「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(918ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance device of a printer including a fluid jetting head 24 where a plurality of nozzle openings for jetting ink to paper are provided to form a nozzle train N extending in a predetermined direction includes a linear member 33 provided to be tensioned in a nozzle train direction, and constituted to be movable between a retreat position where it separates from the nozzle opening and an abutting position where it abuts on the nozzle opening.例文帳に追加

用紙に対してインクを噴射する複数のノズル開口が所定方向に沿って延びるノズル列Ｎを形成するように設けられた流体噴射ヘッド２４を備えるプリンターのメンテナンス装置であって、ノズル列方向に沿って張設され、ノズル開口から離間した退避位置とノズル開口に当接する当接位置との間を移動可能に構成された線状部材３３を備える。 - 特許庁

In the immersion lithography apparatus, there are assembled a working stage arranged to retain a workpiece, a projection system for projecting a pattern image, a fluid supply unit which serves during an immersion lithography process to supply an immersion liquid into a gap defined between the optical element of the projection system and the workpiece, and a cleaning device for cleaning the optical element during a cleaning process.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置は、ワークピースを保持するように配置されたワーキングステージと、パターン像を投影させる投影システムと、液浸リソグラフィプロセスの間、投影システムの光学素子とワークピースとの間に画成された隙間に液浸液体を供給する流体供給ユニットと、洗浄プロセスの間に光学素子の洗浄を行うクリーニングデバイスと、が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a brushhead adapted for cleaning teeth as part of a power toothbrush and including a brushhead member which includes a bristle field, as for the brushhead in operation moves in a reciprocating action, wherein as much fluid as possible from the action of bristles is directed toward the teeth and gums of a user providing cleaning and a sensory effect for the user.例文帳に追加

本発明は、電動歯ブラシの一部として歯を清掃するのに適しており、ブリッスル領域を含むブラシヘッド部材を具備するブラシヘッドであり、動作中に往復運動で動くブラシヘッドに関するものであり、ブリッスルの動作からできるだけ多量の流体をユーザの歯及び歯ぐきに向かって方向づけるようにして、ユーザのために清掃及び感覚的効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

The detection method includes using a composition for detecting a test substance by melanization reaction; wherein the composition comprises: a PGRP-LE chimeric molecule made by mutually binding a peptidoglycan recognition protein(PGRP)-LE region deprived of inherent ligand-binding ability and a sensor region specifically reactive to the test substance; and a phenol oxidase precursor cascade factor-containing reagent prepared from an insect's body fluid.例文帳に追加

本来のリガンド結合能を喪失させたペプチドグリカン認識タンパク質（PGRP）-LE領域、及び被検物質と特異的に反応するセンサー領域が結合して成るPGRP-LEキメラ分子、及び、昆虫の体液から調製されたフェノール酸化酵素前駆体カスケード因子含有試薬を含む、メラニン化（黒化）反応により被検物質を検出するために組成物を用いる検出方法。 - 特許庁

In a method for detecting an amyloid structure of protein in a peritoneum, an amyloid binding substance is bound with either of a positron emission nuclide, single photon nuclide, fluorine or X-ray absorbing material in a peritoneum where a fluid with the amyloid binding substance is introduced beforehand, and the amyloid binding substance is detected by PET, SPECT, MRI or X-ray CT.例文帳に追加

腹腔内におけるタンパク質のアミロイド構造を検出する方法であって、予めアミロイド結合性物質を含む液体が腹腔内に導入された対象の腹腔内において、前記アミロイド結合性物質には、ホジトロン放出核種、シングルフォトン核種、フッ素、X線吸収物質のいずれかを結合させ、PET、SPECT、MRI、X線CTによって前記アミロイド結合性物質を検出する検出方法。 - 特許庁

The static lamination micro mixer mixes, disperses, emulsifies or suspends at least two fluid phases, and contains at least one slotted plate 20 having slot openings 22, and an aperture plate 30 having aperture slots 31 arranged above the former, whose slots and aperture slots are produced as continuous openings.例文帳に追加

少なくとも２種類の流体相を混合、分散、乳化または懸濁させるための層流スタティック・マイクロミキサーであって、スロット穴２２を備えた少なくとも１つのスロット・プレート２０、および、長尺開口部３１を備えたアパーチャ・プレート３０であって、該スロット・プレートの上方に配置されたアパーチャ・プレートを含んでおり、スロット穴および長尺開口部は、貫通孔として形成されている。 - 特許庁

By providing a reversed-polarity coating film 12 having a polarity reversed to that of nanoscale particles on at least one part of a cooling surface 13 of a heat generating body 19 contacting with an operation fluid 11 containing the nanoscale particles which are charged to have a polarity of plus or minus, the film made from nanoscale particles is formed before the cooling surface 13 reaches the limit heat flux.例文帳に追加

プラス又はマイナスの一方の極性に帯電したナノスケールの粒子を含む作動流体１１と接触する発熱体１９の冷却面１３の少なくとも一部に、ナノスケールの粒子とは逆極性の逆極性コーティング膜１２を設けることにより、冷却面１３が限界熱流束に到達する前に、ナノスケールの粒子による皮膜を形成させる。 - 特許庁

A processing liquid discharging unit 200 includes a frame 210, one processing liquid supply module 220 installed on the frame 210, and a plurality of processing liquid discharging heads 270 which are formed in the frame 210 so that fluid communication to one processing liquid supply module 220 is achieved in a center-concentrated system, and discharge the processing liquid onto a substrate S by an inkjet system.例文帳に追加

本発明の処理液の吐出ヘッドユニット２００は、フレーム２１０と、フレーム２１０に設置される１つの処理液供給モジュール２２０と、１つの処理液供給モジュール２２０に中央集中方式で流体連通されるようにフレーム２１０に形成され、基板Ｓ上にインクジェット方式で処理液を吐出する複数の処理液吐出ヘッド２７０とを含む。 - 特許庁

A gas turbine engine 10 includes: the liquid fuel supply system 20; and an additive injection system 50 in fluid communication with the liquid fuel supply system, wherein an additive injection system 50 is configured to mix an additive blend with the liquid fuel to form a liquid fuel-additive mixture configured to inhibit coke formation in the liquid fuel supply system.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１０は、液体燃料供給システム２０と、液体燃料供給システムと流体連通する添加剤噴射システム５０であって、添加剤配合物を液体燃料と混合するように構成されて、液体燃料供給システムにおけるコークス生成を抑制するように構成された液体燃料・添加剤混合物を形成する添加剤噴射システム５０とからなる。 - 特許庁

To provide a meat slicer cleaning method capable of efficiently executing the safe and sanitary cleaning without scattering cleaning fluid around a slicer body, in the meat slicer for slicing meat protruded from a fore end of a meat box by a round blade by reciprocating the meat box for loading meat in the right-to-left direction by a crank with respect to the round blade rotating at the predetermined position of the slicer body, and to provide the meat slicer.例文帳に追加

機体の定位置において回転する丸刃に対して食肉を載置する肉箱を、クランクによって左右方向に往復移動させて肉箱の先端から突出した食肉を丸刃でスライスする食肉スライサーにおいて、洗浄流体を機体周辺に飛散させることなく安全で衛生的な洗浄が効率的に行える洗浄方法と食肉スライサーを提供する。 - 特許庁

The injection apparatus 1 includes an injection cylinder device 7 capable of driving an injection plunger 5, a conversion cylinder device 9 for feeding working fluid to the injection cylinder device 7, a first communication passage 57 for communicating a rod side chamber 25r of the injection cylinder device 7 with a rear side chamber 27r of the conversion cylinder device 9, and a motor 11 capable of driving a conversion piston 29 of the conversion cylinder device 9.例文帳に追加

射出装置１は、射出プランジャ５を駆動可能な射出シリンダ装置７と、射出シリンダ装置７に作動液を供給する変換シリンダ装置９と、射出シリンダ装置７のロッド側室２５ｒと変換シリンダ装置９の後側室２７ｒとを連通する第１連通路５７と、変換シリンダ装置９の変換ピストン２９を駆動可能なモータ１１とを有する。 - 特許庁

The pump includes the disposable pump head formed to be frictionally engaged to a motor so as to flow fluid into an input port and flow out from an output port through the disposable pump head and a canister 12, including a cover 1 and a latching arrangement, configured with an interior cavity dimensioned to receive the disposable pump head.例文帳に追加

本発明に係るポンプは、流体が流入口に流入して使い捨てポンプヘッドを通って流出口から外側に流出するようにモータに摩擦によって係合するように形成される使い捨てポンプヘッドと、カバー及びラッチ配置を有するとともに、使い捨てポンプヘッドを受け入れる寸法を有する内部空洞を有するように形成されるキャニスタと、を備える。 - 特許庁

The heat exchanging bands Z1 and Z2 are formed in a vertical direction, and ascending dust collecting air flow can be generated by the suction type dust collector being connected to the heat exchanging bands, and heat of the sand is exchanged by making the sand directly fluid contact with the ascending dust collecting air flow.例文帳に追加

前記古砂を冷却する熱交換帯Ｚ１、Ｚ２を備え、該熱交換帯Ｚ１，Ｚ２の一端を、吸引式集塵機の吸引口を接続し、熱交換帯Ｚ１、Ｚ２が、上下方向に形成されるとともに、該熱交換帯に吸引式集塵機と接続させて上昇集塵気流が生成可能とされて、砂を上昇集塵気流と直接流動接触させて熱交換する。 - 特許庁

A device comprises an observation mechanism 13 that enables observation of a biological specimen 12 made by the steps of slicing a tissue, immersing it in a fixing fluid, and embedding it in a resin plate, with an optical microscope 21 for defining a selected area, and cutting out mechanism 15 that enables forming of the biological specimen by depressing a knife 36 for cutting out the selected area from the biological specimen 12.例文帳に追加

組織を薄切りして固定液に浸漬し、樹脂材料で平板状に包埋して製作された生体試料１２を、選択対象エリアの特定のため、光学顕微鏡２１により観察可能に構成された観察機構１３と、生体試料１２から選択対象エリアをナイフ３６で押し切りして生体標本を成形可能に構成された切出機構１５とを備えた。 - 特許庁

This solenoid valve 100 includes a valve element unit 104 provided in a space inside a sleeve 108, and moving axially inside the sleeve 108 through the action of an electrified coil 116, a valve seat 106b for blocking a flow of a hydraulic fluid in a flow passage by abutting with the valve element unit 104, and a spring 110 for energizing the valve element unit 104 toward an axial direction of a housing.例文帳に追加

電磁弁１００は、スリーブ１０８の内部の空間に設けられ、通電されたコイル１１６の働きによりスリーブ１０８の内部を軸方向に移動する弁体ユニット１０４と、弁体ユニット１０４が当接することで流路における作動液の流れが遮断される弁座１０６ｂと、弁体ユニット１０４をハウジングの軸方向に付勢するスプリング１１０と、を備える。 - 特許庁

The cushioning-and-packaging pack 1 includes an inside film 21 and a projecting outside film 22 joined to the inside film 21 and keeps a pair of cushioning members 2 sealing a cushioning fluid disposed between the inside film 21 and outside film 22, wherein the pair of cushioning members 2 are joined so as to sandwich an electronic component 10 between the inside films 21 of the pair of cushioning members 2.例文帳に追加

緩衝包装パック１は、内側フィルム２１、及び、該内側フィルム２１と接合される凸状の外側フィルム２２を有し、内側フィルム２１と外側フィルム２２との間に、緩衝用流体が密封される一対の緩衝部材２を備え、一対の緩衝部材２の内側フィルム２１どうしの間に、電子部品１０を挟持するように、一対の緩衝部材２が接合されている。 - 特許庁

To provide a diaphragm-actuated fluid control valve capable of, even in a region where a pressure difference between pressure at an upper surface side and pressure at a lower surface side of a diaphragm is small, significantly changing the amount of a lift relative to a change in the pressure difference without reducing a thickness of the diaphragm, and thus providing a predetermined flow rate and performing stable flow rate control.例文帳に追加

ダイアフラムの板厚を薄くすることなく、ダイアフラムの上面側圧力と下面側圧力との差圧が小なる領域においても、差圧の変化に対してリフト量を大きく変化させることができ、もって、所要の流量を確保することができるとともに、安定した流量制御を行なうことのできるダイアフラム式流体制御弁を提供する。 - 特許庁

The fuel injection device of the internal combustion engine includes: a fuel injection valve for injecting a fuel by opening and closing a fluid injection hole; a delivery pipe for fixing one end of the fuel injection valve and supplying the fuel to the injection valve; a mounting member to which the other end of the fuel injection valve is mounted; and a clamp 40 for biasing the fuel infection valve toward the mounting member.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射装置は、噴射孔を開閉することにより燃料を噴射する燃料噴射弁と、この燃料噴射弁の一端が固定されるとともに同噴射弁に燃料を供給するデリバリパイプと、燃料噴射弁の他端が取り付けられる取付部材と、この取付部材に向けて燃料噴射弁を付勢するクランプ４０とを備える。 - 特許庁

To provide a suction casing of a centrifugal fluid machine and a centrifugal compressor in which: a flow from a nozzle part is sufficiently expanded in a circumferential direction of an annular passage part, a flow rate in the annular passage is reduced without lengthening a length of the annular passage part in an axial direction thereof, separation at an inlet guide vane is prevented; and uniformity of an impeller incoming flow is improved.例文帳に追加

遠心流体機械及び遠心圧縮機の吸込ケーシングにおいて、ノズル部からの流れを環状流路部周方向に十分に広げ、且つ環状流路部の軸方向長さを長くする事なく環状流路内の流速を低減してインレットガイドベーン部での剥離を抑制し、羽根車流入流れの一様性を向上させる遠心流体機械の吸込ケーシングを提供する。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus includes a fluid handling system which confines immersion liquid to be within a local space between a final element of a projection system and a substrate and/or a table, and a gas supply device which supplies gas of which solubility in the immersion liquid is higher than 5x10^-3mol/kg, at a total pressure of 1 atm and 20°C into a region that adjoins the space.例文帳に追加

この液浸リソグラフィ装置は、投影システムの最終要素と基板および／またはテーブルとの間の局所的な空間に液浸液を閉じ込める流体ハンドリングシステムと、空間に隣接する領域に、液浸液への溶解度が摂氏２０度および全圧１ａｔｍにおいて５ｘ１０^−３ｍｏｌ／ｋｇよりも大きいガスを供給するガス供給デバイスと、を備える。 - 特許庁

Piston members 160 and 204 are fluid-tightly and slidably fitted in a body member 20, and liquid chambers 168 and 218 are formed at the rear of respective small diameter parts 166 and a piston part 206 and are connected by a connecting passage 250, and the clamp claw 80 is engaged with the piston member 160 so as to approach-separate to the axis and to transmit force in the parallel direction to the axis.例文帳に追加

本体部材２０内にピストン部材１６０，２０４を液密かつ摺動可能に嵌合し、各小径部１６６，ピストン部２０６の後方に液室１６８，２１８を形成して接続通路２５０により接続し、クランプ爪８０をピストン部材１６０に、中心軸線に接近離間可能にかつ中心軸線に平行な方向の力の伝達可能に係合させる。 - 特許庁

In the rotary device with the seal structure using the magnetic viscous fluid, a surface of one of the rotor and the stator, the surface forming a gap between both, is partially formed of a nonmagnetic body, and the other of the rotor and the stator includes a magnetic field generation means disposed at a position to face the nonmagnetic body through the gap in a radial direction.例文帳に追加

本発明の磁気粘性流体を用いたシール構造を有する回転装置では、前記回転体と前記固定体との一方には、互いの隙間を形成する表面の一部が非磁性体で形成され、前記回転体と前記固定体との他方には、前記隙間を介して前記非磁性体に対して半径方向に対向する位置に磁場発生手段が配設されている。 - 特許庁

The fluid resistance reduction apparatus 10 includes: the heat engine 11 mounted on a marine vessel 1; the engine coolant cooling the heat engine 11; routing means 13 introducing the heat of the engine coolant to the vessel body 12 of the marine vessel 1 under a draft line; and heat exchanging means 14 releasing the heat, fed through the routing means 13, into the vessel body 12 under the draft line.例文帳に追加

流体抵抗低減装置１０は、船舶１に搭載される熱機関１１と、熱機関１１を冷却する機関冷却材と、機関冷却材の熱を船舶１の喫水下船体１２に導く経路手段１３と、経路手段１３を経て供給される熱を喫水下船体１２に放熱する熱交換手段１４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus 1 includes an inflow portion 16 and the outflow portion 17 and further includes a network flow path 14 for generating a flip-flop flow by merging and diverting a group of parallel flow paths and another group of parallel flow paths on the identical surface through a plurality of diverting wall bodies 13 in a pipe surrounded by both top boards 11a, 11b and both side walls 12a, 12b.例文帳に追加

流体噴射装置１は、流入部１６と流出部１７を有し、両天板１１ａ、１１ｂと両側壁１２ａ、１２ｂで囲われた管内に複数の分流壁体１３を介して一群の平行流路と他の一群の平行流路を同一面上で合流・分流させてフリップフロップ流を生じさせるネットワーク流路１４が形成されている。 - 特許庁

This device includes a fixed vessel 10, a supported body 20 at least of which part is held in the vessel 10, a supporting body 30 supporting the supported body 20 with a gap to an internal wall surface 10a of the vessel 10, and a dilatant fluid 40 which is stored in the vessel 10 and in which at least a part of the supported body 20 held in the vessel 10 is dipped.例文帳に追加

固定された容器１０と、容器１０に少なくとも一部が収容された被支持体２０と、被支持体２０を容器１０の内壁面１０ａに対して間隙を形成した状態で支持する支持体３０と、容器１０に貯留され、容器１０に収容された被支持体２０のうち少なくとも一部を浸漬させるダイラタント流体４０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This moisture separation heater includes a cylindrical body container 1, a moisture separating section 4 for separating moisture of the heated steam circulated in the body container 1, a plurality of heat transfer tubes 10, heater headers 50, 70 for circulating heating fluid to the heat transfer tubes and then exhausting the air, and tube plates 60, 80 for air-tightly connecting the heat transfer tubes 10 and the heater headers 50, 70.例文帳に追加

湿分分離加熱器は、円筒形状の本体容器１と、本体容器１内を流れる被加熱蒸気の湿分を分離する湿分分離部４と、複数の伝熱配管１０と、加熱流体を伝熱配管に流通させた後に排気する加熱器ヘッダ５０、７０と、伝熱配管１０と加熱器ヘッダ５０、７０とを気密に結合する管板６０、８０と、を有する。 - 特許庁

The temperature responsive valve axially displaces the valve stem 12 by the deformation action of a bimetal laminated body 26 serving as a temperature sensitive member to open and close the valve port 8 by means of a valve body 13, changes the temperature of a fluid to be discharged, and removes a foreign substance attached near the valve port 8 by screwing the adjustment rod 17 forward and backward from outside relative to the lid 4 of the valve casing.例文帳に追加

温度応動弁は感温部材としてのバイメタル積層体２６の変形作用により弁軸１２を軸方向に変位させて弁体１３で弁口８を開閉し、調節棒１７を外部から弁ケーシングの蓋４に対してねじ進退させることにより排出すべき流体の温度を変更したり弁口８付近に付着した異物を掃除したりする。 - 特許庁

The droplets stuck to the inner surface of the cooling duct 31 by dew condensation move to the communication duct 32 following the flow of air being sent, the droplets are however prevented from passing through the communication duct 32, since the inner surface of the communication duct 32 is in a bellows shape and fluid resistance is large, and the droplets are prevented from sticking to the dust collecting filter 40 as a result.例文帳に追加

結露によって冷却ダクト３１の内面に付着した水滴は、送風される空気の流れに従って、連通ダクト３２へ移動するが、連通ダクト３２の内面は蛇腹状になしてあり、流体抵抗が大きいため、水滴が連通ダクト３２を通過することが抑制され、延いては、水滴が集塵フィルタ４０に付着することが抑制される。 - 特許庁

To provide a welding joint which has been improved by further structural refinements such that, in a joint part formed by a pipe-end and a tube end being fitted by means of insertion, swelling to the inside and bead formation caused by thermal welding are suppressed or eliminated as much as possible, and excellent welding integration is possible without bringing about passage resistance of fluid, and to provide a welding method for the welding joint.例文帳に追加

更なる構造工夫により、管端部とチューブ端部とが嵌合挿入されて成る接合部に、熱溶着に起因する内側への膨出やビード形成が極力抑制又は解消されるようにして、流体の通過抵抗を招来することなく良好に溶着一体化することが可能となるように改善された溶着継手、並びにその溶着方法を提供する。 - 特許庁

The fluid dynamic pressure bearing unit has a lubricant holding part for holding a lubricant 28, a first thrust dynamic pressure groove 46 constituting a first thrust dynamic pressure generating part for generating dynamic pressure in the direction of pump-in toward the inside of the lubricant holding part, and second thrust dynamic pressure grooves 48a, 48b constituting a second thrust dynamic pressure generating part for generating at least dynamic pressure in the direction of pump-out.例文帳に追加

流体動圧軸受ユニットは、潤滑剤２８を保持する潤滑剤保持部と、潤滑剤保持部の内部側に向かうポンプイン方向の動圧を発生させる第１スラスト動圧発生部を構成する第１スラスト動圧溝４６と、ポンプアウト方向の動圧を少なくとも発生させる第２スラスト動圧発生部を構成する第２スラスト動圧溝４８ａ、４８ｂを有する。 - 特許庁

The aqueous composition for the cutting fluid is composed by adding an alkyl silicate to water or a mixed solvent of water with a hydrophilic solvent so as to provide a concentration of 0.05-50 wt.%, subjecting the alkyl silicate to a condensation reaction, forming a reaction liquid so as to afford a kinematic viscosity of 5-200 mm^2/s (30°C), and further including an alkylene oxide adduct of an alkyl alcohol therein.例文帳に追加

水又は水と親水性溶媒との混合溶媒に、アルキルシリケートを０．０５〜５０重量％の濃度となるように加えて、かかるアルキルシリケートを縮合反応せしめ、動粘度が５〜２００ｍｍ^2 ／ｓ（３０℃）となるように反応液を形成すると共に、更に、アルキルアルコールのアルキレンオキシド付加物を含有せしめて、切削液用水性組成物を構成した。 - 特許庁

To provide a method of preventing insect pests from coming flying, wherein insects pests are prevented from coming flying to this target surface to be treated by spraying an aerosol in the state of not forming a spray film on a target surface to be treated such as a window glass and a screen door and cloudiness and staining of the treated surface does not occur due to the aerosol content fluid, particularly on a glass surface as the target treated surface.例文帳に追加

窓ガラスや網戸等の対象処理面に噴霧被膜が形成されないような状態でエアゾールを噴霧することによって、害虫のこの対象処理面への飛来を防止するようになした害虫の飛来防止方法、特に、ガラス面を対象処理面とした場合には、エアゾール内容液による処理面の曇りや汚れを生じない害虫の飛来防止方法の提供。 - 特許庁

The cell culture module 1 includes: a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes and a nanofiber layer disposed fluid-tightly between a lower bottom 20 and an upper cover 30; and cell injection ports 21a, 22a, 31a and 32a and openings 21b, 22b, 31b and 32b covered by sheets at the position where the lower bottom 20 and the upper cover 30 correspond to the nanofiber layer.例文帳に追加

中空糸膜メッシュとナノファイバー層を有する細胞培養足場材料１０が、下底２０と上蓋３０の間に液密に配置され、下底２０と上蓋３０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に、シートで塞がれた細胞注入口２１ａ、２２ａ、３１ａ、３２ａと開口２１ｂ、２２ｂ、３１ｂ、３２ｂを有している細胞培養用モジュール１。 - 特許庁

A storage tank to store freezing agent, an evaporator coil selectively movable to start and end thermal communication for a plurality of the air conditioning spaces for alternately regulating air in the air conditioning spaces, and a passage to fluid-connect the storage tank and the evaporator coil are provided.例文帳に追加

本発明は、起寒剤を収容する貯蔵タンク、複数の空調空間の空気を代わる代わる調節するための複数の空調空間と熱的連通の開始、終了をするように選択的に移動できる蒸発器コイル及び貯蔵タンクと蒸発器コイルを流体連結するように接続するように流路を設けることによって課題の解決を達成している。 - 特許庁

The fuel cell stack structure 20 comprises at least one set of unit cell components 30 that include: a membrane electrode assembly 40 in which a pair of electrodes 42, 43 are jointed to a solid polyelectrolyte membrane 41; and a pair of separators 51, 52 in which passage grooves 53-55 for circulating a fluid are formed and which interpose the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池スタック用構成体２０は、固体高分子電解質膜４１に一対の電極４２、４３が接合された膜電極接合体４０と、流体を流通させるための流路溝５３〜５５が形成されるとともに膜電極接合体を挟持するための一対のセパレータ５１、５２とを含む単セル構成部品３０を、少なくとも一組含んでいる。 - 特許庁

This engine is equipped with a fuel turbo pump 12 for pressurizing liquid fuel, an oxygen turbo pump 14 for pressurizing liquid oxygen, a combustor 16 having a cooling jacket 16a for gasifying fluid pressurized by the pump 12, a caralytic gas generator 18 for partially oxidizing and then heating gasified fuel gas, and an oxygen feeding line 20 for feeding oxygen to the generator 18.例文帳に追加

液体燃料を加圧する燃料ターボポンプ１２と、液体酸素を加圧する酸素ターボポンプ１４と、燃料ターボポンプで加圧した流体をガス化する冷却ジャケット１６ａを有する燃焼器１６と、ガス化した燃料ガスの一部を酸化して加熱する触媒式ガス発生器１８と、触媒式ガス発生器に酸素を供給する酸素供給ライン２０とを備える。 - 特許庁

The movable assembly includes a removable track assembly 74, an automated transport mechanism 80 mounted on the removable track assembly, a manifold and frame assembly 94 mounted on the automated transport mechanism, and a fluid dispensing assembly 130 coupled to the manifold and frame assembly for dispensing one or more fluids onto an aircraft fuselage interior surface to be cleaned.例文帳に追加

この可動アセンブリは、取外し可能な軌道アセンブリ７４、取外し可能な軌道アセンブリ上に装着された自動輸送機構８０、自動輸送機構上に装着されたマニホルド／フレームアセンブリ９４、およびマニホルド／フレームアセンブリに結合されて、洗浄する航空機胴体内部表面に１種または複数種の流体を分配する流体分配アセンブリ１３０を備える。 - 特許庁

According to this method of operating the clutch, the clutch is actuated with the actuating fluid pressure 44, and this pressure is sensed by at least one pressure sensor, which is incorporated in a control circuit equipped with at least one regulator for compensating the pressure deviation generated by a pressure loss.例文帳に追加

本発明はクラッチを動作させるための方法に関し、さらに詳しくはクラッチが作動流体圧力４４によって作動され、この作動流体圧力が少なくとも１個の圧力センサによって検出され、この圧力センサが、圧力損失によって発生する圧力偏差を補償するために、少なくとも１個のレギュレータを備えた制御回路に組み込まれている、上記方法に関する。 - 特許庁

To provide a fluid activation discharger which can obtain an activated water composition where various useful actions of activated water are surely added to various chemical products, and effectively prevent the loss of the activated water actions at the usage of the activated water composition and the reduction of quality due to the deterioration of the various chemical products mixed with the activated water.例文帳に追加

各種化学製品に活性化水の種々の有用な作用が確実に付与された活性化水組成物を得られるとともに、その活性化水組成物の使用時に、活性化水の作用が失われたり、活性化水と混合された各種化学製品が劣化して、その品質が低下してしまうといった事態を有効に防止し得る流体活性化吐出器を提供する。 - 特許庁

A valve 10 includes a valve housing 12 having a fluid conduit 14 and a valve seat part 16, a sealing plate assembly 30 provided with a sealing plate having a slope for guiding the sealing plate between retreating and closing positions, an actuator assembly 32 for moving the sealing plate between the retreating and closing positions, and a device for pressing the sealing plate toward the retreating position.例文帳に追加

バルブ１０は、流体導管１４とバルブ座部１６とを有するバルブハウジング１２と、後退位置と閉鎖位置との間で封止プレートを案内するための傾斜面を有する封止プレートを備えた封止プレートアセンブリ３０と、後退位置と閉鎖位置との間で封止プレートを移動させるためのアクチュエータアセンブリ３２と、封止プレートを後退位置に向かって付勢するための装置とを含む。 - 特許庁

A second nozzle 15 is installed forming a pair with the first nozzle 13 to work together for directing a second jet stream 16 of high-pressure cooling fluid to a position lying higher than the insert, so that it runs against the chips some apart from the insert, and thereby a mechanical force to bias the chips upward or backward is applied to the chips.例文帳に追加

本発明は、第２のノズル（１５）が第１のノズル（１３）と対を成して協動して、切削インサートより高レベルの位置方向に第２の高圧力冷却流体噴流（１６）を向けるために配置されるので、切削インサートから少し離れて切り屑上に衝突し、且つそれによって上方及び後方に前記切り屑を片寄らせる機械的な力が切り屑に付加される。 - 特許庁

The stack base material 31 having the plurality of circulating passage 32 capable of allowing fluid to flow therein, is composed of a plastic resin, glass, ceramics, glass fiber, paper fiber, plastic fiber and the like having relatively low heat conductivity, and a heat storage material 33 such as metal having relatively high heat conductivity is attached to a surface of the stack base material.例文帳に追加

内部に流体を通すことが可能な複数の流通経路３２を有するスタック基材３１を備える際、スタック基材３１を相対的に低い熱伝導率を有するプラスチック樹脂、ガラス、セラミックス、ガラス繊維、紙繊維、プラスチック繊維などで構成し、また、そのスタック基材の表面に相対的に高い熱伝導率を有する金属などの蓄熱材３３を付着させる。 - 特許庁

The fuel cell device 11 is equipped with: a mixing tank 23 preparing diluent fuel by mixing fuel and fluid; a fuel cell 21 generating electric power with the diluent fuel; a passage circulating the diluent fuel between the fuel cell 21 and the mixing tank 23; and a filter member 34 installed in the mixing tank 23 and removing metal ions.例文帳に追加

本発明の燃料電池装置１１は、燃料と流体とを混合して希釈燃料を生成する混合タンク２３と、前記希釈燃料を用いて発電する燃料電池２１と、前記燃料電池２１と前記混合タンク２３との間で前記希釈燃料を循環させる流路と、前記混合タンク２３に設けられ、金属イオンを除去するフィルタ部材３４と、を具備する。 - 特許庁

This cell culture module 1 is produced by fluid-tightly disposing a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes in which the hollow fiber membranes are arranged in a mesh form, and a nanofiber layer including a nanofiber aggregate contacting the hollow fiber membrane meshes, between two covers 20 and 30 having openings closed with sheets at positions corresponding to the nanofiber layer.例文帳に追加

中空糸膜がメッシュ状に配置された中空糸膜メッシュと、前記中空糸膜メッシュに接する、ナノファイバーの集合体からなるナノファイバー層とを有する細胞培養足場材料１０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に開口を有し、該開口がシートで塞がれた２枚のカバー２０、３０の間に液密に配置されている細胞培養用モジュール１。 - 特許庁

To provide the removing apparatus of organic polymer substances that can reduce tact time required for treatment without contaminating an object to be washed with metal and organic impurities or the like being eluted from a pressure resistant tank by fluid, when the organic polymer substances are removed from the object to be washed where the organic polymer substance adheres or welds, and to provide the removing method of the organic polymer substances.例文帳に追加

有機高分子物質の付着または溶着した被洗浄物から有機高分子物質を除去するとき、流体により耐圧槽から溶出する金属不純物、有機不純物などによって被洗浄物を汚染させず、さらに、処理に必要なタクトタイムを短縮するができる有機高分子物質の除去装置および除去方法を提供する。 - 特許庁