「Electronically」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Data which are to be electronically watermarked are divided into a series of n×n blocks such as 8×8 pixel blocks of MPEG, and these blocks are summed up to form one total block to which an electronic watermark is inserted.例文帳に追加

電子透かし入れされるデータを、ＭＰＥＧの８×８画素ブロック等の、１連のｎ×ｎブロックへ分割し、これらのブロックを合計して電子透かしを挿入する１つの合計ブロックを形成する。 - 特許庁

The electronically controlled mechanical timepiece 1 comprises a spiral spring, a generator 7, a control circuit for controlling the rotation cycle of the generator 7 to control speed while braking a gear train, and a rotational driving device 95.例文帳に追加

電子制御式機械時計１は、ぜんまいと、発電機７と、発電機７の回転周期を制御して輪列に制動をかけて調速する制御回路と、回転駆動装置９５とを備える。 - 特許庁

The age of a patient and the position of an affected part are obtained through medical examination by interview and corresponding medical treatment data are electronically read out of the medical treatment database 30, and displayed and referred to, thereby treating the patient.例文帳に追加

患者の診察時に問診により年齢と患部の部位を聞き取り、医療データベース３０から該当する医療データを電子的に読み出し、表示部に表示し参照して治療する。 - 特許庁

To provide an information processing system allowing the use of electronically acquired information in the use of a coupon, the payment of a price, the receipt of a commodity or the like without converting it to a hardware-like medium.例文帳に追加

クーポンの利用、代金決済、商品引取り等を行う際に電子的に入手した情報をハード的な媒体に変換することなしに利用することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In this network system, the order information from a customer calling a taxi can be electronically disclosed to the taxi enterprisers in the area concerned, and an enterpriser who applied thereto and received the order can contact with the customer by telephone.例文帳に追加

タクシーを呼ぶ顧客からの発注情報を電子化して当該地域のタクシー事業者に開示し、それに応募し受注した事業者が顧客に電話連絡できるネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

A digital broadcasting receiver (receiver) 101A is provided with a power source state managing means 102, a counter means 110 and a winning discriminating means 103, and when the power source of the receiver is turned on, lot drawing is conducted electronically.例文帳に追加

デジタル放送受信機（受信機）１０１Ａに電源状態管理手段１０２、カウンタ手段１１０、当選判定手段１０３を設け、受信機の電源投入時に抽選を電子的に行う。 - 特許庁

The tracking management and control part 21 outputs a radio wave through an electronically-scanned antenna 1 that is set so that a transmission direction of the radio wave turns to a predictive position, and also receives a reflective wave of the radio wave.例文帳に追加

追尾管理制御部２１は、電波の送信方向が予測位置に向くように設定された電子走査式アンテナ１を介して電波を出力すると共に電波の反射を受信する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to send image data due to an increase in a transmission load when transmitting the whole data at once in a mail magazine for electronically distributing a conventional magazine with paper as a medium to readers.例文帳に追加

従来の紙を媒体とした雑誌を電子的に購読者に配送するメールマガジンでは１度に全てのデータを送信するので送信負荷が高く、画像データを送ることができない。 - 特許庁

The locks 1 are provided for doors of containers and warehouses which need to be controlled for opening/closing, and they are electronically controlled to be locked/unlocked in response to instructions from operators using mobile body terminals 2a to 2f, and the like.例文帳に追加

錠１は、コンテナや倉庫などの開閉の管理が必要な扉に設けられ、移動体端末装置2a，…，2fなどを用いた操作者からの指令により、電子的に施錠／解錠制御される。 - 特許庁

To provide a file management system for guaranteeing that an electronic file which is not altered when back-up is backed-up when the electronically-signed electronic file is saved and backed-up.例文帳に追加

電子署名が施された電子ファイルの保管及びバックアップを行なうときに、バックアップ時点で改竄されていない状態の電子ファイルをバックアップしたことが保証されるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving requests from medical institutes, the medical information such as inspection data of patients and persons having medical checkup and attribute information and the like accompanying to the medical information are stored as database by electronically making a backup copy.例文帳に追加

医療機関から依頼を受けて、患者や健康診断受診者の検査データなどの医療情報及びこれに付随した属性情報などを電子的にバックアップコピーしてデータベースとして保管する。 - 特許庁

To provide a distribution container used to sell copyrighted digital contents electronically to the public through a transmission line and an electronic player which deciphers and reproduces ciphered digital contents.例文帳に追加

著作権を有するデジタルコンテンツを伝送経路を介して電子的に公衆に販売する際の配信コンテナと暗号化されたデジタルコンテンツを暗号解読して、再生する電子プレーヤを提供する。 - 特許庁

To restrain torque transmitted to a rear wheel from suddenly reducing, when abnormality is caused in control of a throttle valve, in a motorcycle for electronically controlling both the throttle valve and a continuously variable transmission.例文帳に追加

スロットル弁と無段変速機の双方を電子制御する自動二輪車において、スロットル弁の制御において異常が発生した場合に、後輪に伝達されるトルクが急激に低下するのを抑制する。 - 特許庁

To very simplify a delivery procedure of a prospectus to a request for the prospectus from a customer, and to confirm that the customer surely receives the prospectus when electronically delivering the prospectus.例文帳に追加

顧客からの目論見書の請求に対して目論見書の交付の手続きが非常に簡単になり、また目論見書を電子交付する場合に顧客に確実に受領されたことを確認できるようにする。 - 特許庁

A plasma (e.g. He) that emits high-energy EUV photons (E>20 eV) which is able to destroy water molecules forming electronically excited oxygen atoms is used to detect the adsorbed water.例文帳に追加

水分子を破壊し、電子励起された酸素原子を形成できる高エネルギーＥＵＶフォトン（Ｅ＞２０ｅＶ）を放射するプラズマ（例えば、Ｈｅ）が、吸収された水を検出するために用いられる。 - 特許庁

A noble-gas plasma (e.g. He) that emits high-energy EUV photons (E>20 eV) which is able to destruct water molecules forming electronically excited oxygen atoms is used to remove the adsorbed water.例文帳に追加

水分子を破壊して電子励起した酸素原子を形成できる高エネルギーのＥＵＶフォトン（Ｅ＞２０ｅＶ）を放射する希ガスプラズマ（例えば、Ｈｅ）が、吸着された水を除去するために用いられる。 - 特許庁

ELECTROMAGNET COIL-PRESSURE SENSOR DEVICE FOR EBS WHEEL MODULATOR, EQUIPPED WITH SOLENOID CONTROL VALVE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED BRAKE AND CONTROLLED BY CAN DATA BUS例文帳に追加

電子的に調整される電気−空気圧制動装置の電磁調整弁を備えかつＣＡＮデータバスを介して制御されるたＥＢＳ車輪変調器制御装置用の電磁石コイルー圧力センサ装置 - 特許庁

An interest profile 101 meaning, e.g. the distribution state of an interest concept that a user has as to an electronically stored document is displayed on the display, e.g. the document is displayed.例文帳に追加

電子的に格納された文書について、ユーザが関心をもつ関心概念の例えば分布状態を意味する関心プロファイル１０１を、例えばその文書を表示しているディスプレイに表示する。 - 特許庁

An internal combustion engine is equipped with the system for variable actuation of intake valves that is controlled electronically for the purpose, of imparting on the valves different opening and closing times and different lifts according to the operating conditions of the engine.例文帳に追加

内燃エンジンは、エンジンの作動状態に応じて異なった開閉時間及び異なったリフトをバルブに与えるために電子制御される吸気バルブを可変駆動するシステムを備えている。 - 特許庁

To provide a method for electronically transmitting the depression of a button from at least one push-button node with at least one push button to a master node via a network highly efficiently and reliably.例文帳に追加

各々が少なくとも１つの押しボタンを有している１つ以上の押しボタンノードから、マスタ・ノードにボタンの押下を電子的にネットワークで高効率高信頼に伝達するための方法を提供する。 - 特許庁

To realize a self-traveling device capable of recognizing the radio wave arriving direction of a radio transmitter based on a radio wave received by changing the directivity of an electronically steerable parasitic array radiator antenna, and automatically self-traveling toward the direction.例文帳に追加

エスパアンテナにより指向性を変化させて受信した電波に基づいて電波発信器の電波到来方向を知り、この方向に向かって自動運転することができる自走装置を実現する。 - 特許庁

A data management server 10 electronically writes, in a media, medical image information stored in a storage device 15 and address information on the address in the storage location on a network in which the medical image information is stored.例文帳に追加

データ管理サーバ１０は、記憶装置１５に保存されている医用画像情報とともに、医用画像情報が保存されている保存先のネットワーク上のアドレス情報をメディアに電子的に書き込む。 - 特許庁

We produce a regular electronic newsletter, communicate with our members and the public largely by electronic mail and telephone, and have built a massive archive of electronically stored information about civil rights and responsibilities, 例文帳に追加

定期的な電子ニュースレターを出し、メンバーや一般市民とのやりとりもほとんどが電子メールと電話で、市民の権利と責任についての電子保存情報をの膨大な資料庫をつくりあげてきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A writer for electronically displaying information and writing the contents of the information to an electronic paper 10 held with no power supply and electronically rewritable two or more times is connected to a computer 2 for conducting business processing in a pharmacy, wherein on receiving prescription, the contents of the prescription are written to the electronic paper 10, and a pharmacist makes up a prescription while looking at the electronic paper.例文帳に追加

情報を電子的に表示してその情報の内容が無電源で保持可能であるとともに電子的に複数回の書き換えが可能である電子ペーパー１０へ情報を書き込む書き込み装置が、薬局内の業務処理を行うコンピュータ２に接続されていて、処方箋が受け付けられると、その処方箋の内容を前記電子ペーパー１０に書き込み、薬剤師がその電子ペーパーを見ながら調剤を行う。 - 特許庁

An exhaust gas cooler 5 for an exhaust recirculation device related to the engine 1 is adapted to receive a supply of the coolant from a position located upstream of an electronically controlled flow control valve 2, 20 so that, when the electronically controlled flow control valve 2, 20 is closed to restrict the flow of the coolant through the engine 1, a flow rate through the exhaust gas cooler is automatically increased.例文帳に追加

エンジン１と関連する排気再循環装置用の排気ガス冷却器５は、電子制御式流量制御弁２、２０が、エンジン１の中を通る冷却液の流れを制限するために閉じられた時にはいつでも、排気ガス冷却器５の中を通る冷却液の流量を自動的に増大するよう、流量調節電磁弁２、２０の上流位置から冷却液供給を受けるように構成される。 - 特許庁

The image detection system, that detects an optical signal includes a 1st photosensitive element 410, a 2nd photosensitive element 420, a charge collection element 450, a 1st switch 430 connected electronically to the 1st photosensitive element 410 and the charge collection element 450, and a 2nd switch 440 connected electronically to the 2nd photosensitive element 410 and the charge collection element 450.例文帳に追加

第１の感光要素４１０と、第２の感光要素４２０と、電荷収集要素４５０と、前記第１の感光要素４１０および前記電荷収集要素４５０に電子的に接続された第１のスイッチ４３０と、前記第２の感光要素４２０および前記電荷収集要素４５０に電子的に接続された第２のスイッチ４４０と、を含む、光学的信号を検出する画像検出システム。 - 特許庁

To provide a speed limiting device which can easily provide a vehicle speed limiting function by deceleration from a full-throttle position in both a new vehicle and an existing vehicle having an electronically-controlled fuel injector with a simple structure at a low cost, and reduces the working resistance of an accelerator pedal when limiting the vehicle speed in a vehicle with an engine having the electronically-controlled fuel injector mounted thereon.例文帳に追加

電子制御燃料噴射装置付きエンジンを搭載した車両において、フルスロットル位置からの減速による車速制限機能を簡単な構造かつ低コストの装置でもって、電子制御燃料噴射装置付きの新製車両及び既製車両の双方において容易に施工可能とし、さらには車両速度制限時におけるアクセルペダルの作動抵抗を低減した速度制限装置を提供する。 - 特許庁

An image is temporarily taken in as an electronic image without using an optical system of a conventional OHP system and is electronically projected to obtain an erect normal image, and thus demerits of the OHP system are removed and merits are used.例文帳に追加

従来のＯＨＰ方式の光学系を用いず電子像として一旦取り込みこの映像を電子映写して正立正像とし、ＯＨＰ方式の欠点を除き長所を組み合わせる事で解決を見た。 - 特許庁

To provide an image reader which is capable of surely and efficiently executing processing suitable for an original document, regarding an image reader which reads the images of an original document, installed with a storage medium to which information are electronically written.例文帳に追加

電子的に情報が書き込まれた記憶媒体が付設された原稿の画像を読み取る画像読取装置において、原稿に適した処理を確実に効率良く行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The culture device (10) for cellular media (12) including a biomedia growth chamber (14) defining a closed environment and an electronically controllable jetting device (16, 16') in communication with a source of material supporting biological function.例文帳に追加

細胞媒体（１２）の培養装置（１０）は、閉環境を画定する生物媒体成長チャンバ（１４））、及び前記細胞機能をサポートする物質の供給源と連通する電子制御式噴射装置（１６、１６’）を含む。 - 特許庁

Further, when passing the road, the vehicle can move forward to a lane for electronically pricing road while loading an IC card without confusion and an error in the utilization of the electronic road pricing system can be prevented.例文帳に追加

また、自動料金収受可能な道路を通行する時に、あわてずにＩＣカードを装着して自動料金収受用のレーンへ進むことができ、自動料金収受システムの利用に失敗するのを防止できる。 - 特許庁

An electronically controlled mechanical clock being an electronic equipment includes a generator 2 driven by a spiral spring 1 for generating electric power, and a rotation control device 50 driven by the generated electric energy for controlling the rotational period of the generator 2.例文帳に追加

電子機器である電子制御式機械時計は、ゼンマイ１で駆動されて発電する発電機２と、その電気的エネルギで駆動されて発電機２の回転周期を制御する回転制御装置５０とを備える。 - 特許庁

To provide environment under which various transactions are electronically executed by n to m and a third party can execute new service and to provide an open and secure business media space in which business security is assured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

To provide an environment allowing various transactions to be electronically carried out n to m and allowing a third party to implement a new service; and to provide an open and secure business media space where business security can be ensured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

The check S is carried on the first conveyance path P1, a card C is carried on the second conveyance path P2 different in height from the first path P1, and their respective data can be electronically read during the conveyance.例文帳に追加

小切手Ｓを第１搬送路Ｐ１上を搬送させ、カードＣを、第１搬送路Ｐ１と搬送高さの異なる第２搬送路Ｐ２上を搬送させ、搬送中にそれぞれのデータを電子的に読み込むことができる。 - 特許庁

To provide an article vending machine capable identifying individual user, or a purchaser, and drafting a sales history for every individual user when selling an article and electronically settling the price of the article using a network.例文帳に追加

商品を販売し、該商品の代金をネットワークを用いて電子決済するとき、購入者である利用者の個々を識別し、個々の利用者毎の販売履歴を作成し得る商品販売装置を提供する。 - 特許庁

The third party contractor 20 subsequently determines an authentication token type associated with the card and electronically prompts the consumer for the appropriate type of authentication token, such as a PIN or biometric measuring signature or the like.例文帳に追加

続いて、第三者の契約者２０は、カードに関連する認証トークン種別を判定し、ＰＩＮまたは生物測定署名等のような適切な種別の認証トークンを消費者に電子的に催促する。 - 特許庁

To provide a health handbook which allows a user to visually read information written or printed by a pharmacist in the same way as a conventional medicine pocketbook (health handbook) and is electronically utilizable.例文帳に追加

従来のお薬手帳（健康手帳）と変わりなく、薬剤師が記載した或いは印刷した情報を目視により読み取り可能であることはいうまでもなく、電子的な活用も可能な健康手帳を提供する。 - 特許庁

To provide a management system and a management method for an internet electronic written will in which an application form and a written will can be electronically signed up by using a certificate issued by a certificate organization, thereby performing a denial preventing function.例文帳に追加

認証機関から発給する認証書を利用して申込書及び遺言状に電子署名して否認防止機能を提供するインターネット電子遺言状の管理システム及び方法 を提供する。 - 特許庁

The neatest surface in the prescribed-density and multi-level image data of the impression of a seal is decided, and the image data of the surface is converted into binary data to be filed electronically as binary data optimal to registering of seal impression.例文帳に追加

印鑑の印影の所定濃度の多階調のイメージデータの内で最もきれいな面を決定し、その面のイメージデータを２値データに変換して印鑑登録に最適な２値データとして電子ファイル化するようにした。 - 特許庁

When CAD data is electronically delivered, detailed drafting standards of layer names, sizes of characters, types of lines, colors of elements, line types are determined, and elements included in CAD data must meet these standards.例文帳に追加

ＣＡＤデータを電子納品する場合、レイヤ名、文字のサイズ、線の種類、要素の色や線種といった細かな製図基準が定められており、ＣＡＤデータに含まれる要素は、これらの基準を満たさなくてはならない。 - 特許庁

The method includes a step to electronically access position data specifying a place of defect on a composite structure, and a step to make the material stationing machine automatically returning to the place of defect specified by the position data.例文帳に追加

方法は、複合構造上の欠陥の場所を規定する位置データに電子的にアクセスするステップと、材料配置機械が位置データによって規定された欠陥の場所に自動的に戻るようにさせるステップとを含む。 - 特許庁

To electronically record and process information instantaneously in the case where an information user attempts to obtain information associated with an entity such as commodity or advertising material.例文帳に追加

情報利用者が商品や広告物などの有体物に関連した情報を得たいとした場合に、その情報を一瞬にして電子的に記録できるようにすると共に、その情報を処理できるようにする。 - 特許庁

To provide an art of a purse which makes a proximity type non- contact IC card (JR eastern Japan SUICA card or the like) electronically recognizable as intact as housed in a purse along with ease of handling.例文帳に追加

近接型非接触式ＩＣカード（ＪＲ東日本ＳＵＩＣＡカード等）を財布に収納したまま認識可能とすると共に、使い勝手も良好になるように工夫した財布の技術を提供すること。 - 特許庁

The data key is enciphered by the public key of a data key server D and an ACL combining it with a list of groups transmitting data is electronically signed by the data key and stored in a signed ACL storing part B1.例文帳に追加

このデータ鍵は、データ鍵サーバＤの公開鍵で暗号化され、これとデータを送信するグループのリストとを結合したＡＣＬをデータ鍵で電子署名され、署名済ＡＣＬ記憶部Ｂ１に記憶される。 - 特許庁