「Eventual」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is also an advantage for the eventual conversion of the documentation to XML (see section9, ``Future Directions'').Each environment is named tablecols例文帳に追加

各環境は tablecols という形式の名前がついています。 - Python

And you're kinda right. this all is just stuff that leads to your eventual demise.例文帳に追加

そして君は正しい 全ては 最後の崩壊に導く物に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Values greater than the (eventual) interface MTU have no effect. 例文帳に追加

インターフェースの MTU よりも大きな (あるいは大きくなってしまった)値は効果を持たない。 - JM

If unique is set to true, the eventual duplicates created by the insertion of new files will be automatically removed. 例文帳に追加

unique が true の場合は、アーカイブ内に同じ名前のファイルがあればそれが削除されます。 - PEAR

Note that these are printed out in reverse order of eventual use. 例文帳に追加

以上の手順は、信頼できるマシンが利用できる場合の みに使えるもっとも簡単な方法です。 - FreeBSD

Installing the Gentoo Base SystemAfter installing and configuring a stage3, the eventual result is that youhave a Gentoo base system at your disposal. 例文帳に追加

Gentooベースシステムのインストールstage3のインストール及び設定が済めば、Gentoobasesystemを自由に使えるようになります。 - Gentoo Linux

It was off season and, by that time, decidedly out of fashion, and it had already begun its descent into shabbiness and eventual demolition.例文帳に追加

オフ・シーズンでもあったが あの頃、既に古ぼけていて 侘しさと退廃への没落が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One theory has it that one of the consequences of the Ishiyama War was to delay Nobunaga's eventual domination of the country by 10 years. 例文帳に追加

一説にはこれら一連の石山合戦で信長の天下統一を10年遅らせたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Installing the Gentoo Base SystemAfter installing and configuring a stage3, the eventual result is that you have a Gentoo base system at your disposal.例文帳に追加

Gentooベースシステムのインストールstage3のインストールと設定の後、最後には望みどおりのGentooベースシステムが手に入ります。 - Gentoo Linux

This marked the eventual collapse of the movie star system that built the golden age of the Japanese film industry and exposed the obstacles created by the film industry agreement. 例文帳に追加

日本映画黄金期を支えてきたスター・システムの崩壊と五社協定の弊害が明らかに。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such drivers need to know in advance how many decimal places that should be used to perform eventual scale conversion when storing and retrieving values from a database. 例文帳に追加

そのようなドライバでは、データベースとの値のやり取りの際に、桁数を事前に知っておく必要があります。 - PEAR

With his eventual accession as the 8th master in 1923, besides managing Mishima Paper Co., Ltd., he assisted in promoting the Sohenryu school of tea ceremony. 例文帳に追加

大正12年（1923年）にようやく8世を継承すると、三島製紙の経営のかたわら宗徧流の振興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the oppression and eventual collapse of the Southern Song dynasty due to the invasion of the Yuan (Mongol) dynasty to the north, Zen Buddhist intellectuals began to cross over to Japan. 例文帳に追加

元(王朝)の侵攻による南宋の圧迫と滅亡から、禅宗の知識人が日本に渡ってくることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese Tendai Sect is a sect of Mahayana Buddhism, and its eventual founder was Chigi (538 - 597, Tendai Chisha Daishi) who was active in the Sui period. 例文帳に追加

中国の天台宗は、隋の智ギ（ちぎ）（538年-597年、天台智者大師）を実質的な開祖とする大乗仏教の宗派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an impedance matching connector capable of suppressing eventual mismatching of impedance and also a connecting structure for a coaxial line with the connector.例文帳に追加

インピーダンスミスマッチを小さく押さえることができるインピーダンス整合型コネクタおよび同軸線とコネクタとの接続構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a coil spring to be mounted on a strut type shock absorber, etc., not required to have any particular drop preventive mechanism as a countermeasure against eventual breakage of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングが折損しても、このコイルスプリングを組付けるストラット型ショックアブソーバ等に特別の落下防止機構を設ける必要がない。 - 特許庁

He was held in confinement by Retired Emperor Gotoba during the Jokyu War, but managed to alert the bakufu of what was happening in advance, and thereby contributed to the bakufu's eventual victory. 例文帳に追加

承久の乱の際には後鳥羽上皇によって幽閉されるが、事前に乱の情報を幕府に知らせ幕府の勝利に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intentional reduction of the responsibility to an operation, or the intentional reduction of eventual convenience allows a user to more reliably find the voltage reduction of the battery.例文帳に追加

このように、操作に対する応答性、ひいては利便性をあえて低下させることで、より確実にユーザに電池電圧の低下を認識させることができる。 - 特許庁

METHOD OF IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER IMPLEMENTING LIVING CELLS EXPOSED AND NOT EXPOSED TO STRESS, RESPECTIVELY例文帳に追加

ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも１つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁

To provide an in-vehicle terminal apparatus capable of knowing eventual existence of any information reference without establishing the circuit between a car telephone and the center at regular intervals.例文帳に追加

自動車電話とセンタ間の回線を定期的に確立することなく、情報の問い合わせがあればそれを認知できる車載端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cardboard feeding device of a corrugated cardboard box making machine capable of easily adjusting eventual skew tendency of a fed corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボールシートの給紙がねじれ傾向にあっても、そのねじれ傾向を容易に調整することが可能な段ボール製函機の給紙装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle capable of managing with eventual heat emission from a pump drive gear box and of prolonging the replacing timing of lubricating oil.例文帳に追加

本発明は、ポンプ駆動ギヤボックスの発熱に対処でき、潤滑油の交換時期を延ばすことができる産業用車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

Here, a portion shown with a dotted line is removed only by oblique-polishing to form an eventual connection end surface 2d comprising the rightangle surface 2e and a slope 2f.例文帳に追加

その際、斜め研磨だけによって、破線で示す部分を除去し、直角面２ｅと斜面２ｆとからなる最終的な接続端面２ｄを形成する。 - 特許庁

This enables accurately judging whether the item can be delivered till the desired date in which the period of acquiring eventual emergency provisions is taken into consideration.例文帳に追加

このため、物品の非常備品が入手できる期間を考慮して、希望納入日までにその部品の納入が可能であるか否かを正確に判断できる。 - 特許庁

This allows properly executing the judgement based upon the log (V) distribution characteristic at the time with no knocking generated including eventual generation of pseudo knocking in distinction from at the time knocking is generated.例文帳に追加

これにより、疑似ノック発生時を含むノック発生なし時とノック発生時とのｌｏｇ（Ｖ）分布特性に基づく判定が的確に実行できる。 - 特許庁

To provide a service support device for a battery fork lift allowing even an unskilled operator to solve eventual trouble in a short time.例文帳に追加

本発明は、初心者でも短時間でトラブルを解消することを可能としたバッテリ・フォークリフトのサービス支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER MAKING USE OF LIVING CELLS SUBJECTED OR NOT SUBJECTED TO STRESS例文帳に追加

ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも１つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker involving no risk that the arc gas causes inter-electrode shortcircuiting of a copper bar on the power supply side and that eventual leakage damages a leak sensing circuit.例文帳に追加

アークガスが電源側の銅バーを極間短絡させるおそれがなく、また漏電時に漏電検出用回路が損傷されるおそれがない漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing material wherein, of light-weight, low-cost, long-size, and soft for less reflection of electromagnetic wave, reflection and attenuation are repeated in the material for eventual fading.例文帳に追加

材料の中で反射、減衰を繰り返して、最後は消滅させるもので、電磁波の反射が少なく軽量、安価、長尺、ソフトな電磁波吸収材料を提供する。 - 特許庁

With eventual water intrusion, it is splashed back to the inner surface of the hinge 37 and the water energy is weakened, so that there is not risk that high pressure water intrudes to the inside of the cover 35.例文帳に追加

たとえ浸水することがあっても、ヒンジ３７の内面に反射して水勢が弱められるので、カバー３５の内部に高圧の水が浸入することない。 - 特許庁

To provide a segment grinding wheel for surface grinding capable of performing mounting, replacement, and repair of any of the segments simply and changing the direction of eventual eccentric wear simply and certainly.例文帳に追加

平面研削用セグメント砥石において、砥石セグメントの取付、交換及び修理が簡単に行なえ、かつ、簡単かつ確実に偏磨耗の方向を変更できるようにする。 - 特許庁

To establish proper controllability for the operating condition of an internal combustion engine upon judging accurately eventual generation of knocking whereby it is possible to distinguish a knock signal from a pseudo knock signal as a noise.例文帳に追加

ノック信号とノイズ信号である疑似ノック信号とを区別できノック発生の有無を正確に判定し内燃機関の運転状態を適切に制御すること。 - 特許庁

METHOD OF IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER MAKING USE OF LIVING CELLS WHICH ARE SUBJECTED TO STRESS AND LIVING CELLS WHICH ARE NOT SUBJECTED TO THE STRESS例文帳に追加

ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも１つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁

To provide a transport system having a high self-standing property with respect to the system of upper order, comparatively easy to make additional installation of a transport line, and having high flexibility to manage with eventual trouble occurrence.例文帳に追加

上位システムに対する自立性が高く、搬送ラインの増設が比較的容易であり、また障害発生時の対応に柔軟の高い搬送システムの提供。 - 特許庁

As the main line did not go through Nagoya, the mayor of that major city became concerned about the possibility of its eventual decline without access to the railroad service thereby starting to work with the government to change the route to the Tokai-do plan. 例文帳に追加

また、このルートで通過しない大都市である名古屋の市長は市の衰退を憂慮し、国へ東海道ルートへの変更を求めて働きかけを行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacing W of the two rollers is larger than the sheet thickness, being smaller than twice of the sheet thickness, and the sheet located under in eventual double feed is returned to the original position by rotation of the return roller 6.例文帳に追加

両ローラの間隔隙間Ｗは、シート厚みより大で、シート厚みの２倍より小であり、２枚送りの下側のシートは、戻しローラ６の回転によって元位置に戻される。 - 特許庁

Goto conducted research on Taiwanese society and customs and formulated the governance policy based upon research results to establish biological principles as well as to seek eventual assimilation. 例文帳に追加

後藤は台湾の社会風俗などの調査を行い、その結果をもとに政策を立案、生物学的原則を確立すると同時に、漸次同化の方法を模索するという統治方針であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet of paper after image formation and fixation is fed to a switch-back path 9, and a loop is formed at the leading edge of the sheet using a roller couple 15 or a stopper and a space 16 so that eventual curl is corrected.例文帳に追加

画像形成・定着後の用紙をスウィッチバック経路９に送り、ローラ対１５又はストッパーと空間１６を用いて用紙先端にループを形成することで、カールを矯正する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device free of the risk that the sheet material is seized by a feed roller strongly at the time of jam treating even in the case eventual jamming has caused sheet material to remain at the roller.例文帳に追加

ジャム等が発生して給紙ローラにシート材が残っていても、ジャム処理の際にシート材がローラに強く保持されることのないシート材給装装置を提供する。 - 特許庁

To alter the number of symbol display regions to be stopped and displayed at a display part on at least one reel member while restricting a drop in productivity and an eventual increase in production costs.例文帳に追加

生産性の低下やそれに伴う製造コストの増大を抑制しつつ、少なくとも一のリール部材における表示部に停止表示されるシンボル表示領域の数を変更する。 - 特許庁

An eventual abnormal movement of the accelerator pedal is sensed by two sensors, i.e. a speed sensor 3, and a proximity sensor 4, and in conformity to the signal obtained, a motor is operated and the brake application is made through automatic control.例文帳に追加

アクセルペタルの動きを２個のセンサ、速度センサ３、近接センサ４で異常な動きをキャッチし、その信号により、モータを駆動し、自動制御でブレーキ操作するようにした。 - 特許庁

To provide an impeller capable of eliminating a load fluctuation in a feed motor by precluding such an occurrence that eventual deformation of its vanes by paper sheet(s) etc. generates a portion where vanes are overlapping and another portion where free of overlapping.例文帳に追加

羽根車の羽根が紙葉類により変形したとき、羽根が重なる部分と重ならない部分が発生しないようにし、フィード用モータの負荷変動をなくすようにする。 - 特許庁

when Adam and Eve ate of the fruit of the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden, God punished them by driving them out of the Garden of Eden and into the world where they would be subject to sickness and pain and eventual death 例文帳に追加

アダムとイブがエデンの園で善悪の知恵の木の果実を食べたので、神は彼らを罰して園から病気や痛みや最後には死にゆだねられる世界へと追放された - 日本語WordNet

XXX Eventual migration to XML. The documentation will be moved to XML in the future, and tools are being written which will convert the documentation from the current format to something close to a finished version, to the extent that the desired information is already present in the documentation.例文帳に追加

将来はドキュメントを XML に移行することになっていて、ドキュメントを現在の形式から変換して、最終的なバージョンに近いものにするツールを開発しているところです。 - Python

To provide a fuel supply device for an internal-combustion engine capable of making full use of the ability of a high pressure pump which controls the fuel pressure of the engine without being influenced by eventual dispersion in the characteristics of the pump.例文帳に追加

内燃機関の燃料圧力を制御する高圧ポンプの特性にばらつきがあっても、その影響を受けずに高圧ポンプの能力を十分に活用できるようにする。 - 特許庁