「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily capture an image in an external device when the image concerning anterior part or inside part of pupil is send from an optometric device to the external device and, as necessary, make it possible to sent an image added with a datum which is added with a data information such as measured value.例文帳に追加

前眼部や瞳孔内部に関する画像を検眼装置から外部装置に送った場合に、その画像を外部装置に取り込む操作を簡単にし、また、必要に応じて、上記画像に測定値等のデータ情報を付加したデータ付き画像も外部装置に送れるること。 - 特許庁

When data related to an IO command received from a host device 10 is in an external LDEV 42, if the cache area produces no cache hit, an IO command is issued to the external storage subsystem 40 and then an IO processing result is sent to the host device 10.例文帳に追加

ホスト装置１０から受けたＩＯコマンドに従うデータが外部ＬＤＥＶ４２にある場合、そのキャッシュ領域でキャッシュヒットしなかった場合に、その外部ストレージサブシステム４０にＩＯコマンドが発酵された後で、ホスト装置１０に対してＩＯ処理結果が送信される。 - 特許庁

An infrared ray communication section 17 sends/receives an infrared ray signal with an external device to make communication, transmits a signal to a control section 16 to inform the control section 16 of a request of data transmission reception from an external device or the like and transmits the infrared ray signal externally according to the signal received from the control section 16.例文帳に追加

赤外線通信部１７は、外部機器と赤外線信号を送受信して通信を行い、制御部１６に信号を送って外部機器からのデータ送受信の要求等を伝えると共に、制御部１６から受けた信号に従って、赤外線信号を外部に発する。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁

After a mail text data generated by a computer 1 having an input interface easily operable in comparison with a cellular phone 2 are stored in an external storage device 3, the external storage device 3 is removed from the computer 1 to be connected to the cellular phone 2.例文帳に追加

携帯電話２に比べて比較的に操作しやすい入力インタフェースを有するコンピュータ１で作成されたメール本文データを外部記憶装置３に記憶させた後、外部記憶装置３をコンピュータ１から取り外し携帯電話２に外部記憶装置３を接続する。 - 特許庁

The means above disclosed herein is a data encryption/decryption system comprising an encryption/decryption program, a computer for installing the program, an external connection element to the computer for permitting the decryption of the program, and a program for providing a decryption operation permission right to the external connection element.例文帳に追加

本発明は、データ暗号化復号化システムであり、暗号化復号化プログラム、当該プログラムをインストールするコンピュータ、当該プログラムの復号化動作許可用の当該コンピュータへの外部接続素子並びに当該外部接続素子に復号化動作許可権限を付与するプログラムからなる。 - 特許庁

The external sensor device is configured separately from the mobile telephone set and is configured to transmit acceleration data obtained by the sensor part from a communication control part 311 to a main control part 215 via an external device communication part 217 in the main body of the mobile telephone set.例文帳に追加

この外付けセンサ装置は、携帯電話機とは別体に構成されており、センサ検知部で得た加速度データを、通信制御部３１１から携帯電話機本体の外部機器通信部２１７を介して主制御部２１５へ送信することができる構成となっている。 - 特許庁

An encryption decoding module 100 uses a module ID generating section to generate ID information specific to the module and a terminal input output section 20 with a known input output IF specification transmits the ID information to an external device authentication section 16 of a video data processing terminal 200 via an external device input output section 15.例文帳に追加

暗号解読モジュール１００はモジュールＩＤ生成部にて、モジュール固有のＩＤ情報を生成し、既知の入出力ＩＦ仕様である端末入出力部２０から外部機器入出力部１５経由で、映像データ処理端末２００の外部機器認証部１６へ送る。 - 特許庁

To suppress the increase in circuit area as much as possible, to prevent the increase in current consumption as well and to generate internal clock signals which are accurately synchronized with external clock signals at all times, even when the manufacturing process condition, temperature, power supply voltage and environment of an external data bus change.例文帳に追加

回路面積の増大を極力押さえ、消費電流も増大せず、かつ製造プロセス条件や温度、電源電圧、外部データバスの環境が変化した場合でも、常に正確に外部クロック信号に同期した内部クロック信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁

That is, when the external device connected to the electronic musical device is remotely controlled, according to the operation of the operator allocated for remote control from the electronic musical instrument, the image data about a part of the area which is displayed associated with the function executed by the external device is displayed.例文帳に追加

すなわち、電子音楽装置に接続された外部機器をリモート制御する場合に、電子音楽装置からリモート制御用に割り当てられた操作子の操作に応じて、外部機器が実行する機能に関連して連動表示される一部領域についての画像データを表示するようにした。 - 特許庁

A common key K outputted in a step 6 can contain the serial number of the PDA and the identification code of the external memory so that even when one of a main body of the PDA and the external memory is lost, danger for the data recorded therein to be read by the other person can be reduced.例文帳に追加

ステップ６で出力される共通鍵Ｋには、ＰＤＡのシリアル番号および外部メモリの識別符合を含ませることができるので、ＰＤＡ本体または外部メモリの一方を紛失しても、それらに記録されているデータが他人により読み取られる虞は小さい。 - 特許庁

An input position, an input direction, and size of an external force added to an automobile are calculated based on the picture data of a damaged automobile, and the damage level of the automobile due to the external force is determined by using a dynamic model set based on the configuration of the automobile.例文帳に追加

損傷した自動車の画像データに基づいて該自動車に加わった外力の入力位置、入力方向及び大きさを求め、該自動車の構成に基づいて設定された力学モデルにより、当該外力による当該自動車の損害度を判定する。 - 特許庁

The initialization of a plurality of FB-DIMM memories is operated by its internal memory controller, and an external memory controller 201 is formed in an external system main body, and an ECC including an address parity in writing data in an FB-DIMM 30 by the memory controller 201, and writes it in the memory.例文帳に追加

複数のＦＢ−ＤＩＭＭメモリの初期化はその内部のメモリコントローラにより行い、外部のシステム本体内に外部のメモリコントローラ２０１を設け、このメモリコントローラ２０１によりＦＢ−ＤＩＭＭ３０にデータ書き込み時にアドレスパリティを含むＥＣＣを作成し、メモリに書き込む。 - 特許庁

The system has an external storage device 10, a linker 11, a RAM 12, a memory 13, an input/output display process 13, and a central arithmetic processor 15 and manages the data in an object module file read in the memory 13 from the external storage device 10 and stored in the memory 13 by applying a pointer system.例文帳に追加

外部記憶装置１０、リンカ１１，ＲＡＭ１２、メモリ１３、入出力表示処理１３及び中央演算処理装置１５を有し、外部記憶装置１０からメモリ１３に読み込んで格納したオブジェクトモジュールファイル中のデータにポインタ方式を適用して管理する。 - 特許庁

When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加

切替える通信端末１２Ｂに外部モジュール１０が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ１５に対して、外部モジュール１０に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁

When the marks are selected, the information management system 11 calls the external system 2 by using link calling information generated based on a predetermined calling protocol in order to make the external system 2 output the browsing picture of the management target data corresponding to the selected marks.例文帳に追加

情報管理システム１は、上記のマークが選択された場合に、選択されたマークに対応する管理対象データの閲覧画面を外部システム２に出力させるために、所定の呼出規約に基づいて生成したリンク呼出情報を用いて外部システム２を呼び出す。 - 特許庁

A storage management program which unitarily manages the storage areas is provided with a device control library for providing the control programs of various external storage devices and a device information data base for discriminating the control program of the device, and manages a plurality of the external storage devices having the different control methods.例文帳に追加

記憶領域を一元的に管理するストレージ管理プログラムは、さまざまな外部記憶装置の制御プログラムを提供する装置制御ライブラリと、装置の制御プログラムを判別するための装置情報データベースを備え、異なる制御方法をもつ複数の外部記憶装置を管理する。 - 特許庁

A nonvolatile memory module (100A) has memory cells (102), and a write-in control circuit (110A) in which trimming information is written in memory cells (102) based on boosting voltage (VPP) generated by an external trimming data write-in circuit (500) synchronizing with an external clock signal (SCLK).例文帳に追加

不揮発性メモリ・モジュール（１００Ａ）は、メモリセル（１０２）と、外部クロック信号（ＳＣＬＫ）に同期して、外部のトリミングデータ書込み回路（５００）で生成された昇圧回路（ＶＰＰ）に基づいてトリミング情報をメモリセル（１０２）に書き込む書込制御回路（１１０Ａ）とを有する。 - 特許庁

When an external storage device in which language data of any language is stored is connected to the navigation apparatus (steps S10 and S20), specification codes, corresponding to characters to be displayed and the content of speech to be outputted, are outputted from the navigation apparatus to the external storage device (step S30).例文帳に追加

いずれかの言語による言語データが記憶された外部記憶装置がナビゲーション装置に接続されたら（ステップＳ１０、Ｓ２０）、ナビゲーション装置から外部記憶装置に対して、表示すべき文字や出力すべき音声の内容に応じた指定コードを出力する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

This imaging system 1 is provided with: a digital camera 2 for storing data related to a capture image in a built-in HDD 30; an external HDD 4 provided in a body different from the digital camera 2; and a connection IF card 6 for connecting the digital camera 2 and the external HDD 4.例文帳に追加

本発明に係る撮像システム１は、撮像された画像に係るデータを内蔵ＨＤＤ３０に記憶するデジタルカメラ２と、デジタルカメラ２とは別体に設けられた外付ＨＤＤ４と、デジタルカメラ２及び外付ＨＤＤ４を接続する接続ＩＦカード６とを備える。 - 特許庁

For example, a line 3a for transmitting a data signal DQ from an external terminal 10 toward one end (point B) of a receiver 6 and a line 3b for transmitting a reference voltage Vref from an external terminal 11 toward the other end (point D) of the receiver 6 are provided and are disposed so as to be electromagnetically coupled.例文帳に追加

例えば、レシーバ６の一端（点Ｂ）に向けて外部端子１０からのデータ信号ＤＱを伝送する線路３ａと、レシーバ６の他端（点Ｄ）に向けて外部端子１１からの参照電圧Ｖｒｅｆを伝送する線路３ｂを設け、線路３ａ，３ｂが電磁結合するように配置する。 - 特許庁

The authentication method using an external storage device attachable to an information processor transmits device specific information of the external storage device and a first authentication key randomly generated and stored in a non-data storage area to an authentication server, and performs authentication processing in the server.例文帳に追加

情報処理装置に脱着可能な外部記憶装置を用いた認証方法であって、外部記憶装置の機器固有情報と非データ保存領域に格納されたランダムに生成された第１の認証キーとを認証用サーバに送信して、サーバにて認証処理を行う。 - 特許庁

When the capacity of an incorporated recording medium 9 is larger than the capacity of an external recording medium, the incorporated recording medium 9 is visually divided and managed in advance just like a plurality of pieces of recording media whose capacity does not exceed the capacity of the external recording medium are present before starting recording, and video data are recorded.例文帳に追加

外部記録媒体より内蔵記録媒体９の容量が多い場合、記録を開始する前にあらかじめ、外部記録媒体の容量を超えない容量の記録媒体が複数個あるかのように内蔵記録媒体９を仮想的に分割管理しておいて映像データを記録する。 - 特許庁

The frame transfer part 2 has a function to, if receiving a frame as a data transmission unit, change address information of a destination included in the frame from its own device to a predetermined external communication device, and transfer the changed frame to the external communication device.例文帳に追加

このフレーム転送部２は、データ伝送単位であるフレームを受信した場合に、そのフレームに含まれている宛先のアドレス情報を自装置宛から所定の外部通信装置宛に変更し、当該変更後のフレームを前記外部通信装置に転送する機能を有する。 - 特許庁

When the determination determines that the external control mode is adopted, the CPU 11 once makes switching to the self-running mode to transmit content on the basis of the broadcast progress data by the self-running mode processing part 14, and makes switching to the external control mode when content transmission starting is confirmed.例文帳に追加

この判定において外部制御モードと判定された場合には、ＣＰＵ１１は一旦自走モードに切り替えて自走モード処理部１４により放送進行データに基づいてコンテンツの送出を行い、コンテンツの送出開始が確認されたら外部制御モードに切り替える。 - 特許庁

Each of the plurality of resistive elementary memory cells 106 includes a plurality of memory layers 130, 132, 134, and 136 selected so as to have hysteretic properties to store a plurality of data values and is interposed between a first external electrode 122 and a second external electrode 124.例文帳に追加

複数個の抵抗性基本メモリセル１０６の各抵抗性基本メモリセルは、複数個のデータ値を記憶するヒステリシス特性を有するように選択された複数個のメモリ層１３０，１３２、１３４、１３６を含み、第１外部電極１２２と第２外部電極１２４との間に挟まれる。 - 特許庁

To provide an IC card for mounting a larger number of antenna lines so as to transmit and receive non-contact data between various kinds of external devices and hardly destroying the antenna lines and an IC chip even when external force caused by bending or pressing force is applied.例文帳に追加

複数種類の外部装置との間で非接触のデータの送受信を行うために、より多くのアンテナ線を搭載することができ、また、曲げ又は押圧等による外力が加わった場合であっても、アンテナ線及びＩＣチップ等が破壊される虞が少ないＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processor for easily collecting an external storage device left behind without being removed from an image processor, and for preventing data stored in the external storage device left behind without removed from the image processor from being leaked to any other user or the like.例文帳に追加

画像処理装置から取り外すのを忘れた外部記憶装置を回収し易くすること、並びに取り外し忘れた外部記憶装置に保存されているデータが、他のユーザ等に漏洩するのを防止することができる画像処理システム、画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a DivX player and a content reproducer in which the time and effort required for selecting one of a plurality of external closed caption files can be lessened when the player is set to display an external closed caption at the time of reproducing content data of DivX format.例文帳に追加

ＤｉｖＸ形式のコンテンツデータの再生時に外部字幕を表示させるように設定した場合に、複数の外部字幕ファイルから１つの外部字幕ファイルを選択する手間を軽減することができるＤｉｖＸプレーヤ及びコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

A full color printer 1 includes an external I/F processing part 400, and an inverted transfer member is kept waiting in a position corresponding to a length in a carrying direction of the inverted transfer member when image data to be formed on a second face is not received by the external I/F processing part 400.例文帳に追加

フルカラープリンタ１は、外部Ｉ／Ｆ処理部４００を備え、外部Ｉ／Ｆ処理部４００により第２面に形成すべき画像データを受信していないときに、反転された転写材の搬送方向における長さに応じた位置に反転された転写材を待機させる。 - 特許庁

Thus, a CPU 1 outputs the air pressure control data to give an instruction of sequentially decreasing the pressure of the external ears to an air pressure controller 19, and consequently resulting the internal air pressure in the inside of a headphone 9 decreases as the elevator rises thereby decreasing the air pressure of the external ears.例文帳に追加

これにより、エレベータの上昇に合わせてＣＰＵ１から気圧コントローラ１９へ外耳の圧力が逐次下がるように指示する気圧制御データ出力され、この結果、エレベータの上昇と共にヘッドフォン９の内部の気圧が下がり、これに伴い外耳の気圧が下がる。 - 特許庁

To reduce the amount of data to be transferred from an external memory, while limiting small mounting capacity of a cache memory when adopting a configuration where the cache memory is provided in addition to the external memory, when performing processing on an HD image size, or the like, of a large angle in a moving image decoding apparatus.例文帳に追加

動画像復号化装置において、画角の大きいＨＤ画像サイズなどの処理を行う場合に、外部メモリに加えてキャッシュメモリを設ける構成を採用するとき、そのキャッシュメモリの実装容量を小さく制限しつつ、前記外部メモリからのデータ転送量を削減する。 - 特許庁

Therefore, even if supply of power to the cradle 1 from the external power supply 3 is interrupted while transmitting the firmware to the camera 4 from the cradle 1, power is supplied to the cradle 1 from the backup power supply 12 in lieu of the external power supply 3, and data transmission is not interrupted.例文帳に追加

このため、ファームウェアをクレードル１からカメラ４へ送信中に、外部電源３からクレードル１への電力の供給が途絶えても、外部電源３の代わりにバックアップ電源１２によりクレードル１への電力の供給が行われ、データ送信は中断されない。 - 特許庁

The system control part 2 performs the operation instructed by the operation display part 8 by using the data stored in the external storage medium 12 and rewrites the control programs in the storage part 5 with the control programs stored in the external storage medium 12 to update the control programs.例文帳に追加

システム制御部２は、外部記憶媒体１２に記憶されているデータを利用して操作表示部８で指示された動作を行い、さらに、記憶部５の制御プログラムを外部記憶媒体１２に記憶されている制御プログラムで書き換えて、制御プログラムの更新を行う。 - 特許庁

A min-sum processing section 46 executes a min-sum algorithm on input data to alternately execute a check node process of updating external value ratios on the basis of a priori value ratios and a variable node process of updating a priori value ratios on the basis of external value ratios.例文帳に追加

ｍｉｎ−ｓｕｍ処理部４６は、入力したデータに対して、ｍｉｎ−ｓｕｍアルゴリズムを実行することによって、事前値比をもとに外部値比を更新させるチェックノード処理と、外部値比をもとに事前値比を更新させる変数ノード処理とを交互に実行する。 - 特許庁

To prevent a program and data from illegally being decoded and altered as to a processor, etc., equipped with a CPU executing the program, an internal circuit having an internal memory stored with an internal program, and an external memory attached to the internal circuit outside and stored with an external program.例文帳に追加

本発明は、プログラムを実行するＣＰＵおよび内部プログラムが格納された内部メモリを有する内部回路と、その内部回路に対し外付けされ、外部プログラムが格納される外部メモリとを備えた処理装置等に関し、プログラムやデータの不正な解読、改ざんを防止する。 - 特許庁

By connecting the digital broadcast reception/storage/ reproduction apparatus with a network and transferring data from the digital broadcast reception/storage apparatus and inputting the data into a storage means incorporating external devices connected with the network, the storage means provided to the digital broadcast reception/storage apparatus can store data larger than its capacity.例文帳に追加

デジタル放送受信蓄積再生装置をネットワークに接続し、ネットワークに接続された外部機器搭載の蓄積手段にデジタル放送受信蓄積装置からデータを転送して格納することでデジタル放送受信蓄積装置が備える蓄積手段の容量以上のデータを保存することができる。 - 特許庁

The bus controller has a finite state machine 11 for controlling the output of data direction signals (RDir and WDir) for instructing the data direction of external bus access, address output and data output on the basis of the transition of a state code (STN) of plural bits in response to the request of the CPU.例文帳に追加

バスコントローラは、中央処理装置の要求に応答して、外部バスアクセスのデータ方向を指示するデータ・ディレクション信号（ＲＤｉｒ，ＷＤｉｒ）の出力、アドレス出力、及びデータ入出力を、複数ビットのステートコード（ＳＴＮ）の遷移に基いて制御する有限状態マシン（１１）を有する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein a plurality of data are optically multiplexed in one hologram pattern by suitably combining a mask pattern with recording data and multiplexed data can be promptly and smoothly read by simultaneously reading scattered light introduced to an external part from upper and lower surfaces and to provide a reproducing device therefor.例文帳に追加

記録データにマスクパターンを適宜組み合わせることにより、一つのホログラムパターンに複数のデータを光学的に多重化し、上下面から外部に導かれる散乱光を同時に読み取ることで多重化データを迅速且つ円滑に読み取り得る、光記録媒体およびその再生装置を提供する。 - 特許庁

When a defective picture quality signal (RTN) is received in the transmission of image data to the external information processor PC, the retransmission of the image data is repeated and when the defective picture quality signal (RTN) is received even after the frequency of the retransmission reaches a specific value, the retransmission of the image data is ended.例文帳に追加

外部情報処理装置ＰＣへの画データの送信に対して、画質不良信号（ＲＴＮ）を受信したときには、画データを再送信することを繰り返し、その再送信回数が所定回数になっても、画質不良信号（ＲＴＮ）を受信したときには、画データの再送信を終了する。 - 特許庁

An external computer apparatus 140 generates image data by quantization processing for converting the shade of an image formed on a recording medium WK into two gradations, and generates noise image data representing a noise image formed to be superimposed on the image and outputs both the generated image data to an image forming apparatus 100.例文帳に追加

外部コンピュータ装置１４０は、記録メディアＷＫ上に形成する画像の濃淡を二つの階調に変換する量子化処理によって画像データを生成するとともに、同画像に重畳して形成するノイズ画像を表すノイズ画像データを生成して画像形成装置１００にそれぞれ出力する。 - 特許庁

The camera is equipped with: a VRAM B24 in which image data is stored; a CPU 19 generating the image data based on an image generated by a CCD 4 or predetermined character information and storing it in the VRAM B24; and a video encoder 14 outputting the image data read out from the VRAM B24 to the external flash through a hot shoe.例文帳に追加

カメラは、画像データが格納されるＶＲＡＭ Ｂ２４と、ＣＣＤ４が生成した画像、或いは、所定の文字情報に基づき画像データを生成して、ＶＲＡＭ Ｂ２４に格納するＣＰＵ１９と、ＶＲＡＭ Ｂ２４から読み出した画像データを、ホットシューを介して、外部フラッシュに出力するビデオエンコーダ１４とを備える。 - 特許庁

The data supply device detects changes in the state of the established wireless connection; and when the state of the wireless connection is restored within a prescribed time, after the change of the state of the wireless connection is detected, a data file which is different from the data file transmitted by the wireless connection prior to the restoration is transmitted to the external device.例文帳に追加

データ供給装置は、確立された無線接続の状態の変化を検出し、無線接続の状態の変化が検出された後、所定の時間内に無線接続の状態が復帰した場合に、当該復帰の前の無線接続で送信したデータファイルと異なるデータファイルを上記外部装置へ送信する。 - 特許庁

Further, since the data are compressed and transferred for the unit of 64 KB on the side of the computer 10, data can be written on a hard disk 25 for the unit of 64 KB after expansion on the side of the external hard disk device 20 so that data can be smoothly written on the hard disk 25 without stagnating in the case of writing.例文帳に追加

また、コンピュータ１０側にて６４ＫＢ単位で圧縮するとともに転送するため、外付けハードディスク装置２０側では展開後に６４ＫＢ単位でハードディスク２５に書き込むことが可能になり、書き込み時に停滞することなくスムーズにハードディスク２５への書き込みを行うことが可能になる。 - 特許庁

Second transmitting means issues an instruction, to first transmitting means, for transmitting image data created by creation means to a transmission server included in an image forming apparatus; obtains the image data, from the transmission server, in which the first transmitting means transmitted according to the instruction; and transmits the obtained image data to an external server.例文帳に追加

生成手段により生成される画像データを、第１の送信手段に対し画像形成装置が有する送信サーバへ画像データを送信する指示を出し、その指示に従い第１の送信手段が送信した画像データを、送信サーバから取得し、取得した画像データを前記外部サーバへ送信する第２の送信手段。 - 特許庁