「EIN」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The founder of Shinnyoen Buddhism, Shinjo ITO, learned one of the teachings of the Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) from the Tozan school, Saisho Ein Sanma Yaho (Dainichi Nyorai's most secret teachings) (also called Ein Kanjo (the ceremony of becoming the successor to a ritual of the Ein School Daiho (also known as great traditions of Esoteric practices by lay believers)), but he also became Kintai-ryobu denpo-kanjo (Daiho, or great traditions of Esoteric practices) by entering into the priesthood, followed by Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest). 例文帳に追加

真如苑開祖の伊藤真乗は、若き日に当山派修験道の法、最勝恵印三昧耶法（恵印灌頂ともいい、在家の大法とされる）を修め、更に真言宗の金胎両部伝法灌頂（出家の大法）を畢（お）えて阿闍梨となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, 'Ein Hoyo' (Buddhist service) is conducted as the core event that summarizes these practices and prayers. 例文帳に追加

また、これらの修行・祈りの中心、集大成として「恵印法要」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was decided to discontinue temples for Shugendo monasteries (Shugendo is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) in the Meiji period, Daigo-ji Temple founded a section called Ein-bu within it and controlled the Shugendo monasteries; however, in 1919 it discontinued Ein-bu and made them into branch temples. 例文帳に追加

明治時代に修験寺院の廃止が決定すると、寺院内に恵印部を設けて、修験寺院の統制を行ったが、1919年（大正8年）には恵印部を廃し、修験寺院を末寺とすることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, Ein horyu (ritual of the Ein school) is conducted at Daigo-ji Temple in the manner of ascetic practices such as Shichidanho (the very highest levels of training for Buddhists), Kanjoho (training in the way of the Esoteric Buddhist ritual of pouring water over the top of a monk's head), Saitogomaho (training in the way of the Buddhist ritual of cedar-stick burning) and Issonbo (single deity practice). 例文帳に追加

現在、醍醐寺における恵印法流は、加行法である、七壇法、潅頂法、柴灯護摩法、一尊法の修法が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, its official name is Saisho Ein Sanma Yaho (Dainichi Nyorai's most secret teachings), and one of its Kegyo (ascetic practices) is Kanjo (ceremony to be the successor). 例文帳に追加

正しくは最勝恵印三昧耶法（さいしょうえいんさんまやほう）といい、その加行（けぎょう）法の一つが灌頂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite such circumstances, the Einko school and Ein lecture class were held by the temple's monks and practitioners of shugendo. 例文帳に追加

そうした中で、恵印黌（えいんこう黌学校）、恵印講習会などが一山の僧侶・行者の結束によって開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) in Tozan School, which Shobo was founded, is thought to demonstrate profound preaching by Dainichi Nyorai with Funi Ichijo (most important of the Shingon principles which states to climb the mountain of Ichijo (truth), Mt. Omine, and pray for obtaining the body of funi (a thought that Ri (the innate reason) and Chi (knowledge) are non-two)), which was expressed through "Shugen Ein So Mandala" (literally, mandala of Shugendo under the teaching of Ein (Dainichi Nyorai's most secret teachings)). 例文帳に追加

聖宝を祖とする当山派修験道においては、一方で『修験恵印総漫拏羅』を通じて表現された不二一乗の世界観をもって大日如来による秘奥の説法を示すものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the above efforts, 'Ein Kanjo,' which is traced back to the founder Shobo (Daigo-ji Konpon-Sojo, Rigen Daishi) and had been suspended for a long time, was revived in the autumn of 1910. 例文帳に追加

これにより、長く絶えていた、開山聖宝（醍醐寺根本僧正・理源大師）開壇以来の伝燈「恵印灌頂」が復活（明治43年（1910年）秋）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damping water amount required for the next printing job which users the plate which is scheduled for the next printing job at the correction speed vE_in is obtained by interpolating the damping water between the interpolation points 59, 61.例文帳に追加

較正速度Ｖ_Einのとき次の印刷ジョブに予定されている版を用いる次の印刷ジョブのために必要な湿し水所要量を、補間節点５９，６１の間で補間することによって求める。 - 特許庁

When the accumulated failure high degree numerical value EIN exceeds a prescribed improvement distribution threshold value BDS, the upper processor 100 distributes the corresponding failure improvement information EBD to at least a part of the plurality of lower processors 200.例文帳に追加

そして、累積される障害重度数値ＥＩＮが所定の改善配信閾値ＢＤＳを超過すると、対応する障害改善情報ＥＢＤを複数の下位処理装置２００の少なくとも一部に配信する。 - 特許庁

A damping water required amount m required for correction speed vE_in is obtained concerning correction plates 47, 53 the design areal ratios of which are known and are minimum and maximum respectively and are made to be interpolation points 59, 61.例文帳に追加

絵柄面積率が既知でそれぞれ最小、最大である較正版４７と較正版５３について較正速度Ｖ_Einで必要な湿し水所要量ｍを求め、補間節点５９，６１とする。 - 特許庁

When the illegal attacks are executed, key data Ksl are set to be fixed-value data Kf, input data Ein are set to be fixed-value data Df, and initialization is made.例文帳に追加

不正なアタックが実行されたときには、鍵データＫｓｌを固定値データＫｆとし、入力データＥｉｎを固定値データＤｆとして、初期化する。 - 特許庁

Of the Chinese characters comprising 'Saisho Ein Sanmaya Ho' (最勝恵印三昧耶法), 'Saisho' (最勝) is another name of Dainichi Nyorai, 'E' (恵) means wisdom, one of the sangaku (three kinds of practices: precept, rule and wisdom), 'in' (印) means a kind of symbol made by the combination of fingers that represents absolute decision, and 'Sanmaya' (三昧耶) means equality, respectively. 例文帳に追加

「最勝恵印三昧耶法」の「最勝」とは大日如来の異名であり、「恵」とは三学（戒・定・慧）の智慧（恵）を意味し、「印」は手に結ぶ印契（いんげい）で決定（けつじょう）不変を表し、「三昧耶」は平等を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phase detection circuit 6 blends a wave reception signal Ein output from a transducer 2 with the reference signals Ea and Eb, and thereby outputs a pair of Doppler signals E1 and E2 having amplitudes according to the phase differences from the reference signals Ea and Eb and having phases different from each other.例文帳に追加

位相検波回路６は、送受波器２から出力される受波信号Ｅｉｎを基準信号Ｅａ，Ｅｂと混合することで、基準信号Ｅａ，Ｅｂとの位相差に応じた振幅を有し且つ互いに位相の異なる一対のドップラー信号Ｅ１，Ｅ２を出力する。 - 特許庁

This upper processor 100 obtains a failure cause notification ECD notifying a data processing resource DOR decided as at least cause from the lower processor 200 wherein the failure has occurred, and obtains a peculiar failure high degree numerical value EIN at least in each lower processor 200.例文帳に追加

上位処理装置１００は、障害が発生した下位処理装置２００から少なくとも原因と判定されたデータ処理資源ＤＯＲを通知する障害原因通知ＥＣＤを取得するとともに、少なくとも下位処理装置２００ごとに固有の障害重度数値ＥＩＮを取得する。 - 特許庁

The bolt 2 or an eye bolt anchor pin 20 is inserted to a male screw part 6sc which is tapered toward a tip end part 6Ee of an inner layer plug expansion part 6E and a conical part 6 Ein, all the inner layer plug 6, the inner layer plug outer shell 5 and the outer layer sleeve 4 are expanded, fixed and engaged.例文帳に追加

内層プラグ拡開部６E先端部6Eeに向かって径が小さくなる雌ネジ部６sc及び円錐部６Einにボルト２またはアイボルトアンカーピン20挿入し、内層プラグ６、内層プラグ外皮殻５、外層スリーブ４すべてを拡開させ、固定・係止する。 - 特許庁

An electronic control unit 50 calculates an intake pipe temperature estimated value TB, by calculating an estimated value of a change amount of the intake pipe temperature (change amount estimated value ΔTB), which is a temperature of gas in an intake manifold 14, based on an inflow energy Ein and a heat radiation energy Eloss.例文帳に追加

電子制御装置５０は、流入エネルギＥｉｎと放熱エネルギＥｌｏｓｓとに基づいて吸気マニホルド１４内におけるガスの温度である吸気管温度の変化量の推定値（変化量推定値ΔＴＢ）を算出することにより吸気管温度推定値ＴＢを算出する。 - 特許庁

The magnetic body detecting device includes: an output coil 106 that outputs a detection signal (output signal Eout) of a magnetic body in a magnetic environment; and a differential transformer 100 that has driving coils 104 and 105 differentially connected to the output coils 106 and driven by an AC signal (input signal Ein).例文帳に追加

磁性体環境における磁性体の検知信号（出力信号Ｅｏｕｔ）を出力する出力コイル１０６と出力コイルに差動結線され、交流信号（入力信号Ｅｉｎ）により駆動される駆動コイル１０４、１０５とを有する差動トランス１００を備える。 - 特許庁

Ein Ho (ritual) of Tozan School is also called Bujuho (practice on the mountain) School because of Rei sojo (initiation in an unseen and wondrous method) by Ryuju Bosatsu and is sometimes contrasted with Buchuho (practice on the mountains) School of Honzan School, however, it can be said that the main point common in both schools is to put the priority on practice; practitioners of austerity completely give up any meaningless discussion based on worldly words and thoughts; they only concentrate on practice in mountains or in training halls near which people live. 例文帳に追加

当山派恵印法は、龍樹菩薩による霊異相承の伝から峰受法流とも呼ばれ、本山派峰中法流と対照されることがあるが、両派に共通する肝心は、実践第一を旨とし、世間の言語／思考に依るところの一切戯論を断絶して、山岳、或いは、人里の道場においても、ひたすら修行に打ち込むところにあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Shinjo ITO took the position of a special chief priest as 醐山管長命, after receiving an order from the chief priest of Ein (shugen) Temple, '福聚山一住坊常宝院,' one of the historic old branch temples of Daigo Sanpoin Temple and the only one left in Murayama Village, Kita-tamagun, Tokyo Prefecture, while many 法類 temples were abolished, returned to secular life, or changed into another religious school during the time of disorder within the movement for the excision of Buddhism. 例文帳に追加

昭和16年3月末（1941年）には、東京府北多摩郡村山村に唯一残った、醍醐三宝院末の古刹で、廃仏毀釈時代の混乱期に多くの法類寺院が廃絶、廃毀、還俗、転派した中を乗り切った恵印（修験）寺院、「福聚山一住坊常宝院」住持の辞令を受け、醐山管長命による特命住職として晋山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Ein Horyu dates back to 895, when Shobo Rigen Daishi, the founder of Daigo-ji Temple Sanpo-in, was brought to Mt. Omine by En no Ozunu who had incarnated himself in Kongo Zao Bosatsu at Kinpusen (Mt. Omine), restored it after long period of interruption since En no Ozunu's death, and received instruction from Ryuju Bosatsu through "Reii Sojo" (succession of wonder). 例文帳に追加

恵印法流は、醍醐寺三宝院を開いた聖宝（しょうぼう）理源大師が、寛平7年（895年）、金峯山（大峯山）中で金剛蔵王菩薩に化身した役小角に導かれ、役小角以降、途絶えていた大峯山（おおみねさん）を再興し、龍樹（りゅうじゅ）菩薩から「霊異相承（れいいそうじょう）」をもって伝授されたことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subtraction circuit 17 subtracts an input voltage Ein detected by a voltage division circuit 11 from the off time voltage to produce a voltage proportional to the output voltage E0 which is used, as a voltage detection signal, by a control amplifier 18 and a comparator 19 for controlling the switching element.例文帳に追加

反転回路１４と遅延回路１５及びタイマ回路１６は、スイッチング素子２のオフ期間信号を得、この期間にサンプルホールド回路１３はスイッチング素子のオフ時の電圧を検出し、この電圧から分圧回路１１で検出する入力電圧Ｅｉｎを減算回路１７で減算することで出力電圧Ｅ_0に比例した電圧を得、これを電圧検出信号として制御アンプ１８とコンパレータ１９によってスイッチング素子の制御を行う。 - 特許庁