「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forming method for a hybrid of different components using interconnection bumps of a microelectronic field and applicable to the manufacturing of a large array device for detecting electromagnetic radiation, and a device for the method.例文帳に追加

電磁放射線検出用の大規模アレイ型装置の製造に応用可能である、マイクロエレクトロニクスの分野の相互連結バンプを用いる異なる部材のハイブリッド形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The information processor includes a main unit 2 having elements for information processing, a display part 3 disposed on one principal surface of the main unit 2, and a communication device part having antennas 7 to 10 for transmitting electromagnetic waves to the outside.例文帳に追加

情報処理を行うための要素を有する本体ユニット２と、本体ユニット２の一主面に配置された表示部３と、外部に電磁波を送信するアンテナ７〜１０を有する通信機器部とを備える。 - 特許庁

e) Electron accelerators capable of emitting electromagnetic waves by means of a bremsstrahlung from accelerated electrons having energy of 2 mega electron volts or more or equipment using those (excluding those designed for medical use 例文帳に追加

ホ　電子加速器であって、二メガエレクトロンボルト以上のエネルギーを有する加速された電子からの制動放射によって電磁波を放射することができるもの又はこれを用いた装置（医療用に設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a request to provide matters in an electromagnetic record as set forth in the preceding paragraph by a method as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, or to deliver the documents stated by said matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって厚生労働省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if members who do not attend the general meeting of members are to be allowed to exercise their voting rights (for Preferred Equity Members, voting rights pertaining to Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members) by Electromagnetic Means, a statement to that effect; and 例文帳に追加

四　社員総会に出席しない社員が電磁的方法によって議決権（優先出資社員にあっては、有議決権事項に係る議決権）を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specific Purpose Company shall keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph for one year from the day on which the resolution at the general meeting of members is deemed to be have been made pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、前項の規定により社員総会の決議があったものとみなされた日から一年間、同項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To speedily and accurately analyze the overall spectrums of electronic equipment with a single or plurality of clock frequency emitting sources for measures to suppress electromagnetic waves (unnecessary radiation spectrums) effectively, etc.例文帳に追加

効率的な電磁波（不要輻射スペクトル）抑制対策等のための、複数または単数のクロック周波数の発生源を有する電子機器のスペクトルの全体としての分析を迅速にかつ正確におこなうこと。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding molded article is formed of a resin composition composed of ferrite-coated metal magnetic fine particles covered with a ferrite layer containing polymer with a carboxyl group and resin.例文帳に追加

金属磁性微粒子からなる芯材に、カルボキシル基を有するポリマーを含有するフエライト層が被覆されたフェライト被覆金属磁性微粒子と樹脂とからなる樹脂組成物で電磁波シールド成型品を形成する。 - 特許庁

Double wavelength laser energy in low infrared electromagnetic spectrum destructs bacteria via optical interaction of optical injury by direct selective absorption of optical energy by intracellular bacterial chromophore.例文帳に追加

低赤外線電磁スペクトルにおける二重波長レーザーエネルギーは、細胞内細菌発色団による光エネルギーの直接的選択的吸収による光損傷の光学的相互作用を経由して細菌を破壊する。 - 特許庁

A reconfigurable directional antenna includes a transmission line aligned with and adjacent to a metal antenna element with an evanescent coupling edge having a selectively variable electromagnetic coupling geometry.例文帳に追加

再構成可能な指向性アンテナは選択的に変更可能な電磁結合幾何形状を有するエバネッセント結合エッジを備えた金属製アンテナ部材に整列かつ隣接した状態で配置される伝送線路を含む。 - 特許庁

Science, agriculture, Western studies, yofu (western style), silicone, arsenic, electromagnetic, false charge, prosecutor, parliament, consul, consulate, oppression Educational system, cost, capital, foreign loan, social intercourse, business, power of government, advertisement, discernment, dementia, ardor, health, securing, establishment, overeating, toy, phenomenon, factory, and declaration 例文帳に追加

科学、農学、洋学、洋風、珪素、砒素、電磁、冤罪、検事、議会、領事、領事館、圧政、学制、原価、資金、外債、社交、社用、官権、広告、眼識、痴呆、熱心、保健、確保、確立、過食、玩具、現象、工場、申告 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electromagnetic mechanism that generates electric power from the engine by having rotor poles on tips of fan blade airfoils and stator elements circumferentially placed around the blade airfoils with keeping intervals.例文帳に追加

本電磁機構は、ファンブレード翼形部の先端上のロータ磁極とブレード翼形部の周りで円周方向に間隔を置いて配置されたステータ要素とを有することにより、エンジンから電力を発生させる。 - 特許庁

To provide a simulator for simulating a circuit at a high speed, while accurately calculating a temporal change in inductance of an inductance element, in the circuit including the inductance element for generating electromagnetic induction.例文帳に追加

電磁誘導が生じるインダクタンス素子を含む回路において、インダクタンス素子のインダクタンスの時間的変化を精度よく算出しつつ当該回路を高速にシミュレートすることができるシミュレータを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of efficiently reducing radiation of electromagnetic noise caused in a circuit of a semiconductor chip within the semiconductor device, and to provide a semiconductor package with the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップが有する回路で発生する電磁ノイズの輻射を半導体装置内で効率よく低減することができる半導体装置及びその半導体装置を有する半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric constant multiplex period structure element and its design method and its manufacturing method realizing an element, etc., for selectively reflecting plural electromagnetic waves of wavelength bands different from each other.例文帳に追加

互いに波長帯が異なる複数の電磁波を選択的に反射する素子などを実現することが可能な誘電率多重周期構造素子およびその設計方法ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) A Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split or a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange shall, for a period of six months from the Effective Day, keep the documents or Electromagnetic Records set forth in the items of the preceding paragraph at its head office. 例文帳に追加

２　吸収分割株式会社又は株式交換完全子会社は、効力発生日から六箇月間、前項各号の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The incorporators shall keep the documents or Electromagnetic Records under the provisions of the preceding paragraph at a place designated by the incorporators for the period of ten years from the day when the resolution of the Organizational Meeting is deemed to have been made pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　発起人は、前項の規定により創立総会の決議があったものとみなされた日から十年間、同項の書面又は電磁的記録を発起人が定めた場所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Stock Company shall keep the documents or Electromagnetic Records under the provisions of the preceding paragraph at its head office for a period of ten years from the day when the resolution of the shareholders meeting is deemed to have been made pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　株式会社は、前項の規定により株主総会の決議があったものとみなされた日から十年間、同項の書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when there has been a change to the matters listed in the preceding two items after the principal office filed a written or Electromagnetic Record set forth in Article 123, paragraph (1) of the Act pursuant to the provisions of the same paragraph, said new matters. 例文帳に追加

三　法第百二十三条第一項の規定により同項の書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置いた日後、前二号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Member Commodity Exchange implementing entity conversion filed pursuant to the provisions of Article 123, paragraph (1) of the Act (excluding the contents of the entity conversion contract); 例文帳に追加

四　法第百二十三条第一項の規定により組織変更をする会員商品取引所が備え置いた書面又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項（組織変更契約の内容を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the trust is created by means of a notarial deed or any other document or electromagnetic record authenticated by a notary (hereinafter referred to as a "notarial deed, etc." in this item and the following item): when the notarial deed, etc. is executed; or 例文帳に追加

一　公正証書又は公証人の認証を受けた書面若しくは電磁的記録（以下この号及び次号において「公正証書等」と総称する。）によってされる場合　当該公正証書等の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A trustee shall prepare a balance sheet, profit and loss statement, and any other documents or electromagnetic records specified by Ordinance of the Ministry of Justice, once each year, at a certain time, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

２　受託者は、毎年一回、一定の時期に、法務省令で定めるところにより、貸借対照表、損益計算書その他の法務省令で定める書類又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the person has, in violation of the provisions of this Act, refused to allow the inspection or copying of documents or any object which indicates the matters recorded in electromagnetic records by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice, without justifiable grounds; 例文帳に追加

三　この法律の規定に違反して、正当な理由がないのに、書類又は電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧又は謄写を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. In cases where information can be obtained from a Public Notice Server, the recording in an electromagnetic record of the date and time, Acquired Information, and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition; 例文帳に追加

（１）　公告サーバから情報を受信することができた場合には、その日時、受信情報及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. In cases where information cannot be obtained from a Public Notice Server, the recording in an Electromagnetic Record of that fact, as well as the date and time and Public Notice Address input into the Computer at the time of the information acquisition. 例文帳に追加

（２）　公告サーバから情報を受信することができなかった場合には、その旨、その日時及び情報入手作業の際に電子計算機に入力した公告アドレスを電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 The electromagnetic means specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare provided in Article 39, paragraph (2), item (iv) of the Act shall be either of those listed in the following items specified by a registered conformity assessment body: 例文帳に追加

第四十五条　法第三十九条第二項第四号に規定する厚生労働省令で定める電磁的方法は、次の各号に掲げるもののうち、登録検査機関が定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the valve actuator, the flywheel having gear formed on the outer periphery on which the one-way rotary clutch is internally provided, is mounted on the rotating shaft of the excitation operated electromagnetic brake, and the gear on which the one-way rotary clutch is internally provided, is mounted thereon to be engaged with the tooth part.例文帳に追加

前記励磁作動型電磁ブレーキの回転軸に、一方向回転クラッチを内設した外周にギヤを形成したフライホイールと該歯部と噛合する一方向回転クラッチを内設したギヤを取り付けた。 - 特許庁

When the pre-loading work is performed, an outer cylinder 3 and outer rings 8, 8 are made to rotate in a non-contacting state by a pressurized fluid blasted from a nozzle 21 to the external periphery of the outer cylinder 3, or by the use of an electromagnetic induction coil.例文帳に追加

予圧付与作業を行なう際、外筒３及び外輪８、８を、この外筒３の外周面にノズル２１から吹き付ける圧力流体により、或は電磁誘導コイルにより、非接触状態で回転させる。 - 特許庁

To provide an analyzer and an analytical method capable of restraining an influence of a frequency characteristic in a detecting part side to a low level, and capable of acquiring information of a specimen by a change of a propagation time of an electromagnetic wave.例文帳に追加

検出部側の周波数特性の影響を小さく抑えることができる、電磁波の伝播状態の変化より検体の情報を取得する分析装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

This electromagnetic radiation detector is provided with reflecting substrates 10, 12, 14, and at least one detecting element which is sensitive to radiation and provided with thin films 16, 18, 20 suspended on the substrates 10, 12, 14.例文帳に追加

本電磁放射検出器は、反射基板（１０、１２、１４）と、放射に感応し、基板（１０、１２、１４）の上に懸架された薄膜（１６、１８、２０）を備える少なくとも１つの検出素子とを備えている。 - 特許庁

A cooking vessel judging means 9 to judge, whether a pan 4 fits or not, by a threshold value K1 higher than the threshold value K0, which is judged to be small article by a small article detection means 5, is provided in the electromagnetic cooker main body 1.例文帳に追加

電磁調理器本体１に、小物検知手段５で小物と判断される閾値Ｋ0より高い閾値Ｋ1で、鍋４が加熱に適しているかどうかを判断する調理容器判定手段９を設けた。 - 特許庁

To prevent or suppress the occurrence of a trouble owing to a terminal and one electrode welded to each other in an electromagnetic contactor provided in e.g. a motor of a liquid-operated device through which a large current must be passed.例文帳に追加

液圧装置のモータ等、大電流を流す必要がある箇所に設けられる電磁接触器において、端子と一方の電極とが溶着した状態となることに伴う不具合の発生を防止ないし抑制する。 - 特許庁

In an endless fixing belt 6 which has an electromagnetic induction heat generating layer 6a and heats an image on a recording material, the surface roughness Rz1 of the inner surface of the fixing belt is 20μm or more and 100μm or less.例文帳に追加

電磁誘導発熱層６ａを有し、記録材上の画像を加熱するエンドレスの定着ベルト６において、定着ベルトの内面の表面粗さＲｚ１が２０μｍ以上１００μｍ以下である。 - 特許庁

The electromagnetic wave reflecting member 33 is made of foamed material having continuous foam.例文帳に追加

電磁波反射部材３３は連続気泡を有する発泡材から成り、その連続気泡の内壁面には、各種金属から成るめっき層や導電材料から成る塗膜層などにより具体化される電磁波反射層が形成されている。 - 特許庁

To provide a thermally conductive sheet which highly absorbs or shields electromagnetic waves from objects of electric and electronic equipment to which the sheet is fixed and, in addition, has secured high electrical insulation properties against the objects to which the sheet is fixed.例文帳に追加

取り付け対象である電気および電子機器からの電磁波を強力に吸収ないし遮蔽し、さらに取り付け対象との高い電気絶縁性を確保した熱伝導性シートを提供すること。 - 特許庁

The core material 1 comprises a linear electromagnetic soft iron having a carbon content of less than 0.03%, for example, used as a mother material 2; an Fe-Ni alloy layer 3 on the surface; and the outmost surface having an Ni rate of 10-55at%.例文帳に追加

例えば炭素含有量０．０３％未満の線状の電磁軟鉄を母材２とし、表面にＦｅ−Ｎｉ合金層３を有し、最表面のＮｉ比率が１０〜５５ａｔ％の芯材１とする。 - 特許庁

To provide a superior magnetic steel sheet for low-noise reactor, which can reduce electromagnetic vibration generating sources by lowering the magnetic permeability and reducing the number of pores, without increasing magnetic strains and can realize a low noise level effectively.例文帳に追加

磁気ひずみを増加させること無く、透磁率を下げ、空隙数を少なくすることで電磁振動発生源を少なくし、低騒音化を効果的に実現する、優れた低騒音リアクトル用電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine which can control vibration resulting from unbalance caused by an electromagnetic force and can also control unbalance of a magnetic attracting force generated from a difference in the number of coils between electrical circuits.例文帳に追加

電磁力によるアンバランスに起因した振動を抑制することができ、また各電気回路部間の巻線部の数の差により生じる磁気吸引力のアンバランスを抑制することができる回転電機を得る。 - 特許庁

To keep light incident on a photodetector through a light guide plate high in incident efficiency and to prevent electromagnetic waves from penetrating into light which travels in the light-guide plate so as to improve a remote controller in reliability of control.例文帳に追加

導光板による受光素子への光の入射効率を高く保つとともに導光板の中を進む光への電磁波の侵入を防止してリモートコントローラの操作の信頼度を向上させること。 - 特許庁

A roller part 2 to squeeze aluminum cans 12 and plastic bottles to the thickness in a specified range is provided on the upstream side of a rotary drum type non-magnetic metal sorting machine 16 to sort the aluminum cans 12 by the induced electromagnetic force.例文帳に追加

誘導電磁力によってアルミ缶１２を選別する回転ドラム型非磁性金属選別機１６の上流に、アルミ缶１２およびプラスチックボトル１５を一定範囲の厚さに潰すローラ部２を設ける。 - 特許庁

The receiving coil 21 and the identification tag coil 22 of the receiving apparatus 2 receive the electromagnetic waves which are generated by the feeder coils 11 and obtain an induced electromotive force to transmit ID from the recognition tag coil 22 to the feeder device 1.例文帳に追加

受電機器２の受電コイル２１および認識タグ用コイル２２は給電コイル１１が発生する電磁波を受け、誘導起電力を得るとともに、認識タグ用コイル２２から、給電装置１にＩＤを送信する。 - 特許庁

This induced current power supply device 11 includes: a coil 11a electromagnetically coupled to generate induced current to an electromagnetic induction heater; and a current output terminal 11b electrically connected to the coil 11a.例文帳に追加

誘導電流電源装置１１は、電磁誘導加熱器に対し誘導電流を発生するよう電磁結合可能なコイル１１ａと、コイル１１ａに電気的に接続した電流出力端子１１ｂとを有する。 - 特許庁

The powder for an electromagnetic wave absorbing material is provided in which the flat soft-magnetic powder whose magnetic flux saturation density is 15 KG or higher is coated by plating or chemical conversion treatment.例文帳に追加

電磁波吸収材用粉末において、飽和磁束密度が１５ＫＧ以上の軟磁性材料偏平粉末に、メッキ、または化成処理で該粉末をコーティングすることを特徴とする電磁波吸収材用粉末。 - 特許庁

To prevent a cost increase, to suppress an unnecessary electromagnetic wave leaked from signal wiring to the outside, and to suppress, especially, an influence of interference to power-source/GND planes existing in the neighborhood of the signal wiring and to other signal wiring.例文帳に追加

コストの増大をなくし、かつ、信号配線から外部に漏洩する不要電磁波を抑制し、特に信号配線の近隣に存在する電源・ＧＮＤプレーンや他の信号配線への干渉の影響を抑制する。 - 特許庁

When the large current runs through at the start up of an engine cell motor of a battery load, a battery voltage significantly falls, and a third switching element 12 is conducted by a signal from a second comparative circuit 11 for energizing a second electromagnetic relay 13.例文帳に追加

バッテリ負荷のエンジンセルモ−タ始動時に大電流が流れると、バッテリ電圧が大幅に低下して第２の比較回路１１からの信号で第３スイッチ素子１２が導通し、第２電磁リレ−１３が付勢される。 - 特許庁