特許庁

Such a structure makes it possible to perform the function of distributing, even on a single lane needed on conventional dual lanes, so that the operating speed is accelerated, the prodution efficiency is improved, the space needed for installing the apparatus is reduced, and efficient space use becomes feasible.例文帳に追加

かような構成によれば、シングルレーンでも従来のデュアルレーンにて必要となる分配機能が行えるために作業速度が速くなって生産効率が向上し、設置のための必要空間が小さくなって空間の効率的利用が可能になる。 - 特許庁

In this electronic mail distributing system 100, a control server 101, an electronic mail server 102 and a WWW server 103 are connected respectively to a network, and an operator screen 104 is connected to the control server 101 and the mail server 102 by the network.例文帳に追加

電子メール配信システム１００において、管理サーバ１０１と、電子メールサーバ１０２と、ＷＷＷサーバ１０３とがそれぞれネットワークで接続され、さらにオペレータ画面１０４が、管理サーバ１０１および電子メールサーバ１０２とネットワークで接続される。 - 特許庁

A control device 32 is configured to operate the machine 14 and power supply 22 for distributing multiple electrical arcs between the electrode 12 and the workpiece 20 for electroerosion of the workpiece while moving the electrode rotated at high speed, along its feed path.例文帳に追加

また、制御装置（３２）は、電極（１２）と加工物（２０）との間に多重電気アーク（４０）を分散させるように機械（１４）及び電源（２２）を作動させて、高速回転する電極をその送り経路に沿って移動させながら、加工物を電食するように構成される。 - 特許庁