「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(922ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is especially suitable for an oxidation reactions using gas containing molecular oxygen under existence of the fluid bed of a fluidizing catalyst, for example, (a): acetoxylation of olefins, (b): oxidation of ethylene to acetic acid and/or oxidation of ethane to ethylene and/or acetic acid, (c): ammoxidation from propylene and/or propane to acrylonitrile, and (d): oxidation from C4 compound to maleic anhydride.例文帳に追加

本発明は、流動化性触媒の流動床の存在下に分子状酸素含有ガスを用いる 酸化反応、たとえば（ａ）オレフィンのアセトキシル化、（ｂ）エチレンから酢酸への酸化および／またはエタンからエチレンおよび／または酢酸への酸化、（ｃ）プロピレンおよび／またはプロパンからアクリロニトリルへのアンモキシデーション、および（ｄ）Ｃ_４化合物から無水マレイン酸への酸化につき特に適している。 - 特許庁

The porous structure (100) is constituted by disposing two or more layers of ceramic or metal plates formed with a plurality of regular through-holes (101) therein, wherein the through-hole (101) is disposed to overlap two or more adjacent through-holes formed in an adjacent plate to form a continuous pore as a fluid flow path (104) meandering between both plates.例文帳に追加

貫通孔（１０１）を規則的に複数形成した金属製またはセラミック製のプレートを２層以上積層してなり、前記貫通孔（１０１）が、隣接するプレートに形成された隣合う２つ以上の貫通孔に重なるように配置することにより連続した空隙を形成し、両プレート間を蛇行する流体の流路（１０４）として機能させる事で多孔構造体（１００）を構成した。 - 特許庁

This cosmetic comprises an extract obtained by immersing seeds in first marine deep water which is desalted or whose salt is reduced, promoting growth of the seeds by tourmaline, germinating and rooting the seeds, taking out the seeds, immersing the seeds in second marine deep water which desalted or whose salt-reduced and extracting the seeds by changing the mixture of the seeds and the second marine deep water into a supercritical fluid.例文帳に追加

脱塩若しくは減塩した第１の海洋深層水中に種子を浸積させ、電気石により成長を促進し、発芽、発根させた後、その種子を取り出し、第２の減塩若しくは脱塩した海洋深層水中に浸積させ、その混合物を超臨界流体にすることにより抽出して得られる抽出物を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening member for a valve capable of blocking fluid in a terminal of a pipe line by connecting the valve with the terminal of the pipe line, connecting the pipe line with the valve provided in the terminal easily, and furthermore, reducing the number of parts required for pipe connection, and performing piping work easily in a short time, and to provide a butterfly valve using it.例文帳に追加

配管ラインの末端部にバルブが接続されて配管ラインの末端部で流体を閉止することができ、末端部に設けられたバルブに対してさらに配管ラインを容易に接続することができ、また、配管接続に必要な部品の点数が少なくて済み、配管作業を容易に短時間で行うことができるバルブ用締結部材及びそれを用いたバタフライバルブを提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a solid electrolytic capacitor comprises: a first step of preparing a valve action metal substrate 11 in which an oxide film 13 is formed on a surface; a second step of forming an undried conductive polymer film on a surface of the oxide film 13; and a third step of forming a conductive polymer film 15 by drying the undried conductive polymer film in a supercritical fluid 108.例文帳に追加

酸化皮膜１３が表面に形成されている弁作用金属基体１１を準備する第１の工程と、酸化皮膜１３の表面に未乾燥導電性高分子膜を形成する第２の工程と、未乾燥導電性高分子膜を超臨界流体１０８中で乾燥して導電性高分子膜１５を形成する第３の工程とを備える。 - 特許庁

An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent.例文帳に追加

本発明に係るＳＭＢ吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層（‘ＳＭＢ’）吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a material capable of providing a molding product having wholly excellent static strength in a normal-temperature and high-temperature atmospheres, rigidity in a high-temperature atmosphere, long-term heat resis tance, brake fluid resistance without impairing abrasion resistance in comparison with a conventional phenol molding material, suitable for a brake piston for a disk brake in stead of ceramic and metal which have been conventionally used.例文帳に追加

従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性を損なう事無く常温及び高温雰囲気中での静的強度、高温雰囲気中の剛性、長期耐熱性、耐ブレーキ液性の何れにも優れた成形品を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わり、ディスクブレーキ用ブレーキピストンに好適な材料を提供する。 - 特許庁

This endoscope insertion assisting instrument is equipped with the guiding flexible tube 21 which is formed into a tubular shape with a passage where an insertion portion of an endoscope is inserted and has a transparent tube 23 made of a transparent material in a prescribed region of the above tubular part and a balloon 25 which is provided at a part of the transparent tube 23 and is connected to a fluid supply means.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入可能な通路を有する管状に形成され、管状部分の所定の範囲が透明な材質で形成された透明なチューブ２３を有するガイド用可撓性チューブ２１と、前記透明なチューブ２３の部分に設けられるとともに流体供給手段に接続されたバルーン２５とを具備した内視鏡挿入補助具である。 - 特許庁

A reforming catalyst layer 13, a CO modifying catalyst layer 11 and/or a CO selectively oxidizing catalyst layer 12, a cooling fluid passage 48 for introducing a raw gas to be reformed and reforming water, and a plurality of circular flow passages communicating mutually so that the flow passages may become air passages 42 are formed in a laminar state between the inner cylinder, the intermediate cylinder group and the outer cylinder.例文帳に追加

また、前記内筒および中間筒群ならびに外筒間にはそれぞれ、改質触媒層１３、ＣＯ変成触媒層１１および／またはＣＯ選択酸化触媒層１２、改質原料ガスおよび改質用水導入用の冷却流体路４８、そして空気通路４２となるように互いに連通する複数の環状流路が層状に形成されている。 - 特許庁

The pressure fluid storing device filled with liquefied carbon dioxide gas includes a synthetic resin-made storing body 1; a synthetic resin-made head 2 integrally connected to the storing body 1 to seal the storing body 1 by being welded to an opening side of the storing body 1; and a valve mechanism 8 disposed in the head 2 to open and close an injection port 9 formed at the head 2.例文帳に追加

液化炭酸ガスが充填される加圧流体収納装置であって、合成樹脂製の収納体１と、収納体１の開口部側に溶着されることにより、収納体１に一体的に結合されて収納体１を密閉する合成樹脂製のヘッド部２と、ヘッド部２内に配設され、ヘッド部２に形成された噴射孔９を開閉するバルブ機構８とを備える。 - 特許庁

When the moving body 29 moves in the rotational axis direction by fluid pressure of a coolant supplied to the tool body 13 from an external part, one kind of stick is contacted with a cylindrical bore inner surface by selectively projecting in the radial direction from the tool body 13 by engaging with the stick holders for holding any one kind of stick of the first and second tapered surfaces.例文帳に追加

移動体２９が外部から工具本体１３に供給されるクーラントの流体圧によって回転軸線方向に移動したときに、第１及び第２のテーパ面の何れかが一方の種類の砥石を保持する砥石ホルダと係合して、当該一方の種類の砥石を工具本体１３から半径方向に選択的に突出せしめ、円筒ボア内面に接触させる。 - 特許庁

The flow rate of a gas inroduced from a joint 2 for the gas is controlled by a gas flow control mechanism 10 and that of a solvent introduced from a joint 3 for the solvent by a solvent flow control mechanism 12, then the mixing ratio of the gas to solvent is adjusted by a gas-solvent mixing mechanism 18, and a foamed fluid is formed by this color changing cleaning valve.例文帳に追加

気体用継手２から流入した気体は気体流量調整機構１０で流量を調整され、溶剤用継手３から流入した溶剤は溶剤流量調整機構１２により流量を調整され、その後、気体および溶剤は気体溶剤混合機構１８で所定の混合比で調整されるとともに泡状流体が生成される色替洗浄バルブである。 - 特許庁

In the microchemical device 10 equipped with a plurality of liquid sending flow channels 22a, 22b, 22c and 22d for sending a liquid to a plurality of reaction regions from at least one fluid supply means, a plurality of liquid sending microflow channel parts 34 narrower than the reaction regions in cross-sectional area are provided to plurality of the liquid sending flow channels respectively.例文帳に追加

少なくとも一つの流体供給手段から、複数の反応領域に液体を送液する複数の送液流路２２ａ、２２ｂ、２２ｃ、２２ｄを備えたマイクロ化学装置１０において、前記複数の送液流路のそれぞれに、前記反応領域の断面積より狭い微小送液流路部３４を複数備えることを特徴とするマイクロ化学装置１０である。 - 特許庁

While a pump chamber 21 expands for pulling a product in the pump chamber from a delivery passage 13 for avoiding generation of the dribble of the product at the end part of a delivery port 12, the fluid pump dispenser 10 with a piston having a kind of idle movement is provided for maintaining a delivery part in an opening state in a short time after starting the upstroke of respective plungers.例文帳に追加

吐出し出口１２の端部での製品の液滴の生成を回避するべく、ポンプ室２１が、吐出し流路１３からポンプ室に製品を引込ませるために拡大する間、空動きの種類のピストンを有する流体ポンプ・ディスペンサー１０が、各々のプランジャーの上り行程の開始時の僅かな間に、吐出し部を開放した状態に維持するために備えられる。 - 特許庁

Consequently, improvement of seizure resistance and wear resistance, and reduction of sliding loss cane materialized, and a fluid machine of high reliability and efficiency can be provided.例文帳に追加

アルミを主成分とする摺動部材（可動スクロール３）の摺動面に、陽極酸化処理で陽極酸化皮膜を形成した後、固体潤滑剤の微細粉体を衝突させ、摺動面表層に固体潤滑剤を含有した潤滑性酸化皮膜層を形成することで、耐焼付、耐摩耗性向上及び摺動損失低減を実現できる摺動部材、及び信頼性、効率の高い流体機械を提供できる。 - 特許庁

The apparatus for transporting fluid ink from an ink reservoir to a print head comprises a flexible hose for transporting the ink, which hose has a wall which during the transport of the ink is in contact with the ink, which wall is of a material which is impermeable or almost impermeable to water and air, and in addition is substantially resistant to carbon-containing ink.例文帳に追加

本発明は、流体インクをインクリザーバからプリントヘッドまで搬送するための装置であって、インクを搬送するための可撓性ホースを備え、このホースはインク搬送中にインクと接触する壁を有し、この壁は通気性および透水性が全く無い又は殆ど無い材料から成り、前記材料はカーボン含有インクに対して実質的に耐性がある装置に関する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion excellent in dispersedness in water and long-term dispersion stability, a process for producing the same, and an ink jet recording fluid made from the pigment dispersion and capable of giving prints excellent in light resistance, water resistance, hue, printing density, and color range reproducibility on plain paper and has good nozzle delivery stability.例文帳に追加

水分散性、経時分散安定性に優れた水性顔料分散体およびその製造方法、さらにその顔料分散体を用いたインクジェット用記録液において、印字後の耐光性，耐水性、色相，印字濃度、普通紙上に印字した場合の色域再現範囲に優れ、ノズルでの吐出安定性の良好な水性インクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁

In a coriolis flowmeter for measuring mass flow rate using interaction by coriolis force between a measurement fluid and a vibrating measurement tube, there are provided: a vibration sensor for detecting external noise components applied to the measurement tube; and an operation unit for canceling external noise components applied to the measurement tube based on output signals of the vibration sensor.例文帳に追加

測定流体と振動する測定チューブの間のコリオリ力による相互作用を利用して、質量流量を計測するコリオリ流量計において、 前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を検出する振動センサと、この振動センサの出力信号に基づき前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を打ち消す演算部、を設けことを特徴とするもの。 - 特許庁

This is a flexible membrane rise and fall membrane gate 1 comprising a rigid plate 3 installed to ground 4 in a rotatable manner and a flexible member in which a fluid can be injected.例文帳に追加

地盤に回動可能に設置された剛性板と、内部に流体を封入可能な可撓性部材とからなる可撓性膜起伏ゲートであって、前記可撓性部材を、剛性板の下側で、かつ、剛性板の回動部と間隔を設けて地盤に固定し、可撓性部材の内部に流体を供給または排出することで、剛性板を起立および倒伏させるようにした可撓性膜起伏ゲート。 - 特許庁

The RF ablation method includes a step of positioning the ablation electrode in the biological fluid; a step of positioning a reference electrode at a distance from the first electrode; a step of measuring the impedance between the ablation electrode and the reference electrode at a first frequency, and a step of measuring the impedance between the ablation electrode and the reference electrode at a second frequency.例文帳に追加

前記生物学的液体中に前記除去電極を配置するステップと；参照電極を、前記第一の電極から離間させて配置するステップと；第一の周波数において、前記除去電極と前記参照電極との間のインピーダンスを測定するステップと；第二の周波数において、前記除去電極と前記参照電極との間のインピーダンスを測定するステップとを含む。 - 特許庁

An oxygen-containing fluid is irradiated with vacuum ultraviolet light which is generated by a dielectric barrier discharge 100 while using argon gas and chlorine gas and has 175 nm wavelength at the peak to generate ozone and an active oxidizing/decomposing material, which are then brought into contact with a subject 9 to be treated in order to oxidize the subject.例文帳に追加

アルゴンガスと塩素ガスによる誘電体バリヤ放電１００によって生成される波長１７５ｎｍにピークを有する真空紫外光を酸素を含む流体に照射させて、光化学反応によってオゾンおよび活性酸化性分解物を生成せしめ、このオゾンおよび活性酸化性分解物を被処理物９に接触させて酸化させることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the pharmaceutical composition provides a dissolution rate of naloxone hydrochloride within ±10% to that of oxycodone hydrochloride in vitro tested by USP device I (basket) method in USP XXIV (2000) under 100 rpm in 900 ml of a simulated gastric fluid (SGF) at 37°C for one, four and 12 hours.例文帳に追加

好ましくは、３７℃における９００ｍｌの模擬胃液（ＳＧＦ）中において１００ｒｐｍで、米国薬局方ＸＸＩＶ（２０００年）のＵＳＰ装置Ｉ（バスケット）法によりイン・ビトロで試験したときに、１時間、４時間、及び１２時間において、該オキシコドンハイドロクロライドの溶解速度に対して±１０％の範囲内にある前記ナロキソンハイドロクロライドの溶解速度をもたらす、該医薬組成物。 - 特許庁

In a methanol reforming catalyst system, a methanol steam reforming reaction catalyst or a partial oxidation reaction concurrently causing catalyst which concurrently causes a methanol steam reforming reaction and a partial oxidation reaction is disposed at the front side with respect to the flow direction of a methanol-containing fluid, and a methanol steam reforming reaction and methanol decomposition reaction concurrently causing catalyst is disposed at the rear side.例文帳に追加

メタノールを含有する流体の流れ方向に対し、前段にメタノール水蒸気改質反応触媒あるいはメタノール水蒸気改質反応と部分酸化反応とを併発させる部分酸化反応併発型触媒を配置し、後段にメタノール水蒸気改質反応およびメタノール分解反応併発型触媒を配置したことを特徴とするメタノール改質用触媒システム。 - 特許庁

The separator comprises a pair of substrate holding sections 270, 280 for holding a bonding substrate 50, a nozzle 260 for jetting fluid toward the porous layer of the bonding substrate 50, and a mechanism 4000 for preventing abrupt downward movement of lower substrate holding section and allowing slow movement thereof.例文帳に追加

この分離装置は、貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部２７０及び２８０と、貼り合わせ基板５０の多孔質層に向けて流体を噴射するノズル２６０と、貼り合わせ基板５０の分離の際に、下側の基板保持部２８０が急激に下方に移動することを防止すると共に緩やかに移動することを許容する急動作防止機構４０００とを備える。 - 特許庁

The fuel cell stack structure 20 comprises at least one set of unit cell components 30 that include: a membrane electrode assembly 40 in which a pair of electrodes 42, 43 are jointed to a solid polyelectrolyte membrane 41; and a pair of separators 51, 52 in which passage grooves 53-55 for circulating a fluid are formed and which interpose the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体２０は、固体高分子電解質膜４１に一対の電極４２、４３が接合された膜電極接合体４０と、流体を流通させるための流路溝５３〜５５が形成されるとともに膜電極接合体を挟持するための一対のセパレータ５１、５２とを含む単セル構成部品３０を、少なくとも一組含んでいる。 - 特許庁

This engine is equipped with a fuel turbo pump 12 for pressurizing liquid fuel, an oxygen turbo pump 14 for pressurizing liquid oxygen, a combustor 16 having a cooling jacket 16a for gasifying fluid pressurized by the pump 12, a caralytic gas generator 18 for partially oxidizing and then heating gasified fuel gas, and an oxygen feeding line 20 for feeding oxygen to the generator 18.例文帳に追加

液体燃料を加圧する燃料ターボポンプ１２と、液体酸素を加圧する酸素ターボポンプ１４と、燃料ターボポンプで加圧した流体をガス化する冷却ジャケット１６ａを有する燃焼器１６と、ガス化した燃料ガスの一部を酸化して加熱する触媒式ガス発生器１８と、触媒式ガス発生器に酸素を供給する酸素供給ライン２０とを備える。 - 特許庁

The movable assembly includes a removable track assembly 74, an automated transport mechanism 80 mounted on the removable track assembly, a manifold and frame assembly 94 mounted on the automated transport mechanism, and a fluid dispensing assembly 130 coupled to the manifold and frame assembly for dispensing one or more fluids onto an aircraft fuselage interior surface to be cleaned.例文帳に追加

この可動アセンブリは、取外し可能な軌道アセンブリ７４、取外し可能な軌道アセンブリ上に装着された自動輸送機構８０、自動輸送機構上に装着されたマニホルド／フレームアセンブリ９４、およびマニホルド／フレームアセンブリに結合されて、洗浄する航空機胴体内部表面に１種または複数種の流体を分配する流体分配アセンブリ１３０を備える。 - 特許庁

According to this method of operating the clutch, the clutch is actuated with the actuating fluid pressure 44, and this pressure is sensed by at least one pressure sensor, which is incorporated in a control circuit equipped with at least one regulator for compensating the pressure deviation generated by a pressure loss.例文帳に追加

本発明はクラッチを動作させるための方法に関し、さらに詳しくはクラッチが作動流体圧力４４によって作動され、この作動流体圧力が少なくとも１個の圧力センサによって検出され、この圧力センサが、圧力損失によって発生する圧力偏差を補償するために、少なくとも１個のレギュレータを備えた制御回路に組み込まれている、上記方法に関する。 - 特許庁

To provide a fluid activation discharger which can obtain an activated water composition where various useful actions of activated water are surely added to various chemical products, and effectively prevent the loss of the activated water actions at the usage of the activated water composition and the reduction of quality due to the deterioration of the various chemical products mixed with the activated water.例文帳に追加

各種化学製品に活性化水の種々の有用な作用が確実に付与された活性化水組成物を得られるとともに、その活性化水組成物の使用時に、活性化水の作用が失われたり、活性化水と混合された各種化学製品が劣化して、その品質が低下してしまうといった事態を有効に防止し得る流体活性化吐出器を提供する。 - 特許庁

This pressure detector A is equipped with the semiconductor-type pressure sensor 4 for detecting the pressure of a fluid, a case body (upper case 2), having a first connector part 2a for supplying electric power to and outputting a signal from the sensor 4, and a second connector part 2b which is fittable to and separable from the first connector part 2a.例文帳に追加

圧力検出装置Ａは、流体の圧力を検出する半導体式圧力センサ４と、半導体式圧力センサ４へ電源供給並びに半導体式圧力センサ４からの信号出力を行うための第１コネクタ部２ａを有するケース体（上ケース２）と、第１コネクタ部２ａに対して嵌合離脱可能に設けられた第２コネクタ部２ｂと、を備える。 - 特許庁

To provide a door checking device having a case supporting a shaft rotatably, filled with viscous fluid in its internal space, and provided on either of vehicle body side and door side, having the shaft provided on the other of vehicle body side and door side and rotating in accordance with opening and closing of a door, and preventing the liquid from leaking from the case.例文帳に追加

シャフトを回転可能に支持し、内部空間に粘性流体が充填されるケースを有し、該ケースが車体側、ドア側のうちのいずれか一方の側に設けられ、前記シャフトが前記車体側、前記ドア側のうちの他方の側に設けられ、前記ドアの開閉に伴って回転するドアチェック装置に関し、前記ケースからの液漏れがないドアチェック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flood prevention device includes an elasticized expansion sheet 3 disposed from outside of the hull onto the damaged part of the hull, a base plate 2 for holding the expansion sheet, a fixing means 51 for fixing the expansion sheet and the base plate onto the hull, and a fluid supply means 7 for expanding the expansion sheet and adhering the expanded part onto the damaged part of the hull.例文帳に追加

かかる浸水防止装置は、前記船体の破損部分に船体外側から配置され且つ伸縮性を有する伸縮シート３と、該伸縮シートを保持する基板２と、前記伸縮シートおよび前記基板を船体に固定させる固定手段５１と、前記伸縮シートを膨張させてその膨張部分を船体の破損部分に密着させる流体供給手段７とを備えている。 - 特許庁

To provide a two shaft gas turbine with improved reliability that improves output power and efficiency and is stably operated by establishing a balance between the driving force of a compressor and the output power of a high pressure turbine in the case wherein the two shaft gas turbine is applied to a system, in which the flow rate of fluid flowing into a combustor is increased compared with a simple cycle gas turbine.例文帳に追加

シンプルサイクルのガスタービンに比べて燃焼器に流入する流体の流量が増加するようなシステムに２軸式ガスタービンを適用した場合に、ガスタービンの出力および効率の向上を図ると共に、圧縮機駆動力と高圧タービン出力をバランスさせてガスタービンを安定に運転する、信頼性を向上した２軸式ガスタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a water flow detector having an improved water cutoff performance by preventing the pushing shrink of seal members and preventing fluid retention between the seal members and a groove where the seal members are inserted in the water flow detector having an annular groove at the lower part of a valve seat and bored with a hole connected to an annular space in the valve seat.例文帳に追加

弁座下部に環状の空間が設けられ、環状の空間に連通する穴が弁座に穿設されている流水検知装置において、シール部材の押グセ防止およびシール部材とシール部材が嵌入される溝との間に流体が留まらないようにすることで止水性能が向上され、かつ組立てにおける作業性を考慮した流水検知装置の提供。 - 特許庁

In the pressure vessel with the siphon tube including a container valve with the siphon tube detachably mounted on a port part 4 of the pressure vessel body 3 capable of storing pressure fluid, bent parts 8 are formed in at least two places of the siphon tube 6 so that the dimension thereof in the axial center direction contracts by pressing pressure in the axial center direction.例文帳に追加

圧力流体を収容することができる耐圧容器本体の口部に着脱可能に取付けられたサイフォン管付き容器弁を備えたサイフォン管付き耐圧容器において、前記サイフォン管に軸心方向の押し圧力で軸心方向の寸法が収縮するように少なくとも２箇所以上の曲げ部を形成してサイフォン管付き耐圧容器を構成している。 - 特許庁

This rotary expander 300 has a cylinder 42, a piston 46 arranged inside the cylinder 42, a shaft 5 for rotating the piston 46, a bearing member 45 having a cylindrical bearing part 45f supporting the shaft 5, and a suction passage 80 formed inside the bearing member 45 for introducing a working fluid to an operation chamber 55 between the cylinder 42 and the piston 46.例文帳に追加

ロータリ膨張機３００は、シリンダ４２と、シリンダ４２の内部に配置されたピストン４６と、ピストン４６を回転させるためのシャフト５と、シャフト５を支持する筒状の軸受部４５ｆを有する軸受部材４５と、シリンダ４２とピストン４６との間の作動室５５に作動流体を導くために軸受部材４５の内部に形成された吸入経路８０と、を備えている。 - 特許庁

An analysis system (300) having an analysis apparatus for determining an analyte in a body fluid and a test piece magazine(134) contains a group (120) of reusable components and a group (140) of disposable components, and components (132, 134) having no electronic elements can be disconnected from the group (120) at a disconnection point (302).例文帳に追加

体液中の被分析物を測定するための分析装置と試験片マガジン（１３４）とを有する分析システム（３００）において、分析システムは、再利用可能な要素のグループ（１２０）と廃棄可能な要素のグループ（１４０）とを内蔵し、電子素子をまったく有しない要素（１３２、１３４）は、切離し点（３０２）においてグループ（１２０）から切離し可能であることを特徴とする分析システム（３００）。 - 特許庁

To provide a leak valve for use in a piping line of a semiconductor manufacturing apparatus, a liquid crystal manufacturing apparatus or the like using fluid such as ultra high purity gas or liquid, allowing a user to easily repair and replace a leak flow passage in the case where a leak flow passage requires repairing and replacement, and easily changing adjustment of a leak flow rate.例文帳に追加

超高純度気体、液体等の流体を使用する半導体製造装置、液晶製造装置等の配管ラインに使用されるリーク弁に関し、リーク流通路に補修、交換の必要が生じた場合に、ユーザにより容易にリーク流通路の補修、交換を可能とすると共に、リーク流量の調整変更を容易に行うことを可能としたリーク弁を提供する。 - 特許庁

This is a medical suction vessel for sucking body fluid through an incision by restoration force in compression deforming and mainly comprises a vessel main body (1) deformably constituted of synthetic resin with rubber elasticity, an open-/close-able air outlet (3) for discharging inside air, and a connection port (4) for connecting a suction tube.例文帳に追加

医療用吸引容器は、圧縮変形させた際の復元力によって創腔から体液を吸引するための医療用吸引容器であり、ゴム弾性を有する合成樹脂によって変形可能に構成された容器本体（１）と、内部の空気を排気するための開閉可能な排気口（３）と、吸引用のチューブを接続するための接続口（４）とから主として構成される。 - 特許庁

By connecting raw material introducing cylinders 29 ejecting a solid-gas mixed fluid into the raw material supply head 21 to the outer peripheral direction of the head 21 at an equal interval, the thermoplastic particles ejected into the raw material supply head 21 are uniformized and the jet amts. of the thermoplastic particles ejected into hot air from the respective raw material jet nozzles 28 are uniformized.例文帳に追加

原料供給ヘッド２１の外周部に、そのヘッド内の外部周方向に固気混合流体を噴出する原料導入筒２９を等間隔に接続することにより、原料供給ヘッド２１内に噴射される熱可塑性粒子の均一化を図り、原料噴射ノズル２８のそれぞれから熱風中に噴射される熱可塑性粒子の噴射量の均一化を図る。 - 特許庁

The refrigeration circuit also comprises a lubricating oil reflux means for circulating the lubricating oil, and the means includes an oil separator 70 interposed in the high pressure region 2a, and a line structure for supplying the lubricating oil separated by the separator 70 and circulated to a drive chamber 40 of the compressor 4 to the drive chamber 40 in an independent state or a mixed state in the working fluid.例文帳に追加

また、冷凍回路は、潤滑油を還流する潤滑油還流手段を備え、当該手段は、高圧域２ａに介挿されたオイルセパレータ７０と、セパレータ７０により分離され且つ圧縮機４の駆動室４０に還流する潤滑油を、単独若しくは作動流体に混入させた状態で駆動室４０に供給する流路構成とを含む。 - 特許庁

The toner composition contains a polymer binder including at least one amphipathic copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions, with the component of the polymer binder comprising sufficient acidic and basic functional groups to provide a three-dimensional gel having controlled rigidity which can be reversibly changed into a fluid state by addition of energy.例文帳に追加

１つ以上のＳ材料部分と１つ以上のＤ材料部分とを含む少なくとも１つの両親媒性共重合体を含み，前記組成物の成分はエネルギーを加えることによって流体状態に可逆変化されうる制御された強度を有する３次元構造のゲルを提供するのに十分な酸性及び塩基性作用基を含む重合体バインダ。 - 特許庁

The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58.例文帳に追加

クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ１０に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン１２により区画された一方の空間（接続用作動室）２６に、パワーピストン１２が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁５４を開弁する一方、排気用電磁弁５８を閉弁して、エアリザーバ５２から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a finely-processed metallic product, which efficiently processes a metal so as to acquire superior properties with high accuracy by using a binary fluid etching technique of simultaneously spraying both of an etching liquid and a gas from the same nozzle to spray the etching liquid in a mist form, and to provide the finely-processed metallic product made by the manufacturing method.例文帳に追加

金属の微細加工を、同一ノズルからエッチング液と気体の双方を同時に噴射し、エッチング液が霧状に噴射される２流体エッチングにより行う方法において、加工特性が高く、効率よく高精度に行うことのできる金属微細加工製品の製造方法およびその製造方法により作られた金属微細加工製品を提供する。 - 特許庁

Since the disposed assembly 1 brings the fluid which comes into contact with that into removal of microorganisms, deodorization and antifouling by photocatalytic activity, when the assembly 1 is disposed in a room so as to achieve deodorization and other treatments, the air in the room can be cleaned by deodorization, removal of microorganisms and other treatments.例文帳に追加

このように、流体と接触可能な状態に配置された光触媒成品の集合体１は、光触媒作用によりこれと接触する流体の除菌、消臭、防汚を行うため、これらの光触媒成品の集合体１を例えば消臭等を目的として室内に配置することにより、この室内の空気の消臭・除菌等が行われ、これを清浄化することができる。 - 特許庁