「Equipment Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The plural section plates for equipment installation 63 are fixed on the base plate 62 and forms plural installation areas for mounting each piece of vehicle equipment on the base plate 62.例文帳に追加

複数の機器設置用区画プレート６３は、ベースプレート６２上に固定され、ベースプレート６２上に車両の各機器を搭載するための複数の設置領域を形成する。 - 特許庁

An electronic equipment installation part 102 is provided in the automatic vending machine 100 and connectors 103, 104 and a connector 105 are installed at the bottom part of the electronic equipment installation part 102.例文帳に追加

電子機器装着部１０２が自動販売機１００に設けられ、電子機器装着部１０２の底部にコネクタ１０３，１０４，コネクタ１０５が設けられている。 - 特許庁

To provide a suitable installation structure of vibration-free equipment capable of having the excellence in fine vibration controlling performance, at the same time, having high flexibility of the installation of the vibration-free equipment and specially applying to a clean room in a one-storied structure.例文帳に追加

微振動制御性能に優れるとともに、嫌振設備の設置の自由度が高く、よって特に平屋構造のクリーンルームに適用して好適な嫌振設備の据付構造を提供する。 - 特許庁

To easily determine whether network equipment complies with a security rule according to an installation place even when the network equipment is moved to the installation place.例文帳に追加

ネットワーク機器の設置場所が移動された場合でも、ネットワーク機器が移動された設置場所に従ったセキュリティルールを順守した構成となっているか容易に判断可能にすること。 - 特許庁

To diagnose the seismic capacity of an existing building prior to the installation of photovoltaic power generation equipment on the roof of the existing building, and enable the installation of photovoltaic power generation equipment.例文帳に追加

既存の建物の屋根に太陽光発電設備を設置する際に、前もって既存の建物の耐震強度を診断し、さらに加えて太陽光発電設備を設置可能とする。 - 特許庁

To provide a phase modification equipment integrated type gas-blast circuitbreaker, capable of shortening a period for installing equipment at an installation site and which can do with a small installation space, and reduced in cost and superior in reliability.例文帳に追加

設備を設置場所に据え付ける期間を短くでき、設置スペースが少なくて済み、低コストで、かつ、信頼性の高い調相設備一体形ガス遮断器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Wrong instruction to the road side wireless installation 4 and to the driver of a vehicle having the on-vehicle equipment 8, 12 is prevented by using a finish monitoring timer 32 of the communications in a system for executing radio communication between the road side wireless installation 4 and on-vehicle equipment.例文帳に追加

路側無線装置と車載器が無線通信を行うシステムにおいて、通信の終了監視タイマ３２を使用することにより、路側無線装置４と車載器８，１２での運転者に対する誤指示を防止する。 - 特許庁

Article 17-8 (1) A fire defense equipment officer's qualification examination shall be conducted to assess the knowledge and skills necessary for ensuring the installation and maintenance of fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc. (hereinafter referred to as "equipment, etc. subject to construction or improvement work" in this Chapter). 例文帳に追加

第十七条の八　消防設備士試験は、消防用設備等又は特殊消防用設備等（以下この章において「工事整備対象設備等」という。）の設置及び維持に関して必要な知識及び技能について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for distributing information which matches an area where terminal equipment is installed to the terminal equipment without inputting any information relating to the area where the terminal equipment is installed at the installation side of the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置が設置されている側で、端末装置が設置されている地域に係る情報の入力を行うことなく、端末装置が設置されている地域に合った情報を端末装置に配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

A vibration absorbing rubber 3 is arranged on the lower surface at the equipment mounting section 13 of the installation base 1 and then the upper surface at the equipment mounting section 13 of the installation base 1 and the housing 21 of the equipment are tightened and coupled by means of a bolt 4 and a nut 5 through the vibration absorbing rubber 3.例文帳に追加

前記据付ベース１の装置載置部１３の下面には振動吸収ラバー３を配置し、該振動吸収ラバー３を介してボルト４とナット５により前記据付ベース１の装置載置部１３の上面と前記装置筐体２を締め付けて結合した。 - 特許庁

To provide a power equipment order placement management system for processing order placement while unifying equipment order placement and installation requesting information based on power equipment purchase and installation plans and providing it to order reception sides and determining order placement destinations corresponding to response levels on order reception sides to the request information, and to provide its method.例文帳に追加

電力機器購入設置計画に基づく機器発注設置要求情報を一元化して受注側に提供し、その要求情報に対する受注側の応答レベルに応じて発注先を判断し、発注処理を行う電力機器発注管理システムとその方法の提供する。 - 特許庁

Also, the emergency reporting terminal equipment 1 and the installation platform 2 are respectively provided with contact parts 9 and 28 for a signal forming a signal path for transmitting the detection output of the impact sensor 8 to the emergency reporting terminal equipment 1 in accordance to the setting of the emergency reporting terminal equipment 1 on the installation platform 2.例文帳に追加

また緊急通報端末機１と据付台２には、緊急通報端末機１の据付台２への設置に応じて衝撃センサ８の検出出力を緊急通報端末機１に伝える信号路を形成する信号用接点部９，２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a driver installation method facilitating installation of a desired driver for target equipment in a computer for controlling the target equipment by the driver and having high flexibility in selecting a driver, and to provide the target equipment controlled by the driver.例文帳に追加

ドライバによって対象機器を制御するコンピュータに、使用したい対象機器のドライバを容易にインストールすることができ、ドライバの選択の自由度が高いドライバインストール方法、ドライバによって制御される対象機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment of waste, which composed of two or more treatment systems, and in which the waste can be denitrified efficiently while compacting the equipment and saving the installation space of the treatment equipment, and the malodorous gas generated in the treatment equipment can be removed effectively and to provide the treatment equipment.例文帳に追加

２以上の処理系統を含む廃棄物の処理において、設備のコンパクト化、省スペース化を図るとともに効率の良い脱窒を可能とし、さらに処理設備にて発生する臭気ガスを効果的に脱臭可能な廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

Article 17-5 A person who has not obtained a fire defense equipment officer's license shall not engage in construction work (limited to installation work) or improvement work as specified by Cabinet Order with regard to the following fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc.: 例文帳に追加

第十七条の五　消防設備士免状の交付を受けていない者は、次に掲げる消防用設備等又は特殊消防用設備等の工事（設置に係るものに限る。）又は整備のうち、政令で定めるものを行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The equipment display chart is used where graphics of the same shape as a pictogram arranged in the periphery of equipment are displayed in a place corresponding to the installation place of the equipment.例文帳に追加

設備の設置場所に該当する箇所に、当該設備の周辺に配置されたピクトグラムと同一形状の図形が表示された設備表示図を用いる。 - 特許庁

An equipment management server 50 of the order receiving system is provided with an equipment data storage part 51 for recording equipment data including data relating to the machine numbers and the installation places.例文帳に追加

受注システムの機器管理サーバ５０は、機番と設置場所に関するデータを含む機器データが記録された機器データ記憶部５１を備える。 - 特許庁

To provide a fixing device of electronic equipment capable of almost uniformly pressurizing a sticker for suppressing the moving and the falling of the electric equipment when fixing the electronic equipment on an installation floor.例文帳に追加

設置床面への電子機器の固定に際し、電子機器の移動や転倒を抑制する粘着物に対し略均一に加圧させることができる電子機器の固定器具を提供する。 - 特許庁

To provide speaker equipment, equipped with a support having an installation structure for speaker equipment wiring which allows the speaker equipment to be surely installed on a body, without causing the sensitivity to be lowered.例文帳に追加

感度を低下させることなく被取付部へ確実に取り付けることが可能なスピーカー装置用配線の取付構造を有する支持体を備えるスピーカー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dealing with the installation of, in particular, a master machine of radio equipment and a slave machine of radio equipment at site, in a system for performing communication of various data of housing facility equipment with a center side via radio and a line.例文帳に追加

住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機と無線機子機の現場での設置の対処方法を課題とするものである。 - 特許庁

To cope with an increase in the number of pieces of electronic equipment stored in an electronic equipment storage rack, and to arrange the electronic equipment storage rack according to the installation location.例文帳に追加

電子機器収容ラックに収容される電子機器の増加に応えるとともに、電子機器収容ラックの設置場所に応じた配置を可能にする。 - 特許庁

To provide a non-anchor quake-proof equipment foundation allowing the equipment to be installed without penetrating anchors through a water-proof part, whereby the water-proof performance can be improved, and reducing an installation height of the equipment, whereby a height of a blinder wall on the rooftop can be lowered.例文帳に追加

設備機器をアンカーが防水部分を貫通することなく設置できるので、防水性能が向上し、また、設備機器の設置高さを低くすることができ、屋上の目隠し壁の高さを低減できる。 - 特許庁

To provide a method for coping with the installation of, in particular, a master machine of radio equipment and a slave machine of the radio equipment at site in a system for performing the communication of various data of housing facility equipment with a center side via radio and a line.例文帳に追加

本発明は住宅設備機器の各種データを無線及び回線を通じてセンター側と通信を行うシステムにおいて、特に無線機親機と無線機子機の現場での設置の対処方法を課題とするものである。 - 特許庁

The method of measuring the vibration of electronic equipment includes previously measuring the vibration of the installation place, performing a vibration test on the electronic equipment installed by using the data, measuring and evaluating the vibration of the electronic equipment generated by the applied vibration, and carrying out the vibration removal measure based on the results.例文帳に追加

設置場所の振動を予め測定し、そのデータを用いて設置する電子機器に振動試験を行い、加えられた振動によって生じる電子機器の振動を測定評価し、その結果に基いて除振対策を実施する。 - 特許庁

To provide a highly-versatile and low-cost equipment fixing device for fixing equipment installed on a roof of a building to a structure of the building, securing sufficient fixation strength and improving the degree of freedom of the installation position of the equipment.例文帳に追加

建物の屋根上に設置する設備を、建物の構造体に固定し、十分な固定強度を確保するとともに、設備の設置位置の自由度を向上させる汎用性の高い低コストな設備固定装置を得ること。 - 特許庁

To provide dust collection equipment which can be placed to facilitate additional installation to existing equipment comprising various structures and to suppress operation stop time of the existing equipment to minimum.例文帳に追加

各種構造物からなる既存設備への追加設置が容易で、既存設備の稼動停止時間を最小に抑えて設置が行える集塵設備を提供する。 - 特許庁

The ETC on-board equipment 10 is of so called a three-piece type formed by connecting, through the antenna cable 60, an on-board equipment main body 20 to an antenna 50 allowed installation at a location different from that of the on-board equipment main body 20.例文帳に追加

このＥＴＣ車載器１０は、車載器本体２０と、この車載器本体２０とは異なる場所に取り付け可能なアンテナ５０とが、アンテナケーブル６０を介して接続された、いわゆる３ピースタイプのものである。 - 特許庁

The supporting structure of a drain pipe is constituted so that an equipment-side riser pipe 13 is temporarily supported by using a temporary supporting tool 25 at a installation position of equipment, and a drain pipe 22 is connected to the equipment-side rise pipe 13.例文帳に追加

設備機器の設置位置に配管仮支持具２５を使用して設備機器側立上管１３を仮支持させ、その設備機器側立上管１３に排水配管２２を接続する。 - 特許庁

To provide an installation structure for hydraulic equipment capable of positioning without forming a guide cylinder, and eliminating a seal member between the hydraulic equipment and a casing of other equipment.例文帳に追加

ガイド筒部を形成しなくても位置決めすることができ、しかも、他の機器類のケーシングとの間でシール部材をなくすことのできる油圧機器の取り付け構造を提供することである。 - 特許庁

To suitably operate equipment according to a system installation environment or taste of a user in a system for controlling a plurality of equipment, with which a controller 1 performs the centralized control of operation of a plurality of equipment 9-17.例文帳に追加

複数台の機器９〜１７の動作をコントローラ１によって集中的に制御する複数機器制御システムにおいて、システム設置環境やユーザの好みに応じた適切な機器動作を実現する。 - 特許庁

To remove soluble manganese compounds in raw water at a low cost with a reduced equipment installation space without additionally installing any treatment equipment other than a membrane treatment equipment by precoating the surface of permeation membrane with grainy manganese dioxide and/or powdery manganese dioxide and filtering raw water to which a chlorine-based oxidizing agent is added, with the precoated permeation membrane.例文帳に追加

膜処理設備以外の処理設備を増設することなく、省スペース、低コストで溶解性のマンガンを完全に効率よく除去しうる浄水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filthy and turbid water cleaning method by which the size and installation space of a filthy and turbid water cleaning equipment can be made small and the manufacturing cost and maintenance cost for the filthy and turbid water cleaning equipment can be reduced and to provide the filthy and turbid water cleaning equipment.例文帳に追加

汚濁水の浄化装置の大きさ及び設置スペースを小さくでき、また製作コストを安くでき、さらに浄化装置の維持費も安くすることができる、汚濁水の浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The surface of this key board device 10 capable of being visually viewed in a normal attitude by the operator operating the keyboard device 10, i.e., the visual surface of the keyboard device is formed with an installation window 20 allowing installation of a USB connector 30 allowing installation/uninstallation of the external equipment.例文帳に追加

キーボード装置１０を操作する操作者が通常の姿勢で目視できるキーボード装置の表面、すなわちキーボード装置の有視界表面に外付け機器を挿着したり、脱離させることのできるＵＳＢコネクタ３０の取り付けができる装着窓２０を設けた。 - 特許庁

Here, the switch body 10 is formed in a size (two module size) capable of installing it in a series of installation frame together with other imbedded type wiring equipment, and installation pawls 13 for installing it on the installation frame are arranged at both side faces of the switch body 10.例文帳に追加

ここで、器体１０は１連の取付枠に他の埋込型配線器具と共に並設可能な寸法（２個モジュール寸法）に形成されており、取付枠に取り付けるための取付爪１３を器体１０の左右の側面に設けてある。 - 特許庁

Moreover, the installation equipment for the hoisting machine is provided with a horizontal movement mechanism 30 for moving horizontally and installing the hoisting machine 10 which is lifted to the same height as that of the installation base 10a for the hoisting machine by the lifting mechanism 20 onto the installation base 10a for the hoisting machine.例文帳に追加

また、巻上機据付設備には、持ち上げ機構２０により持ち上げられて巻上機据付台１０ａと同じレベルの高さとなった巻上機１０を水平移動させて巻上機据付台１０ａの上に設置する水平移動機構３０が設けられている。 - 特許庁

To provide an installing method and control equipment which prevent misinstallation and enable all programs to smoothly be installed by flexibly specifying a matching check according to the installation state of first installation, update installation, etc.例文帳に追加

この発明は、ファーストインストール時やアップデートインストール時などのインストール状況に応じて、照合チェックを柔軟に指定することにより、誤インストールを防止するとともに、全てのプログラムの円滑なインストールを可能にしたインストール方法および制御機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a servo motor configuration in which a wiring and an installation space are reduced and, in a single configuration, intelligibility, easiness of installation, miniaturization of equipment, low cost and high reliability are realized.例文帳に追加

配線や設置スペースを減らすとともに、一つの構成体としてインテリジェント化、設置の容易化、並びに機器の小型化、低コスト化、および高信頼性を実現するサーボモータ構成を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure for semiconductor manufacturing equipment which can provide at low cost a low-vibration environment for installation of precision manufacturing machine or precision measuring instrument and accommodates easily to change of installation places for such machine or instrument.例文帳に追加

安価に精密製造装置や精密計測装置等を設置するための低振動の環境が得られ、しかもそれらの装置の設置場所変更に容易に対応ができる半導体製造施設の床構造を提供すること。 - 特許庁

To enable installation irrespective of arrangement of mounting means like mounting legs of an outdoor installation like hot-water supplying equipment when the number of the mounting means is coped.例文帳に追加

給湯設備等の屋外の設置物の取付用の脚部その他の取付手段について、その数が対応する数であれば、それらの配置いかんに関わらず設置可能とする。 - 特許庁

Providing such a structure to the cabinet for equipment storage allows one person alone to perform an installation work with ease which can improve construction workability, although it was difficult for one person alone to perform an installation work conventionally.例文帳に追加

従来、一人で取り付け作業を行うのが困難であったが、このような構造を機器収納用キャビネットに設けることによって、一人での取り付けが容易になり、施工作業性が向上することができる。 - 特許庁

In electronic equipment 1 provided with a case 6 which houses a substrate 4 and is installed on an installation surface by a screw, the case 6 has a magnetizing member 21 with magnetism on the installation surface side.例文帳に追加

基板４を収納し、取り付け面にネジにより取り付けられる筐体６を備えた電子機器１において、筐体６は、取り付け面側に磁気を帯びた磁化部材２１を有する。 - 特許庁

The installation equipment for the hoisting machine, installed with a hoisting machine 10 onto a installation base 10a for a hoisting machine fixed in the vicinity of the top part of a hoistway 15 of an elevator, is provided with a lifting mechanism 20 for lifting the hoisting machine 10.例文帳に追加

エレベータの昇降路１５の頂部付近において固定された巻上機据付台１０ａに巻上機１０を据え付ける巻上機据付設備は、巻上機１０を持ち上げる持ち上げ機構２０を備えている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING DRIVER FOR PERIPHERAL EQUIPMENT, DRIVER INSTALLATION PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING DRIVER INSTALLATION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

周辺機器のドライバインストールシステム、ドライバインストール方法、ドライバインストール処理プログラム及びドライバインストール処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a machine beam for an elevator for facilitating the installation and adjustment of installation equipment even if there is no allowance in a place where the elevator is disposed, and improving the comfortability of the ride of a cage.例文帳に追加

エレベータが設置される場所に余裕がなくとも設置機器の据え付け、調整を容易に行うことができるとともに、乗りかごの乗り心地性能も向上させることの可能なエレベータ用マシンビームを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of preventing occurrence of obstructions such as advance of equipment into an installation space and obstruction of visibility from the inside of a cabin irrespective of installation of an oil feeding unit for feeding oil into a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに給油するための給油ユニットを設置しながら、機器類の設置スペースを侵食したりキャビン内からの視界を阻害したりする等の弊害を回避する。 - 特許庁