「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Organic solvent extraction is performed by a high-speed solvent extraction device, and negative chemical ionization (NCI) is selected as ionization in a mass spectrometer, and measurement is performed by selective ion detection (SIM).例文帳に追加

有機溶剤抽出を、高速溶媒抽出装置で行い、また、質量分析器におけるイオン化として負化学イオン化（ＮＣＩ）を選択し選択イオン検出（ＳＩＭ）により測定をする。 - 特許庁

To achieve correct area extraction by adaptively updating extraction processing contents depending on imaging conditions of the image, when extracting a feature area in an optional image.例文帳に追加

任意画像中の特徴的な領域を抽出する際に、当該画像の撮影条件に応じ適応的に抽出処理内容を更新することによって、正確な領域抽出を実現する。 - 特許庁

An update section extraction means 24 extracts a section obtained by the layout analysis means 23 which includes the update information extracted by the update information extraction means 22 as an update section.例文帳に追加

更新セクション抽出手段２４は、更新情報抽出手段２２で抽出された更新情報を含むレイアウト解析手段２３で得られたセクションを更新セクションとして抽出する。 - 特許庁

The image extraction method includes image conversion means, image extraction means, means for calculating correspondence relationship between the graph coordinates and the pixel coordinates, and pixel position information converting means.例文帳に追加

本発明による画像抽出方法は、画素変換手段、画素抽出手段、グラフ座標と画素座標の対応関係算出手段、画素位置情報変換手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The extraction pipe 3 functions as an extraction introducing means for introducing the compressed air extracted from the compressor 11 of the first gas turbine engine 10 into the turbine 23 of the second gas turbine engine 20.例文帳に追加

抽気配管３は、第１のガスタービンエンジン１０の圧縮機１１から抽出された圧縮空気を第２のガスタービンエンジン２０のタービン２３に導入する抽気導入手段として機能する。 - 特許庁

The first and second focus electrodes are each connected to the column extraction electrode, and insulated from the row extraction electrode and the anode electrode, and placed on opposing sides of the cathode emitter.例文帳に追加

第一集束電極と第二集束電極は、それぞれ列引出し電極に接続され、行引出し電極及び陽極電極と絶縁的に設置され、陰極エミッタの両側に設置されている。 - 特許庁

To disclose a fluid handling structure where the size and structure of a fluid extraction opening are designated to reduce vibration transmitted to the fluid handling structure as a result of two-phase extraction.例文帳に追加

２相抽出の結果として流体ハンドリング構造に伝達される振動を減少させるために、流体抽出開口のサイズ及び構成が指定された流体ハンドリング構造を開示する。 - 特許庁

When the extraction processing of the test case is executed, the priority order for extraction is set in each test case based on each test result of each test case according to the set priority order of the logics.例文帳に追加

テストケースの抽出処理が実行されると、設定されたロジックの優先順位に従い、各テストケースの各回のテスト結果に基づいて、抽出のための優先順位が各テストケースに設定される。 - 特許庁

A blackening processing 71 performs a first blackening process to the image after the first horizontal edge extraction process and a second time blackening process to the image after the second horizontal edge extraction process.例文帳に追加

黒抜き処理部７１は、１回目の水平エッジ抽出処理後の画像に対する１回目の黒抜き処理と２回目の水平エッジ抽出処理後の画像に対する２回目の黒抜き処理を実行する。 - 特許庁

The destination included in the transmit information is extracted by the extraction of a member ID according to the destination extraction requirement or category stored in association with the transmit information.例文帳に追加

送信情報の送信先の抽出は、送信情報に対応して記憶されている送信先抽出条件あるいはカテゴリに基づいて会員ＩＤを抽出することによって行われる。 - 特許庁

The vertical distance of the downstream end in the ejection direction of the recording sheet adjacent to the sheet extraction port 44 of the sheet ejection part 40 is gradually increased toward the sheet extraction port 44.例文帳に追加

シート排出部４０のシート取り出し口４４に隣接する記録シートの排出方向の下流側端部の上下方向の間隔は、シート取り出し口４４側になるにつれて順次広がっている。 - 特許庁

An arrangement order candidate extraction section 34 extracts candidates of the constitution character string for constituting the feature character string based on an arrangement of the character strings in the document extracted by the character string extraction section 310.例文帳に追加

配置順候補抽出部３４は、文字列抽出部３１０によって抽出された文字列の、原稿における配置に基づいて、特徴文字列を構成する構成文字列の候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a beverage extraction unit surely executing a series of beverage extracting operations and capable of improving the maintenance when occurring a trouble such as stopping in the middle of a beverage extraction process and cleaning it.例文帳に追加

一連の飲料抽出動作が確実にでき、飲料抽出工程途中で止まるなどの不具合の発生時や清掃時などでのメンテナンス性を向上できる飲料抽出ユニットを提供する。 - 特許庁

The phrase relation extraction device includes: a common topic extraction means for extracting a common topic from a pair of logical relation sentences as two sentences or a complex sentence having logical relation; and a phrase pair extraction means for extracting phrases corresponding to the common topic extracted by the common topic extraction means as a pair of phrases from each sentence of the pair of logical relation sentences.例文帳に追加

本発明の語句関係抽出装置は、論理関係を有する２つの文又は複文である論理関係文対から、共通のトピックである共通トピックを抽出する共通トピック抽出手段と、前記論理関係文対の各文から、前記共通トピック抽出手段により抽出された共通トピックに対応する語句を語句対として抽出する語句対抽出手段と、を備える。 - 特許庁

The skin care preparation, oral composition, and food and drink comprise blending one or more sorts chosen from an extract and extraction fraction entity of Rose rogusa, an extract and extraction fraction entity of Asaiasari radix, an extract and extraction fraction entity of Harpagophytum proumbens, an extract and extraction fraction entity of Urtica diodica, ferulic acid, alpha-lipoic acid, chitosan oligosaccharide, crocin, and a hesperetin analog material.例文帳に追加

ハマナス（Ｒｏｓｅ ｒｏｇｕｓａ）の抽出物及び抽出分画物、細辛（Ａｓａｉａｓａｒｉ ｒａｄｉｘ）の抽出物及び抽出分画物、デビルズクローの抽出物及び抽出分画物、ネトルの抽出物及び抽出分画物、フェルラ酸、α−リポ酸、キトサンオリゴ糖、クロシン、ヘスペレチン類縁物質より選択した１種以上を配合した皮膚外用剤、口腔用組成物および飲食品を提供する。 - 特許庁

The propolis composition is obtained by using the original lump of propolis, supercritical extraction residue from the original lump of propolis or extraction residue from the solvent whose main component is water, as extraction raw material, and contains extraction components from the solvent whose main component is the hydrophilic organic solvent, alkaline chemicals, and at least one kind selected from amino acid, an amino acid derivative and protein hydrolysate.例文帳に追加

プロポリス組成物において、プロポリス原塊もしくは前記プロポリス原塊からの超臨界抽出残渣又は主成分が水である溶媒の抽出残渣を抽出原料として、主成分が親水性有機溶媒である溶媒の抽出成分、アルカリ剤、並びにアミノ酸、アミノ酸誘導体、及びタンパク質加水分解物から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for the quantitative analysis of the organic matter, the organic matter in the sample is extracted into an extraction organic solvent layer using an extraction organic solvent and the extraction organic solvent is volatilized from the extraction organic solvent layer to obtain residue while a deuteration solvent is added to the residue to obtain a deuteration solvent solution which is, in turn, quantitatively analyzed by infrared absorption analysis.例文帳に追加

本発明の有機物の定量分析方法は、抽出有機溶媒を用いて試料中の有機物を抽出有機溶媒層に抽出し、該抽出有機溶媒層から前記抽出有機溶媒を揮散させて残留物を得、該残留物に重水素化溶媒を添加して重水素化溶媒溶液を得、該重水素化溶媒溶液を赤外線吸収分析により定量分析する。 - 特許庁

This method for obtaining coffee drink comprises raising the temperature of drinking water to a prescribed retention temperature with microwave irradiation, holding the temperature of the drinking water in which the ground powder of coffee beans soaks at the retention temperature for 1-3 min without microwave irradiation, raising to a prescribed extraction temperature with microwave irradiation, and keeping the extraction temperature for a prescribed extraction time through irradiating microwave to keep the extraction temperature.例文帳に追加

マイクロ波照射により、飲料水の温度を所定の保持温度に昇温させ、コーヒー豆の挽粉が浸漬された状態の飲料水の温度を、マイクロ波不照射により、保持温度において１乃至３分間保持した後、マイクロ波照射により所定の抽出温度に昇温させ、抽出温度を維持し得るようにマイクロ波を照射することによりその抽出温度を所定抽出時間維持する。 - 特許庁

A metadata comparison means 53 compares extraction metadata with representative metadata and similar metadata, and a metadata conversion part 55 converts the extraction metadata to representative metadata associated with similar metadata matched with the extraction metadata when the extraction metadata and similar metadata are matched, and a metadata applying means 56 applies the representative metadata to the content, whereby the most suitable metadata can be applied to the content.例文帳に追加

メタデータ比較手段５３は、抽出メタデータと、代表メタデータおよび類似メタデータとを比較し、メタデータ変換部５５は、抽出メタデータと類似メタデータとが一致する場合、抽出メタデータを、抽出メタデータと一致する類似メタデータに関連付けられている代表メタデータに変換し、メタデータ付与手段５６は、その代表メタデータをコンテンツに付与することで、最適なメタデータをコンテンツに付与することができるようになる。 - 特許庁

A rope 50 wound around the reel 16 is pulled out of a rope extraction hole 30 to the outside of the housing 15.例文帳に追加

リール１６に巻かれたロープ５０は、ロープ取出し口３０からハウジング１５の外部に引き出されている。 - 特許庁

An information extraction unit 202 extracts information from the message received by the terminal side interface unit 201.例文帳に追加

情報抽出部２０２は、端末側インタフェース部２０１で受信したメッセージから情報を抽出する。 - 特許庁

The extraction efficiency beyond that of agitation is realized by reciprocating the extracting solution in the extracting space 7.例文帳に追加

抽出スペース７内の抽出溶液を往復させることで攪拌以上の抽出効率を実現する。 - 特許庁

To reduce the possibility of extraction of a difference between images even without corrections made to a document.例文帳に追加

原稿に修正を加えていなくても画像間の差異が抽出される可能性を低減させる。 - 特許庁

To provide a technology allowing proper extraction of question contents from a sentence of a natural language.例文帳に追加

自然言語の文章から適切に質問内容を抽出することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A characteristic shape extraction unit 12 extracts a prescribed characteristic shape from the input component model.例文帳に追加

特徴形状抽出部１２は，入力された部品モデルから所定の特徴形状を抽出する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element in which extraction efficiency of light emitted from a luminous layer can be enhanced.例文帳に追加

発光層で発光した光の取り出し効率を高めることが可能な発光素子を提供する。 - 特許庁

A first part 28a in a lead wire 28 is connected to the first part 20a in the extraction conductor 20.例文帳に追加

リード線２８の第１部分２８ａは、引き出し導体２０の第１部分２０ａと接続されている。 - 特許庁

A category decision part 37 refers to the extraction frequency list table 46, and decides the category of the text data.例文帳に追加

カテゴリ判定部３７は、抽出頻度一覧テーブル４６を参照して、テキストデータのカテゴリを判定する。 - 特許庁

A shadow area extraction means 102 extracts shadow areas in frames or field of the moving image.例文帳に追加

影領域抽出手段１０２は動画像のフレーム又はフィールドにおける影領域を抽出する。 - 特許庁

A book mark extraction device includes keyword extraction means for extracting a keyword based on browsing history information on a website up to the present time and present means for presenting a book mark relating to a keyword based on the keyword extracted by the extraction means among a plurality of registered book marks.例文帳に追加

ブックマーク抽出装置であって、ウェブサイトの現在までの閲覧履歴情報に基づいてキーワードを抽出するキーワード抽出手段と、登録されている複数のブックマークの中から、前記抽出手段によって抽出されたキーワードに基づいて、該キーワードに関連するブックマークを提示する提示手段とを備える。 - 特許庁

A time space feature extraction part 12 extracts a time space walking characteristic amount from the operation state.例文帳に追加

時空間特徴抽出部１２は、動作状態から時空間歩行特徴量を抽出する。 - 特許庁

In this process, parts of speech hardly becoming a technical word such as postpositional particles and conjunctions are excluded from an extraction target.例文帳に追加

この際、助詞や接続詞など専門用語になりにくい品詞は抽出対象から除外する。 - 特許庁

A second component extraction unit 106 generates extracted component information from a reference signal.例文帳に追加

第２成分抽出部１０６は、参照対象となる信号から抽出成分情報を生成する。 - 特許庁

Subjects within the area more than enough (affecting unfavorably the extraction of the feature) are removed by this manner.例文帳に追加

これにより領域内の余計な（特徴抽出に悪影響を与える）被写体を排除できる。 - 特許庁

A character string extraction part 20 extracts an image for a character string from image data in an image photographing device 10.例文帳に追加

文字列切り出し部２０は、画像撮像装置１０から画像データから文字列の画像を切り出す。 - 特許庁

In the extraction, only an I-picture in the image data is selected so as to reduce the amount of data.例文帳に追加

なお、抽出の際、画像データ中のＩピクチャのみを選択することにより、データ量を低減する。 - 特許庁

The test path extraction part 313 extracts the testing path and forms the testing path list 500.例文帳に追加

テスト対象パス抽出部３１３はテスト対象パスを抽出し、テスト対象パスリスト５００を作成する。 - 特許庁

To allow an object extraction device to correctly extract an object while reducing the load on a user.例文帳に追加

オブジェクト抽出装置において、ユーザの負担を軽減しつつ、精度よくオブジェクトを抽出可能とする。 - 特許庁

This method for producing the tea extract comprises performing extraction treatment using as the raw material tea leaves subjected to steam treatment.例文帳に追加

茶エキスの製造方法として、蒸気処理を行った茶葉を原料として抽出処理を行う。 - 特許庁

Thus, extraction assist force by the inclined face part 10 operates, and the lock bar 7 separates from the locking recessed part.例文帳に追加

よって、斜面部１０による引き抜きのアシスト力が働き、ロックバー７が係止凹部から離脱する。 - 特許庁

In the extraction step, the decomposed components of the protein are extracted to produce the porous protein fiber.例文帳に追加

抽出工程では、タンパク質の分解成分が抽出されて多孔性タンパク質繊維が製造される。 - 特許庁

An image extraction section 71 extracts part of an image of an object from image data captured by a camera 48.例文帳に追加

画像抽出部７１は、カメラ４８が取り込んだ画像データから被写体の画像部分を抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic(E) mail address generating method simplifying the extraction of a transmission destination candidate for an E mail.例文帳に追加

電子メールの送信先候補の抽出を簡易化した電子メールのアドレス生成方法を提供する。 - 特許庁

A characteristic word extraction means 26 extracts a basic character string higher in the level of the importance as a characteristic word.例文帳に追加

特徴語抽出手段２６は、重要度が上位の基本文字列を特徴語として抽出する。 - 特許庁

To provide a container capable of packaging unit-dose drug product individually, while allowing easy extraction of the drug product.例文帳に追加

ユニットドーズ型製剤を個別包装可能な容器としつつも、その取り出しを容易に行えるようにする。 - 特許庁