「FILTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A section between the outside diameter of the float 21 and the inner circumference of the valve chamber 17 is increased, and a foreign matter such as filth is difficult to fix and deposit.例文帳に追加

また、フロート２１の外径と弁室１７の内周との間を大きくして、汚物等の異物が固着堆積しにくくする。 - 特許庁

To provide a disposable shovel attached with a vinyl bag for housing dog excrement so as to solve filth on hands or a road on treating the dog excrement.例文帳に追加

犬のフン処理時の、手や道路の汚れを解消するために、フンを収納するビニール袋付きの、使い捨てシャベルを提供する。 - 特許庁

To provide a filth storage case, capable of more efficiently performing deodorization compared with a conventional manner, and to provide a care service wagon, and a simple chair.例文帳に追加

従来より効率よく脱臭を行うことが可能な汚物収容ケース、介護サービスワゴン及び簡易椅子の提供を目的とする。 - 特許庁

Between the Medieval Ages and the early Edo period, the exclusion of "lepers" based on the belief of "unclean (filth)" was found among aristocrats of the capital but not among common people.例文帳に追加

中世末から江戸時代初期には「穢れ」意識に基づく「癩者」の排除は、都の貴族のもので、庶民には見られない。 - 厚生労働省

I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, scavenging for grub worms or rotten fruit例文帳に追加

つまり、こんな具合、 「人に干渉せず、自分の職分を守る」 地虫やミミズを探そうとして、 不潔と病気を広める、 もしくは、腐った果物・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It used to be that the kind of patients we deal with here were shackled and left in their own filth.例文帳に追加

以前はそうした事をよくしていました それが、ここで対応する患者ならば 拘束して、自身の汚物にまみれて 放置されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drain pipe system is provided with the drain pipe through which the filth and sewage are conveyed, the observation means for detecting the state of the filth and the sewage in the drain pipe from outside the drain pipe so as to output a state signal, and a signal processing means for processing the state signal.例文帳に追加

排水管システムにおいて、汚物や汚水が搬送される排水管と、前記排水管外から前記排水管内の汚物や汚水の状態を検出して状態信号を出力する観測手段と、前記状態信号を処理する信号処理手段とを備えた。 - 特許庁

The apparatus has a cleaning drainage storage part 3 in addition to the filth removing part 2, and the drainage generated in the cleaning of the filth removing part, after being stored temporarily in the storage part, is discharged to the area of water to be cleaned.例文帳に追加

水域浄化装置は汚濁物除去部２を備えるのに加えて、洗浄汚水貯留部３を備えており、汚濁物除去部の洗浄に伴って発生する洗浄汚水を一旦洗浄汚水貯留部に仮貯留した後に浄化対象水域に放流するようにされている。 - 特許庁

On a lower part continued from the opening part 13, a flexible bag part 14 for housing filth taken in from the opening part 13 is provided.例文帳に追加

開口部１３から連続した下方部分に、開口部１３から取り入れた汚物を収納する可撓性の袋部分１４を設ける。 - 特許庁

To surely clean the surface of a bowl part and discharge filth by a very small amount of flush water in a siphon jet toilet tool.例文帳に追加

サイホンゼット式便器において、少ない量の洗浄水で、鉢部の表面の洗浄および汚物の排出の双方を確実に実現する。 - 特許庁

To provide a cartridge that prevents damage on a disk generated by grasping the disk and penetration of dust and filth into the inside of the cartridge case.例文帳に追加

ディスクを把持して発生されるディスクの損傷を防止し、カートリッジケースの内部にホコリ及び汚物の侵入を防止するカートリッジを提供する。 - 特許庁

To make a pot with a bowl having a toilet bowl section of an upper part and a filth storage tank of a lower part easily puttable into and out of a toilet body.例文帳に追加

上部の便鉢部と下部の汚物貯溜槽とを有する鉢付ポットを便器本体に対して容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

To provide a drain pipe system equipped with an observation means for detecting a state of filth and sewage in the drain pipe from outside the drain pipe.例文帳に追加

排水管外から排水管内の汚物や汚水の状態を検出するための観測手段を備えた排水管システムを提供する。 - 特許庁

A nozzle injection washing means 4 injecting, washing, and dropping filth adhered to the private parts washing nozzle 1 at the storage attitude of the private parts washing nozzle 1 is provided.例文帳に追加

局部洗浄ノズル１の格納姿勢で局部洗浄ノズル１に付着した汚物等を噴射洗浄して落とすノズル噴射洗浄手段４を設ける。 - 特許庁

To provide a filth flow unit with a water heater preventing foul water from drainage pipe from flowing back into a drain passage of expansion water of a storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式温水器の膨張水の排出経路に、排水管からの汚水が逆流することのない温水器付き汚物流しユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an excreta processing device having a capacitance type proximity sensor installed on a diaper cup or the like for detecting if filth including excreta exists or not.例文帳に追加

オムツカップ等に取り付けて、排泄物を含む汚物の有無を検知するための静電容量形近接センサを有する排泄物処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a cleanser which can efficiently be used as a means for removing urolith, deodorizing filth, and killing bacteria without hydrochloric acid or a chlorine-based agent.例文帳に追加

塩酸もしくは塩素系薬剤を使用することなく、尿石除去・汚物消臭・抗菌の手段として効率的に用いることができる洗浄剤。 - 特許庁

To prevent flush water or filth from being spilt out of a gap between an attachable and detachable bucket and a housing in a toilet unit installed in a room or the like.例文帳に追加

居室等に設置されるトイレ装置において、着脱可能なバケツとハウジングとの隙間から、洗浄水や汚物の飛沫が飛散するのを防止する。 - 特許庁

This place was designated as one of Shisakai (four boundaries) to prevent unclean influences from outside from entering the Capital of Heian-kyo and to rid the capital of filth generated from within. 例文帳に追加

また、ここは平安京外部の穢れから平安京を防禦し、中で生じた穢れを排除する地として四堺の一つに規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for deodorization capable of efficiently eliminating acidic odors and basic odors which are malodorous causative substances, such as filth odors and body odors.例文帳に追加

汚物臭や体臭などの悪臭原因物質である酸性臭気や塩基性臭気を効果的に消臭できる消臭用組成物を提供する。 - 特許庁

Here, the discharge outlet of the expansion water discharge pipe 9 is positioned above the wetted perimeter ( alternate long and short dash line C face in the figure) in filled water of the filth flow device 14.例文帳に追加

ここで、膨張水排出管９の排出口は、汚物流し器１４の満水時溢れ縁（図１の一点鎖線Ｃ面）より上方に位置している。 - 特許庁

To prevent ambulance men from being secondary-infected by preventing a stretcher from being soiled with blood, body fluids, filth discharged from sick and wounded persons.例文帳に追加

ストレッチャーが傷病者から排出される血液、体液、汚物によって汚れるのを阻止して救急隊員等が２次感染するのを防止できるようにする。 - 特許庁

Then her father prayed to Apollo that the plague might cease, and it did cease--when the Greeks had cleansed their camp, and purified themselves and cast their filth into the sea. 例文帳に追加

そこで父親はアポロに疫病を鎮めたまえと祈り、ギリシア人が野営地を清潔にし、自らを清め、不浄のものを海に流すと、疫病はおさまった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The excreta processor is provided with a diaper cup body 2 for surrounding the hip part of a human body, a washing water feed hose connected to the diaper cup body 2 for feeding washing water to the inside and a filth suction hose connected to the diaper cup main body 2 for sucking the washing water and filth in the inside.例文帳に追加

排泄物処理装置は、人体の腰臀部を包囲するオムツカップ本体２と、該オムツカップ本体２に接続すると共にその内部に洗浄水を送水する洗浄水送水ホースと、前記オムツカップ本体２に接続すると共にその内部の洗浄水及び汚物を吸引する汚物吸引ホースと、を備えている。 - 特許庁

The upstream side from a trap weir part is squeezed to an extent that it does not interfere with the passing of the filth in order to effectively transmit the energy of the washing water from the jet water discharging port to the washing water inside the trap and the filth in it, and also, the cross- section of the jet nozzle is so shaped as to gradually open toward the outlet.例文帳に追加

トラップ内の洗浄水や、その中にある汚物に対して効果的にゼット吐水口からの洗浄水が持つエネルギーを伝える為に、トラップ堰部より上流側を汚物通過を妨げない程度にまで絞り込んだ形状とし、また、ゼットノズルの断面形状を出口に向かって徐々に開いた形状とした。 - 特許庁

To prevent the generation of the defective flushing of a bowl surface and defective filth discharge even under water-saving stool specifications having a small amount of flushing water and low head pressure.例文帳に追加

洗浄水が少ない節水便器仕様や低い水頭圧力下においても、ボウル面の洗浄不良や汚物排出不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a toilet seat device of which the hygienic viewpoint is taken into consideration by facilitating confirmation of filth stuck to a nozzle and cleaning thereof and in which the residual water in the nozzle can be treated.例文帳に追加

ノズルに付着した汚物の確認、清掃を容易にすることで衛生面に配慮した、かつノズル内の残水を処理できる便座装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate work with a risk of oxygen deficiency, gas poisoning, etc., and troublesome work handling filth; to inhibit a deterioration of an operation rate due to a shut-down of a system.例文帳に追加

酸欠やガス中毒などの危険を伴う作業、また汚物を扱うという難渋作業をなくし、また設備を停止することによる稼働率の低下を阻止する。 - 特許庁

The filth is minced by driving a mincing means 40, and a solenoid valve 24 is opened to forcedly feed/exhaust fluid after compressed air has been sent to the inside of the collecting section to be pressurized.例文帳に追加

粉砕手段４０を駆動して汚物を粉砕し、その後溜まり部内に圧縮空気を送って加圧してから電磁弁２４を開けて流状物を圧送・排出する。 - 特許庁

Expansion water generating in a hot water storage tank 16 when heating water is discharged from an expansion water discharge pipe 9 to a filth flow device 14 by an overpressure escape valve 8.例文帳に追加

貯湯タンク１６内で水を加熱する際に発生する膨張水は、過圧逃し弁８により膨張水排出管９から汚物流し器１４へと排出される。 - 特許庁

Consequently, a contact amount between a photocatalyst and the air containing odor substance in the filth storage case 13 is made to be larger so as to efficiently perform deodorization.例文帳に追加

これにより、汚物収容ケース１３内の臭気物質を含んだ空気と光触媒との接触量を多くすることができ、効率よく脱臭を行うことが可能になる。 - 特許庁

The paper filter 12 forms a fiber structure, and captures oil, dust, and other filth in the air by fiber before filtering, when taking in air from the inlet 107.例文帳に追加

紙フィルター１２は、繊維構造をなすものであり、吸気口１０７から空気を取入れる際に、空気中の油、埃、その他の汚物を繊維により捕獲して濾過する。 - 特許庁

Therefore, this sheet can absorb aqueous filth such as urine at the high water absorbency in use and be flushed to a sewage system or the like after the use to be easily disposed.例文帳に追加

よって、使用時には高い吸水能力で尿等の水性の汚物を吸水でき、また使用後にあっては下水設備などへ流して簡便に廃棄処理できる。 - 特許庁

To provide a small, lightweight, and inexpensive sanitary product transporting cart deodorizing filth odors of a used product stored therein and preventing the odors from leaking to the periphery of the cart.例文帳に追加

収容した使用済品の汚物臭を消臭してカート周囲に臭気を漏洩させない小型軽量で低コストの衛生用品運搬カートを提供する。 - 特許庁

Therefore, a cloth to cover the body was made by collecting and sewing together rags that had lost their value and were thrown away, or something like using pieces of cloth for wiping filth (funzo - literally, wiping excrement). 例文帳に追加

そのため、価値や使い道が無くなり捨てられたぼろ布、汚物を拭う（＝糞掃）くらいしか用の無くなった端布を拾い集め綴り合せて身を覆う布を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The endoscope cover 30 is attached to the outer periphery of the insertion portion 14 and the filth sticking to the outer periphery of the endoscope cover 30 is removed by stripping the sheet materials 34.例文帳に追加

内視鏡カバー３０は挿入部１４の外周に装着され、シート材３４を剥がすことで、内視鏡カバー３０の外周に付着した汚物を取り除く。 - 特許庁

Although in later times it has been a very different place from the sink of filth and dirt it once was, even its improved condition holds out but little temptation to the extravagant, or consolation to the improvident. 例文帳に追加

かつてのようなひどい場所ではなくなったけれども、改善されたからといって浪費を助長したり、先見性のなさを慰めたりできたものではない。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The excrement treating device has a diaper cup body which enclosure the waist and hip of a human body, a washing water feed hose which is connected to the diaper cup body and feeds washing water to the inside thereof, a filth suction hose which is connected to the diaper cup body and sucks the washing water and filth therein and the diaper cover 4 which covers the diaper cup body.例文帳に追加

排泄物処理装置は、人体の腰臀部を包囲するオムツカップ本体と、該オムツカップ本体に接続すると共にその内部に洗浄水を送水する洗浄水送水ホースと、前記オムツカップ本体に接続すると共にその内部の洗浄水及び汚物を吸引する汚物吸引ホースと、前記オムツカップ本体を覆うオムツカバー４と、を備えている。 - 特許庁

Since a closed door 64 in the animal cage 10 is placed at the deeper side of the housing 31 than the frontmost part, flange 35, of the opening of the housing 31, an about constant volume of filth such as excreta can be stayed in the front portion of the door 64, and a load for removing the filth flowing can be reduced.例文帳に追加

動物用ケージ１０は、閉鎖状態にある扉６４が筐体３１の開口部の最も手前の部分であるフランジ３５よりも筐体３１の奥側に位置しているので、扉６４の手前の部分に糞尿などの汚物を一定程度の量滞留することができるので、流れ出た汚物を除去する負担を低減することができる。 - 特許庁

The simplified photocatalyst-used waste water treatment apparatus is provided with: a plate-shaped photocatalyst-deposited porous body; and a frame for holding the plate-shaped photocatalyst-deposited porous body and has such a function that organic filth-containing sewage infiltrated into the plate-shaped photocatalyst-deposited porous body is dried by sunlight and the organic filth contained in sewage is decomposed/removed.例文帳に追加

平板状光触媒担持多孔質体と、それを保持するフレームを有する廃水処理装置であって、前記平板状光触媒担持多孔質体に浸み込ませた有機汚物含有汚水が、太陽光により乾燥すると共に、該汚水に含まれる有機汚物が分解浄化される機能を有する簡易型光触媒利用廃水処理装置である。 - 特許庁

Since the drain pipe of the washhand basin is stretched upward in the vicinity of the connecting member, filth is prevented from inflowing from the connecting member to the drain pipe of the washhand basin.例文帳に追加

手洗器の排水管を前記接続する部材の近傍で上方向へ差し向けたので、前記接続する部材から手洗器の排水管への汚物の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide a sufficient discharging performance of filth even if washing water quantity is reduced, in a flush toilet stool ejecting washing water toward the discharging opening of the bowl.例文帳に追加

ボール部の排出口に向けて洗浄水を噴出する水洗便器において、洗浄水量を少なくした場合にも、十分な汚物の排出性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary toilet appliance and a toilet chair for a Japanese style toilet capable of surely preventing filth from scattering and not staining the periphery of the Japanese style toilet.例文帳に追加

本発明は、汚物が飛散することを確実に防止でき、和式便器の周辺が汚れることがない補助便具および和式便器用の便器椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the cooling device 11 is placed at a neck part of the body, the neck part is frozen to prevent nasty smells and filth from leaking outside and the body can be stored for many hours.例文帳に追加

冷却装置１１は遺体の首部に配置されているので首部を凍結して、異臭や汚物が外部に漏出することを防止して、遺体を長時間保存することができる。 - 特許庁

To provide a toilet seat-washing device which is capable of effectively washing even sticking filth or the like and surely eliminating in a short time water drops remaining after washing.例文帳に追加

付着した汚物等に対しても効果的に洗浄することができ、かつ洗浄に伴い残存する水滴を短時間で確実に除去することのできる便座洗浄装置を提供する。 - 特許庁