Emphasisを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
Discordance attention processing (S56) between a reading character and the designation character, retrieval of the designation character and emphasis display (S57, S58) of a corresponding part, emphasis display (S57, S58) of a reversal position or the like, and accordance investigation and accordance warning processing (S58) of the designation character are also performed.例文帳に追加
また、読取文字と指定文字との不一致注意処理(S56)や、指定文字の検索と対応箇所の強調表示(S57,S58)、反転位置等の強調表示(S57,S58)、指定文字の一致調査と一致警告処理(S58)も行う。 - 特許庁
To provide an electronic imaging apparatus wherein a change in color reproduction and a sense of edge emphasis is less even when the gamma characteristic is changed and deterioration in the S/N due to edge emphasis is less and to provide a microscope system employing the electronic imaging apparatus.例文帳に追加
γ特性を変化させても色再現、エッジ強調感の変化が少なく、エッジ強調によるS/Nの低下が少ない電子的撮像装置及びその電子的撮像装置を使用する顕微鏡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Especially, as processing to change the edge emphasis degrees, frequency response characteristics in the different directions of a scanner 200 are detected, and filter coefficients to change the emphasis degrees are calculated by using a linear interpolation arithmetic operation according to the characteristics.例文帳に追加
特に、エッジ強調度を変更するための処理として、スキャナ200の異なる方向における周波数応答特性を検出し、これに応じて強調度を変更するためのフィルタ係数を線形補間演算を用いて算出する。 - 特許庁
To provide a shift controller of an automatic transmission with the manual mode capable of selecting an adequate engine braking force generating method by reflecting the intention of a driver for deceleration, emphasis on fuel consumption or emphasis on re-acceleration during the manual down-shift in deceleration.例文帳に追加
減速中のマニュアルダウンシフト時、減速又は燃費重視か再加速重視かというドライバの意図を反映し、適切なエンジンブレーキ力発生方法を選択することができるマニュアルモード付き自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
To appeal, to a customer, an activity about environmental protection executed in a store and a management organization of putting emphasis on safety of foods executed in the store, while considering a lifestyle of putting emphasis on health and sustainability (so-called LOHAS).例文帳に追加
健康と持続性とを重視するライフスタイル(いわゆるロハス)に鑑み、店舗で行われている環境保護についての取り組みや、店舗で行われている食品の安全性を重視する食品の管理体制を、客に対してアピールする。 - 特許庁
To conduct formant emphasis in a more natural manner and to improve clarity in voice for a voice processing device in which a voice emphasis process is performed so as to hear voice in a more clear manner and a mobile communication terminal device provided with the voice processing function.例文帳に追加
音声を明瞭に聴くことができるように音声を強調処理する音声処理装置及び該音声処理機能を備えた移動通信端末装置に関し、より自然にフォルマント強調を行い、音声の明瞭度を改善する。 - 特許庁
In the emphasis circuit for adding the emphasis signal for compensating the attenuation of the square wave signal to the square wave, the square wave signal added the emphasis signal has a waveform for maintaining an original voltage level of the square wave signal after a lapse of predetermined falling time following a rising edge, or after a lapse of predetermined rising time following a falling edge.例文帳に追加
矩形波信号の減衰減衰を補償するためにエンファシス信号を前記矩形波に加えるエンファシス回路において、前記エンファシス信号の加えられた矩形波信号は、立上がりエッジ後所定の立下がり時間の経過後および立下がりエッジ後所定の立上がり時間の経過後には前記矩形波信号の元の電圧レベルを保つ波形を有することを特徴とするエンファシス回路。 - 特許庁
The image processor includes a control unit 4 for reducing the edge emphasis degree of the edge emphasis processing or not performing the edge emphasis processing when a field depth is shallow even in the area where the motion amount of the input image signals is large, on the basis of camera information indicating a field depth when generating the input image signals using an imaging apparatus.例文帳に追加
ここで、撮像装置を用いて入力画像信号を生成する際の被写界深度を示すカメラ情報に基づき、入力画像信号の動き量が大きい領域であっても、被写界深度が浅い場合、エッジ強調処理のエッジ強調度合いを小さくする、あるいは、前記エッジ強調処理を行わないようにする制御部4とを備えている。 - 特許庁
In the liquid crystal display which performs emphasized output of each component pixel according to frames being before and after in time, when a part of the component pixels can not be fully emphasized since an amount of emphasis is restricted by the maximum output gray scale or the minimum output gray scale, the amount of emphasis of other component pixels is reduced and adjusted according to the restricted amount of emphasis.例文帳に追加
各成分画素を時間的に前後するフレームに応じて強調出力を施す液晶表示装置において、一部の成分画素が最大出力階調または最小出力階調により強調量が制限されて十分に強調できない場合、他の成分画素の強調量を制限された強調量に応じて減少し調整する。 - 特許庁
Through the provision of a 'Long' signal frequency emphasis means 8 and a 'Short' signal frequency emphasis means 9 or a Mix signal frequency emphasis means 16, noise is suppressed in the frequency emphasis processing with respect to the 'Short' signal to obtain the image with a wide dynamic range and excellent S/N performance having less noise component, before or after the compositing.例文帳に追加
電荷蓄積量の多い画像信号であるlong信号と電荷蓄積量の少ない画像信号であるshort信号とを合成することにより、ダイナミックレンジ拡大を行うのであるが、Long信号周波数強調手段8とShort信号周波数強調手段9とを設け、あるいはMix信号周波数強調手段16を設け、合成の前または後において、short信号に対する周波数強調処理でおいてノイズを抑える設定を施すことで、ノイズ成分が少なくてS/N性能に優れたダイナミックレンジの広い画像を得る。 - 特許庁
To provide an adaptive error diffusion method for generating edge emphasizing halftone color while preventing emphasis of undesired moire.例文帳に追加
不所望のモアレの強調を防止しつつ、エッジ強調中間色調を生成する適応的誤差拡散方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of obtaining sufficient emphasis.例文帳に追加
本発明は画像処理装置に関し、十分な強調を得ることを可能とする画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
A plurality of gradation characteristics for edge emphasis are prepared and they have different density ranges in which γ values are varied.例文帳に追加
エッジ強調用階調特性は、あらかじめ複数のものが用意されており、それぞれγ値が変化する濃度範囲が異なる。 - 特許庁
In addition, by providing the projected part just above a position to be lubricated, the lubricant can be fed with emphasis thereon.例文帳に追加
さらには要潤滑箇所の直上に前記凸部を設けることにより、重点的に潤滑剤を供給することができる。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part 18 generates the data of three-dimensional images on the basis of the generated bronchial emphasis volume data.例文帳に追加
3次元画像処理部18は、発生された気管支強調ボリュームデータに基づいて3次元画像のデータを発生する。 - 特許庁
In this case, the EPG data is not subjected to the outline emphasis processing and an EPG is displayed at the display unit 20.例文帳に追加
この場合、EPGデータに対して無用な輪郭強調処理が施されることなく、表示部20にEPGが表示される。 - 特許庁
To appropriately execute exposure control, color balance control, gradation characteristic control and contour emphasis control even to an enlarged video image.例文帳に追加
拡大された映像に対しても露出制御や色バランス制御、階調特性制御、輪郭協調制御を適切に行う。 - 特許庁
Subsequently, the device 12 serves as the transmission side and sets the optimum value of the output amplitude and emphasis of the transmitter 18 after deciding the optimum value.例文帳に追加
続いて装置12が送信側となって送信器22の出力振幅とエンファシスの最適値を決定して設定する。 - 特許庁
In this process, setting contents include outline emphasis, hue, color density, gradation, and contrast (blueness of the sky and a color tone of a human skin).例文帳に追加
ここで、設定内容は輪郭強弱、色合い、色濃度、階調、コントラスト(空の青さや人肌の色味など)を含むものとする。 - 特許庁
Namely, the color within the gradation emphasis processing area 303 is compressed and performed mapping to the color within the device color space 301.例文帳に追加
即ち、階調性重視処理領域303内の色は圧縮されてデバイス色空間301内の色にマッピングされる。 - 特許庁
In the emphasis process, a temperature range with high intensity is emphasized, and a temperature range with low intensity is reduced by the digital signal processor.例文帳に追加
ディジタル信号プロセッサは高い濃度を有する温度範囲を強調し、低い濃度を有する温度範囲を縮小させる。 - 特許庁
The document emphasis display system is provided with a marking management server 110 for managing marking information about each of document files.例文帳に追加
ドキュメント強調表示システムは、各ドキュメントファイルについてのマーキング情報を管理するマーキング管理サーバ110とを備える。 - 特許庁
Tenyu, who was also well versed in Wasan (Japanese mathematics), pioneered a new field in Western learning that tended to place a disproportionate emphasis on medical science and left many literary works. 例文帳に追加
和算にも通じ医学に偏りがちだった日本の西洋学問に新たな分野を開拓し多くの著作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To attain processing for optimally adjusting an emphasis amount of high frequency components according to various conditions by an autonomous operation.例文帳に追加
各種条件に応じて高周波成分の強調量を最適に調整する処理を自律的な動作により実現すること。 - 特許庁
In some cases, emphasis should be placed on encouraging voluntary approaches as needed to overcome creditor coordination problems. 例文帳に追加
場合によっては、債権者からの協力を得るために必要な自主的な取り組みを促すことに重点が置かれるべきである。 - 財務省
To construct an emphasis image for highlighting a 'frosted glassy shadow' which is particularly for a lung cancer examination using a CT image.例文帳に追加
CT画像を用いた肺癌検診では特に有用となる“すりガラス状陰影”を目立たせる強調画像を構成する。 - 特許庁
To improve the accuracy of image processing by setting and using an appropriate emphasis region for every image data.例文帳に追加
画像データ毎に適切な重点領域を設定し、設定した重点領域を利用して画像処理の精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a contour emphasis circuit and a method thereof for acquiring a stable resolution, irrespective of a zoom position or a lens to be used.例文帳に追加
ズーム位置や使用するレンズに関係なく安定した解像度を取得する輪郭強調回路及び方法を提供する。 - 特許庁
It bothered Kuroda, who reduced the scale of the project in 1873 and switched the emphasis on industry development, trying to obtain immediate results. 例文帳に追加
これに苦慮した黒田は、明治6年(1873年)に事業を縮小し、即効性を求めて産業振興に重点を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is noted with emphasis that INBE no Kobito and NAKATOMI no Oshima took up the writing process by themselves, making it clear that they were the central composers of the chronicles. 例文帳に追加
忌部首と中臣大島は自ら筆をとって記録したと特に記され、中心執筆者であったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The symbolic emphasis macro is generally a boldface macro in either the symbolic sense or the traditional English usage. 例文帳に追加
シンボリック体強調マクロはシンボリックの意味でも伝統的な英語の使いかたにおいても、通常はボールドマクロとなっています。 - JM
B. Whether the advertisement, etc., avoids placing too much emphasis on the advantages of the financial instruments and indicating its disadvantages in an inconspicuous manner. 例文帳に追加
ロ.取引の長所に係る表示のみを強調し、短所に係る表示が目立ちにくい表示を行っていないか。 - 金融庁
However, since Hideyoshi placed emphasis on the actual profit that he could receive from Japan's trade with Spain and Portugal, a great persecution was not executed at this point. 例文帳に追加
ただし、秀吉は南蛮貿易の実利を重視していたため、この時点では大規模な迫害は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a long time of contour emphasis processing for a dark image such as night scene or an image having a large number of pixels.例文帳に追加
夜景などの暗い画像や画素数が多い画像に対して輪郭強調処理の処理時間が長くなるのを防ぐこと。 - 特許庁
The schema image 208 is formed through reduction processing, luminance reversal processing, contrast emphasis processing, or the like to the B-mode image.例文帳に追加
シェーマ画像208は、Bモード画像に対する縮小処理、輝度反転処理、コントラスト強調処理などを経て生成される。 - 特許庁
When recruiting young people, companies are placing more emphasis on personality, such as enthusiasm,ability to take action and cooperation.例文帳に追加
企業は若年者の採用に当たり、熱意、行動力、協調性といった人間性や人物像をより重視している。 - 厚生労働省
Today I thought we might talk about, how the bhutanese people have always placed great emphasis on family loyalty, the bonds of community例文帳に追加
きょうの課題についてだが プータンの人々が常に家族の 忠誠に大きな重点を置いていたこと 地域社会の絆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Buddha knows various natures and forms of all living things; that is, Buddha knows that if you follow your interests, you will place much emphasis on such things you are interested in disproportionately. 例文帳に追加
仏は是の衆生の種種の性相は、所謂趣向する所に随って、是くの如く偏に多くを知りたまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the elegant simplicity of sabi places more emphasis on the action of nature, antiques in the West emphasize the historical respects. 例文帳に追加
寂はより自然そのものの作用に重点がある一方で、西洋の骨董では歴史面に重点があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utamono (as opposed to tegotomono, this is a group of musical pieces that are only songs; if tegoto is included, then it's very short and the emphasis is placed on singing) 例文帳に追加
歌もの(手事ものに対し、歌のみ、もしくは手事はあってもごく短くあくまでも歌に重点が置かれた曲群) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emphasis of both state and federal efforts has been on the development and implementation of bioassessment methods for streams and small rivers.例文帳に追加
州および連邦による努力の主眼は,水流・小河川についての生物アセスメント方法の設定・実施に置かれてきた。 - 英語論文検索例文集
During the Muromachi Period (1333-1573), Japanese Sado changed from 'tea at the Shoin (reception room)' to 'tea at the Soan (thatched hut)' with an emphasis on 'wabi' (taste for the simple and quiet) and 'sabi' (quiet simplicity). 例文帳に追加
日本の茶道は室町時代の「書院の茶」から「侘び・寂び」を重んじる「草庵の茶」へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A number of these developers have expressed feelings of disenfranchisement with the Web 3D Consortium's emphasis on X3D. 例文帳に追加
これら開発者の多くは、Web3DコンソーシアムがX3Dを強調することに伴って特権剥奪がなされる感じがあると表明している。 - コンピューター用語辞典
To obtain a video signal where proper contour emphasis is always possible, regardless of the change of the frequency band of an input video signal.例文帳に追加
入力映像信号Vの周波数帯域が変化しても、常に適切な輪郭強調のできる映像信号を得ること。 - 特許庁
The result of discriminating an edge of an isolated point (an edge area of an isolated point) is defined as a mask area (C) of the isolated point in edge emphasis.例文帳に追加
孤立点のエッジ判別結果(孤立点のエッジ領域)を、エッジ強調の際の孤立点のマスク領域(C)とする。 - 特許庁
In this case, the TV image data is subjected to outline emphasis processing and then a TV image is displayed at a display unit 20.例文帳に追加
この場合、TV画像データに対して輪郭強調処理が施されてから、表示部20にTV画像が表示される。 - 特許庁
To provide a video signal processing circuit in which high region frequency component emphasis suitable for reduction video signal processing can be realized.例文帳に追加
縮小映像信号処理に適した高域周波数成分強調が可能な映像信号処理回路を提供する。 - 特許庁
When the picture data S1 is pane sampling, for example, the sharpness emphasis processing for separating data into a diagonal direction is executed.例文帳に追加
例えば画像データS1が市松サンプリングである場合には、対角方向に分離可能なシャープネス強調処理を施す。 - 特許庁
Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions.例文帳に追加
長期的な思考が強調されるべきであるが,政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。 - 経済産業省
Japanese companies are putting more emphasis on the intellectual property in their management strategies, and patent applications to Asian countries are expected to increase.例文帳に追加
我が国企業が知的財産を重視した経営戦略をとる中で、アジアへの特許出願の増加も期待されている。 - 経済産業省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
