「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The image recognizing apparatus 3 divides image data expressing an image photographed by a camera 5 into a plurality of partial area images and performs image recognition in each partial area image.例文帳に追加

画像認識装置３は、カメラ５が撮影した画像を表す画像データを複数の部分領域画像に分割し、この部分領域画像毎に画像認識を行う。 - 特許庁

To accurately control the thickness, width, and length of a cluster layer, and at the same time manufacture an element for largely expressing a tunnel magnetic resistance (TMR) effect.例文帳に追加

クラスタ層の厚さ、幅および長さを精密に制御するとともに、適切な材料選択により、トンネル磁気抵抗（ＴＭＲ）効果が大きく発現する素子を作製すること。 - 特許庁

In a Clip Information file which corresponds to Sub TS dealt with by an application for 3D playback, a value expressing being TS dealt with by the application for 3D playback is set as the value of an application_type.例文帳に追加

3D再生を行うアプリケーションが扱うSub TSに対応するClip Informationファイルには、3D再生を行うアプリケーションが扱うTSであることを表す値がapplication_typeの値として設定される。 - 特許庁

The ECU where the encryption key is set produces a respondence (key confirmation) expressing it and returns encrypted data which is encrypted by using the encrypted key to the gate way ECU.例文帳に追加

また暗号鍵を設定したＥＣＵは、その旨を表す応答（鍵確認）を生成し、これを暗号鍵を用いて暗号化した暗号化データをゲートウェイＥＣＵに返送する。 - 特許庁

As the examples of the gene vectors, adenovirus recombinants, a DNA/adenovirus complexes, DNA/liposome complexes or any other vector capable of expressing the transgene can be cited.例文帳に追加

該遺伝子ベクターの例としては、アデノウイルス組換え体、ＤＮＡ／アデノウイルス複合体、ＤＮＡ／リポソーム複合体、またはトランスジーンを発現できるどのような他のベクターもが挙げられる。 - 特許庁

To provide an electroconductive microorganism carrier having electroconductivity sufficiently expressing specific functions of the carried microorganism, e.g., capable of keeping stable desulfurization effect.例文帳に追加

担持された微生物の特定の機能を十分に発現する導電性を有し、例えば、安定した脱硫効果を維持できる導電性微生物担体を提供すること。 - 特許庁

The present invention also relates to polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising and expressing the polynucleotide, pharmaceutical compositions, uses, and methods of treatment.例文帳に追加

および前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、前記ポリヌクレオチドを含みかつ発現させるベクターおよび宿主細胞、薬学的組成物、使用および治療方法。 - 特許庁

The antagonist activity of the anti-CD40 antibody or the antigen-binding fragment thereof beneficially inhibits proliferation and/or differentiation of human CD40-expressing multiple myeloma cells.例文帳に追加

抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントのアンタゴニスト活性は、ヒトＣＤ４０発現多発性骨髄種細胞の増殖および／または分化を有利に阻害する。 - 特許庁

A gray scale value expressing a distance from the imaging means is calculated on the basis of the parallax data and a gray scale image having a gray scale value to which each area corresponds is generated.例文帳に追加

該視差データに基づき、撮像手段からの距離を表すグレースケール値を算出し、各領域が対応するグレースケール値を持つグレースケール画像を生成する。 - 特許庁

CYSTEINE PROTEASE GENE SPECIFICALLY EXPRESSED IN STAMEN OF RICE, PROMOTER FOR SPECIFICALLY EXPRESSING THE GENE IN THE STAMEN, AND METHOD FOR PRODUCING MALE STERILITY RICE UTILIZING INHIBITION OF EXPRESSION OF THE GENE例文帳に追加

稲の雄蕊の特異的発現システムプロテアーゼ遺伝子、該遺伝子の雄蕊の特異的発現プロモーター、該遺伝子の発現抑制を利用した雄性不妊導入稲の生産方法 - 特許庁

The beer barrel has a label expressing a bar code stuck to its inside face of the upper sidewall and the bar code reading devices 50a and 50b read an ID number expressed by the bar code.例文帳に追加

ビール樽の上側壁部の内側面にはバーコードを表示したラベルが貼付けられ、バーコード読取り装置５０ａ，５０ｂはバーコードが表すＩＤナンバーを読取る。 - 特許庁

After inverting the bits output from the comparison operation circuits CP2 and CP4 of the even-numbered stages, respective bit streams are output as the value of 8 bits expressing a digital value after conversion.例文帳に追加

偶数段目の比較演算回路ＣＰ２，ＣＰ４から出力されたビットを反転した上で、各ビット列を変換後のデジタル値を示す８ビットの値として出力する。 - 特許庁

A comparator 113 compares the voltage of the sine-wave signal with that of the triangle-wave signal, and generates a PWM signal obtained by expressing the amplitude of the sine-wave signal by pulse width.例文帳に追加

比較器１１３は、正弦波信号と三角波信号の電圧を比較し、正弦波信号の振幅をパルス幅で表わしたＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

To provide a means for massively expressing various membrane-binding type P450, especially higher organism membrane-binding type P450, in the expression system of Escherichia coli or the like.例文帳に追加

種々の膜結合型Ｐ４５０、とりわけ高等生物の膜結合型Ｐ４５０を大腸菌等の発現系において大量に発現させる手段を提供する。 - 特許庁

To easily prepare and output map data or graphic data capable of expressing even complicated topography or shape with fidelity from the data of a little storage capacity at high speed.例文帳に追加

複雑な地形や形状も忠実に表現できる地図データや図形データ等を、少ない記憶量のデータで簡単且つ高速に作成出力できるようにすること。 - 特許庁

Jo no mai (a painting of a woman expressing the 'inviolable strong will hidden in women,' who serenely, bravely and gracefully performs a shimai or noh dance in plain clothes 'Jo no mai'), 1936 (Important Cultural Heritage) 例文帳に追加

序の舞（「なにものにも犯されない、女性のうちにひそむ強い意志」を静かなうちに凛として気品のある仕舞「序の舞」を通して描いている）1936（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit string to be generated from the run-level set becomes the required minimum number of bits capable of expressing required information by the area in which the run-level set is included.例文帳に追加

ラン−レベル組が含まれている領域によって、ラン−レベル組から生成されるビット列は、必要な情報を表現できる最小限のビット数となるようにする。 - 特許庁

When the object 112b starts a TTY base program 132b in a remote host 130b and processes data, the main program 114 obtains a result expressing its operation state.例文帳に追加

そのオブジェクトが遠隔ホスト１３０ｂのＴＴＹベースプログラム１３２ｂを起動し、データを処理させることにより、メインプログラムはその運転状態を表す結果を得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of applying reduction interpolation processing with high accuracy to an image signal for expressing a color image with a plurality of pixels each including single color information.例文帳に追加

１つの画素が単一の色情報をもち、複数の画素でカラー画像を表現する画像信号について、精度の高い縮小補間処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

To support a software developer so as to be able to easily create a program by using a component expression technique for expressing even a connection part between software components as a component.例文帳に追加

ソフトウェア部品の連結部分をも部品として表現する部品化技術を利用して、ソフトウェア開発者がプログラムを容易に作成できるように支援する。 - 特許庁

The C57BL/6 series mouse for excessively expressing the esRAGE can be used to make a diseased model mouse for the disease (for example, Alzheimer's disease, diabetes) in which a ligand bound to RAGE participates.例文帳に追加

本発明のesRAGE過剰発現C57BL/6系マウスを用いて、RAGEに結合するリガンドが関与する疾患（例えばアルツハイマー病、糖尿病）の疾患モデルマウスを作製することができる。 - 特許庁

The other groups of the display elements are constituted to have different actuation voltages, and are driven by pulses of different voltages expressing the actuation voltages thereof.例文帳に追加

他のディスプレイ素子のグループは、異なるアクチュエーション電圧を有するように構成され、それらのアクチュエーション電圧を表す異なる電圧のパルスによって駆動される。 - 特許庁

To form and store human correlation expressing a network of personal connection and association among a plurality of persons by reading profile data from a radio tag circuit element.例文帳に追加

無線タグ回路素子からプロフィールデータを読み取ることにより、複数の人物同士の人脈や交友関係のネットワークを表す人物相関を形成し記憶させる。 - 特許庁

Data expressing respective servo bands SB1 to SB5 are embedded in respective servo signals S1 to S5 which are written in a plurality of the servo bands SB1 to SB5 formed on a magnetic tape MT.例文帳に追加

磁気テープＭＴに形成される複数のサーボバンドＳＢ１〜ＳＢ５内に書き込まれた各サーボ信号Ｓ１〜Ｓ５に、各サーボバンドＳＢ１〜ＳＢ５を示すデータを埋め込む。 - 特許庁

To provide a method for introducing a foreign gene into a kidney safely and efficiently, and expressing the introduced gene in the renal interstitium for a long period.例文帳に追加

安全かつ効率的に外来遺伝子を腎臓に導入し、長期間に渡って導入遺伝子を腎臓間質で発現させることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine for treating cancers, containing recombinant Listeriamonocytogenes expressing a tumor-specific antigen or a fragment thereof.例文帳に追加

腫瘍特異的抗原もしくはその断片を発現することが可能なリステリア モノサイトゲネス（Ｌｉｓｔｅｒｉａ ｍｏｎｏｃｙｔｏｇｅｎｅｓ）の組換え体を含む、癌の治療のためのワクチンを提供する。 - 特許庁

To provide a pigment sensitized solar battery capable of expressing characters, patterns and illustrations in arbitrary colors by using various different pigments.例文帳に追加

各種異なる色の色素を用いることにより、任意の色を用いて、文字、パターン、及びイラストを表現することのできる色素増感型太陽電池を提供すること。 - 特許庁

A seller or a broker of the land registers the land information, scheduled to be sold in the land information database by clearly expressing a limit range to which the house can be actually constructed.例文帳に追加

土地の売り主または仲介業者が販売予定の土地情報を実際に住宅を建築可能な範囲を明示して土地情報データベースに登録する。 - 特許庁

A dominant color representation expressing the group of images in terms of the dominant color values (one or more values) is derived for the dominant color value (one or more values).例文帳に追加

この支配的な色の値（１つまたは複数）について、画像グループをその支配的な色の値（１つまたは複数）に関して表す、支配的な色表現を導出する。 - 特許庁

To provide a technology effective for expressing a multi-level input image on a neural network and to provide an image associating device or the like utilizing the technology.例文帳に追加

多値の入力画像をニューラルネットワーク上で表現する上で有効な技術を提案し、その技術を利用した画像連想装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

A noise detection element 63 has a constitution similar to the pixel 37 but does not have a charge accumulation function, the output voltage signal Dnz of the noise detection element 63 expressing noise components.例文帳に追加

ノイズ検出素子６３は、画素３７と同様の構成であるが電荷蓄積機能を有さず、その出力電圧信号Ｄｎｚはノイズ成分を表す。 - 特許庁

In 400-meter preliminary race, Mishima got the right to compete in semifinal partly because an American athlete Ralph Craig who won gold medals in 100 and 200-meter sprint abstained expressing modesty toward other athletes. 例文帳に追加

400ｍ予選は100ｍ、200ｍで金メダルを取ったラルフ・クレイグ（アメリカ合衆国）が他選手に謙譲して棄権したこともあり、見事準決勝進出の権利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in the interview held ahead of an official visit to Europe in 2007, reminiscing about the coronation, he made remarks expressing his appreciation to those countries that paid deference to him considering the heavy role as the proxy. 例文帳に追加

後年、平成19年（2007年）の訪欧前の会見においては、このことを回想して名代の立場の重さを思い、相手国を慮る趣旨の発言を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided an expression cassette including a promoter/enhancer, an intervening region, and a polyadenylation signal domain, for expressing a polynucleotide encoding exogenous proteins, and a vector including the cassette.例文帳に追加

外来蛋白質をコードするポリヌクレオチド発現のための、プロモーター／エンハンサー、介在領域およびポリアデニル化シグナルドメインを含む発現カセット、および該カセットを含むベクター。 - 特許庁

The diagnosis kit comprises in a container a PGD2 or its analog, a CRTH2 polypeptide, a nucleic acid for coding the CDTH2 polypeptide, or a cell for expressing the CRTH2 polypeptide.例文帳に追加

診断キットは、ＰＧＤ_2又はそのアナログ、及びＣＲＴＨ２ポリペプチド、ＣＲＴＨ２ポリペプチドをコードする核酸、又はＣＲＴＨ２を発現する細胞を容器中に含む。 - 特許庁

To provide a live vaccine containing a feline herpes virus comprising and expressing at least one nucleotide sequence encoding a polypeptide, a polyvalent vaccine formula and feline herpes virus DNA fragments.例文帳に追加

ポリペプチドをコードする少なくとも一つのヌクレオチド配列を含み且つ表現するネコヘルペスウイルスをベクターとして含む組換え生ワクチンと、多価ワクチン処方と、ネコヘルペスウイルスDNA断片。 - 特許庁

To attain measures to efficiently determine a haplotype block by expressing linkage disequilibrium coefficients with the relation of allele frequency and cumulative haplotype frequency, and using the relation scale.例文帳に追加

連鎖不平衡係数がアレル頻度と累積ハプロタイプ頻度の関係で表せ、この尺度を用いることで、ハプロタイプブロックの決定が効率的に行える対応を可能とする。 - 特許庁

Six kinds of isolated simian adenovirus nucleic acid sequences and amino acid sequences, vectors containing the sequences and cell lines expressing the simian adenovirus are provided.例文帳に追加

６種のサルアデノウイルスの単離された核酸配列およびアミノ酸配列、これらの配列を含むベクターおよびサルアデノウイルス遺伝子を発現する細胞系を提供する。 - 特許庁

The mass spectrometry data processing system displaying chromatograph mass spectrometry data displays chromatogram data expressing a change in ion strength with a valence specified.例文帳に追加

クロマトグラフ質量分析データを表示する質量分析データ処理システムにおいて、指定された価数を有するマススペクトルのイオン強度変化を表わすクロマトグラムデータを表示する。 - 特許庁

To provide a non-human animal or its descendant over-expressing activin or follistatin in the forebrain useful as a model animal for posttraumatic stress disorder.例文帳に追加

心的外傷後ストレス障害のモデル動物として有用なアクチビン又はフォリスタチンを前脳で過剰発現する非ヒト動物またはその子孫を提供すること。 - 特許庁

(3) In expressing an audit opinion, the auditor shall obtain a reasonable basis for his or her opinion, having reduced audit risk to an acceptably low level. 例文帳に追加

３ 監査人は、監査意見の表明に当たっては、監査リスクを合理的に低い水準に抑えた上で、自己の意見を形成するに足る合理的な基礎を得なければならない。 - 金融庁

Further, a transformant Escherichia coli further improved in xylose metabolism by expressing a series of enzymes and proteins relating to xylose in addition to the xylose isomerase is provided.例文帳に追加

加えて，キシロース異性化酵素に加え，一連するキシロースに関連する酵素やタンパクを発現させることにより，キシロース代謝をさらに改善した形質転換大腸菌。 - 特許庁

Transgenic animals expressing a TWEAK polypeptide or fragments, analogs or muteins thereof or an exogenous DNA encoding a TWEAK polypeptide are also provided.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＴＷＥＡＫポリペプチド、もしくはそのフラグメント、類似体、または突然変異体タンパク質をコードする外来ＤＮＡを発現するトランスジェニック動物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for comparing plural parts by comparing meta- data expressing the topology of parts in order to confirm the same or almost the same parts.例文帳に追加

同一か又はほぼ同一な部品を確認するために部品の位相幾何を表すメタデータを比較することによって複数の部品を比較する方法を提供する。 - 特許庁

Integrated time expressing the ON state of each EE is calculated and displayed on a display part 118 as a table.例文帳に追加

電子機器から供給された動作状態に関する情報を利用して、各電子機器のオン状態とされた積算時間を算出して表示部１１８に一覧表示する。 - 特許庁