「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for distributing information to a pachinko hall client member, with which even a client who is older than middle aged or senior person bracket unskilled in the operation of a portable terminal can easily receive an information distribution service and the player collection ability of a pachinko hall can be improved.例文帳に追加

携帯端末の操作に不慣れな中高年層以上の顧客においても容易に情報配信サービスを享受でき、パチンコホールの集客力を向上することができるパチンコホール顧客会員への情報配信システムを提供する。 - 特許庁

This printing system has: a merge means merging print data with a template; an update means updating a history of editing as document set update information; and a means distributing the template and the document set update information stored in the update means to the printer.例文帳に追加

印刷データをテンプレートにマージするマージ手段と、編集の履歴をドキュメントセット更新情報として更新する更新手段と、更新手段に記憶されているドキュメントセット更新情報とテンプレートとを印刷装置に配信する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an earthquake prediction/publicity system for collecting the terrestrial magnetism information of each place with a portable terminal mounting a magnetic sensor as an information source, for predicting an earthquake based on the information, and for distributing the earthquake prediction information to a portable terminal.例文帳に追加

磁気センサを搭載した携帯端末を情報源として各地の地磁気情報を収集し、その情報をもとに地震予知を行い、さらにその地震予知情報を携帯端末へ配信する地震予知・広報システムを提供する。 - 特許庁

The combination metering device 10 is provided with a distributing chute 20, which has a angle chute 20a and a flat chute 20b in the inside of the charge hopper 15 which conveys the objects to be measured which are discharged from the bucket conveyor 12 to the measurement heads 11a-11f.例文帳に追加

組合せ計量装置１０は、バケットコンベア１２から排出された被計量物を計量ヘッド１１ａ〜１１ｆまで搬送するチャージホッパ１５内に、山形シュート２０ａと平形シュート２０ｂとを有する分散シュート２０を備えている。 - 特許庁

To obtain an image synthesizing and displaying device in which time required for image synthesis is reduced and a smooth displaying is conducted by distributing mask data processing into two parts, the synthesis processes of image data are divided into two and the processes are executed in a step wise so as to reduce the processing load.例文帳に追加

マスクデータ処理を２回に分散し、画像データの合成処理を２分割して段階的に実行して処理負荷を軽減し、画像合成に要する時間を短縮してスムーズな表示を行うことのできる画像合成表示装置を得る。 - 特許庁

The building 90 is provided with a distributor (first distributor) 102 for distributing the video audio signals from a signal distribution side to each household and a plurality of branch communication lines 111 to 114 connected to the distributor 102 and the plurality of branch communication lines 111 to 114 for transmitting the video audio signals to each household.例文帳に追加

建築物90には、信号配信側からの映像音声信号を各家屋に分配する分配器(第一分配器)102と、分配器102に接続されて、各家屋に映像音声信号を伝送する複数の分岐通信線111〜114を具える。 - 特許庁

A window 14e is formed in the shade 14 for cutting off part of the lighting luminous flux emitted from the bulb 12, and the window 14e is opened and closed with a shutter 21 moving by the linkage with the moving of the bulb 12 for changing over a light distributing state.例文帳に追加

バルブ１２から出射された照明光束の一部を遮断するシェード１４に窓１４ｅが形成され、配光状態を切り替えるためのバルブ１２の移動に連動して移動するシャッタ２１によって窓１４ｅが開閉される。 - 特許庁

A power distributing means 34 which transmits an electric power from a built-in power source built in a main body of a device or an external power source 51 connected to the main body of the device to a means 12 to be supplied with the electric power of an electronic camera 10 is provided in an external stroboscopic device 30.例文帳に追加

装置本体に内蔵された内蔵電源又は装置本体に接続された外部電源５１からの電力を電子カメラ１０の電力被供給手段１２に送るための配電手段３４を外部ストロボ装置３０に設けた。 - 特許庁

(d) With the intent to cause an act prescribed in Article 77, 81 or 82 of the Penal Code to be performed, printing, distributing to a number of persons or posting openly any document or picture asserting the propriety or necessity of the performance of such act; or 例文帳に追加

ニ　刑法第七十七条、第八十一条又は第八十二条に規定する行為を実行させる目的をもつて、その実行の正当性又は必要性を主張した文書又は図画を印刷し、頒布し、又は公然掲示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information presenting means 16 has a private line NW1 of each station ST and a communication interface 60 for distributing the information group through this line and desired information is provided to the user under moving inside the yard by a radio wave signal S1.例文帳に追加

情報提示手段１６は、各駅ＳＴの構内回線ＮＷ１、これにより情報群を配信する通信インターフェイス６０を有し、電波信号Ｓ１によって、構内を移動中の利用客に所望の情報を提供する。 - 特許庁

To enable various types of pieces of hydraulic equipment to be operated by distributing and arranging a switch, which is used for feeding hydraulic oil to the hydraulic equipment constituting a ground work unit and the hydraulic equipment attached to the ground work unit, in each grip provided in a driver's seat.例文帳に追加

運転席に設けた各グリップに、前記対地作業装置を構成する油圧機器、対地作業装置に付属させる油圧機器に作動油を供給するスイッチを振り分け配置することで、各種の油圧機器を操作可能とする。 - 特許庁

To provide a catalog with a spacing for business card and an envelope with the written information on a person in charge thereto so as to allow to quickly know the catalog and the information on the person in charge for distributing sealed letters when necessary and an envelope.例文帳に追加

カタログ及び封書配布担当者情報が必要なときに速やかに知ることができるように、担当者情報が記載された名刺を適切に付着させることができる、名刺付着スペース付きカタログ及び封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable feeling of warmth for an occupant even under uneven solar radiation without using an air distributing mechanism, in a vehicular air conditioner for air-conditioning control of each of a right and a left air-conditioning zone in a cabin with the same control value.例文帳に追加

車室内の左右の各空調ゾーンを同一の制御値で空調制御する車両用空調装置において、偏日射の場合であっても乗員が快適な温感を得られるようにすることを、配風機構を用いることなく実現する。 - 特許庁

A prize distributing unit 2 comprises normal prize winning openings 16 and 17 other than a normal prize winning region 15 to guide successive balls to the normal prize winning openings 16 and 17 with a game ball temporarily retained in a pattern-starting opening 13.例文帳に追加

振分入賞装置２に、普通入賞領域１５とは別に普通入賞口１６，１７を設け、図柄始動口１３に一時的に停留されている遊技球によって後続球を普通入賞口１６，１７に振り分けるように構成する。 - 特許庁

To provide a device for controlling distribution of a driving power in a vehicle, which device can elongate the life by reducing a load applied to a driving power transmitting system and a driving power distributing device, such as a transfer mechanism and a differential mechanism, and can contribute to the energy saving by reducing a fuel consumption.例文帳に追加

この発明は、トランスファやディファレンシャル等の駆動力伝達系、及び駆動力配分装置に作用する負荷を低減して寿命を延長し、また、燃料消費量を低減して省エネルギーに寄与することを目的とする。 - 特許庁

To realize an advertisement distribution with higher efficiency than a conventional advertisement distributing method by enabling an advertiser to determine desired contents into which advertisement is inserted and an advertisement insertion place while taking viewer's preference into consideration by an auction system.例文帳に追加

広告主が、オークション方式により、視聴者の嗜好性を考慮しつつ、広告を挿入したいコンテンツ及び広告挿入箇所を決定することを可能ならしめ、従来の広告配信方法に比べて高効率な広告配信を実現する。 - 特許庁

To provide a structure for a liquid reducer injection nozzle capable of increasing utilization efficiency of liquid reducer by roughly uniformly distributing liquid reducer in an exhaust passage, and satisfactorily diffusing and mixing spray of liquid reducer into exhaust gas.例文帳に追加

排気通路内に液体還元剤を略均一に分布させ、排気中への液体還元剤の噴霧の拡散、混合を良好にして液体還元剤の利用効率を高めることが可能な液体還元剤噴射ノズル構造を提供する。 - 特許庁

When the server classification criteria of the distributed electronic mails, received from the apparatus 1, differ from recipient classification criteria, an electronic mail reception terminal 4 creates learning mail and returns the learning mail attached with the recipient classification criteria to the electronic mail classification distributing apparatus 1.例文帳に追加

電子メール受信端末４は、装置１から配信を受けた電子メールのサーバ分類判断が受信者分類判断と異なる場合には、学習用メールを作成し、受信者分類判断を付して電子メール分類配信装置１に返信する。 - 特許庁

At the time of distributing the bits, the storage device distributes the data inputted by means of specific ones 100 and 104 of the data inputting circuits 100-115 to some of the data writing circuits 200-215 through other data inputting circuits 115 and 111.例文帳に追加

このとき、前記複数のデータ入力回路１００〜１１５のうち、特定のデータ入力回路１００，１０４により入力されたデータを、他のデータ入力回路１１５，１１１を介して前記複数のデータ書込回路の何れかに分配する。 - 特許庁

To make it possible to distribute optimum teaching materials to learners in accordance with study results of the learners at the time of performing the distributing of teaching materials for study by using the Internet/an intra-network and to enable a manager to totalize and manage efficiently these teaching materials for study.例文帳に追加

インターネット／イントラネットを使用して学習教材の配信を行う場合に、学習の結果に応じて学習者に最適な教材を配信することができ、管理者がそれらを効率的に集計し管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a coin processing device capable of enhancing the performance of a distributing mechanism thereinside and downsizing the whole device, and to provide a cash processing device, which is equipped with the coin processing device and a paper money processing device and can be dowesized.例文帳に追加

内部の振分機構の高性能化と装置全体の小型化を実現することができる硬貨処理装置、および硬貨処理装置と紙幣処理装置とを備えるとともにその小型化を実現できる金銭処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system effective as a site of advertisement by independently distributing a video image different from a television broadcast such as an article introduction or enterprise advertisement on a television screen that a lot of persons watch, in the shopwindow of an electrical appliances store.例文帳に追加

電気店の店頭において、多くの人が見ていくテレビ画面に、テレビ放送とは違った映像、商品の紹介や企業の宣伝広告などを、独立して配信することにより、宣伝広告の場として有効なシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a radio network controller in a mobile communication network to perform communication by a portable terminal even when not only a congestion but also a failure abnormality occur with respect to a load distributing method of a mobile communication system and a mobile communication system.例文帳に追加

本発明は移動通信システムの負荷分散方法及び移動通信システムに関し，移動通信網内の無線ネットワーク制御装置で輻輳だけでなく障害異常が発生しても携帯端末による通信を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In the image processing unit, having an image distribution circuit 100 for distributing image data on the surface of a wafer, and a plurality of image processing circuits 103 for processing image data in parallel, the image processing circuit 103 is allowed to be redundant (a circuit 103e is used as a spare).例文帳に追加

ウエハ表面の画像データの分配を行う画像分配回路100と、並列に画像データの処理を行う複数の画像処理回路103を備えた画像処理装置において、画像処理回路103に冗長性を持たせる（回路103eを予備）。 - 特許庁

To prevent flickers or contrast insufficiency, etc., even in the case of shortening a horizontal blanking period in a liquid crystal display device for distributing analog video signals to respectively different signal line groups in the first half / second half of one horizontal scanning period and driving them.例文帳に追加

アナログ映像信号を１水平走査期間の前半／後半でそれぞれ異なる信号線群に振り分けて駆動する液晶表示装置において、水平ブランキング期間を短くした場合でもフリッカやコントラスト不足等が生じないようにする。 - 特許庁

A distribution means 8 is provided for distributing the design through the network 1 to terminal equipment 7 of the designer when the designer desires the distribution of the design provided on the information providing site 2 through the network 1 in exchange for design provision.例文帳に追加

デザイナーがデザイン提供の見返りとしてネットワーク１を介して情報提供サイト２で提供されているデザインの配信を希望した際にデザインをネットワーク１を介してデザイナーの端末装置７に配信する配信手段８を備える。 - 特許庁

To provide a developing apparatus for forming an image without concentration irregularity and scattering toner by sufficiently mixing and agitating the toner supplied to the inside of a developer container and a developer (carrier), and uniformly distributing the toner to the inside of the developer container.例文帳に追加

現像剤容器内に補給されたトナーと現像剤（キャリア）との混合・攪拌を十分行わせて、現像剤内にトナーを均一に分配することにより濃度ムラ、トナー飛散のない画像を形成する現像装置を提供することにある。 - 特許庁

A method and an apparatus for distributing a clock signal to a digital circuit include: a step of generating a clock signal; and a step of delaying, advancing or leaving the phase of the clock signal according to a control signal to generate an output clock signal.例文帳に追加

クロック信号をデジタル回路に分配する方法、装置は、クロック信号を生成するステップと、制御信号に応じて、クロック信号の位相を遅延され、進められ、あるいはそのままとして、出力クロック信号を生成するステップと、を備える。 - 特許庁

An e-learning and video conference system comprises: an e-learning system 101 which obtains an education opportunity by distributing an on-demand video content to user, instructor and registrant terminals 103, 104, and 105; and a video conference system 102 capable of video and voice communication in real time.例文帳に追加

イーラーニング・テレビ会議システムは、オンデマンドのビデオコンテンツを利用者・講師・登録者端末１０３、１０４、１０５に配信する事で教育機会を得るイーラーニングシステム１０１と、リアルタイムの映像・音声通信が可能なテレビ会議システム１０２を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which has its cell gap made uniform and also has an improved image characteristic by distributing liquid crystal uniformly over the entire substrate and preventing an uncharged or overcharged region from being formed, and a method for fabricating the same.例文帳に追加

本発明は、液晶が基板全面に均一に分布されて未充填又は過充填領域の発生が防止されることによりセルギャップが均一になり、画像特性が向上した液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The distributing reservoir 10 has the angular-wave side wall 12 composed of a platy member which has a structure with rigidity against hydraulic pressure of service water, applied separately on both respective sides, whose horizontal section is formed in an angular-wave shape, and which serves as a single material.例文帳に追加

配水池１０は、側壁が、両側それぞれに別々に加わる前記上水の水圧に対して、剛性を有する構造の水平断面が角波型の単一材料の板状部材から構成される角波側壁１２であるものである。 - 特許庁

Then, the automatic correction device 12a of the URL connecting destination accesses the Web site 19 according to the returned updated URL data and, for example, issues a request for distributing information related to the contents recorded in the information recording medium.例文帳に追加

そして、ＵＲＬ接続先自動補正装置１２ａが、返送されてきた更新ＵＲＬデータに基づいてＷｅｂサイト１９をアクセスし、例えば情報記録媒体に記録されているコンテンツに関連する関連情報を配信させるための要求を行う。 - 特許庁

To provide a mounting data preparation supporting system equipped with a means capable of always presenting an electronic device available by a mounting machine to a mounting agent, and distributing data such as a new device to be used by the mounting machine to the mounting agent in a more practical format.例文帳に追加

実装機で使用可能な電子デバイスを実装業者に常時提示でき、実装機で使用する新規デバイスなどのデータをより使いやすい形式で実装業者に配信する手段を備えた実装データ作成支援システムを提供する。 - 特許庁

The piping member 56 has an oil feed hose 57 connected with the oil feed pump 50, a manifold 58 connected with the oil feed hose 57, and a plurality of branch pipes 60 which are respectively connected with respective branch mouths of the manifold 58 through distributing valves 59.例文帳に追加

配管部材５６は、給油ポンプ５０に接続された給油ホース５７と、給油ホース５７に接続されたマニホールド５８と、マニホールド５８の各分岐口部に分配弁５９を介してそれぞれ接続された複数の分岐配管６０とを備える。 - 特許庁

The electronic mail classification distributing apparatus 1 extracts the feedback learning information from the database 13, on the basis of the learning mail and carries out feedback learning of a classification criteria means 14, by using the server classification criteria information and the recipient classification criteria information.例文帳に追加

電子メール分類配信装置１は、学習用メールに基づいてデータベース１３からフィードバック学習情報を取り出し、サーバ分類判断情報と受信者分類判断情報を用いて分類判断手段１４のフィードバック学習を行う。 - 特許庁

To provide a customized cooking program distributing device that reedits an adaptive cooking program corresponding to an adaptive cooking recipe based on user information to a customized cooking program by a moving picture and distributes the customized cooking program and to provide its program and its method.例文帳に追加

本発明は、利用者情報に基づいた適合料理レシピに対応する適合料理番組を動画によるカスタマイズ料理番組に再編集して配信するカスタマイズ料理番組配信装置、そのプログラムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for autonomously distributing and arranging the necessary number of content in a distribution system at proper positions in the distribution system before disclosing the content without separately installing a server for managing the location or number of content.例文帳に追加

コンテンツの所在や数を管理するためのサーバ等を別途設けることなく、配信システム内において必要な数のコンテンツを、当該配信システム内の適切な位置に公開前に自律的に分散配置させる情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke on demand distribution system without requiring an additional specific software at a receiver terminal side, by producing and distributing a moving image/sound corresponding to tempo control and key control requested by a user at a karaoke receiver side, in real time.例文帳に追加

カラオケの受信装置側でユーザが要求するテンポコントロール，キーコントロールに対応した動画・音響をリアルタイムで合成して配信することにより、受信端末側に特別な追加ソフトが不要となるカラオケ・オンデマンド配信システムを提供する。 - 特許庁

This accounting server includes a content distribution server 200 distributing information serving as an accounting object to a client 400 via one of a plurality of access servers 900, and a plurality of accounting servers 500 accounting on the distribution of the information serving as the accounting object.例文帳に追加

課金システムは、複数のアクセスサーバ９００のいずれかを介して課金対象である情報をクライアント４００に対して配信するコンテンツ配信サーバ２００と、課金対象である情報の配信に課金する複数の課金サーバ５００とを含む。 - 特許庁

To obtain a resource distributing device which can prevent the generation of many genes generally meaning such low-efficiency assignment that redundantly assigns resources to specific demands by sacrificing nonassigned demands in the genes of a child generated as a result of crossing over.例文帳に追加

交叉の結果生成される子の遺伝子に、割当のない需要を犠牲にして特定の需要に冗長に資源を割当てるような一般には効率の低い割当を意味する子の遺伝子が多数生成されないようにする資源配分装置を得る。 - 特許庁

To provide a distribution apparatus for distributing an activation instruction so that only a receiver separately designated by using broadcast waves can receive a content, and to provide the receiver which can receive the activation instruction at smaller power consumption than during receiving the content.例文帳に追加

放送波を用いて個別に指定した受信装置のみがコンテンツを受信できるような起動指示を配信する配信装置と、コンテンツ受信時よりも少ない消費電力で起動指示を受信できるような受信装置とを提供すること。 - 特許庁

To execute print processing by an optimal image formation apparatus for using up consumable parts without waste by distributing jobs from a user so that the length of the life of each of consumable parts can be made the same although the using circumstances of the consumable parts are different.例文帳に追加

消耗品の使用状況が違うにも関わらず消耗部品の寿命が同じになるようにユーザからのジョブを振り分け、消耗部品を無駄なく使い切る最適な画像形成装置で印刷処理を実行することである。 - 特許庁

To provide a commodity distributing system allowing a user to identify the inventory and prices of commodities to be reserved or ordered with easy connection to a server in a rental shop or a mail-order business shop and ensuring delivery and receipt of the commodities.例文帳に追加

ユーザがレンタルショップや通販ショップ等のサーバに容易に接続して在庫や価格を確認して予約や注文を行うことができると共に、商品の授受を確実に行うことができる商品流通システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a system for automatically updating program data for smoothly distributing program data while suppressing the increase of the load of processing to be performed by a device which supplies the program data, and for correctly completing the supply of the program data at the scheduled date.例文帳に追加

プログラムデータを供給する装置が行う処理の負担の増大を抑えながらプログラムデータを円滑に配布し、あるいはプログラムデータの供給を予定日時に正しく完了させるためのプログラムデータ自動更新システム等を提供することである。 - 特許庁

To provide a soil decontamination process which is used for removing organic matter contained in soil to be treated, with microorganisms and enables uniform decontamination of the whole soil to be treated by widely distributing oxygen over the whole soil to be treated.例文帳に追加

浄化対象土壌に含まれる有機物を微生物を用いて除去する際に、浄化対象土壌中に広く酸素を行き亘らせることによって、浄化対象土壌全体を均一に浄化する土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁