「Distributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, by mapping a large number of QoS classes only to two kinds of a band guarantee class for guaranteeing a designated band and a best effort class for distributing an excessive band, input side scheduling is provided by an inter-line scheduler 14.例文帳に追加

この際に、多数のＱｏＳクラスを、指定された帯域が保証される帯域保証クラスおよび余剰帯域が配分されるベストエフォートクラスの２種類のみにマッピングすることにより、回線間スケジューラ１４による入力側のスケジューリングを実現する。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device for largely reducing drag torque, maintaining a stable excellent friction characteristic and durability over a long period with a simple constitution without applying expensive surface treatment, and preventing a variation in a clutch transmission torque characteristic.例文帳に追加

引きずりトルクを大幅に低減し、更には高価な表面処理を施さなくても、安価な構成で、長期間にわたり安定した良好な摩擦特性と耐久性とを維持し、クラッチ伝達トルク特性のバラツキを防止する駆動力配分装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data sales system by which a consumer can secure a stock capable of duplicating desired specific data anytime through ordering processing with the light load of data management in a received for selling specific data distributed from a distributing device.例文帳に追加

配信装置から配信を受けた特定データの販売を行う受信装置において、データ管理の負担が軽い発注処理により、消費者がいつでも所望の特定データを複製できる在庫を確保することができるデータ販売システムを提供する。 - 特許庁

A reset circuit Qrst is provided to equalize pixel potentials of liquid crystal display pixels PX, which have been driven with opposite polarities before taking-in of display signals for still picture, by distributing stored electric charge between these liquid crystal display pixels PX.例文帳に追加

さらに、リセット回路Ｑｒｓｔが静止画用表示信号の取り込み前に逆極性で駆動された液晶表示画素ＰＸ間で蓄積電荷を分配することによりこれら液晶表示画素ＰＸの画素電位をイコライズするために設けられる。 - 特許庁

A regenerator has a heating means for simultaneously heating air discharged from a gas turbine compressor by utilizing quantity of heat of the exhaust gas from the rear stage side turbine, and a means for supplying the heated fuel while distributing it into the burner and the fuel battery.例文帳に追加

更に、再生器では、前記後段側タービンからの排ガスの持つ熱量を用い、ガスタービン圧縮機吐出空気と燃料とを同時に加熱する手段と、加熱された燃料を、前記燃焼器と前記燃料電池とに分岐供給する手段を設けた。 - 特許庁

To provide a mechanism for collecting in real time position contents irregularly updated on the Internet every time of updating and storing index information into a database, and a system for distributing in real time the index information of the position contents to a user under browsing using a Web browser.例文帳に追加

インターネット上で不定期に更新される位置コンテンツをその都度リアルタイムで収集し、インデックス情報をデータベースに格納する仕組みと、Ｗｅｂブラウザで閲覧中の利用者にリアルタイムで位置コンテンツのインデックス情報を配信するシステムを提供する。 - 特許庁

A system for identifying callers and interacting with them has: a telephone switch for receiving and distributing incoming calls; a messaging server for sending or receiving messages and attachments; and, a software routine for identifying wireless callers and for matching them to messages in the messaging server.例文帳に追加

発呼者を識別し、それと対話するためのシステムが、着呼を受信し分配する電話交換機と、メッセージおよび添付物を送信しまたは受信するメッセージングサーバと、無線発呼者を識別し、それらをメッセージングサーバ内のメッセージに一致させるソフトウェアルーチンとを含む。 - 特許庁

The first and second ridge directions p and q extend in directions perpendicular to directions w_1 and w_2 determined by connecting the darkest spots of a light-irradiated object that are darkest when the light distributing means 9 is not used to light-emitting elements 4a closest to the darkest spots.例文帳に追加

第１の稜線方向ｐと第２の稜線方向ｑは、配光手段を用いない場合に被照射物で最暗部になる箇所と、最暗部から直近の発光素子４ａとを結んだ方向ｗ_１，ｗ_２と直交する方向に延在している。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture with high color rendering property, which prevents color unevenness of illumination light caused by color scattering in a light guide for forming a designated light-distributing pattern with an optical system using the light guide (or lens having a reflecting surface for internal reflection).例文帳に追加

ライトガイド（内部反射させる反射面を有するレンズ体）を用いた光学系により所定の配光パターンを形成する場合に、ライトガイドにおける色分散による照明光の色ムラを防止し、演出性の高い車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The subject cooling part 20 includes a temperature raising part 23 for raising the temperature of the cooling body, a temperature lowering part 21 for lowering the temperature of the cooling body, and a distribution system 25 for blending and distributing the cooling body whose temperature is set by the temperature raising part 23 and temperature lowering part 21.例文帳に追加

対象者冷却部２０は、冷却体を昇温させる昇温部２３と、冷却体を降温させる降温部２１と、昇温部２３および降温部２１で温度設定された冷却体を混合して流通させる流通系２５とを備える。 - 特許庁

To provide file distribution system, server device, file distribution method and program, capable of reducing time required for a terminal device to acquire a file, while suppressing memory capacity shortage in the terminal device, in a system capable of distributing files between terminal devices.例文帳に追加

端末装置間でのファイル配布が可能なシステムにおいて、端末装置の記憶容量の圧迫を抑制しつつ、端末装置がファイル取得にかかる時間の短縮化を図り得る、ファイル配布システム、サーバ装置、ファイル配布方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An intermediate pressure refrigerant distributing in the second injection pipe (72) of an injection circuit (70) is distributed in a terminal refrigerant passage (36) formed on a terminal base (31) before injected in a compression chamber (23) to exchange heat between the intermediate pressure refrigerant and the terminal rod (34) of a terminal (32).例文帳に追加

インジェクション回路（70）の第２インジェクション配管（72）を流通する中間圧冷媒を、圧縮室（23）内にインジェクションさせる前に、ターミナル台（31）に形成されたターミナル用冷媒通路（36）に流通させ、中間圧冷媒とターミナル（32）の端子棒（34）とを熱交換させる。 - 特許庁

The shear reinforcing member 20 includes a reinforcement 70 and a fixing body 80 with a plurality of rugged parts formed at the end of the reinforcement 70 formed by rolling, and is inserted up to the front side of the distributing bar 50 attached to the main reinforcement 40 on the inner side.例文帳に追加

せん断補強部材２０は、鉄筋７０と、転造加工により鉄筋７０の端部に形成された複数の凹凸部を有する定着体８０とからなり、奥側の主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで挿入される。 - 特許庁

To provide a distributor and a refrigerating cycle device capable of uniformly distributing refrigerants to a plurality of heat transfer pipes without increasing a pressure loss in the refrigerant distributor of a heat exchanger regardless of operation modes of a cooling operation and a heating operation in an ejector refrigerating cycle.例文帳に追加

エジェクタ冷凍サイクルにおいて、冷房運転，暖房運転の運転モードによらず、熱交換器の冷媒分配器での圧力損失を増大させることなく冷媒を複数の伝熱管に均等分配できる分配器並びに冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

During heating, warm air from the package air conditioner is supplied to the air conditioning target room from the air distributing opening on the floor surface through the rising duct, and the air after air-conditioned is made to flow from a suction port on the ceiling surface to the upper surface space, and is returned to the package air conditioner.例文帳に追加

暖房時にはパッケージエアコンからの温風を立上ダクトを経由して床面の空気流通開口から空調対象室内へと供給し、空調後の空気を天井面の吸込口から上層空間へと流してパッケージエアコンに還す。 - 特許庁

This composite floor slab includes a bottom steel plate 2, a concrete 5 placed on the bottom steel plate 2, a plurality of ribs 3 which extend in the span direction, which are arranged at intervals on the bottom steel plate 2, and which are buried in the concrete 5, and distributing bars 4 extending in the direction crossing the ribs.例文帳に追加

底鋼板２と、底鋼板２上に打設されたコンクリート５と、支間方向に延在し底鋼板２上に互いに間隔をあけて配列されコンクリート５に埋設された複数のリブ３と、リブと交差する方向に延在する配力筋４とを備える。 - 特許庁

The freezing/growing of the drain water in the drain pan is prevented by distributing a part of a high pressure-side refrigerant pipe or a part of a water pipe for supplying the hot water, of the heat pump cycle, on the drain pan in operating the hot pump cycle under a low temperature condition.例文帳に追加

低温の温度条件下でヒートポンプサイクルを運転する際に、ドレンパン上でドレン水が凍結・成長することを、ヒートポンプサイクルの高圧側冷媒配管の一部または給湯用流水配管の一部をドレンパン上に配策することで防止する。 - 特許庁

To distribute and supply works to a plural number of supplying destinations, to align the works in an optionally set supplying direction and to stop supplying at the time when the works reside at the destinations concerning a distributing supply device of the works.例文帳に追加

ワークの分配供給装置に係り、ワークを複数個の供給先に分配供給可能にし、そのワークを任意の設定供給方向に整列可能にし、また、供給先にワークが滞留した際には供給を停止できるようにすることなどを課題とする。 - 特許庁

By optimizing exhaust conditions during sealing, and distributing energy state densities in an energy area of the window function, an address discharge delay time is shortened, and voltage fluctuation during a suspension period is reduced to enable to carry out stable address discharge.例文帳に追加

本発明では、封着時の排気条件を最適化して、ウインドウ関数のエネルギー領域にエネルギー状態密度を分布させることによって、アドレス放電遅れ時間が短く、休止期間中の電圧変動が小さくなり、安定したアドレス放電を行うことができる。 - 特許庁

To increase the utilizing efficiency of light by effectively distributing light emitted from one light source to a plurality of light guide bodies in a lamp having the light guide bodies and to reduce the number of components by constituting it by the light sources of the number lower than that of the light guide bodies.例文帳に追加

導光体を有する灯具において、１つの光源から発せられた光を複数の導光体に有効に分配して光の利用効率を高めると共に、導光体の数に対して少ない数の光源で構成して部品点数の低減を図る。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid electric automobile capable of appropriately distributing a driving power to an engine side and a motor side on a downhill road, and thereby improving synthetic energy efficiency including the collection of deceleration energy or engine fuel consumption.例文帳に追加

降坂路においてエンジン側及び電動機側への駆動力配分を適切に行うことができ、もって、減速エネルギの回収やエンジン燃料消費を含めた総合的なエネルギ効率を向上できるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve an image processing speed without making complicate distribution processing in a distribution processing means for distributing image data to each image processing means in a printer for performing the image processing of image data by using a plurality of image processing means.例文帳に追加

複数の画像処理手段を用いて画像データの画像処理を行う印刷装置において、各画像処理手段に対して画像データを配信するための配信処理手段における配信処理を複雑にすることなく画像処理速度を向上させる。 - 特許庁

To enrich personnel education for enhancement of skill by distributing (or broadcasting) questions in response to the request of a distribution side (for example, a company who desires to make internal compliance rules be thoroughly enforced) to contribute to personal countermeasures for internal risk control.例文帳に追加

配信側（たとえば社内コンプライアンス規定の徹底を図りたい企業など）の要望に応じて問題を配信（或いはいっせいに同報）し、社内リスクコントロールの人的対策手段として資すること、スキルアップのための社員教育の充実化を図ること。 - 特許庁

To efficiently perform printing processing without giving loads to a client by distributing data necessary to generate data for printing not to a client but to an output server and allowing the output server to convert the distributed data so as to be printing-processable.例文帳に追加

印刷要求した個々のクライアントに帳票フォームおよびデータが配信され、そのクライアントにて帳票フォームとデータの重ね合わせが行なわれ、印刷用データが生成される場合、個々のクライアントがより一層の処理能力を有していなければならない。 - 特許庁

A heat radiation unit 6 is provided with the fan 22 for cooling the elongate heater 21 for emitting radiation heat, and a tubular member 23 for distributing the wind from the fan 22 over the whole longitudinal area of the heater 21 separately from the fan 22.例文帳に追加

熱放射ユニット６は、輻射熱を放射するための細長いヒータ２１を冷却するためのファン２２が設けられると共に、ファン２２から送られた風をヒータ２１の長手方向全域に分散させるための管状部材２３がファン２２とは別個に設けられる。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing contents from a distribution server to a portable information terminal by segmenting the contents according to free space capacity of a contents area of the portable information terminal, and achieving proper charging processing according to various forms of distribution.例文帳に追加

携帯情報端末のコンテンツエリアの空きメモリ容量に応じた分づつにコンテンツを区切って、配信サーバから携帯情報端末に配信するとともに、その配信の種々の態様に応じた適切な課金処理が実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing a call to a nearest terminal by which a called terminal located nearest to a caller terminal in a called terminal group that is to be a target is automatically searched and the call from the caller terminal is brought to the nearest terminal.例文帳に追加

発信端末からの発信により、ターゲットとなりうる着信端末群のうち、発信端末から最も近くの着信端末を自動的に探して、この最近着信端末へ着信することができる、最近端末への着信方法を提供することにある。 - 特許庁

Here, the third rotational shaft 18 of the power distributing mechanism 16 is fixed with a rotating shaft fixing device 19 so that a part of driving forces of the rotating shafts 14, 15 is consumed by the load device 21 and the tests can be performed by adjusting the number of revolutions to an appropriate value.例文帳に追加

ここで、動力分配機構１６の第３回転軸１８が回転軸固定装置１９で固定されているため、回転軸１４、１５の駆動力の一部が負荷装置２１で消費され、適切な回転数に調整して試験を行うことができる。 - 特許庁

In the thin air-fuel mixture creating portion 33, the axial direction of a flow channel of the thick air-fuel mixture supplied from the thick air-fuel mixture distributing portion 24 and the axial direction of a flow channel of the primary air sucked from the second intake 31 approximately coincide.例文帳に追加

淡混合気生成部３３は、濃混合気分配部２４から供給される濃混合気の流路の軸線方向と、第２取入れ口３１から吸入された一次空気の流路の軸線方向とが、略同一直線上になるように形成されている。 - 特許庁

A surface 7 which is at an opposite side with respect to the rear face 3 of a long flexible material 2 is arranged as tilt faces 8, 8 of which thicknesses gradually decrease toward both ends of a width direction from a nearly central portion, by which the distributing cable cover 1 does not form a step and does not interfere with a passage.例文帳に追加

長尺可撓体２の裏面３の反対側の面７を、略中央から幅方向の両端に向って厚さが漸減する傾斜面８，８とすることにより、配線ケーブルカバー１が段差となって通行の障害となることもない。 - 特許庁

To provide a video distribution server, an advertisement distribution server, a video distributing method, and programs thereof that calculate an advertisement charge on which advertisement effect based upon a time band wherein video information with added advertisement information is transmitted to a user terminal is properly reflected.例文帳に追加

広告情報を付加した映像情報が利用者端末に送信される時間帯に基づく広告効果を適切に反映した広告料金を算出する映像配信サーバ、広告提供サーバ、映像配信方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily producible lady underwear with cups, preventing the breast from going outward, capable of forming the bust in a natural and nice shape through having a high function of drawing up and raising the breast and preventing thrust through distributing pressure onto the lower part of the breast.例文帳に追加

乳房が外へ流れるのを防止し、高い寄せ上げ機能を有してバストを自然で美しい形状に造形することができ、乳房下部への圧力を分散させて食い込みを防ぎ、しかも製造が容易なカップ付き女性用衣類を提供すること。 - 特許庁

To quickly and highly efficiently distribute optimal information when distributing information by dynamically reading the taste of a user on the basis of log information without causing complicated work such as input/change of information on the taste by the user.例文帳に追加

ユーザによる嗜好性に係る情報の入力／変更といった煩雑な作業を伴うことなく、ログ情報に基づいてユーザの嗜好をダイナミックに読み取り、情報配信を行う時点で最適な情報を迅速且つ高効率に配信することにある。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁

To inform a viewer of information data without hindering continuation of viewing of a program which is viewed at present by promptly displaying many sentences of the latest events from a plurality of distributing origins without requiring a large area on a screen for information display.例文帳に追加

情報表示のために、画面上で広い領域を必要とすることなく、複数の配信元からの多数の最新の出来事のセンテンスを速やかに表示し、今視聴している番組の視聴の継続を妨げることなく、視聴者にこの情報データを知らせる。 - 特許庁

An insulating resin composition containing plating nuclei is generated by distributing the plating nuclei 2 selected from a metal oxide, metal particles having surfaces coated with organic substances, a metal complex, porous bodies carrying a metal, and metal nano particles into insulating resin 1.例文帳に追加

絶縁樹脂１に、金属酸化物、有機物で表面が被覆された金属粒子、金属錯体、金属が担持された多孔体、金属ナノ粒子の中から選ばれるものをめっき核２として絶縁樹脂中に分散させ、めっき核入り絶縁樹脂組成物とする。 - 特許庁

When the data distribution cost of a data providing computer 3 calculated by a data distributing part 31 of the data providing computer 3 exceeds the fixed threshold value, a data distribution substituting computer 4 for substituting the distribution of data is dynamically allocated.例文帳に追加

データ提供計算機３のデータ配送部３１によって計算したデータ提供計算機３のデータ配送コストが一定の閾値を超えると、配送代行割当部３２は、データの配送の代行を行うデータ配送代行計算機４を動的に割り当てる。 - 特許庁

To provide a drift electronic mail server apparatus and an advertisement distribution method using drift electronic mail capable of distributing advertisement using a drift electronic mail for a medium so as to efficiently and meticulously distribute the advertisement to recipients appropriate to distribution destinations.例文帳に追加

漂流電子メールサーバ装置及び漂流電子メールを用いる広告配布方法に関し、漂流電子メールを媒体とした広告の配信を可能とし、配布先として相応しい受信者に対してきめ細かく効率良く広告を配信可能にする。 - 特許庁

To provide an artificial recycling garden planter hardpan usable as a hardpan for garden planters capable of distributing also to environmental protection or a hardpan for rooftop gardening by maximally and effectively utilizing crushed material of discarded foamed styrol and plastic without re-discarding the crushed material.例文帳に追加

廃棄された発泡スチロールおよびプラスチックの粉砕材を、再廃棄させずに、最大限にかつ有効に利用し、環境保護にも貢献できるガーデンプランターの底石や屋上緑化の底石として使用可能な人造リサイクルガーデンプランター底石を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized antenna system for carrying out transmission, reception, or transmission/reception with high maintainability by distributing and supplying a transmission signal to a plurality of element antennas or combining signals received by the plurality of element antennas.例文帳に追加

複数の素子アンテナに送信信号を分配して供給し、又は複数の素子アンテナにより受信した受信信号を合成することによって、送信、受信又は送受信を行うアンテナ装置に関し、小型で保守性の高いアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuse module having a power distribution function distributing common power source to a plurality of power source input parts, and a function of protecting a circuit from overcurrent through interposition of a fuse element at the distribution, and exchanging the fuse element and centralized control.例文帳に追加

共通電源を複数の電源入力部に分配する配電機能及びその分配に際してヒューズ素子の介在により回路を過電流から保護する機能を有し、しかも、ヒューズ素子の交換及び集中管理が可能なヒューズモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a file management device capable of effectively utilizing a disk device by automatically deleting unnecessary contents files from contents files stored in the disk device of a server for distributing contents by streaming.例文帳に追加

この発明の課題は、ストリーミングによりコンテンツを配信するサーバのディスク装置に格納されているコンテンツファイルの中から、不要なコンテンツファイルを自動的に削除することで、ディスク装置の有効利用を図ることができるファイル管理装置を提供することにある。 - 特許庁

One access key is issued for a transaction having a contents distribution request from one user as a starting point, and the contents distributing device manages access from the user independently of the contents selling provider side by utilizing the access key inside.例文帳に追加

このアクセス・キーは、１ユーザからのコンテンツの配信要求を起点とするそのトランザクションに対し１つ発行され、コンテンツ配信装置においてこのアクセス・キーを内部で利用することにより、ユーザからのアクセスをコンテンツ販売事業者側とは独立して管理する。 - 特許庁

METHOD FOR RENDERING AT LEAST ONE OF AUDIO, VIDEO, AND COMPUTER GRAPHICS CONTENTS, INPUT/OUTPUT DEVICE, AND DEVICE PERFORMING SERVICE FOR DISTRIBUTING ONE OF PRE-RENDERED AUDIO, PRE-RENDERED VIDEO, AND PRE-RENDERED COMPUTER GRAPHICS CONTENTS例文帳に追加

オーディオ、ビデオ、及びコンピュータグラフィックスコンテンツの少なくとも一つをレンダリングするための方法及び入出力デバイス、及び、プリレンダリングされたオーディオ、プリレンダリングされたビデオ、及びプリレンダリングされたコンピュータグラフィックスコンテンツの少なくとも一つを配信するためのサービスを行うデバイス - 特許庁

Recently, Hiromu NONAKA (from former Sonobe-cho) and Seiji MAEHARA (from Kyoto City) are influential diet members from Kyoto Prefecture, politically with NONAKA being a politician of 'the conventional local boss type' using profits-distributing policies and MAEHARA being a politician of 'the new young neo-conservatism type' using policies based on neoliberalism. 例文帳に追加

近年の京都府出身の有力国会議員では、野中広務（旧園部町出身）や前原誠司（京都市出身）などがおり、党派では、野中は利益分配路線で「旧来の地域ボス型」、前原は新自由主義路線で「新来の若手ネオコン型」に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス