「EnCoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing recombinant polypeptides comprises (a) a process for culturing a cell transformed or transfected with a vector or its segment having the multiple copies of transcription units encoding polypeptides of interest and separated by at least one selective marker gene in selected conditions, and (b) a process for expressing the polypeptides from the multiple copies of transcription units.例文帳に追加

本発明は、組み換えポリペプチドの製造方法に関し、この方法は、（ａ）少なくとも１個の選択マーカー遺伝子で区切られた転写ユニットの多重コピーを有するベクターまたはそのセグメントで形質転換または形質移入した細胞を選択条件下で培養する工程であって、該転写ユニットはポリペプチドをコードしている工程；および（ｂ）該ポリペプチドを該転写ユニットの多重コピーから発現する工程を包含する。 - 特許庁

A method of encoding moving pictures using a plurality of quantization matrices involves a process of selecting any one of the plurality of quantization matrices per macroblock on the basis of the characteristics of an input video image; a process of performing video image conversion to the input image; and a process of quantizing the video-converted data using the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

A natural killer stimulatory factor of interest is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence which is disclosed in the specification or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted).例文帳に追加

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。 - 特許庁

(b) A base sequence which is the base sequence of a DNA having a sequence homology of at least 90% to a DNA encoding the amino acid sequence represented by the sequence number 1 and encodes the amino acid sequence of a protein having an ability for asymmetrically reducing an ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound to produce the corresponding optically active ortho-substituted mandelic acid compound.例文帳に追加

ｂ）配列番号１で示されるアミノ酸配列をコードする塩基配列からなるＤＮＡに対して少なくとも９０％の配列相同性を有するＤＮＡの塩基配列であって、かつ、オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を不斉還元して対応する光学活性なオルト置換マンデル酸化合物を生産する能力を有するタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列。 - 特許庁

The digital broadcast signal transmission system for decoding the first signal of a frame structure subjected to sampling and framing by a frame synchronization information based on a first signal source, re-encoding the decoded signal and transmitting the result, extracts the frame synchronization information based on the first signal source from the first signal before decoding and re-encodes the decoded first signal based on the extracted frame synchronization information.例文帳に追加

第１の信号源をもとにしたフレーム同期情報によりサンプリング、フレーミングされたフレーム構造の第１の信号をデコードし、再エンコードして送出するデジタル放送信号送出システムであって、デコード前の第１の信号から第１の信号源をもとにしたフレーム同期情報を抽出し、この抽出されたフレーム同期情報をもとに、デコードされた第１の信号を再エンコードする。 - 特許庁

Disclosed are a protein having a specific amino acid sequence and DNA replication activity, a protein having an amino acid sequence including one or several amino acid mutations selected from the group consisting of substitution, deletion, insertion and addition in a region except a substitution site in the protein as well as having DNA replication activity, a polynucleotide encoding the protein, a transformant introduced with the polynucleotide and uses thereof.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有し、ＤＮＡ複製活性を有するタンパク質、または前記タンパク質における置換部位以外の領域に置換、欠失、挿入および付加からなる群より選ばれる１または数個のアミノ酸の変異を含むアミノ酸配列を有し、かつ、ＤＮＡ複製活性を有するタンパク質、該タンパク質をコードするポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドが導入された形質転換体及びこれらの用途。 - 特許庁

To provide new bacteria belonging to the genus Flavobacterium, enzymes produced by the same bacteria and degrading alginates, a method for producing oligosaccharides, unsaturated monosaccharides or α-keto acids by using them, a new endo type alginate lyase having approximately 30 kDa molecular weight and characteristics capable of degrading any of the M block, G block, MG block and alternate polymer similarly, and a gene encoding the same lyase.例文帳に追加

新規のＦｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属細菌、その細菌が産生するアルギン酸を分解する酵素およびそれらを用いてオリゴ糖、不飽和単糖、ないしα−ケト酸を製造する方法、分子量が約３０ｋＤａであってＭブロック、Ｇブロック、ＭＧブロックおよび交互ポリマーのいずれも同様に分解することができるなどの特徴を有する新規のエンド型アルギン酸リアーゼおよびそれをコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

The encoding device and process can suppress the rise in the number of codes in the scene changes, since a judging signal indicating relativity between input images and those prior to one frame of the input images is input, and either image signals showing the input images or band width limited image signals where the band width of the image signals have been limited are encoded based on the judging signal.例文帳に追加

本発明によるの符号化装置、および符号化方法は、入力画像と、当該入力画像の１フレーム前の画像との相関性を表す判定信号を出力し、前記判定信号に基づいて、前記入力画像を表す映像信号、または前記映像信号の帯域を制限した帯域制限映像信号のいずれかを符号化するので、シーンチェンジ発生時の符号量の増加を抑制することができる。 - 特許庁

Consequently, when a program broadcast signal of a specified logical channel is selectively extracted by an MPEG decoder 22 from a broadcast signal of a specified physical channel extracted by a tuner 16 and is output, a user confirms the encoded information of the each logical channel output to the monitor 40 to easily specify the logical channel conforming to a desired encoding system through a remote controller 62.例文帳に追加

したがって、チューナ１６が抽出する指定の物理チャンネルの放送信号から、指定された論理チャンネルの番組放送信号をＭＰＥＧデコーダ２２により選択的に抽出して出力する場合において、ユーザはモニタ４０に出力された各論理チャンネル毎の符号化情報を確認することで、リモコン６２から所望の符号化方式に従う論理チャンネルを容易に指定することができる。 - 特許庁

Efficient constant bit rate(CBR) control is attained where the buffer memory capacity is relaxed by using an algorithm based on a mixture of information relating to the preceding analysis of only several slices (GOS) of the entire pictures at present and/or the preceding analysis of a single slice of a preceding picture and of information relating to actual encoding data of the entire preceding pictures.例文帳に追加

本発明によれば、現在の全体的なピクチャのうちの僅かに数個のスライス(ＧＯＳ)の事前分析及び／又は先行するピクチャの１個のスライスの事前分析に関する情報と先行する全体的なピクチャの実際のエンコーディングデータに関する情報との混合に基づくアルゴリズムを使用することにより、バッファメモリ容量条件を減少させた効率的な定ビットレート(ＣＢＲ)制御を実現することが可能である。 - 特許庁

Provided are Neisseria strain not expressing glycosyltransferases because of deletion of reading frames from Neisseria strain having reading frames encoding glycosyltransferases selected from the group consisting of LgtA, LgtB, LgtC, LgtD and LgtE, a vaccine preparation comprising the modified neisseria oligosaccharide structure prepared from the Neisseria strain, a method for producing the modified neisseria oligosaccharide structure, and a method for producing the vaccine preparation.例文帳に追加

ＬｇｔＡ、ＬｇｔＢ、ＬｇｔＣ、ＬｇｔＤ、及びＬｇｔＥからなる群から選ばれるグリコシルトランスフェラーゼをコードする読み枠を有するナイセリア株から、該読み枠が欠失しており、該グリコシルトランスフェラーゼを発現しないナイセリア株、該ナイセリア株から調製された変異ナイセリアオリゴ糖構造を含むワクチン調製物、該変異ナイセリアオリゴ糖構造の製造方法、及び該ワクチン調製物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The moving video encoding/transmission controller is provided with a section 31 for monitoring a bit rate being output from a transmission buffer memory 22, and a switch for limiting data being output from the transmission buffer memory 22 when the output bit rate exceeds a predetermined value under monitoring of the transmission bit rate monitoring section 31 so that the output bit rate can be lowered and VBV buffer underflow can be avoided.例文帳に追加

送信バッファメモリ２２から出力される出力ビットレートを監視する伝送ビットレート監視部３１と、伝送ビットレート監視部３１の監視により前記出力ビットレートが一定の値を超える場合に送信バッファメモリ２２から出力されるデータを制限させるスイッチとを備えることにより、出力ビットレートを下げることができ、結果としてＶＢＶバッファアンダーフローを回避することができる。 - 特許庁

To provide a protein (namely a protein involving inhibition of malaria proliferation) having high affinity for rhodacyanine which is a medicine inhibiting proliferation of malaria protozoan (Plasmodium sp.) parasitized on erythrocyte and to provide a method for isolating the protein and to provide a gene encoding the protein involving inhibition of malaria proliferation and to provide a method for screening an antimalarial therapeutic and prophylactic agent targeting the protein involving inhibition of the malaria proliferation.例文帳に追加

赤血球に寄生（感染）したマラリア原虫（Plasmodium sp.）の増殖を阻害する薬物であるロダシアニンと親和性の高いタンパク質（即ちマラリア増殖阻害に関与するタンパク質）とその単離方法、前記マラリア増殖阻害に関与するタンパク質をコードする遺伝子、及び、前記マラリア増殖阻害に関与するタンパク質を標的とする抗マラリア治療剤及び予防剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The OLT comprises: a transfer unit which transfers an uplink signal from the ONU to a host network; a decoding processing unit which performs error correction decoding of the uplink signal from the ONU where error correction encoding is performed, and a control unit which switches the processing in the decoding processing unit effectively when other ONU transits to power saving state or is reset therefrom.例文帳に追加

ＯＬＴは、上位ネットワークへ前記ＯＮＵからの上り信号を転送する転送部と、誤り訂正符号化が行われた前記ＯＮＵからの上り信号に対して誤り訂正復号化を行う復号化処理部と、前記他のＯＮＵが省電力状態へ移行する又は省電力状態から復帰するときに、前記復号化処理部の処理を有効に切り替える制御部と、を有する。 - 特許庁

Provided are, a fusion protein of Cryj 1 maturation protein and Cryj 2 maturation protein; a polynucleotide encoding the fusion protein; an expression vector containing the polynucleotide; a transformant into which the expression vector is introduced; and a method for producing the fusion protein which comprises cultivating the transformant in a medium, recovering the produced fusion protein and, if required, solubilizing the fusion protein.例文帳に追加

Ｃｒｙｊ１成熟タンパク質及びＣｒｙｊ２成熟タンパク質の融合タンパク質；当該融合タンパク質をコードするポリヌクレオチド；当該ポリヌクレオチドを含む発現ベクター；当該発現ベクターが導入された形質転換体；当該形質転換体を培地中で培養し、産生された当該融合タンパク質を回収すること、必要に応じてさらに可溶化することを含む、当該融合タンパク質の製造方法。 - 特許庁

A new interleukin-17(IL-17) receptor indicated to be associated with immune mediation and inflammatory diseases, a new secreted polypeptide ligand, nucleic acid molecules encoding these peptides, vectors and host cells containing these nucleic acid sequences, a chimeric polypeptide molecule including a polypeptide fused with a heterologous polypeptide sequence, an antibody bindable to the polypeptide, and a method for producing the polypeptide, are provided, respectively.例文帳に追加

免疫媒介及び炎症疾患に関連することが示されている新規インターロイキン-１７（ＩＬ-１７）のレセプター及び新規分泌ポリペプチドリガンド及びこれらペプチドをコードする核酸分子、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する方法である。 - 特許庁

A method and a device are provided for spectrally encoding the plurality of source images and for providing the composite image of the plurality of spectrally encoded images to express the composite image in a physical format or to restore a normalized version of the source images encoded from the expressed composite image so that the restored source image can be seen as a normalized color image.例文帳に追加

コンポジット画像を物理的形式で表現するために、或いは、復元されたソース画像が正規化されたカラー画像として識別可能となるように、表現されたコンポジット画像から符号化されたソース画像の正規化されたバージョンを復元するために、複数のソース画像をスペクトル的に符号化するため、および、スペクトル的に符号化された複数の画像をコンポジット画像で提供するための方法および装置。 - 特許庁

In particular, the reduction in the integrated RIN can be achieved by increasing the number of input channels (by adding more messages or simply using dummy channels), encoding the data in a particular fashion to reduced the integrated RIN, or decorrelating the plurality of N input signals below a predetermined, relatively low frequency (for example, 2 MHz).例文帳に追加

特に、積分されたＲＩＮの低減は、より多くのメッセージを追加することによりまたは単にダミーチャネルを使用することにより入力チャネルの数を増大させること、積分されたＲＩＮを低減するための特別なやり方でデータをエンコードすること、または所定の比較的低い周波数（例えば、２ＭＨｚ）より低い複数のＮ個の入力信号をデコリレートすることにより達成され得る。 - 特許庁

However, in the Description of the invention, there is a description that plural lines of a hybridoma producing a monoclonal antibody of IgM isotype that satisfy the limitative conditions, "reacting with a surface antigen P of a virus Y with a association constant of 1010M-1 or more" can be obtained by selecting a certain specific partial amino acid sequence from the amino acid sequence encoding a surface antigen P of a virus Y. 例文帳に追加

しかしながら、発明の詳細な説明には、ウイルスＹの表面抗原Ｐをコードするアミノ酸配列から、ある特定の部分アミノ酸配列を選択することによって、「ウイルスＹの表面抗原Ｐに対して結合定数：1010Ｍ-1以上で反応する」という限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを複数株取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

This peptide is a peptide immunochemically reactive with an antibody to EBV, with a specific amino acid sequence or amino acid sequences having one or more deleted, substituted or added amino acids, a nucleic acid encoding the peptide, a recombinant vector containing the nucleic acid, host cells transformed by the recombinant vector, an antibody to the peptide and a cell system capable of producing the antibody.例文帳に追加

ＥＢＶに対する抗体と免疫化学的に反応性の特定のアミノ酸配列またはこのアミノ酸配列の１個または数個のアミノ酸が欠失、置換または付加されたアミノ酸配列を有するペプチド、このペプチドをコードする核酸、この核酸を含む組換えベクター、この組換えベクターにより形質転換された宿主細胞、このペプチドに対する抗体、この抗体を生産し得る細胞系。 - 特許庁

The method includes a step for coupling a number of adjacent zero trees, a step for encoding a number of coupled zero trees into one symbol and outputting the symbol, a step for transforming input video into a wavelet region having a number of wavelet coefficients by using zero tree wavelet transformation, and a step for producing a number of adjacent zero trees each having a number of wavelet coefficients.例文帳に追加

隣接する多数のゼロツリーを結合する段階と、結合された多数のゼロツリーを一つのシンボルに符号化して前記シンボルを出力する段階と、を含み、また入力映像を前記ゼロツリーウェーブレット変換を用いて多数のウェーブレット係数を有するウェーブレット領域に変換する段階と、前記多数のウェーブレット係数を各々有する前記隣接する多数のゼロツリーを生成する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a new nonreducing saccharide having glucose as a constituting sugar to broaden a selection range of nonreducing saccharides, a new enzyme for synthesizing the nonreducing saccharide, a method of synthesizing the saccharide, a method of producing the enzyme, a DNA encoding the enzyme, a recombinant DNA and a transformant containing the DNA, a composition containing the above nonreducing saccharide and use of the composition.例文帳に追加

グルコースを構成糖とする新規な非還元性糖質を提供し、非還元性糖質の選択の幅を広げるとともに当該非還元性糖質を生成する新規酵素と、それらの生成方法及び製造方法、当該酵素をコードするＤＮＡ、これを含んでなる組換えＤＮＡ及び形質転換体、並びに当該非還元性糖質を含んでなる組成物とその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

The objective natural killer cell stimulatory factor is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed by using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence disclosed in the specification, or an amino acid sequence whose one or a plurality of amino acids are deleted, inserted and/or substituted).例文帳に追加

発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。 - 特許庁

The invention provides the compounds targeting nucleic acid molecules encoding human glucagon receptor, which are oligonucleotide compounds having a length of 8-80 nucleic acid bases, specifically hybridizing to suitable targeting sites of the nucleic acid molecule, and inhibiting expression of the receptor; methods of using these compounds for modulation of glucagon receptor expression and for diagnosis and treatment of disease associated with expression of glucagon receptor; and pharmaceutical compositions comprising the compounds.例文帳に追加

ヒトのグルカゴンレセプターをコードする核酸分子を標的とする、長さ８〜８０核酸塩基のオリゴヌクレオチド化合物であって、該核酸分子の好ましい標的部分に特異的にハイブリダイズし、該レセプターの発現を阻害する化合物、グルカゴンレセプターの発現調節およびグルカゴンレセプターの発現に関連する疾患の診断および治療のための該化合物を用いる方法、ならびに該化合物を含む薬学的組成物。 - 特許庁

This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。 - 特許庁

This reflection type image encoding device includes a plurality of emitters 101 for radiating light, a diffusion type reflective encoder 120 for reflecting light from the plurality of emitters, an imaging lens 135 for forming an inverted image of light reflected from the encoder, a detector 140 for receiving the inverted image from the imaging lens, and a partition 170 provided between the plurality of emitters and the detector.例文帳に追加

反射型画像符号化装置は、光を放射する複数のエミッタ１０１と、前記複数のエミッタからの光を反射させる拡散型反射性符号器１２０と、前記符号器から前記反射した光の反転画像を形成する結像レンズ１３５と、前記結像レンズから前記反転画像を受ける検出器１４０と、前記複数のエミッタと前記検出器との間に設けられた隔壁１７０とを具備する。 - 特許庁

This polynucleotide which is an isolated polynucleotide or a recombinant polynucleotide, contains the following: (a) a sequence selected from a group consisting of specific sequences and nucleotide sequences encoding amino acid sequences capable of being optimally arranged so as to produce at least 430 resemble scores by using a BLOSUM62 matrix, 11 gap existence penalties and one gap extension penalty; or (b) their complemental chain nucleotide sequences.例文帳に追加

単離されたポリヌクレオチドまたは組換えポリヌクレオチドであって、以下：（ａ）ＢＬＯＳＵＭ６２マトリックス、１１のギャップイグジステンスペナルティー、および１のギャップエクステンションペナルティーを使用して、少なくとも４３０の類似性スコアを生み出すために、特定の配列からなる群から選択される配列と、最適に並べられ得るアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列；または（ｂ）これらの相補鎖ヌクレオチド配列、を含む、ポリヌクレオチド。 - 特許庁

The moving picture encoding device which predicts interframe motion compensation in which intraframe coding, interframe forward predictive coding, and interframe bidirectional predictive coding are applied to each frame coding codes of moving picture by adaptively changing a predicting frame interval by deciding the predicting frame interval of a frame which makes forward prediction based on the predicting ability of interframe prediction.例文帳に追加

フレーム内符号化、フレーム間前方向予測符号化、およびフレーム間双方向予測符号化を各フレーム符号化に適用するフレーム間動き補償予測を行う動画像符号化装置において、フレーム間予測の予測性能に基づいて前方向予測をするフレームの予測フレーム間隔を決定することで、予測性能に応じて予測フレーム間隔を適応的に変化させて、動画像を符号化する。 - 特許庁

The preventing/treating agents of neurodegenerative diseases are a compound or its salt, adjusting the activity of a protein having the same or substantially the same amino acid sequence with the amino acid sequence expressed by sequence number: 14 (in the specification), a compound adjusting the expression of the protein, the protein or its partial peptide, a DNA encoding the protein or its partial peptide, etc.例文帳に追加

配列番号：１４で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を有するタンパク質の活性を調節する化合物またはその塩、該タンパク質の遺伝子の発現を調節する化合物、該タンパク質またはその部分ペプチド、該タンパク質またはその部分ペプチドをコードするＤＮＡなどは、神経変性疾患などの予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁

The promoter contains a DNA composed of either one of two specific different base sequences each having a specific base sequence, a DNA hybridizable with the DNA under stringent condition and capable of controlling the transcription of a gene encoding a cell differentiation promotion factor having an amino acid sequence expressed by a specific sequence, etc.例文帳に追加

特定の配列の塩基で示される、異なる特定の二つの塩基配列のいずれかの塩基配列からなるＤＮＡ、或いは、当該ＤＮＡとストリンジェントな条件下にハイブリダイズしかつ特定の配列で示されるアミノ酸配列を有する細胞分化促進因子をコードする遺伝子の転写を制御する能力を有するＤＮＡ等を含むことを特徴とするプロモーター等が提供可能となった。 - 特許庁

This isolated proteinous molecule having ba/cynEP4 activity containing a specific amino acid sequence or the same containing ≥1 preservative substitution, the isolated proteinous molecule mentioned above, the DNA molecule encoding the protein, the vector and cell having the DNA molecule, the specific bonding partner of the protein, and the method for determining a ligand for the EP4 of the baboon and croo-monkey are provided.例文帳に追加

ｂａ／ｃｙｎＥＰ４活性を有する単離タンパク質性分子であって、特定のアミノ酸配列、または１以上の保存的置換を含む特定のアミノ酸配列を含む、前記単離タンパク質性分子、前記タンパク質をコードするＤＮＡ分子、前記ＤＮＡ分子を所有するベクターおよび細胞、該タンパク質の特異的結合パートナー、並びにヒヒおよびカニクイザルＥＰ４のリガンドを決定する方法を提供する。 - 特許庁

This method of encoding a series of pictures and decoding a series of images is characterized in that the method comprises: dividing each picture into block of picture elements; applying a cosine transformation to each block of the picture to provide coefficient blocks; and applying quantification to the coefficients through calculation with the luminance value of the block taken into account in order to make division of the picture into the blocks more invisible.例文帳に追加

一連の画像をコード化する方法であって、一連の像をコード化する方法であって、それぞれの画像は画素ブロックに分割され、前記画像のブロックについて余弦変換が実行されて係数のブロックが与えられ、前記係数の定量化は、前記画像のブロックへの分割をより見えないようにするために、前記ブロックにおける輝度値を少なくとも考慮した計算により行われることを特徴とする。 - 特許庁

The protein having toxicity to the host cell is produced by allowing a fused protein comprising the protein having toxicity to the host cell, a cleavage site of a proteolytic enzyme, a protein for reducing or neutralizing toxicity of the protein, and a tag for purification to be expressed in the host cell by using a gene encoding the fused protein, and cleaving the obtained fused protein by the proteolytic enzyme.例文帳に追加

宿主細胞に対して毒性を有するタンパク質、タンパク分解酵素の切断部位および上記該タンパク質の毒性を低下ないしは中和するタンパク質、精製用のタグからなる融合タンパク質をコードする遺伝子を用いて、宿主細胞において上記融合タンパク質を発現させ、得られた融合タンパク質をタンパク分解酵素で切断することにより、上記毒性を有するタンパク質を製造する。 - 特許庁

The microphone unit 12 is provided with a microphone 21 which receives a voice input signal, an analog/digital converter 25 which forms a digital signal from a voice signal, a voice encoding device 27 which forms a voice-coded signal from the digital signal, an encryption means 29 which enciphers the voice-coded signal, and a modulator 33 which forms a sendable signal to a walkie-talkie.例文帳に追加

マイクロフォンユニット１２は、音声入力信号を受信するマイクロフォン２１、音声信号からデジタル信号を生成するアナログ／デジタルコンバータ２５、デジタル信号から音声コード化された信号を生成する音声コード化デバイス２７、音声コード化信号を暗号化する暗号化手段２９、及びマイクロフォン入力部を介して無線機に供給可能な送信可能信号を生成する変調器３３を具備する。 - 特許庁

The method for increasing a water decomposition rate by photosynthesis using an oxygen-generating photosynthetic microorganism comprises increasing oxygen-generating activity per photochemical system II by leaving at least one of a plurality of genes encoding the reaction center protein D1 of photochemical system II constituting the photosynthetic electron transport system of oxygen-generating photosynthetic microorganism and destroying the other genes.例文帳に追加

酸素発生型光合成微生物の光合成電子伝達系を構成する光化学系IIの反応中心タンパク質D1をコードする複数の遺伝子のうち、少なくとも一つを残し、他の遺伝子を破壊することによって、光化学系II当たりの酸素発生活性を上昇させることを含む、酸素発生型光合成微生物を用いて光合成による水分解速度を上昇させる方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises: (a) providing a host cell comprising a carrier encoding the TAT-HOXB4H protein; (b) expressing the protein in the host cell; (c) collecting an impure solution of the expressed protein; (d) purifying the protein from the solution; and (e) refolding the eluted denatured protein using hydrophobic compounds.例文帳に追加

（ａ）ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈ組換えタンパク質コードを有するキャリアを含む宿主細胞を提供する段階と、（ｂ）前記宿主細胞内に前記タンパク質を発現させる段階と、（ｃ）前記発現したタンパク質の不純溶液を採取する段階と、（ｄ）前記溶液から前記タンパク質を精製する段階と、（ｅ）疎水性化合物を用いて溶離した変性タンパク質を新たに折り畳む段階と、を含む。 - 特許庁

To provide specific peptide virus antigens that immunologically react using a serum from a patient infected with a parenterally infected non-A, non-B hepatitis (PT-NANBH) virus, which is now referred to as hepatitis C virus(HCV), polynucleotides sequences encoding these proteins, an expression system capable of producing these peptides, and a method for using the peptides for detecting PT-NANBH infection in a human serum.例文帳に追加

非経口的に伝染させた非Ａ、非Ｂ型肝炎ウイルス〔ＰＴ−ＮＡＮＢＨ、現在はＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）と呼ばれる〕で感染した患者からの血清を用いて免疫反応する特異的ペプチドウイルス抗原、これらのペプチドを符号化するポリヌクレオチドシーケンス、これらのペプチドを生成できる発現システム、及びヒトの血清中のＰＴ−ＮＡＮＢＨ感染を検出するためのペプチドの使用方法の提供。 - 特許庁

Inquiry information indicating a position of data for obtaining the data and signature containing inquiry information containing information (signature) obtained by encoding the inquiry information are generated in a data source terminal 1A, and when a data request from a data destination terminal 1B to the data source terminal 1A is made, the data destination terminal 1B transmits the signature containing inquiry information obtained by a predetermined procedure.例文帳に追加

データを取得するための当該データの位置を示す照会情報と、その照会情報を暗号化した情報（署名）を付した署名付照会情報をデータ送信元端末１Ａで生成し、データ受信先端末１Ｂからデータ送信元端末１Ａへのデータ要求の際には、データ受信先端末１Ｂが所定の手順によって取得した署名付照会情報を送信する。 - 特許庁

The method of encoding a moving video image using a plurality of quantization matrices includes a step for selecting one among the plurality of quantization matrices in macroblock units, based on the characteristics of an input video image; a step for performing video image conversion to the input image; and a step for quantizing the video-converted data by the selected quantization matrix.例文帳に追加

複数の量子化行列を用いる動映像符号化方法において、入力映像の特性に基づいてマクロブロック単位で前記複数の量子化行列のうち何れか１つを選択する段階と、前記入力映像に対して映像変換を行う段階と、前記映像変換されたデータに対して前記選択された量子化行列を用いて量子化を行う段階と、を含む動映像符号化方法である。 - 特許庁

To reduce a processing load while taking characteristics of throughput into account for a scheduler, a line terminating function and a channel encoding/decoding function constituting a next-generation high-speed mobile communication system regarding a communication processing scheme in a radio base station of a mobile communication system for transmitting data from a network side to a predetermined mobile terminal via a radio channel shared among a plurality of mobile/fixed stations.例文帳に追加

本発明は複数の移動・固定局で共有する無線回線を介して網側から所定の移動端末へデータを送信する移動通信システムの無線基地局における通信処理方式に関し，次世代高速移動通信システムを構成するスケジューラ，回線終端機能及びチャネル符号化・復号化機能に対して処理量の特性を考慮し，処理負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

This non-human transgenic animal as the type 2 diabetes model is transduced with a recombinant DNA arranged under control of a promotor with a DNA encoding activated SREBP (Sterol Regulatory Element Binding Protein)-2 protein, and exhibits Type 2 diabetes by overexpression of activated SREBP-2 protein in the pancreatic β cells, and the method for screening antidiabetic drugs, and the like, are provided by using the transgenic animal.例文帳に追加

上記課題は、活性型SREBP-2タンパク質をコードするDNAがプロモーターの制御下に配置されている組換えDNAが導入され、膵臓β細胞における活性型SREBP-2タンパク質の過剰発現により２型糖尿病の症状を呈する、２型糖尿病モデルとしての非ヒトトランスジェニック動物、このトランスジェニック動物を用いて糖尿病の治療薬をスクリーニングする方法などによって達成される。 - 特許庁

An image division section 102 divides an image formed by an image signal into areas, an image encoding section 103 encodes the image of each area division by a predetermined maximum encoded bit quantity and transmits the encoded image, an image decoding section 105 decodes the received encoded image signal, and an image compositing section 106 composites the decoded image to restore the image into the original one.例文帳に追加

画像分割部１０２において、画像信号で形成される画像を複数の領域に分割し、画像符号化部１０３において、その分割された各領域の画像を予め定められた最大符号化ビット量で符号化して伝送し、この伝送されてきた符号化画像信号を画像復号化部１０５で復号化し、画像合成部１０６で、その復号化された画像を合成して元の画像に復元する。 - 特許庁

This invention relates to a nucleic acid encoding a phenoloxidase comprising a specific base sequence or its variant, a recombinant phenoloxidase encoded by the nucleic acid, an expression vector comprising the nucleic acid, and a recombinant comprising the expression vector, and also relates to the method for producing the recombinant phenolxidase by culturing the recombinant to produce the recombinant phenoloxidase in the culture medium and then collecting, and an antibody against the recombinant phenoloxidase.例文帳に追加

特定の塩基配列又はそのバリアントを含有した、フェノールオキシダーゼをコードする核酸、該核酸によりコードされた組換えフェノールオキシダーゼ、該核酸を含有した発現ベクター、該発現ベクターを含有した形質転換体、該形質転換体を培養し、培養物中に組換えフェノールオキシダーゼを生成させ、回収する、組換えフェノールオキシダーゼの製造方法及び該組換えフェノールオキシダーゼに対する抗体。 - 特許庁

The multiple T cell epitope polypeptide is expressed as the inclusion body in the microbial cells by culturing E. coli transformed with an expressing plasmid of the E. coli, containing a recombinant consisting of an E. coli tryptophan operon promoter/operator domain and an SD sequence domain, a DNA sequence encoding the multiple T cell epitope polypeptide and a transcription termination domain t_0 derived from a λ phage, without adding any gene expression inducer.例文帳に追加

大腸菌トリプトファンオペロンプロモーター/オペレーター領域およびSD配列領域、多重T細胞エピトープポリペプチドをコードするDNA配列、ならびにλファージ由来の転写終結領域t_0、からなる組換え体を含む大腸菌発現プラスミドで形質転換した大腸菌を遺伝子発現誘導剤無添加の下で培養し該多重T細胞エピトープポリペプチド遺伝子を菌体内に封入体として発現させる。 - 特許庁

This nucleic acid sequence encoding Lol pIa and Lol pIb as the allergenic proteins in the pollen of Lolium perenne, respective methods for producing purified Lol pIa and Lol pIb proteins and fragments thereof and recombinant Lol pIa and Lol pIb or at least one fragment thereof or derivative thereof or homologue thereof, and the respective nucleic acid sequences thereof, related proteins, and respective methods for using the proteins, are provided.例文帳に追加

ライグラスの花粉のアレルゲン性タンパク質であるＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂをコードする核酸配列、精製されたＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂのタンパク質及びその断片、組み換えＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂ又はその少なくとも１つの断片又はその誘導体又は相同体を生産する方法、及びそれらの核酸配列、タンパク質及びタンパク質を使用する方法。 - 特許庁