「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(921ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the boosting quantity from being excessive in a vehicular anti-lock brake control device comprising a control valve means to control the brake fluid pressure of a wheel brake and a control unit to control the operation of the control valve means by performing the pulse boosting with the variable duty ratio so that the duty ratio determined based on the boosting quantity in the previous boosting is obtained in the boosting mode.例文帳に追加

車輪ブレーキのブレーキ液圧を制御する制御弁手段と、増圧時には前回の増圧時の増圧量に基づいて定めたデューティ比となるようにしてデューティ比可変のパルス増圧を実行するようにして前記制御弁手段の作動を制御する制御ユニットとを備える車両のアンチロックブレーキ制御装置において、増圧量が大きくなり過ぎることを防止する。 - 特許庁

Reliability of the hermetic compressor is improved and efficiency of the refrigeration cycle is improved by reducing quantity of refrigerator oil mixed in working fluid without deteriorating weldability of hermetic terminal 13 by fixing a connection pipe 151 which has an open end at a center part of an upper space of the hermetic vessel 1, onto an open end part in the hermetic vessel 1 of a delivery pipe 141.例文帳に追加

吐出管１４１の密閉容器１内の開口端部に、密閉容器１の上部空間の中心部に開口端を有する接続管１５１を固定することで、密閉端子１３の溶接性を損なうこと無く、作動流体に混合する冷凍機油の量を低減し、密閉型圧縮機の信頼性向上を図ると共に、冷凍サイクルの効率改善を行なう。 - 特許庁

In this hydraulic servo steering device for an automobile having a valve, two hydraulic pipes 1 guided up to a cylinder of a servo driving means from the valve and at least one single steering damper, this steering damper has a base body 4 being movably arranged in an operating chamber 3 along a passage and restricting a first passage through which fluid can flow by an outer wall 2 of the operating chamber 3.例文帳に追加

この発明は、弁と、弁からサーボ駆動手段のシリンダまで案内する二個の油圧配管１並びに少なくとも一個の操向ダンパーを持つ自動車用の油圧サーボ操向装置に関し、この操向ダンパーは経路に沿って移動自在に作動室３に配置され且つ作動室３の外壁２により流体の貫流できる第一通路を制限する基体４を有する。 - 特許庁

A prime mover includes a shaft having a rotating shaft attached rotatably on a base, and the shaft includes one or more arms extending radially from the shaft, and each of the one or more arms includes one or more blades, and each of the one or more blades is oriented in such a direction that the flow of the fluid acting on the blades causes the shaft to rotate.例文帳に追加

原動機は土台に回転可能に装着されている回転軸を有するシャフトを備え、シャフトはシャフトから半径方向に延びる少なくとも１本のアームを備え、上記少なくとも１本のアームの各々は少なくとも１本のブレードを備えていて、少なくとも１本のブレードの各々はブレードに働く流体の流れがシャフトを回転させるような方向を向いている。 - 特許庁

In the master for heat sensitive stencil printing, which is provided with at leas the porous resin film produced by applying and drying a fluid on the thermoplastic resin film, the void area ratio of the porous resin film (B), observed from a side of the film, is made larger than the void area ratio of the porous resin film (F), observed from the opposite side of the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム上に、流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を少なくとも有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、フィルム側から観察した多孔性樹脂膜の空隙面積率がフィルム側とは反対側から観察した多孔性樹脂膜の空隙面積率よりも大きいことを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

In the method for producing high-purity terephthalic acid, having a slurrying process, dissolution process, reduction process, crystallization process, separation process, cleaning process and drying process, cleaning waste fluid after cleaning discharged in the cleaning process is kept in a state at ≥120°C and ≤200°C and used as a water solvent in the slurrying process to produce high-purity terephthalic acid.例文帳に追加

スラリー化工程、溶解工程、還元工程、晶析工程、分離工程、洗浄工程、及び乾燥工程を有する高純度テレフタル酸の製造方法において、上記洗浄工程で排出される洗浄後の洗浄排液を、１２０℃以上、２００℃以下の状態を維持させて、上記スラリー化工程の水溶媒として使用して、高純度テレフタル酸を製造する。 - 特許庁

A cooling circuit of an electric motor 1 of construction machinery includes: a circulation passage including a shaft side passage 813 provided at a rotor shaft 81 of the electric motor 1; a pump for supplying cooling fluid to the circulation passage; and a bearing cooling passage 23 provided at an area other than the shaft side passage 813 in the circulation passage and cooling a bearing 7 of the rotor shaft 81.例文帳に追加

建設機械の電動モータ１の冷却回路は、電動モータ１のロータシャフト８１に設けられたシャフト側通路８１３を含む循環通路と、循環通路に冷却流体を供給するポンプと、循環通路におけるシャフト側通路８１３以外の部分に設けられてロータシャフト８１の軸受７を冷却する軸受冷却用通路２３とを備えている。 - 特許庁

This medical catheter comprises a first catheter 2 formed with a tube having the flexibility and allowing fluid to pass in its inside, and at least a single second catheter 3 having the flexibility and having an outside diameter smaller than that of the first catheter 2, wherein at least the single second catheter 3 is attached to the outer circumferential face 2a of the first catheter 2 along the length direction X of the tube.例文帳に追加

柔軟性を有し、かつ流体が内部を通過可能なチューブからなる第１のカテーテル２と、柔軟性を有し、かつ第１のカテーテル２よりも小さな外径を有する少なくとも１つの第２のカテーテル３とを備え、少なくとも１つの第２のカテーテル３が、第１のカテーテル２の外周面２ａにチューブの長さ方向Ｘに沿うように取付けられている、医療用カテーテル。 - 特許庁

A material jet head part 1 for ejecting a material such as a photosetting resin or the like constituting target matter and a phase transformation accelerating head part 2 for outputting a curing accelerating factor such as laser beam or the like for curing a fluid-like material ejected from the material jet head part 1 are supported by parallel link mechanisms 3,4 to perform shaping in a free direction.例文帳に追加

目的物５を構成する光硬化性樹脂等の材料を噴射する材料噴射ヘッド部１、材料噴射ヘッド部１により噴射された流動体状の材料を硬化させるためのレーザ光等の硬化促進因子を出力する相変態促進ヘッド部２を、それぞれパラレルリンク機構３，４により支持することにより、自由な方向に造形できるようにした。 - 特許庁

When an ignition key switch 67 is turned off and the operation of a hydraulic pump 9 stops (shuts down), if the pressure in a system accumulator 10 is lower than the pressure in a hydraulic cylinder 2, the hydraulic fluid in the cylinder 2 with pressure increased due to the load of occupants before the shutdown moves to other hydraulic cylinders 2 gradually, and gently becomes the same in each hydraulic cylinder 2.例文帳に追加

イグニッションスイッチ６７がオフされて油圧ポンプ９の作動がが停止（シャットダウン）されたとき、システムアキュムレータ１０の圧力が油圧シリンダ２の圧力より低い場合は、シャットダウン状態になる前に搭乗者の荷重などにより圧力が高められた油圧シリンダ２の油液が徐々に他の油圧シリンダ２に移動し、各油圧シリンダ２が緩やかに同圧となる。 - 特許庁

In this pump fitting structure of a working fluid pumping/ discharging device 22, a part of a pump assembling bolt 105 for assembling a pump 62 is protruded from the pump 62 to form a positioning projecting part 111, a positioning engagement hole 112 is provided in a pump housing 65A, and the positioning projecting part 111 is engaged with the positioning engagement hole 112 to position the pump 62.例文帳に追加

作動油給排装置２２のポンプ取付構造において、ポンプ６２を組立てるポンプ組立用ボルト１０５の一部をポンプ６２から突出させて位置決め用突部１１１とするとともに、ポンプハウジング６５Ａに位置決め用係合孔１１２を設け、位置決め用突部１１１を位置決め用係合孔１１２に係合させてポンプ６２の取付位置を位置決めしてなるもの。 - 特許庁

The drive circuit 7 actuates the first piston 3 through the second piston 4 for a prescribed first stroke S at low pressure, and supplies working fluid between the second piston 4 set inoperable by the restraining means 6 and the first piston 3 so as to further actuate the first piston 3 for a prescribed second stroke α.例文帳に追加

該駆動回路７は、前記第二のピストン４を介して前記第一のピストン３を所定の前半ストロークＳだけ低圧で作動せしめるとともに、前記拘束手段６で作動不能とされた前記第二のピストン４と前記第一のピストン３との間に作動流体を高圧で供給して、該第一のピストン３を所定の後半ストロークαだけさらに作動せしめる。 - 特許庁

In the heating element 100, the compound body generates heat when the electric current is applied between the electrodes, so that substances such as particles and fluid existing in or around the compound body are heated.例文帳に追加

炭化ケイ素及びシリコンを含む材料により構成された有形骨格を備えた多孔質の複合体１１０と、この複合体に通電できるように当該複合体に設けられた電極１２０とを備え、上記電極間に電流を流すと上記複合体が発熱し、上記複合体の内部又は周囲に存在する粒子、流体などの物質を加熱するように構成された発熱体１００である。 - 特許庁

This W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid is the one prepared by dispersing water in a base oil by using a surfactant, and contains a thiadiazole derivative whose both carbons in the this diazole skeleton are substituted with a 1-4S sulfide group of polysulfide group having a 5-30C hydrocarbon group.例文帳に追加

基油に界面活性剤を用いて水を分散させてなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、チアジアゾール骨格中において両炭素で炭素数５〜３０の炭化水素基を有する１〜４個の硫黄からなるスルフィド基又はポリスルフィド基により置換されたチアジアゾール誘導体を含有することをからなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油。 - 特許庁

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of >0 and <400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil.例文帳に追加

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、０を超え４００質量ｐｐｍ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The working fluid composition for refrigerators contains the refrigerator oil, which contains: the base oil containing the ether compound; the amine salt of acid phosphate; and the alicyclic epoxy compound, and the unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant and has the acid phosphate amine salt content of ≥400 mass ppm of the total mass of the refrigerator oil.例文帳に追加

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、エーテル系化合物を含有する基油、酸性リン酸エステルのアミン塩および脂環式エポキシ化合物を含有する冷凍機油と、不飽和フッ化炭化水素冷媒と、を含有し、酸性リン酸エステルのアミン塩の含有量が、冷凍機油全量を基準として、４００質量ｐｐｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell composed of an electrolyte membrane, a catalyst layer, and a conductive porous gas diffusion layer is provided with a groove for circulating or storing fluid at the interface between the catalyst layer and the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜、触媒層及び導電性多孔質ガス拡散層とから構成される固体高分子型燃料電池用膜電極接合体において、前記触媒層と電解質膜との界面に流体を流通または溜めるための溝が設けられている固体高分子型燃料電池用膜電極接合体およびその膜電極接合体を用いた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

An apparatus 10 for forming a glass sheet includes: an enclosure 24 comprising a molten glass positioned therein, and comprising an atmosphere 34 comprising volatilized inorganic materials; a condensing device 36 comprising a condensing element 38 extending into the atmosphere 34, wherein the condensing device 36 comprises a passage for receiving a cooling fluid to be flown into the condensing element 38.例文帳に追加

ガラスシートを成形する装置１０が、その中に溶融ガラスを位置付けて備えかつ揮発した無機材料を含有した雰囲気３４を含む、エンクロージャ２４と、この雰囲気３４内へと延びている凝縮要素３８を含む凝縮機器３６とを備え、この凝縮機器３６は、凝縮要素３８内へと流す冷却流体を受け入れるための通路を備えている。 - 特許庁

This fluid comprises a refrigerant comprising 0.5 to below 35 wt.% trifluoroiodomethane and above 65 to 99.5 wt.% difluoromethane (the total is 100 wt.%) and a refrigerator oil for use in a refrigeration cycle, being a lubricating oil containing an epoxy stabilizer as an essential component.例文帳に追加

０．５重量％から３５重量％未満の３弗化沃化メタンと、６５重量％を超え９９．５重量％以下のジフルオロメタンとからなる冷媒と（但し、３弗化沃化メタン＋ジフルオロメタン＝１００重量％）、冷凍サイクルに使用する冷凍機油としてエポキシ安定剤を必須成分として含有する潤滑油とを含む混合作動流体により課題を解決できる。 - 特許庁

This thermal flowmeter having the liquid temperature sensor and the heat transfer element provided in a pipe formed of a synthetic resin member to measure a flow rate of a measuring fluid is provided with a heat transfer element temperature setting means for computing a heat transfer element temperature imparted to the heat transfer element based on a temperature measured by the liquid temperature sensor.例文帳に追加

合成樹脂部材で形成された配管に設けられた液温センサと伝熱素子とを有し測定流体の流量を測定する熱式流量計において、前記液温センサの測定温度に基づいて前記伝熱素子へ与える伝熱素子温度を演算する伝熱素子温度設定手段を具備したことを特徴とする熱式流量計である。 - 特許庁

The detection operation is conducted by sampling a fluid sample having sufficiently accumulated radioactive nuclides discharged out of leakers with a shipper cap having a structure capable of tight contact fixing to fuel assembly outer wall 43 and attaching the top part 11 above a fuel grasping tool 30 of a fuel exchanger mast 20 and using, and measuring a radioactivity intensity of the sample.例文帳に追加

検出操作は、リーカから放出された放射性核種を十分に蓄積させた流体試料を、燃料集合体外壁４３に強固に密着固定可能であり燃料交換機のマスト２０の燃料掴み具３０より上方にその頂部１１を取付けて使用可能な構造のシッパーキャップにより採取し、試料の放射能強度を測定することにより行う。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery pack of a good outer appearance which is easily detached from attaching means in replacing with a new battery pack, has fluid-tight structure, and can reduce in cost as a whole.例文帳に追加

この発明の課題は、電池パックが携帯電子機器のライフサイクルに対し新規の電池パックと交換される回数が非常に少ないことに着目すると共に、接着手段が外から見えず従って見栄えもよくしかも新しい電池パックを交換する際、接着手段から楽に剥がすことが出来、しかも液密構造で全体として価格の低廉がはかれる電池パックの取り付け構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolator of a new structure, assembling a shock absorbing rubber and a flexible film by a simple structure in addition to effectively securing characteristics required for the shock absorbing rubber and the flexible film, thereby advantageously reducing the manufacturing cost based on decrease in number of parts and simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

緩衝ゴムや可撓性膜に要求される特性が、それぞれ、有効に確保されることに加えて、緩衝ゴムや可撓性膜が簡単な構造をもって組み付けられることによって、部品点数の削減に基づく製造コストの低減化や製造工程の簡略化等が有利に図られ得る新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。 - 特許庁

The discharge valve comprises a valve plate 20 for opening/closing the discharge port 11, a valve spring 30 having a hole 31 for the fluid discharged from the discharge port 11 to pass therethrough, and a valve receiver 40 located behind the valve spring 30 for limiting the maximum displacement of the valve plate 20 from the valve spring 30.例文帳に追加

本吐出弁は、吐出口１１を開閉する弁板２０と、弁板２０の後方に位置して弁板２０に弾性力を与えると共に、前記吐出口１１から吐出された流体が通過できるように穴３１が形成された弁ばね３０と、弁ばね３０の後方に位置して弁板２０と弁ばね３０の最大変位量を制限する弁受け４０とを具備する。 - 特許庁

When alternating voltage is impressed to the thermoelectron pair 10 from a signal generator 34 via an impedance detection resistor 32 and a direct current isolation capacitor 30 while respective phases of the multiphase flow field are brought into contact with the hot junction 40, an earth impedance of each fluid phase is detected by the resistor 32, and phase determination is carried out on the basis of the detection result.例文帳に追加

混相流場の各相がホットジャンクション４０に接触している状態において、信号発生器３４から交流電圧が熱電対１０にインピーダンス検出用抵抗３２及び直流電流隔離用コンデンサ３０を介して印加されることにより、各流体相の対地インピーダンスが抵抗３２により検出され、その検出結果から相判別が行われる。 - 特許庁

The orifice 21 used in a power generation facility includes a bottomed cylindrical case 22 provided with a first connection part 26 connected with one pipe 8, a throttle member 23, and a cover 24 which seals fluid-tightly the opening-side of the case, and provided with a second connection part 27 connected with the other pipe 9.例文帳に追加

発電設備に用いるオリフィス２１は、有底筒状であって底部に一の配管８と接続する第１の接続部２６が形成されたケース２２と、このケースの内側に嵌合し螺旋状の溝２５が外周部に形成された絞り部材２３と、ケースの開口部側を液密に封止し他の配管９と接続する第２の接続部２７が形成されたカバー２４とを有する。 - 特許庁

When the air gap S is packed with a packing materials, such as fluid, sol and gel, by making the acoustic impedance of the packing materials approach close to the acoustic impedance of the protective film 14 so that the vibration of the protective film 14 can be surely propagated via the packing materials to each receiving element 11, and the receiving sensitivity of each receiving element 11 can be enhanced.例文帳に追加

空隙Ｓに液体，ゾル，ゲルなどの充填材料を充填した場合には、その充填材料の音響インピーダンスを保護膜１４の音響インピーダンスに近づけることにより、保護膜１４の振動を当該充填材料を介して各受信素子１１へ確実に伝搬させることが可能になり、各受信素子１１の受信感度を高めることができる。 - 特許庁

By driving the pump 48, the working fluid pressure in wheel cylinders 22RL-22RR is depressed, and a piston 33 is forcedly pulled back, by changing- over the solenoid outflow valve 44 to the closed state, the depressed state is kept and the clearance between the brake pad and the disk rotor moving accompanying the moving of the piston 33 is secured and the brake drag is avoided.例文帳に追加

ポンプ４８を駆動することによって、ホイルシリンダ２２ＲＬ〜２２ＲＲ内の作動流体圧が減圧され、ピストン３３は強制的に引き戻されることになり、電磁流出弁４４を閉状態に切り換えることによってこの減圧状態が維持されるから、ピストン３３の移動に伴って移動するブレーキパッド３２とディスクロータ３１との間のクリアランスが確保され、ブレーキ引きずりが回避される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the extruded foamed molded product by molding a molding material containing a mixture composed of a foamable fluid and a thermoplastic resin by an extrusion foaming apparatus, resonance vibration is applied to the molding material in a process wherein the molding material is extruded from the die 8 of the extrusion foaming apparatus to be sized or cooled.例文帳に追加

発泡性流体と熱可塑性樹脂との混合物を含む成形材料を、押出発泡装置で成形して、押出発泡成形品を製造する方法において、成形材料が、押出発泡装置のダイ８から出てサイジングされる過程、又はダイから出て冷却される過程で、成形材料に共振振動を付与することを特徴とする押出発泡成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide a gasket mounting structure formed on a connection part of a connection opening of a piping element and a connection opening of a valve device controlling the circulation of fluid in the piping element, capable of being easily manufactured, easily demounting a used gasket from the connection part in replacing the gasket, and improving efficiency in replacement work of the gasket.例文帳に追加

配管要素の接続口と、該配管要素内の流体の流通を制御する弁装置の接続口との接合部分に取り付けられるガスケットの取付構造であって、ガスケットの取付構造を容易に製作できるようにすると共に、ガスケットを交換する際に使用済のガスケットを接合部分から簡単に取り外せるようにして、ガスケットの交換作業の効率向上を図ることにある。 - 特許庁

There is provided a bundle structure of a sorbent fiber composition 100 including: a hollow fiber 110 containing at least one adsorbent material 120 in its own; a lumen 130 arranged in the hollow fiber 110; and a barrier layer 140 for covering the lumen 130, which prevents fluid communication between the lumen 130 and at least one adsorbent material 120.例文帳に追加

それ自身が少なくとも一つの吸着物質１２０を含む中空糸１１０、前記中空糸１１０内部に配置された内腔１３０、および内腔１３０と少なくとも一つの吸着剤物質１２０との間の流体連通を防止するための、前記内腔１３０を覆うバリア層１４０とを含む、繊維状吸着剤組成物１００の束状構造からなる。 - 特許庁

To provide a packaged frozen food for a cooled noodle food providing a desired cooled feeling, allowing the frozen product of the boiled noodle food to be thawed by once microwave oven cooking while keeping the good texture after the thawing, and having a shape easily mixable with a thawed fluid food by an easy mixing operation; and to provide a method for cooking the food.例文帳に追加

一度の電子レンジ加熱調理により、茹で麺体食品の冷凍物を、解凍後の良好な食感を維持した状態まで十分に解凍でき、しかも、解凍された流動性食品と容易な混合操作により混合できる形態を有し、所望の冷製感が得られる冷し麺体食品用の包装冷凍食品及びその調理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a fuel cell system capable of efficiently generating power by distributing a fluid of a fuel gas and a liquid fuel such as an oxidizing agent and a reducing agent in a gas diffusion layer to restrain variations in output over the power generating surface, and obtaining a sufficient amount of power by surely exhausting an impurity gas staying in the gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層内部に酸化剤や還元剤の燃料ガスや液体燃料などの流体を行き渡らせることで発電面の出力のばらつきを抑え、効率的に発電することができると共に、ガス拡散層に滞留した不純ガスを確実に排出して、十分な発電量を得ることができる燃料電池及び燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

The invention is related to the spindle motor equipped with the fluid dynamic-pressure bearing system and comprises a cylindrical shaft; a first bearing disc situated at the one end part of the shaft; a second bearing disc situated with a space as against the first bearing disc; and a rotor constituted that a free space for a circular plate is formed between both bearing discs.例文帳に追加

流体動圧軸受システムを備えるスピンドルモータに関するものであり、円柱状のシャフト、シャフトの一方の端部に配置された第１の軸受円板、及び、第１の軸受円板に対して間隔をおいてシャフトに配置された第２の軸受円板を有し、双方の軸受円板の間に円環状プレートの自由空間が形成されるようになっているロータを備えている。 - 特許庁

To provide a transportation structure which can prevent a lead glass attached to a radiation shielding injection apparatus from being damaged or broken since packing and transportation of the radiation shielding injection apparatus until the completion of use and which can protect a worker and operator in transportation and in using the apparatus from being exposed to radiation from a prefilled syringe filled with radiocative medical fluid.例文帳に追加

放射線しゃへい注射装置に付設された鉛ガラスが傷ついたり破損したりすることを、放射線しゃへい注射装置の梱包、輸送から使用完了まで防止することができるとともに、放射性薬液が充填されたプレフィルシリンジからの放射線による被爆から、輸送中、使用中の作業者、術者を守ることができる輸送構造体を提供する。 - 特許庁

The cover for the proximity sensor for detecting the remaining amount of the contents is disposed on the fluid supply device for taking out the contents from the outlet provided under the flexible container by suction and is constituted of a slant surface at a surface including the farthest edge of the proximity sensor from an inlet.例文帳に追加

柔軟性を有する容器の下に備わる流出口から内容物を吸引によって取出すための流体供給装置に配置される内容物残量検知用の近接センサー用のカバーであって、該流入口から最も離れた近接センサー縁に向かう面が斜面で構成されていることを特徴とする内容物残量検知用の近接センサー用カバーである。 - 特許庁

The apparatus 100 includes a source 122 of fluid film, a source metering roll 120 rotatably supported in the apparatus, a donor belt 140 having a donor belt surface coupled to the source metering roll surface, a second metering roll 150 rotatably supported in the apparatus, and a fuser assembly 170 having a fuser assembly surface coupled to the donor belt surface.例文帳に追加

装置１００は、流体膜供給源１２２と、装置内で回転可能に支持された供給源計量ロール１２０と、供給源計量ロール表面に結合されたドナーベルト表面を有するドナーベルト１４０と、装置内で回転可能に支持された第２の計量ロール１５０と、ドナーベルト表面に結合されたフューザアセンブリ表面を有するフューザアセンブリ１７０とを含む。 - 特許庁

This core is used in a method for producing a pulp molded compact in which an undried molded compact in a wet condition is formed by depositing pulp fiber on the papermaking surface of a papermaking mold, a stretchable hollow core is swollen by supplying a specified fluid into the core and the swollen core presses the undried molded compact in the direction toward the papermaking surface to dehydrate the molded compact.例文帳に追加

抄紙型の抄紙面にパルプ繊維を堆積させて湿潤状態の未乾燥成形体を形成した後、伸縮自在な中空状の中子内に所定の流体を供給して該中子を膨張させ、膨張した該中子により前記未乾燥成形体を前記抄紙面へ向けて押圧して脱水するパルプモールド成形体の製造方法に用いられる中子である。 - 特許庁

In the curtain coating method and apparatus for applying the coating liquid dropped curtain film like from a lip tip part onto a continuously travelling web, after the coating film is formed on the web, a fluid is blown to remove the coating solution excessively applied on the endmost part in the coating film width direction and the coating solution is applied on the web while discharging the brown out coating solution.例文帳に追加

連続的に走行するウェブ上に、リップ先端からカーテン膜状に落下させた塗布液を塗布するカーテン塗布方法・装置において、前記ウェブ上に塗布膜形成後、塗膜巾方向最端部に過剰に塗設された塗布液を除去するために流体吹きつけ、及び、前記吹き飛ばされた塗布液を排出しながら前記ウェブ上に塗布液を塗布するカーテン塗布方法・装置。 - 特許庁

The solid-containing fluid food filled in a container is constituted by filling contents into a container body for heating in a microwave oven including a plurality of hollow projections outwardly projecting on the bottom with a predetermined head space provided for sealing, and putting over a sleeve for covering the upper surface of the container and the plurality of projections and partially or completely covering a side face of the container.例文帳に追加

底部に外方に突出した複数の中空の突部を備えた電子レンジ加熱用容器本体に、一定のヘッドスペースを設けて内容物を充填し密封し、さらに該容器の上面及び複数の突部を覆い、かつ容器の側面を部分的または完全に覆うスリーブを装着することを特徴とする電子レンジ加熱対応の容器詰め固形物含有流動性食品。 - 特許庁

The assist oil pump unit 60 comprising a reversible rotating type pump 61 rotatable in both directions and a rotary electric machine 62 enabling electrically driven operation/power generating operation and having an energy regeneration means 64 for regenerating electricity generated in the rotary electric machine 62 is arranged on an oil passage supplying working fluid to the transmission, in parallel with a mechanical-type main oil pump 40 driven by an engine 10.例文帳に追加

変速機に作動油を供給する油路に、両方向に回転可能な可逆回転形ポンプ６１と電動／発電運転可能な回転電機６２とからなり、この回転電機６２で発生した電気を回生するエネルギー回生手段６４を備えるアシストオイルポンプユニット６０を、エンジン１０に駆動される機械式のメインオイルポンプ４０と並列に配置する。 - 特許庁

In this sealing method of a thermal storage device 10 heat storage material filling spaces 21 for filling heat storage materials and fluid passages 31 adjoining the heat storage material filling spaces through heat transfer plates 41 for passing fluids are formed in a cylindrical heat storage module 20 to extend to the opened end face 51 of a cylinder, and the opened end face is sealed by the flat lid 70 by using an adhesive.例文帳に追加

蓄熱装置１０の密封方法は、筒状の蓄熱モジュール２０に、蓄熱材を充填する蓄熱材充填空間２１と、蓄熱材充填空間に伝熱板４１を介して隣接し流体を通す流体通路３１とを、筒の開放された端面５１まで延びるように形成し、その開放端面を平板状のリッド７０にて接着剤で密封する方法である。 - 特許庁

A generator loading portion on which an engine generator is loaded and a telescopic strut 20 are provided on a travelling cart, and the telescopic strut 20 has a hollow fixed strut 21 fixed to the travelling cart and a tip strut 24 on which a tip piston 38 moving up and down by hydraulic fluid 52 supplied to a fixed oil chamber 34 in the fixed strut 21 is mounted.例文帳に追加

走行台車にはエンジン発電機が搭載される発電機搭載部と、伸縮支柱２０とが設けられており、伸縮支柱２０は走行台車に固定される中空の固定支柱２１と、固定支柱２１内部の固定油室３４に供給される作動油５２により上下動する先端ピストン３８が取り付けられる先端支柱２４とを有している。 - 特許庁

The immersion optical device comprises an illumination optical system 20, an optical lens system 33, a stage 34 for moving a sample tray 37 mounting a semiconductor substrate 10, a water injecting/recovering device 36 for forming a layer of liquid between the optical lens system 33 and the semiconductor substrate 10, and a cleaner 38 for cleaning a region with which the liquid comes into contact with a cleaning fluid.例文帳に追加

照明光学系２０と、光学レンズ系３３と、半導体基板１０を搭載する試料台３７を移動させるためのステージ３４と、光学レンズ系３３と半導体基板１０との間に液体の層を形成するための水注入・回収器３６と、液体が接触する部位の洗浄を洗浄液によって行う洗浄機３８とを具備してなる。 - 特許庁

This heating source device taking the continuously supplied heating medium as a heat source achieves efficient heat exchange by utilizing limited heat exchange information such as a required heating value on the heated fluid side for exchanging heat with the heating medium without measuring the flow of the heating medium, differential pressure of the heating medium side, a temperature change and so on to optimize the flow of the heating medium.例文帳に追加

連続的に供給される熱媒を熱源とする熱源装置に関し、熱媒の流量測定をすることなく、熱媒と熱交換をする被加熱流体側の要求熱量と、熱媒側の差圧、温度変化等の限られた熱交換情報を利用することにより、熱媒流量の最適化を図り、効率的な熱交換を実現している。 - 特許庁