「Equipment Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The charging table is provided with a case 1 having an installation part 2 and a power supply plug 30 to be connected to a portable equipment 40 to be set on the installation part 2.例文帳に追加

充電台は、装着部２を有するケース１と、装着部２にセットされる携帯機器４０に接続される電源プラグ３０とを備えている。 - 特許庁

In the case of equipment fixed onto an installation floor, an installation fixture is passed through the hole of a plate on the bottom surface for clamping from both the surfaces of the plate by a nut, thus preventing water soaking.例文帳に追加

設置面に固定する機器の場合は、底面のプレートの穴に設置金具を通し、かつプレート両面からナット締めすることにより浸水を防ぐ事が可能である。 - 特許庁

To provide railroad girder movement and installation equipment which enables a new railroad girder to be installed by removing an existing track in a short construction period without cutting an overhead wire, a railroad girder movement and installation method, and also to provide a railroad girder removal method.例文帳に追加

架線を切断することなく、短い工期で既設の軌道を撤去して新設の鉄道桁の設置できる鉄道桁移動設置装置、鉄道桁移動設置方法および鉄道桁撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated high-rise storage and retrieval installation capable of simplifying the adjustment of carrying equipment (change of a sensor position, a program and parameters) and keeping installation cost low.例文帳に追加

本発明は上述の点に鑑みてなされたもので、各搬送機器の調整（センサ位置、プログラム、パラメータの変更等）を簡易化し、更に設備コストを低く抑えることができる立体自動倉庫設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a support device used for installation of sunlight utilizing equipment onto a tiled roof and further improving safety and work efficiency of installation work while maintaining high cut-off performance.例文帳に追加

瓦屋根への太陽光利用機器の設置に利用され、止水性を高く維持したまま、設置作業の安全性と施工性とを更に向上させ得る支持装置、を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a portal crane capable of shortening an installation period, improving a construction conditions, reducing the amount of installation equipment and materials, and saving a labor for field erection work.例文帳に追加

据付工期の短縮、施工条件の改善、据付機材の削減、現地工事の省力化を達成できる門型クレーンの据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation information acquisition system capable of easily and reliably acquiring installation information such as the constitution of equipment and the result of trial operation at the time of installing a hot water heater.例文帳に追加

温水暖房装置の設置時における機器構成や試運転結果等の設置時情報の取得を容易かつ確実に行い設置時情報取得システムを提供する。 - 特許庁

By this structure, the electrical equipment box for the compressor is provided which facilitates an installation work without regarding the direction of installation of the compressor 10, and also which is strong against the vibration.例文帳に追加

この構成により、圧縮機１０の設置される向きを気にせずに、設置作業が容易で、振動に強い圧縮機用電装箱を提供することができる。 - 特許庁

To largely reduce members for supporting an anchor bolt, installation case, and installation time or the like when the anchor bolt for fixing a large- sized equipment is to be installed on a foundation structure.例文帳に追加

大型機器固定用アンカーボルトを基礎構造物に設置する際、アンカーボルトの支持のために使用する部材、施工コスト、施工時間などを大幅に減少する。 - 特許庁

To simplify the construction, reduce an installation space and considerably decrease the construction cost and then provide water intake and drainage equipment capable of avoiding difficulty in installation due to the restriction in space.例文帳に追加

構造の簡略化と設置スペースの縮小化を図り、構築費を大幅に削減するとともに、スペース上の制約による設置不能な状態を回避できる取水・排水装置を提供する。 - 特許庁

The ball replenishing device 25 for supplying pachinko balls in ball supply equipment provided on the inner side of an installation base to the ball tank of a pachinko game machine is attached to the installation base so as to correspond to each pachiko game machine.例文帳に追加

設置台の内側に設けた球供給設備のパチンコ球を、パチンコ機の球タンクに供給する球補給装置２５を各パチンコ機に対応するよう設置台に取付ける。 - 特許庁

A socket 10 is provided with a base 12, an installation domain of semiconductor equipment 100, an adapter 24 equipped at the above-mentioned base and a plurality of contacts 14 contacted by each terminal of IC placed in the installation domain of the adapter.例文帳に追加

本発明のソケット１０は、ベース１２と、半導体装置１００の載置領域を有し、前記ベースに取り付けられるアダプタ２４と、該アダプタの載置領域に置かれたＩＣの各端子に接触される複数の接触子１４を備える。 - 特許庁

To provide a gas water heater capable of being easily carried to its installation place to provide hot water supply service to a place not having gas equipment and instantaneously conducting the hot water supply service after installation.例文帳に追加

ガス設備のない場所での給湯サービスを可能とするために、設置する場所までの持ち運びが簡便で、かつ、設置後には即座に給湯サービスを可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic controller of a valve enabling the installation of a motor-driven valve requiring electrical control even in a space where the installation of the motor-driven valve is impossible without commercial power source equipment.例文帳に追加

商用電源設備がなく電動弁の設置が不能な場所であっても、電気的制御が必要な電動弁の設置を可能にした弁の自動制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to easily select the installation space of the server by selecting a proper installation space under the consideration of the influence of temperature or vibration for the housed equipment so that the server can be installed in a proper location.例文帳に追加

また、収容先の機器にとって温度や振動等の影響が考慮された適切な設置場所が選ばれていれば、その設置場所がサーバにとっても概ね適切な設置場所となりうるため、サーバの設置場所の選定が容易になる。 - 特許庁

August 1, 1967: The installation of the ground equipment of ATS was completed between Yodoyabashi Station and Owada Station (except for local train lines in the quadruple-track sections), and limited express trains began using ATS. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）8月1日淀屋橋～大和田間（複々線区間の緩行線を除く）にATS地上設備設置完了、特急列車がATS使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 28, 1967: The installation of the ground equipment of ATS was completed in the section between Owada Station and Sanjo Station as well as on the local train lines of the quadruple-track sections. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）9月28日大和田～三条間・複々線区間の緩行線にATS地上設備設置完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hoped that the installation of the equipment will reduce the number of falls and cases of dementia among elderly people. 例文帳に追加

遊具の導入によって，高齢者の間で転倒の数や認知症の症例数が減少することが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The robot movement position detecting means 5 calculates a travel distance from equipment installation position coordinates and current position coordinates and informs the robot driving control part 6 of it.例文帳に追加

ロボット移動位置検出手段５は機器設置位置座標と現在位置座標より進行距離を算出しロボット駆動制御部６に通知する。 - 特許庁

To provide a parking lot information confirmation system allowing confirmation of parking lot information without installation of any special equipment in a parking lot facility.例文帳に追加

駐車場施設に特別な設備を設けることなく、駐車場情報を確認可能とする駐車場情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide vacuum equipment capable of easily performing the detaching work of a carrier robot regardless of the installation condition of a vacuum tub itself.例文帳に追加

真空槽自体の設置状況によらず搬送ロボットの取り外し作業を容易に行うことが可能な真空装置を提供すること。 - 特許庁

To more effectively suppress a power loss, with respect to radio communication equipment including an antenna for radio communications, and an antenna installation method.例文帳に追加

無線通信用のアンテナを有する無線通信装置およびアンテナ設置方法において、電力損失をより効果的に抑制すること。 - 特許庁

To provide a method and an installation for efficiently manufacturing a light element having a high heat insulation value and applying it for an existing building or equipment.例文帳に追加

高い断熱数値を有する採光要素を効率的に製造し、既存の建物および設備に適用する方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an installation and reduce its cost by eliminating the need for mounting equipment including a kneader and a granulator as preliminary treatment devices.例文帳に追加

前処理装置として混練機や造粒機等の機器を装備する必要をなくし、設備を簡素化してコストを低減する。 - 特許庁

To provide the heat source equipment and its installation method capable of preventing the breakdown of a reservoir, and efficiently utilizing natural energy.例文帳に追加

貯水池の崩壊を防ぎ、かつ、自然エネルギーを効率的に利用することのできる熱源設備およびその設置方法を提供する。 - 特許庁

ANCHOR INSTALLATION METHOD USING DOUBLE-TUBE DRILLING EQUIPMENT, AND SPACER FOR ANCHOR, FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

二重管削孔装置を用いたアンカー設置方法及びそのアンカー設置方法に使用するアンカー用スペーサ - 特許庁

To shorten the period of installation construction and maintenance and check of each equipment, constituting accelerator facilities and enhance safety.例文帳に追加

加速器設備を構成する各構成機器の据付工事及び保守点検の期間を短縮し、安全性を高める。 - 特許庁

To facilitate the installation work of software to a plurality of pieces of network equipment which are operated in linkage through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して連携して動作する複数のネットワーク接続機器に対するソフトウェアのインストール作業を容易にすること。 - 特許庁

To manage the number of times of installation while installing software in a computer from peripheral equipment.例文帳に追加

周辺装置からソフトウエアをコンピュータにインストールできるようにしつつ、インストール回数を管理できるようにする。 - 特許庁

By this, since installation of a radio device or the like as road equipment becomes unnecessary, the system can be economically composed.例文帳に追加

このようにすることにより、道路付帯設備として無線装置等を設置する必要がなくなるので、システムを経済的に構成することが可能になる。 - 特許庁

To provide low cost welding equipment having an auxiliary device for welding, whose installation space is small and is easily movable between welding lines.例文帳に追加

安価に、設置スペースが小さく、溶接線間の移動が容易にできる溶接補助装置を有する溶接装置を提供する。 - 特許庁

To perform installation work at site without demounting a front panel of an indoor unit and disassembling an electrical equipment part, and to simplify the work.例文帳に追加

室内機の前面パネルを取り外したり電装部を分解することなく現場で据付工事ができるようにし、その工事の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a current passage type mixer capable of supplying power to ground wave digital receiving installation equipment such as a UHF preamplifier.例文帳に追加

ＵＨＦプリアンプ等の地上波デジタル受信設備に電源を供給することができる、電流通過型の混合器を提供すること。 - 特許庁

To provide membrane separation activated sludge treatment equipment where the installation space of membrane modules can be suppressed, and further, the maintenance of membrane faces can be easily performed.例文帳に追加

膜モジュールの設置スペースを抑制することができ、しかも膜面のメンテナンスも容易な膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

To detect the amount of ultraviolet rays in direct sunlight with large amount of ultraviolet rays without depending on the installation environment of outdoor equipment.例文帳に追加

室外機器の設置環境に左右されることなく、紫外線量の高い直射日光下の紫外線量を検出すること。 - 特許庁

To provide rainwater storage equipment which dispenses with a wide space for transportation, and which can secure a wide space for storing rainwater, after installation.例文帳に追加

運搬にスペースを取らず、設置後、雨水を貯留するスペースを多くとることができる雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for treating water containing heavy metals, which can be installed even when the installation area is small and to provide a method for treating water containing heavy metals.例文帳に追加

設置面積が小さくても取り付け可能な重金属類含有水処理設備及びその重金属類含有水処理方法を提供する。 - 特許庁

To realize compactness of an entire including a control board by reducing an installation area of a wiring device by a wiring bracket and an equipment fixing rail.例文帳に追加

配線ブラケットと機器取付用レールによる配線装置の設置面積を小さくして、制御盤等の全体のコンパクト化を実現する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment device which enables the effective use installation space and the reduction of equipment cost.例文帳に追加

本発明は、特に、設置スペースの有効活用及び設備コストの低減を図るようにしたメタン発酵処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide adsorption equipment which efficiently recovers a component to be removed in a waste gas, does not requires operation cost and installation cost so much and is economical.例文帳に追加

効率的に排ガス中の除去成分を回収し、運転コストや設備費のかからない経済的な吸着処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scaffold structure, where the equipment and materials of the scaffold structure inside a furnace for check and repair are easy to assemble and the method of installation thereof.例文帳に追加

比較的簡単に点検、補修用の炉内足場機材の組み上げを行うことができる足場構造体とその据付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide septic tank equipment and an installation method for it having a structure with excellent mechanical strength, water resistance, and durability.例文帳に追加

機械的強度、耐水性、及び、耐久性に優れた構造を有する浄化槽設備及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment which can eliminate troublesome installation and setting for internet connection using xDSL.例文帳に追加

ｘＤＳＬを使用したインターネット接続のための設置・設定の煩雑さを避けることができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antenna unit for on-vehicle equipment enabling installation in an optimum position in a vehicle.例文帳に追加

本発明においては、車両内の最適な位置に設置可能な車載機器用アンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an increased pressure water supply system which dispenses with an installation space for water supply equipment for upper stories in a building, and which does not cause noise problems.例文帳に追加

建物内に高層階用の給水装置の設置スペースを必要とせず、騒音問題を発生しない増圧給水システムを提供する。 - 特許庁