1153万例文収録!

「Editor」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Editorを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2624



例文

The servlet opens in an editor tab and the servlet and its parent package are visible in the Projects view, in the Source Packages node of the project. 例文帳に追加

サーブレットがエディタタブで開き、サーブレットとその親パッケージが「プロジェクト」ビュー内のこのプロジェクトの「ソースパッケージ」ノードに表示されます。 - NetBeans

The Python IDE (Integrated Development Environment) is a separate application that acts as a text editor for your Python code,a class browser, a graphical debugger, and more. Subsections例文帳に追加

Python IDE(統合開発環境) は独立したアプリケーションで、Python コードのテキストエディタや、クラスブラウザ、グラフィカルデバッガなどとして動作します。 - Python

In a real program, you may want to get the Python script from another source, perhaps a text-editor routine, a file, or a database.例文帳に追加

実際のプログラムでは、Python スクリプトを他のソース、おそらくテキストエディタルーチンやファイル、データベースから取り出したいと考えるかもしれません。 - Python

An editor performs editing using the editing terminals 3.例文帳に追加

すると編集端末3の制御手段18は編集操作の内容に応じた配置情報を生成し、プッシュ型サーバ2に送信する。 - 特許庁

例文

An editor 10 extracts range information from the symbol information and displays the compiled part on a compiled part display part 106.例文帳に追加

エディタ10は、コンパイル部分表示部106でシンボル情報から範囲情報を抽出、既コンパイル部分を表示させる。 - 特許庁


例文

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION, EDITOR AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置および編集装置および情報処理方法およびコンピュータが読み出し可能なプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an image editor that can attain efficient processing for image processing, edit and display or the like of an image consisting of a set of shape data and texture data.例文帳に追加

シェイプデータとテクスチャデータの組からなる画像の加工、編集、表示等において、効率的な処理を可能とする。 - 特許庁

It was she, Mr. Editor, who got together so many subscribers for your last translation.' 例文帳に追加

そう編集長、叔母さんっていうのは、こないだのあなたの翻訳にあれほどたくさんの予約をかきあつめてくれた人ですよ」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The application driver 200 receives the SIB execution request from the scenario editor 100, executes the SIB and returns the node number of the SIB to be next executed, which is provided as the executed result, and the input/output information of the SIB executed at that time to the scenario editor 100.例文帳に追加

アプリケーションドライバ200は、シナリオエディタ100からのSIB実行要求を受けて、SIBを実行し、その実行結果として得られた次に実行すべきSIBのノード番号と、いま実行したSIBの入出力情報をシナリオエディタ100に返す。 - 特許庁

例文

The user 2 and the user and contributor 3 can access the edited information storage part 1e of the server 1, when an arbitrary edited information stored there or the editor is specified, use the arbitrary edited information edited and processed by the editor.例文帳に追加

利用者2や利用兼投稿者3は、サーバ1のこの編集済情報保存部1eをアクセス可能であり、そこに保存されている任意の編集済情報を、あるいはエディタを指定すると、そのエディタが編集加工した任意の編集済情報を利用できる。 - 特許庁

例文

The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.After you have created a load testing script or added a script to your project,you can invoke the external editor by right-clicking the script in the Projects window and choosing External Edit. 例文帳に追加

JMeter の外部エディタによってアプリケーションの要求に従ってスクリプトの変更を行うことができます。 負荷テストスクリプトを作成またはプロジェクトに追加した後に、「プロジェクト」ウィンドウでスクリプトを右クリックし「External Edit」を選択すると、外部エディタを起動することができます。 - NetBeans

The edited image to be formed by the image editor 12 is obtained by synthesizing the photographed image with one or more images for composition.例文帳に追加

画像編集部12が作成する編集画像は、撮影画像と、1または複数の合成用画像とを合成したものである。 - 特許庁

A report editor screen 47 of a medical report system is provided with input areas 47a, 47b used for inputting a plurality of views.例文帳に追加

レポートシステムのレポート編集画面47には、複数の所見を入力するための入力領域47a、47bが設けられている。 - 特許庁

The programmable display 2 displays a screen on the basis of screen data of a file format the same as screen data created by a screen editor 31.例文帳に追加

プログラマブル表示器2は、画面エディタ31で作成された画面データと同じファイル形式の画面データに基づいて画面を表示する。 - 特許庁

An interactive editor 5 basically functions to read, write, copy and paste, and move data and change the colors of arranged interactive components.例文帳に追加

対話エディタ5は、基本的な機能として、データの読み出し、書込み、コピー・ペースト、移動、配置した対話部品の色変え等の機能を有する。 - 特許庁

A CPU starts a virtual document editor program D, carries out virtual document editing, shows a virtual document editor image on a display device 5, executes virtual document preparation and editing in which a virtual document management file E is produced from each virtual spool page record in a virtual spool file C on the displayed virtual document editor image, prepares the file E and stores it in a virtual document management file folder.例文帳に追加

CPU2は、仮想ドキュメントエディタプログラムDを起動して、仮想ドキュメント編集処理を実行し、仮想ドキュメントエディタ画面を表示装置5に表示し、この仮想ドキュメントエディタ画面上で、仮想スプールファイルC内の各仮想スプール頁レコードから仮想ドキュメント管理ファイルEを作成する仮想ドキュメント作成、編集処理を実行し、仮想ドキュメント管理ファイルEを作成して仮想ドキュメント管理ファイルフォルダに保存する。 - 特許庁

The picture edition editor fetches the components of the picture data, and creates and edits the picture data by combining the components of the picture data.例文帳に追加

画面編集エディタは、画面データの部品を取り込み、画面データの部品の組み合わせによる画面データの作成と編集ができる。 - 特許庁

To provide an LSI layout data display device, etc., with which a layout editor can edit LSI layout data while grasping the characteristics of the circuit.例文帳に追加

レイアウト編集者が回路の特性を把握しながらLSIレイアウトデータを編集できるLSIレイアウトデータ表示装置などの提供。 - 特許庁

To provide a technology of properly extracting a content of a partial interval desired by an editor by taking into account other information such as audio in addition to only a cut-point.例文帳に追加

カット点のみでなく、音声等の他の情報も考慮して、編集者が望む一部区間コンテンツを適切に抽出する。 - 特許庁

Based on an instruction from the editor, the territory of each person in charge of creation for a base electronic document is set by annotation (S12).例文帳に追加

編集者の指示に基づいて、基礎となる電子文書に対し、作成担当者の担当範囲をアノテーションにより設定する(S12)。 - 特許庁

A CPU activates a virtual document editor program D to perform a virtual document editing process, present a virtual document editor display on a display device 5, creates and edits a virtual document forming a virtual document file E of virtual spool page records in a virtual spool file C on the virtual document editor display, and then saves the file in a virtual document management file folder.例文帳に追加

CPU2は、仮想ドキュメントエディタプログラムDを起動して、仮想ドキュメント編集処理を実行し、仮想ドキュメントエディタ画面を表示装置5に表示し、この仮想ドキュメントエディタ画面上で、仮想スプールファイルC内の各仮想スプール頁レコードから仮想ドキュメント管理ファイルEを作成する仮想ドキュメント作成、編集処理を実行し、仮想ドキュメント管理ファイルEを作成して仮想ドキュメント管理ファイルフォルダに保存する。 - 特許庁

Then, professional knowledge is not needed such as when an editor is used, and anyone can easily perform continuous performance.例文帳に追加

したがって、エディタを使用する場合のような専門的な知識は不要であり、誰でも簡単に連続実行を行うことが可能となる。 - 特許庁

Respective lines of the tasks are expressed by a corresponding object, and an editor element is an object attribute directly accessible by the respective objects.例文帳に追加

タスクの各行は対応するオブジェクトにより表され、エディタ要素は各オブジェクトにより直接アクセス可能なオブジェクト属性である。 - 特許庁

The IDE includes components which are a source code editor, an influence analyzer, a test case launcher, a graphical user interface (GUI), and a data base.例文帳に追加

IDEは、ソース・コード・エディタ、影響アナライザ、テスト・ケース・ランチャ、グラフィカル・ユーザ・インターフェース(GUI)、およびデータベースというコンポーネントを有する。 - 特許庁

At the time of the screen operation of a graphic editor, a user graphic corresponding to a class is plotted, and a connection point or the slot of a graphic attribute is designated (131).例文帳に追加

図形エディタの画面操作で、クラスに対応するユーザ図形を作図して、結線ポイントや図形属性のスロットを指定しておく(131)。 - 特許庁

Information (image, voice and subcode information of data, and the like) recorded by a video camera recorder 10 is reproduced and transferred to an editor 14.例文帳に追加

ビデオカメラレコーダ10の記録情報(画像、音声及び日時などのサブコード情報)を再生して編集装置14にを転送する。 - 特許庁

The plotting editor 32b registers the imported symbol data in a symbol list (temporary file) provided in a memory part 34 and combines the symbol data with screen data.例文帳に追加

作画エディタ32bは、インポートされたシンボルデータをメモリ部34に設けたシンボルリスト(テンポラリファイル)に登録し、画面データと組み合わせる。 - 特許庁

OPERATING PROCEDURE PREPARING DEVICE, ITS PREPARING RULE EXPRESSION METHOD, ITS PREPARING RULE TESTER, AND ITS PREPARING RULE EDITOR例文帳に追加

操作手順作成装置、操作手順作成ルール表現方法、操作手順作成ルール試験装置、及び操作手順作成ルール編集装置 - 特許庁

To provide a printed matter editor that can decide an entire layout without much expense in time and effort even when printing out a printed matter adhered to an object having a corner.例文帳に追加

角部を有する物体に貼付される印刷物を印刷する場合においても、手間をかけずに全体のレイアウトを設定する。 - 特許庁

A report editor screen 47 of a medical report system has entry areas 47a, 47b for entering a plurality of findings.例文帳に追加

レポートシステムのレポート編集画面47には、複数の所見を入力するための入力領域47a、47bが設けられている。 - 特許庁

A screen editor part 13 that prepares the screen in a personal computer 1 is provided with a type designating part 131a and a type changing part 131b.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ1において画面を作成する画面エディタ部13は、機種指定部131aと機種変更部131bとを備える。 - 特許庁

A calibrated layer generating section 25 generates a calibrated layer other than the color image data on the basis of a calibration instruction from the editor.例文帳に追加

赤入れレイヤー生成部25は、編集者からの赤入れの指示に基づいて、カラー画像データとは別の赤入れレイヤーを生成する。 - 特許庁

Master Shuei Kifu (record of Igo matches) Preservation Society, "Complete Works of Shuei," Ono Banzai Kan (publisher), 1911 (recorded 256 Igo matches, chief editor Honinbo Shuei, reprinted in 1922) 例文帳に追加

名人秀栄棋譜保存会『秀栄全集』大野万歳館1911年(棋譜256局を収録、編集主任本因坊秀哉、1922年再版) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fire up your favorite editor (in this guide we use nano) so we can alter the optimization variables we will discuss hereafter.例文帳に追加

あとで話題にする最適化のための変数を編集するために、好みのエディタを立ち上げてください(このガイドではnanoを使います)。 - Gentoo Linux

This tutorial shows how to use the Composite Application Service Assembly (CASA) Editor to create connections between Binding Component endpoints. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、複合アプリケーションサービスアセンブリ (CASA) エディタを使用して結合コンポーネントの終了点間を接続する方法を示します。 - NetBeans

You can see how the generated code is kept synchronized with the Calculator element as you make changes to the element with the Diagram Editor. 例文帳に追加

生成されたコードと Calculator 要素との同期が維持される方法は、図エディタを使用してこの要素を変更することで確認できます。 - NetBeans

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Call Enterprise Bean.(If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean.) 例文帳に追加

ソースエディタで次の手順を実行します。 ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans

In the Page Flow editor, click the icon for Page1.jsp to expand the page's icon, and then drag a link from the hyperlink1 component's connector port to the icon for Page2.jsp. 例文帳に追加

ページフローエディタで、Page1.jsp のアイコンをクリックしてページのアイコンを拡大し、hyperlink1 コンポーネントのコネクタポートから Page2.jsp のアイコンまでリンクをドラッグします。 - NetBeans

The IDE's Java editor is packed full of features to facilitate the programming process, many more than can be discussed in this introductory tutorial. 例文帳に追加

IDE の Java エディタには、プログラミングプロセスを円滑にするための機能が数多くあり、このチュートリアルですべてを紹介することはできません。 - NetBeans

To use the Composite Application (Service Assembly) editor to modify the project configuration and build the BPEL Module project: 例文帳に追加

複合アプリケーション (サービスアセンブリ) エディタを使用してプロジェクトの構成を変更し、BPEL モジュールプロジェクトを構築するには、次の手順に従います。 - NetBeans

In the Source Editor, click the Source button to show the Source view of the LoanProcessor.java file.Notice that the IDE has updated the LoanProcessor.java document with a skeleton for the processApplicOperation method. 例文帳に追加

ソースエディタの「ソース」ボタンをクリックし、「LoanProcessor.java」ファイルのソースビューを表示します。 processApplicOperation メソッドのスケルトンを持つ LoanProcessor.java ドキュメントが、IDE によって更新されます。 - NetBeans

If you need to make changes to the code within a Guarded Block, clicking the Design button returns the IDE's Editor to the GUI Builder where you can make the necessaryadjustments to the form.例文帳に追加

保護されたブロック内のコードを変更する必要がある場合は、「デザイン」ボタンをクリックして GUI ビルダーに戻り、フォームを調整します。 - NetBeans

In this section, you add a WSDL document, HelloSample.wsdl to your BPEL Module project and then you use the Partner view of the WSDL editor to configure the components of the WSDL document. 例文帳に追加

この節では、WSDL ドキュメント HelloSample.wsdl を BPEL モジュールプロジェクトに追加し、WSDL エディタのパートナービューを使用して、WSDL ドキュメントのコンポーネントを構成します。 - NetBeans

You then added a WSDL document to your project and used the Partner view of the WSDL editor to add the messages, partner link type, port type, and operation. 例文帳に追加

次にこのプロジェクトに WSDL ドキュメントを追加し、WSDL エディタのパートナービューを使用してメッセージ、パートナーリンクの型、ポート型、および操作を追加します。 - NetBeans

Next we create the MyHello application using the New Project and New File wizards,and complete the code using the Source Editor. 例文帳に追加

ここでは、「新規プロジェクト」ウィザードと「新規ファイル」ウィザードを使用して MyHello アプリケーションを作成し、ソースエディタを使用してコードを完成させます。 - NetBeans

Description: When running the IDE on Solaris with JDK 6, 6u1 or 6u2, threads may become blocked for a long time and cause the editor to be unresponsive.例文帳に追加

説明: JDK 6、6u1、または 6u2 がインストールされた Solaris で IDE を実行すると、スレッドが長時間ブロックされ、エディタが応答しなくなることがあります。 - NetBeans

The GUI Editing workspace has been replaced with with Palette, Inspector, and Properties windows that appear automatically whenever a Form Editor tab is selected.例文帳に追加

「フォームエディタ」タブを選択すると、「GUI 編集」作業スペースに代わる「パレット」ウィンドウ、「インスペクタ」ウィンドウ、「プロパティ」ウィンドウが自動的に表示されます。 - NetBeans

Drag and drop any open document tab to the bottom or left margin of the Source Editor to viewmultiple documents at once.例文帳に追加

開いている任意のドキュメントのタブをソースエディタの左側または底部にドラッグ ドロップすると、複数のドキュメントを一度に表示できます。 - NetBeans

In the Visual Designer, when you double-click a component, the Source Editor opens to the place in the code where the component's event methods are located. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナでコンポーネントをダブルクリックすると、ソースエディタが開き、コード内でそのコンポーネントのイベントメソッドがある場所が表示されます。 - NetBeans

例文

The Partner Link Property Editor is invoked by double-clicking a Partner Link element on the diagram, or right-clicking the Partner Link element and choosing Edit.例文帳に追加

パートナーリンクプロパティーエディタを呼び出すには、図でパートナーリンク要素をダブルクリックするか、パートナーリンク要素を右クリックして「編集」を選択します。 - NetBeans




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS