Emphasisを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1655件
The Ministry of Education places emphasis on lifelong education and provides financial support for vocational education according to the characteristics of each individual.例文帳に追加
教育省は、生涯教育に焦点を当て、個々人の特性に合わせた職業教育に財政支援を行った。 - 経済産業省
An emphasis object deformation part 5 comprises an emphasis object setting part 51, a grouping part 52, an interval adjustment part 53, a main object deformation part 54, and a same-direction near part deformation part 55, and deforms map elements (parts) so that they are easy to grasp in the whole map.例文帳に追加
強調対象変形部5は、強調対象設定部51、グルーピング部52、間隔調整部53、主対象変形部54および同方向近接パーツ変形部55で構成され、地図全体の中で捉えやすくなるように地図要素(パーツ)を変形する。 - 特許庁
Thereafter, a restoration filter Fn wherein the smaller the saturation S becomes, the smaller the degree α of emphasis becomes is selected from a degree-of-emphasis table FDB for every division region BR based on the saturation S, and restoration processing is performed for every division region BR (step ST3).例文帳に追加
その後、強調度テーブルFDBから彩度Sに基づいて、彩度Sが小さくなればなるほど強調度αが小さくなる復元フィルタFnが分割領域BR毎に選択され、分割領域BR毎に復元処理が施される(ステップST3)。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus or the like that can restore an image that is naturally emphasized by analyzing a feature point and a non-featured point of the image before being restored, emphasizing the point that is subjected to edge emphasis and suppressing the edge emphasis regarding the point not to be emphasized.例文帳に追加
復元前の画像の特徴点/非特徴点を解析し、エッジ強調すべき点は強調し、強調すべきでない点は強調を抑えることにより、自然に強調された画像の復元が可能な画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁
The color change device 60 includes an arrangement device 63, when receiving an input from a selection switch 95, arranging either of the clear film 61a, the red emphasis film 61b and the green emphasis film 61c at the back side of the display windows 21L, 21C and 21R.例文帳に追加
色彩変更装置60は、選択スイッチ95からの入力により、クリアフィルム部61a、赤色強調フィルム部61b及び緑色強調フィルム部61cのいずれかを、表示窓21L,21C,21Rの背面側に配置させる配置装置63を備える。 - 特許庁
To solve the problem that since conventional contour emphasizing processing is provided to perform contour emphasis processing to a whole image with the same criterion, it is impossible to change contour emphasis strength to the designated region of an image in the case of emphasizing only the face of a person.例文帳に追加
従来の輪郭強調処理は、画面全体に対して、同一判定基準で輪郭強調処理を行うため、例えば、人物の顔だけを強調したい等、画像の指定領域に対して輪郭強調強度を変更することはできない。 - 特許庁
When a help button is depressed by an input means 7 such as a mouse, a help request recognizing means 4 emphasis displays the help button.例文帳に追加
マウスなどの入力手段7によりヘルプボタンが押下されると、ヘルプ要求認識手段4は、ヘルプボタンを強調表示する。 - 特許庁
CONTOUR EMPHASIS DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE USING IT, PICTURE SIGNAL PROCESSING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD USING IT例文帳に追加
輪郭強調装置およびそれを用いた画像形成装置ならびに画像信号処理方法およびそれを用いた画像形成方法 - 特許庁
Here, the step for generating the digital image having been corrected by employing the main subject reliability map may include a subject emphasis step.例文帳に追加
主要な被写体信頼マップを採用して修正されたデジタルイメージを生成するステップは、被写体強調ステップを含んでもよい。 - 特許庁
In a knowledge server 122, words having emphasis attributes are extracted from document information by considering that words having emphasis attributes such as thick characters, oblique characters, underlines, or background colors are turned to be words being the key concept of the document, and the significance of each word is judged by considering the classification or appearance frequency of the emphasis attributes, and a significant word is automatically decided.例文帳に追加
ナレッジサーバ122においては、例えば太字、斜め文字、下線、背景色、等の強調属性を持つ単語はその文書中のキー概念となる語であるということに着目して、文書情報から強調属性を持つ単語が抽出され、そしてその強調属性の種別、さらには出現頻度等を考慮して各単語の重要度が判定され、これによって自動的に重要語が決定される。 - 特許庁
To provide a contour correction circuit and a contour correction method that can yield natural contour emphasis images.例文帳に追加
この発明は、自然な輪郭強調画像が得られる輪郭補正回路および輪郭補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A SKIN DTL gain control circuit 12 controls a gain of a contour emphasis signal on the basis of the signal corresponding to the zoom position.例文帳に追加
SKIN DTL利得制御回路12は、ズーム位置に応じた信号に基づいて、輪郭強調信号の利得を制御する。 - 特許庁
Or a level of emphasis in a vertical or horizontal direction of the picture signal is changed for each frame depending on the superimposed data.例文帳に追加
又、1フレーム毎に画像信号の垂直方向又は水平方向のエンファシスのレベルを重畳するデータに応じて変化させる。 - 特許庁
To provide a bus arbitration circuit capable of accepting a request with a lower priority without placing a disproportionate emphasis on requests from a specified bus master.例文帳に追加
特定のバスマスタからの要求に偏ることなく、優先順位が下位の要求を受け付け可能なバス調停回路の実現する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING LOW KVP SELECTION AND DOSE REDUCTION AND FOR PROVIDING RAISED CONTRAST EMPHASIS IN NONDESTRUCTIVE IMAGING例文帳に追加
非破壊撮像において低kVp選択及び線量低減を管理し高められたコントラスト強調を提供する方法及び装置 - 特許庁
The observation logarithm spectrum, the noise average logarithm spectrum and the noise diffusion spectrum are then inputted to calculate a second emphasis logarithm spectrum that is an estimate of the logarithm spectrum of the desired sound on the assumption that a sound is not present in the observation spectrum, and the sound presence probability vector, the first emphasis logarithm spectrum and the second emphasis logarithm spectrum are inputted to calculate a noise suppression gain.例文帳に追加
そして、観測対数スペクトルと雑音平均対数スペクトルと雑音分散スペクトルを入力として、観測スペクトル中に音声が存在しないと仮定した場合の所望音声の対数スペクトルの推定値である第二強調対数スペクトルを計算し、音声存在確率ベクトルと第一強調対数スペクトルと第二強調対数スペクトルを入力として雑音抑圧利得を計算する。 - 特許庁
Then, the emphasis processing of an edge using different tapered filters according to the reduction rate is executed by the generated tapered filter.例文帳に追加
そして、生成された先鋭化フィルタにより、縮小率に応じて異なる先鋭化フィルタを用いたエッジの強調処理が実行される。 - 特許庁
When a video signal type detection section 10 detects a video signal of the PAL method or the SECAM method (50Hz), it subjects the input image data to emphasis conversion processing with a smaller emphasis conversion degree than the NTSC method (60Hz), thereby improving the liquid crystal response speed, preventing generation of a video noise by excessive emphasis, and suppressing the image deterioration.例文帳に追加
映像信号種別検出部10によりPAL方式又はSECAM方式(50Hz)の映像信号が検出されると、その入力画像データに対し、NTSC方式(60Hz)の場合より小さい強調変換度合いで強調変換処理を行うことによって、液晶の応答速度を改善しつつ、過強調による映像ノイズの発生を防止して、画質劣化を抑制する。 - 特許庁
The number of focus detection areas is increased or saturation is made higher or contour emphasis is set to be near a soft side in accordance with the selection of a close-up mode.例文帳に追加
クローズアップモードの選択に応じて、焦点検出エリア数を増やしたり、彩度を高めたり、輪郭強調をソフト寄りにする。 - 特許庁
Private financial institutions should not be told to place emphasis unilaterally on one or the other. Rather, they should make judgment on a case-by-case basis. 例文帳に追加
やはり民間金融機関ですから、一方的にすべて軸足を置きなさいと言うよりも、それはまさにケース・バイ・ケースだと思います。 - 金融庁
WAVELENGTH MULTIPLEXED OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, CENTRALIZED MANAGEMENT APPARATUS USED FOR THE SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING PRE-EMPHASIS IN THE SYSTEM例文帳に追加
波長多重光伝送システム及び同システムに使用される集中管理装置並びに同システムにおけるプリエンファシス制御方法 - 特許庁
To provide higher image quality and higher visibility by controlling a degree of an edge emphasis according to an image and a visual environment.例文帳に追加
エッジ強調の度合いを画像や視環境に応じて制御することで、より高画質化、高視認性を実現できるようにする。 - 特許庁
To improve user's convenience by appropriately and collectively accepting processing settings of object colors whose processing types (dropout processing or emphasis processing) differ.例文帳に追加
ドロップアウト処理と強調処理との異なる処理種の処理設定を一括して適切に受け付けて、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁
The defect inspection apparatus 1 comprises a boundary emphasis section 12 having the above functions, a defect detection section 13, and a defect count section 14.例文帳に追加
欠陥検査装置1は、上記機能を有する境界強調部12、欠陥検出部13及び欠陥計数部14からなる。 - 特許庁
In the event 152 for which no reaction to the trouble has been made yet, the emphasis mark is escalated to '×' and warning is given to a participant.例文帳に追加
一方、まだ対処済みでないイベント152については強調マ−クを「×」にエスカレ−トさせ、関係者への注意を促している。 - 特許庁
To set an optimum value of an output amplitude and emphasis of a transmitter by automatic adjustment without requiring artificial actual-equipment evaluation.例文帳に追加
人為的な実機評価を必要とせずに送信器の出力振幅及びエンファシスの最適値を自動調整により設定する。 - 特許庁
When he was Minister of Education he emphasized nurturing of educated 'citizens,' and he tried to 'put an emphasis on science, English and the education of girls.' 例文帳に追加
文部大臣時代の西園寺は、教養ある「市民」の育成を重視し、「科学や英語や女子教育を重視せよ」と言明していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The most prominent feature of Okyo's painting style is his emphasis on sketching especially among early modern Japanese painters. 例文帳に追加
応挙の画風上の特色として第一に挙げるべきことは近世の日本の画家のなかでも際立って「写生」を重視したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adjust emphasis of an edge in accordance with the density without performing a density judgment processing in an image processor.例文帳に追加
画像処理装置において、濃度判定処理を行うことなく、濃度に応じてエッジ強調度合を調整することを課題とする。 - 特許庁
Furthermore, the mail server can apply emphasis expression to a keyword by each recipient included in the electronic mail and transmits the resulting mail to each recipient.例文帳に追加
また、メールサーバは、電子メールに含まれる受信者毎のキーワードを強調表現して、各受信者に送信することもできる。 - 特許庁
To perform an image processing such as line width control or image emphasis equivalent to a binary image to an image subjected to antialias processing (gray edge processing).例文帳に追加
アンチエイリアス処理された画像に対し、バイナリ画像と同等の線幅制御や画像強調などの画像処理を可能にする。 - 特許庁
The ADB should place more emphasis on these efforts through not only financial assistance but also knowledge support such as policy advice. 例文帳に追加
ADBは、資金面での支援のみならず、政策アドバイスなどの知的支援を通じ、こうした取組みに積極的に貢献していくべきです。 - 財務省
To provide a statistical SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) model parameter calculation method for creating a high-accuracy and size-dependent variation model.例文帳に追加
高精度かつサイズ依存性を持ったばらつきモデルを作ることができる統計SPICEモデルパラメータ算出方法の提供。 - 特許庁
Neither pull-down device is strong enough to singularly overcome the pull-up device and fully pull down an output lead to an emphasis logic low level.例文帳に追加
いずれのプルダウン装置も単独でプルアップ装置を克服し出力リード線をエンファシス論理ローのレベルに引き下げるほど強くない。 - 特許庁
one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis 例文帳に追加
固有名詞を書くあるいは印刷する場合に先頭文字として使われ、しばしば強調に用いられる大文字のアルファベットの1つ - 日本語WordNet
Chapter 5 (The X Window System) has been completely rewritten with an emphasis on using modern desktop technologies such as KDE and GNOME on XFree86 4. X. 例文帳に追加
Chapter 5 (The X Window System) は、 XFree86 4.X 上で KDE や GNOME のような近代的なデスクトップテクノロジーを利用することに力点をおいて、 完全に書き直されました。 - FreeBSD
e is used to apply emphasis to a word or phrase; for example:I really should use semicolons more often. 例文帳に追加
eは単語か句に強調を適用するために使用されます。 たとえば私は、私はセミコロンの方を多く使うべきだと本当に思います。 - Gentoo Linux
Partly because the then president wanted it, Kyoto Imperial University learned from the German university system that put an emphasis on the freedom of research, teaching, and learning, 例文帳に追加
当時の総長の意向もあって、「研究・教授・学修の自由を重んじるドイツ式」を採用、ドイツの大学のシステムに倣った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the policy of placing an emphasis on attaining academic achievements rather than pursuing profits from business was employed as "Ideal business rather than business for pursuing profits." 例文帳に追加
したがって、「営利的施業より理想的な施業」として、営利目的より学術的な成果を重視する立場を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "Chiho"part of "Tenen-Chiho"became obsolete in Fusui theory, thus distinguishing it from Onmyodo, which places equal emphasis on both elements. 例文帳に追加
風水では天円地方の思想のうち地方の部分が形骸化しており、地方を天円と同じく重くみる陰陽道とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Building up more capital with a particular emphasis on securitization and the trading activities, which were major causes of the accumulated imbalances 例文帳に追加
不均衡の蓄積の大きな要因となった証券化商品やトレーディング業務等に特に重点を置いた自己資本の積増し - 金融庁
Whether the Financial Instruments Business Operator avoids placing too much emphasis on the advantages of the transaction and makes sure to sufficiently explain disadvantages, such as the possibility of incurring losses and other risks. 例文帳に追加
イ.取引を行うメリットのみを強調し、取引による損失の発生やリスク等のデメリットの説明が不足していないか。 - 金融庁
Of theses places, the stores specialized in manufacturing sake came to be called 'tsukuri-zakaya,' and those where emphasis was placed on financial business became 'sakaya.' 例文帳に追加
このなかで醸造業を中心とする商店と、金融業を中心とする商店で、のちの「造り酒屋」と「酒屋」が分化していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The facsimile machine executes conventional fax transmission via a public line network, when the transmission conditions are not set to cost emphasis (S40).例文帳に追加
送信条件にコスト重視が設定されていない場合は、公衆回線網経由による通常のファクシミリ送信を実行する(S40 )。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can execute emphasis/ smoothing processing by forming a white toner area for image data.例文帳に追加
画像データに対し、白トナー領域を形成することで、強調/ 平滑化処理を実施することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A processed image signal Sproc is obtained by multiplying a prescribed emphasis coefficient with this noise signal S1 and subtracting the product from the original image signal Sorg.例文帳に追加
このノイズ信号S1に所定の強調係数を乗算して原画像信号Sorg から減算し、処理済み画像信号Sprocを得る。 - 特許庁
In addition, the reason why the buyers for retail stores and other establishments are highly favored as intermediaries is because SMEs place emphasis on securing sales channels and the like.例文帳に追加
また、小売店等バイヤーに対する期待が高いことは、販路等の確保において重視されている結果であると考えられる。 - 経済産業省
Until now, the emphasis on efforts in Japan tended to be placed on developing the implementation system for clinical trials in the later stages of development.例文帳に追加
我が国における取組みとしては、これまでどちらかといえば開発後期の治験の実施体制整備に重点が置かれてきた。 - 厚生労働省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
