「Educational Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an educational guidance support system in which a guide other than a guide in charge of a learner can easily grasp the learning state of the learner, an educational guidance support method, and an educational guidance support program.例文帳に追加

学習者の担当指導者以外の指導者が当該学習者の学習状態を容易に把握することのできる教育指導支援装置、教育指導支援方法及び教育指導支援プログラムを得る。 - 特許庁

OPERATION PLAN PREPARATION DEVICE FOR EDUCATIONAL INSTITUTION, OPERATION PLAN PREPARATION METHOD AND OPERATION PLAN PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

教育施設の運用計画作成装置、運用計画作成方法及び運用計画作成プログラム - 特許庁

ELECTRONIC EDUCATIONAL SYSTEM IN CONSIDERATION OF LEARNER'S SENTIMENT, CONTENT DISTRIBUTING METHOD FOR EDUCATION, AND PROGRAM例文帳に追加

学習者の情意面を考慮した電子教育システム並びに教育用コンテンツ配信方法及びプログラム - 特許庁

To obtain a method and a device for supporting learning of a learner browsing an educational material by storing points for learning the educational material as the learner's learning history, and to obtain a program for supporting the learning of the learner browsing the educational material and a computer-readable recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

教材の学習ポイントを学習者の学習履歴として蓄積することで、教材を閲覧する学習者の学習を支援する方法と装置、並びに教材を閲覧する学習者の学習を支援するプログラムと当該プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

Kenkyusha grants to you a non-exclusive, non-commercial license to use the software program hereafter, "Program" for educational purposes. 例文帳に追加

研究社は, お客様に, 教育目的のための本ソフトウェアプログラム以下「プログラム」の非独占的かつ非商業用途の仕様を許諾します. - 研究社 英和コンピューター用語辞典

EDUCATIONAL SOCIAL NETWORKING SERVICE PROVISION DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

教育用ソーシャルネットワーキングサービス提供装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the case of a participation type educational program in a form of answering questions raised in the program, responses of plural participants are to be sent to a broadcast station side.例文帳に追加

番組内で問題に答える形式の参加型教育番組では、複数の参加者のレスポンスを放送局側に送信しなければならない。 - 特許庁

Proposals for Designs to Activate the Keihanna Intellectual Special District - creating a city by students through an educational program to reform the environment and city 例文帳に追加

けいはんな知的特区活性化デザインの提案－環境・都市再生の教育プログラムによる学生参加の街づくり－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooperation with the Urban Renaissance Agency 'Keihanna Intellectual Special District' (Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs) 例文帳に追加

都市再生機構との連携「けいはんな知的特区活性化デザインの提案」（現代的教育ニーズ取組支援プログラム） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pythagora device is a device that appears in nhk educational tv program pitagora switch. it is also called a pitagoraic device. that is.例文帳に追加

ピタゴラ装置とは、nhk教育テレビの番組「ピタゴラスイッチ」に登場するからくり装置。ピタゴラ的装置とも言う。のことである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carrier educational programs have been offered, including a 5-day job experience program "Start Week" mainly for junior high school students. 例文帳に追加

中学生を中心に５日間以上の職場体験「キャリア・スタート・ウィーク」を実施するなど、キャリア教育を推進。 - 経済産業省

To provide an educational guidance system which provides users with advices suited to each user in the phase of a learning method based on answers to their questions or problems, an educational guidance method, and a program thereof.例文帳に追加

質問または問題の解答に基づいて、学習方法の面において、各ユーザに適したアドバイスを提供する学習指導システム、学習指導方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This educational program is implemented by sending the employee to an external facility for development, thus allowing the employee to receive high-quality instruction.例文帳に追加

この教育プログラムは、社外の育成機関への派遣によって実施され、質の高い講義を受けることが可能になっている。 - 経済産業省

To provide an educational information providing server capable of easily finding out a problem useful for the learning of a user, a program storage medium used for this server, and an educational information providing system using this server.例文帳に追加

利用者の学習に役立つ問題を容易に探し出すことができる教育情報提供サーバ、及び同サーバに利用されるプログラム記憶媒体、並びに同サーバを利用した教育情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In this information processing method, after the progress of educational program of a user is managed based on the prescribed approach applied from the user via a network according to a prescribed educational program, environment where a user can receive prescribed virtual experience for testing the fruits of study the educational program via the network is provided with respect to the user satisfying prescribed conditions based on the management result.例文帳に追加

所定の教育プログラムに従ってユーザからネットワークを介して与えられる所定の働きかけに基づいて当該ユーザの教育プログラムの進捗状況を管理した後、当該管理結果に基づいて、所定の条件を満たしたユーザに対し、当該ユーザがネットワークを介して教育プログラムによる学習成果を試すための所定の仮想体験を受けられる環境を提供するようにした。 - 特許庁

Based on the opportunity to achieve a certificated campus by ISO 14001, it has fostered an 'independent student' program through the study of new educational systems and support for the activities of constructing an environmental management system, and has provided a practical educational program with the local and traditional industries in Kyoto. 例文帳に追加

ここでは、ISO14001認証を受けているキャンパスを活用した、新しい教育システムの研究や、環境マネジメントシステム構築支援活動を通しての「自立した学習者」の育成プログラム、そのほか地元・京都の伝統産業や地場産業と連携した教育実践プログラムなどが提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the integration of education and training or educational training and employment is a form of training program which Asian countries, including Japan, are not familiar with.例文帳に追加

それと同時に、教育と訓練、教育訓練と雇用の結合は、日本も含め、アジアの国はあまり慣れていない訓練プログラムです。 - 厚生労働省

To provide a learning support system which can easily register an educational material uniquely created by a user without installing a special program.例文帳に追加

特別なプログラムを導入することなく、利用者が独自に作成した教材を容易に登録することができる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.例文帳に追加

土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a parental locking device capable of steadily locking viewing and listening of a program unfavorable from an educational viewpoint by a simple operation.例文帳に追加

本発明は簡単な操作で教育上好ましくない番組の視聴を着実にロックすることができるパレンタルロック装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The integrated site creates webpages using HTML, and CGI scripts for program execution, and creates psycho-educational software to be installed in the user terminals.例文帳に追加

統合サイトはＨＴＭＬを用いたウェブ・ページ、およびプログラム実行のためのＣＧＩスクリプトを作成すると共に、利用者端末にインストールする心理教育ソフトウェアを作成する。 - 特許庁

Dashi became widely known in Japan since Daniel Kahl, an American entertainer who lives in Yamagata Prefecture, introduced it on a TV program, 'Kyo-no-Ryori' (today's dish), of NHK National Educational Television of Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

山形県在住の米国人タレントのダニエル・カールが、日本放送協会のNHK教育テレビジョン「きょうの料理」で紹介し、全国に知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recommendation device and a recommendation program for providing recommendation contents corresponding to a change of a user's request according to characteristic terms and seasons in an educational field.例文帳に追加

教育分野において特徴的な学期や季節による利用者の要求の変化に対応して推奨コンテンツを提供できるレコメンデーション装置およびレコメンデーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Those who cannot find a job during that period are obliged to take a subsidized job or short-term employment in a volunteer work department or to participate in full-time job training or an educational program.例文帳に追加

その期間中に仕事を見つけられなかった若者は、助成金付きの就職やボランティア部門における短期就労、フルタイムの教育や訓練などへの参加を義務付けられる。 - 経済産業省

To provide an information control method, an information control program, an information reception method, an information control server, an information control distribution method and a recording medium capable of quickly reporting information concerning an educational facility or students of the educational facility to protectors of the students, carrying out reporting in accordance with information concerning the students and easily carrying out information exchange between the educational facility and the protectors.例文帳に追加

教育機関又はその教育機関の生徒に関する情報を生徒の保護者に素早く通知することができ、生徒に関する情報に応じた通知を行うことができ、教育機関と保護者との間で容易に情報交換を行うことが可能な情報管理方法，情報管理プログラム，情報受信方法，情報管理サーバ，情報管理配信方法並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs, some of which exist almost entirely to provide education, some for which education is secondary to action or data collection, and others where the objectives of education and data collection are equally important.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。例えば，現存プログラムの一部は，もっぱら啓発を提供していたり，啓発が行動やデータ収集の従属的なものだったり，啓発目標とデータ収集目標が同等に重要だったりする。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs, some of which exist almost entirely to provide education, some for which education is secondary to action or data collection, and others where the objectives of education and data collection are equally important.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。例えば，現存プログラムの一部は，もっぱら啓発を提供していたり，啓発が行動やデータ収集の従属的なものだったり，啓発目標とデータ収集目標が同等に重要だったりする。 - 英語論文検索例文集

Although every program provides some form of educational benefits, the extent of educational opportunities varies among the programs, some of which exist almost entirely to provide education, some for which education is secondary to action or data collection, and others where the objectives of education and data collection are equally important.例文帳に追加

どのプログラムも何らかの啓発効果を有するものの，啓発機会の度合は，プログラムごとに異なっている。例えば，現存プログラムの一部は，もっぱら啓発を提供していたり，啓発が行動やデータ収集の従属的なものだったり，啓発目標とデータ収集目標が同等に重要だったりする。 - 英語論文検索例文集

To provide a learning material providing device, a learning material providing system and a learning material providing program for effectively providing a learning material matching with the educational environment on the side using the learning material.例文帳に追加

学習教材を使用する側の教育環境に合った学習教材を効率よく提供することができる、学習教材提供装置、学習教材提供システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

It was adopted as a Support Program for Contemporary Educational Needs in the 2006 academic year, 'Regional Revitalization by Project Based Subject Invited from the Public - aiming to create a model of cycle-oriented activities in cooperation with the local community-.' 例文帳に追加

平成18年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「公募制のプロジェクト科目による地域活性化―往還型地域連携活動のモデルづくりを目指して－」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The licensees establish the curriculum for operational safety education and number of hours of educational courses on the basis of the Operational Safety Program, and one cannot be engaged in the work in the nuclear installation without receiving the education on operational safety.例文帳に追加

原子炉設置者は、保安規定に基づき、保安教育のカリキュラム、教育時間について定めており、保安教育を受講せずに、原子炉施設での作業に従事することはできない。 - 経済産業省

With regard to policies related to the promotion of employment of the elderly, the FINPAW was succeeded by two new programs called the VETO (national program designed to develop the work skills of each individual) and Nosto (vocational training program for people between ages 30 and 54 who have low educational backgrounds).例文帳に追加

FINPAW終了後、高齢者の就業促進に関連する施策は、「VETO」（仕事に関する個人の能力を開発するための全国プログラム）と「Nosto」（30歳から54歳の低学歴者に対する職業訓練プログラム）という新しい２つのプログラムに引き継がれている。 - 経済産業省

To provide a method and a system for guiding educational lecture allowing an education manager (eduction department of large company) to narrow down educational lectures and guide the narrowed down lectures to employees, a program therefor, and a recording medium, whereby remarkably reducing a labor required for the preparation of books to reduce cost and improve convenience by an increase in the efficiency of business.例文帳に追加

教育管理者（大企業等の教育部門）が教育講座を絞込み、絞り込んだ講座を社員に案内することができるような教育講座案内方法とそのシステム、そのプログラム、及び記録媒体を提供し、冊子作成に要していた労力を大幅に削減して、業務効率化による経費節減と利便性の向上を図る - 特許庁

1991: The Educational Foundation was relocated from Tokyo to Kyoto (the current location), and the Research Institute of Bukkyo University was established; additionally, the Japanese Literature Program was installed within the Graduate School of Literature (Ph.D.) Buddhist Culture Program (M.A.), and the Department of Chinese Literature was installed within the School of Literature in conjunction with the Correspondence Division. 例文帳に追加

1991年　学校法人の所在地を東京都から京都府（現所在地）に変更、佛教大学総合研究所を開設、大学院文学研究科国文学専攻(博士後期課程)、仏教文化専攻(修士課程)開設、通信教育課程文学部中国文学科開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture; 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a server for supporting job-hunting information management, a method for supporting job-hunting information management, and a program thereof which can provide services for educational institutions to acquire student's job-hunting situation.例文帳に追加

教育機関が学生の就職活動状況を把握するためのサービスを提供することができる就職活動情報管理支援サーバ、就職活動情報管理支援方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

People flew a flag at half-mast throughout the country, and national TV and radio broadcasting stations (except NHK Educational Television and NHK Radio 2) organized special program schedules for the whole day with the voluntary replacement of TV commercials with advertisements of the Japan Ad Council. 例文帳に追加

各地で半旗が掲揚された他、全国のテレビ・ラジオ放送（NHK教育テレビ・NHKラジオ第二を除く）も終夜報道特別番組が編成され、テレビコマーシャルが自粛、公共広告機構のCMに差し替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the longer the period without having the opportunity to acquire skills after completing an educational program, the more difficult it becomes to get a regular job, and expansion of the gap in employability becomes a concern.例文帳に追加

また、教育段階を終えた後、技能を身に付ける機会を持たない期間が長いほど、正規社員としての就業が困難になる可能性があり、就業能力の格差が拡大することも危惧される。 - 経済産業省

(iii) In cases where the applicant is to study at an upper secondary school, he/she must be 20 years of age or under and must have studied the Japanese language or have studied in the Japanese language for at least 1 year at an educational institution, however, this shall not apply to cases where he/she is accepted for study based on a student exchange program or other equivalent international exchange program of the national government, a local government, incorporated administrative agency, educational foundation or public interest corporation. 例文帳に追加

三　申請人が高等学校において教育を受けようとする場合は、年齢が二十歳以下であり、かつ、教育機関において一年以上の日本語の教育又は日本語による教育を受けていること。ただし、我が国の国若しくは地方公共団体の機関、独立行政法人、学校法人又は公益法人の策定した学生交換計画その他これに準ずる国際交流計画に基づき生徒として受け入れられて教育を受けようとする場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method, a system and a program for supporting learning by which whether or not a leaner surely learns all the learning contents is determined and educational objectives on the side of a learning sponsor are surely achieved in the learning contents accompanying voice.例文帳に追加

音声を伴う学習内容において、学習者が学習内容の全てを確実に学習しているか否かを判断することができ、学習主催者側の教育目的を確実に達成することができる学習支援方法、学習支援システムおよび学習支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

Besides this program, the following programs have been introduced: The Innovator Scheme for those who wish to establish science/technology-related businesses and the Scheme for Graduates in Sciences and Engineering to allow foreign students who have completed engineering courses in certified educational institutions in the UK to work.例文帳に追加

その他、科学技術分野関連事業を英国内で起業しようとする者を対象とした「イノベータ・スキーム」、英国内の認定教育機関において工学などを修了した留学生の就労を認める「科学・工学科目修了者スキーム」なども導入している。 - 経済産業省

Studying abroad tends to be more popular among students with more advanced educational backgrounds. For example, the percentage of international students 57 to students studying in the doctoral program in OECD countries is 25% or higher in all countries such as Switzerland, the U.K., New Zealand, Canada, and the U.S. (see Figure 2-1-22).例文帳に追加

留学は高学歴になるほど活発化する傾向にあり、例えば、OECD諸国に滞在する博士課程の学生に占める外国人留学生の割合をみると、上位のスイス、英国、ニュージーランド、カナダ、米国等では留学生の比率が全て25％以上に上っている（第2-1-22図）。 - 経済産業省

A mobile educational Web server system and method are concerned with an education system using a mobile flash memory for loading a program for education in a Web server with mobility to enable a teacher to prepare teaching materials as the top manager of the Web server, and to give a lesson to students by way of on/off line.例文帳に追加

本発明は、移動式フラッシュメモリを用いた教育システムに関するものであって、移動性が提供されるウェブサーバに教育用プログラムを搭載して教師がウェブサーバの最高管理者として授業資料を作成し、学生とオン・オフラインで授業できる移動式教育用ウェブサーバシステム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a schedule system, a central control unit, and a computer program improving the convenience of a registrant, when the registrant, or a student registering the courses, connects to the central control unit via a communication network and confirms the presence/absence of message information related to registered lectures in an educational institution such as a university.例文帳に追加

大学等の教育機関において、講義を履修する学生等の履修者が通信網を介して中央装置に接続し、登録している講義に関する連絡情報の有無を確認する場合に、履修者の利便性を向上させる時間割システム、中央装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加

そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省