「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the leather-like sheet is to use a filament composite sheet (C) prepared by integrating a multicomponent filament sheet (A) at least one component of which is a water-soluble thermoplastic resin and a woven and knitted fabric by needle punching to be a multicomponent composite sheet (B), subsequently removing the water-soluble thermoplastic resin component and performing a high speed fluid treatment.例文帳に追加

少なくとも１成分が水溶性熱可塑性樹脂の多成分長繊維シート（Ａ）と織編物をニードルパンチで一体化して多成分長繊維複合シート（Ｂ）とした後、水溶性熱可塑性樹脂成分を除去し、高速流体処理を行って得た長繊維複合シート（Ｃ）を用いることを特徴とする皮革様シートの製造方法。 - 特許庁

In a differential pressure transmitter D1 operated by the power of the battery B, equipped with a measuring circuit board 11 for measuring a prescribed process quantity relative to measuring object fluid, and outputting it to the outside, a battery chamber 8 for storing independently and sealably the battery B is provided, separately from an amplifier chamber 9 for storing the measuring circuit board 11.例文帳に追加

バッテリＢの電力によって作動し、計測対象流体に関する所定のプロセス量を計測して外部に出力する計測用回路基板１１を備えた差圧伝送器Ｄ1であって、計測用回路基板１１を収容するアンプ室９とは別に、バッテリＢを密閉可能に単独収容するバッテリ室８を備える。 - 特許庁

1) In the photoelectric transducer having the dye-sensitized semiconductor electrode, at least one kind of pigment used in the dye- sensitization is a compound selected from metal complex pigment, phthalocyanine pigment, porphyrin pigment and methine pigment, and what was adsorbed on the semiconductor in a supercritical fluid.例文帳に追加

１）色素増感された半導体電極を有する光電変換素子において、該色素増感に用いられる色素の少なくとも１種が、金属錯体色素、フタロシアニン色素、ポルフィリン色素およびメチン色素から選ばれる化合物であり、かつ、超臨界流体中で半導体上に吸着させたものであることを特徴とする光電変換素子。 - 特許庁

The fluid additive composition comprises a stabilizing-effective amount of at least one dispersant comprising greater than or equal to 50% of terminal vinylidene, wherein the at least one dispersant is a reaction product of at least one hydrocarbyl substituted acylating agent and at least one amine.例文帳に追加

５０％あるいはそれ以上の末端ビニリデンを含んだ、少なくとも一つの安定化に有効な量の分散剤を含んで成る流体添加剤組成物であって、ここで当該少なくとも一つの分散剤は、少なくとも一つのヒドロカルビル置換のアシル化剤と少なくとも一つのアミンとの反応生成物である液体添加剤組成物。 - 特許庁

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：（1）片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ic, the tumor is found in one or both ovaries and one of the following is true: (1) abnormal cells are found on the outside surface of one or both ovaries; or (2) the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or (3) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣に腫瘍が認められ、さらに以下のうちのいずれかに該当する：（1）片側または両側の卵巣の外表面上に異常細胞が認められる；（2）腫瘍の被膜（外層）が破裂している；（3）腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ic, cancer is found in one or both ovaries and one of the following is true: cancer is found on the outside surface of one or both ovaries; or the capsule (outer covering) of the tumor has ruptured (broken open); or cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen). 例文帳に追加

ic期では、片側または両側の卵巣にがんが認められ、さらに以下の条件のいずれかが満たされている：片側または両側の卵巣の外表面上にがんが認められる；または腫瘍の被膜（外層）が破裂している；または腹腔（腹部臓器の大半を収納している体内の空洞）に溜まった体液の中にがん細胞が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An electrophoretic display medium (30. 31, 32) includes one or more sets of colored particles in a dielectric fluid, wherein at least one of the one or more sets of particles comprises poly((meth)acrylate/hydrophilic monomer) emulsion aggregation polymer particles such as poly(methyl methacrylate/butyl acrylate/beta-carboxyethylacrylate) emulsion aggregation polymer particles.例文帳に追加

一組以上の着色粒子を誘電性流体中に含む電気泳動ディスプレイ媒体３０，３１，３２であって、一組以上の粒子の少なくとも１つがポリ（（メタ）アクリレート／親水性モノマー）乳化凝集ポリマー粒子、例えば、ポリ（メチルメタクリレート／ブチルアクリレート／Β−カルボキシエチルアクリレート）乳化凝集ポリマー粒子を含む電気泳動ディスプレイ媒体。 - 特許庁

The polymer body having protrusions with 0.1-fold or over of height to the diameter and with 10 nm or over height protrusions is produced by photopolymerization of one or more photopolymerizable polymer precursor(s) containing a photo-setting compound having 2 or more unsaturated bonds by irradiation of an active energetic ray in a supercritical or subcritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体中または亜臨界流体中において、活性エネルギー線の照射により、不飽和結合を２個以上有する光硬化性化合物を含む１種以上の光重合性重合前駆体を光重合し、突起部の高さが径の０．１倍以上であり、かつ、突起部の高さが１０ｎｍ以上である突起部を含む重合体を製造する。 - 特許庁

To output hydraulic pressure from a master cylinder while reducing an input loss even under the condition where an output from a hydraulic pressure supplying source is reduced incompletely, while allowing compactification, in a vehicular brake fluid pressure controller for operating the master cylinder by booster hydraulic pressure provided by governing hydraulic pressure from the hydraulic pressure supplying source.例文帳に追加

液圧供給源からの液圧を調圧して得た倍力液圧でマスタシリンダを作動せしめる車両用ブレーキ液圧制御装置において、コンパクト化を可能としつつ、コンパクト化を可能としつつ、液圧供給源の出力が中途半端に低下した状態でも入力ロスを低減しつつマスタシリンダから液圧を出力し得るようにする。 - 特許庁

This method forces animals having an onset of arteriosclerosis or animals with a future high developing risk to take test substances and comparing a concentration of at least one of 29 sorts of marker substances, in a body fluid of the animal concerned with a reference value, and improvement effect in arteriosclerosis test substances possess or decreasing the effect of the future developing risk is evaluated.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被検物質を摂取させ、該動物の体液中における２９種のマーカー物質の少なくとも１つの濃度を基準値と比較し、被検物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

To provide an electrostatic transporter with increased powder or fluid transporting efficiency, a developer capable of performing development with a high image quality by using the electrostatic transporter, an image former capable of forming a high quality image by using the developer, and a classifier capable of efficiently performing classification by using the electrostatic transporter.例文帳に追加

粉体或いは流体の搬送効率が向上した静電搬送装置、この静電搬送装置を用いた高い画像品質で現像を行うことのできる現像装置、この現像装置を用いて高画質画像を形成できる画像形成装置、静電搬送装置を用いて効率的な分級を行うことのできる分級装置を提供する。 - 特許庁

To convert a fluid force-feeding syringe having a simpler and cheaper arrangement than a suction syringe into a suction syringe that allows a single- handed, smooth and easy sucking operation, by means of an outer cylinder holding member to which the outer cylinder of the syringe is removably attached and finger grip member removably attached to the finger rest part of an inner cylinder.例文帳に追加

シリンジの外筒が着脱可能に装着される外筒保持部材と、内筒の指当て部に着脱可能に装着される指掛け部材とによって、吸引用シリンジより構成が簡単で安価な流体圧送用のシリンジを、片手操作で、円滑かつ容易に吸引操作できる吸引用のシリンジに転換できるようにする。 - 特許庁

There is provided a microfluidic system comprising at least an inlet and at least an outlet, the inlet and the outlet being connected through a microchannel 400, wherein two or more electromagnets are arranged in a predetermined direction to a wall surface of the microchannel 400 relative to the proceeding direction of a fluid passing through the microchannel 400.例文帳に追加

少なくとも一つの入口及び少なくとも一つの出口を備え、入口及び出口はマイクロチャンネル４００を通じて連結されている微細流動装置において、マイクロチャンネル４００を通過する流体の進行方向に対して所定の方向に２個以上の電磁石がマイクロチャンネル４００の壁面に対して配置されている微細流動装置。 - 特許庁

By applying a reverse micelle method utilizing nano-sized water drops stably dispersed in an organic solvent by means of a surface active agent as a reaction field, a reverse micelle solution (1) containing a plurality of kinds of metallic ions and a surface active agent and a fluid dispersion (2) containing a reducing agent composed of a borohydride and a surface active agent are quickly mixed with each other.例文帳に追加

界面活性剤によって有機溶媒中に安定に分散したナノサイズの水滴を反応場として利用する逆ミセル法を適用し、複数種の金属イオンと界面活性剤とを含む逆ミセル溶液（１）と、ホウ水素化物よりなる還元剤と界面活性剤とを含む分散液（２）とを急速に混合する。 - 特許庁

To provide fluid transfer equipment that stops solution sending from a dissolving solution container to a medicament container before the medicament container is filled with a dissolving solution, facilitates agitating operation of the medicament, allows to move the dissolving solution to be transferred smoothly, and minimizes the amount of the dissolved medicament solution left in the medicament container after the dissolved medicament solution is returned to the dissolving solution container.例文帳に追加

溶解液容器から薬剤容器への送液を、薬剤容器が溶解液で充満する前に停止させ、薬剤の撹拌操作を容易にするとともに、溶解液の移動をスムーズにし、溶解液容器へ薬剤溶解液を戻す際には、薬剤容器に残る薬剤溶解液を最小限にとどめる流体移送具を提供する。 - 特許庁

The relief valve includes a valve element 100 having a passage hole 110 formed therein for passing fluid, a stem 200 opening and closing the passage hole 110 of the valve element 100, a spring member 800 activating the stem 200 toward an outflow side, and a diaphragm 400 penetrated with the stem 200 for activating the stem 200 toward an inflow side.例文帳に追加

内部に流体が通過する通過孔１１０が形成された弁本体１００と、弁本体１００の通過孔１１０を開閉するステム２００と、ステム２００を流出側に付勢するバネ部材８００と、ステム２００が貫通する態様で設けられ、該ステム２００を流入側に付勢するためのダイヤフラム４００とを備える。 - 特許庁

To surely cool a seal member 35 sealing between valve elements 15 and 34 and a valve casing 6 and a bush member 57 provided in a sliding part of a parallel link mechanism 44 by appropriately changing the flow rate and the pressure of cooling fluid passing inside cooling channels 15a and 34a formed in the valve elements 15 and 34 in the valve casing 6.例文帳に追加

弁箱６内の弁体１５，３４に形成された冷却通路１５ａ，３４ａ内を流通する冷却流体の流量や圧力を適切に変更できるようにし、弁体１５，３４及び弁箱６間をシールするシール部材３５や、平行リンク機構４４の摺動部に設けられるブッシュ部材５７を確実に冷却する。 - 特許庁

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped.例文帳に追加

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。 - 特許庁

Since the aqueous part of the thermal decomposition liquid of the woody part is mixed with the gelling agent, heated to about ≥80°C and hardened into a gel-like state, no final product is fluid or becomes like jelly as it is without being made into a gel-like state, the woody gel can smoothly be made into a gel-like form.例文帳に追加

この木質ゲルによると、木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状としているので、最終的にできたものがゲル状とならず流動的でどろどろの状態のままであるということはなく、円滑にゲル状の形態とすることができる。 - 特許庁

To provide a high pressure processor and a high pressure processing method which stably applies a cleaning process having a superior cleaning effect to the surface of a target object while a treating fluid of high pressure carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide with chemicals are contacted to the surface of the work.例文帳に追加

高圧二酸化炭素あるいは高圧二酸化炭素と薬剤との混合物を処理流体として被処理体の表面に接触させて被処理体の表面に対して洗浄処理を施すに際して、優れた洗浄効果で、しかも安定して洗浄処理を行うことができる高圧処理装置および高圧処理方法を提供する。 - 特許庁

The thermal mass flowmeter is provided with a flow pipe having a temperature sensor in an upstream position A and a heater H in a downstream position B and through which fluid flows during operation; and a flow sensor having a power control means and a temperature measuring means both for keeping at a preset value the temperature difference between the positions A and B.例文帳に追加

上流の位置（Ａ）に温度センサーおよび下流位置（Ｂ）にヒーター（Ｈ）を有する、作動中流体がその中を流れる流管、および、位置Ａと位置Ｂの間の温度差を予め定められた一定の値に保つための電力制御手段および温度測定手段を有する、流量センサーが設けられた熱式の質量流量計。 - 特許庁

In this pressure vessel, the pressure vessel has a resin liner layer for cutting off leakage of a predetermined fluid, a fiber reinforced plastic first layer formed on the outside more than the liner layer and having pressure resistance, and a second layer arranged between the liner layer and the first layer and composed of plastic larger in elongation than the first layer.例文帳に追加

圧力容器であって、所定の流体の漏洩を遮断する樹脂製のライナー層と、ライナー層よりも外側に形成され、耐圧性を有する、繊維強化プラスチック製の第１の層と、ライナー層と、第１の層との間に配置され、第１の層よりも伸びが大きいプラスチックから成る第２の層を備えることを特徴とする圧力容器。 - 特許庁

A surgical access assembly for use with a surgical access device includes a housing defining a central longitudinal axis, an elongate access member extending from the housing, an instrument seal disposed within the housing and being adapted to establish a substantial fluid tight seal about the instrument, and a zero closure valve.例文帳に追加

本発明は、外科用アクセスデバイスと共に使用するための外科用アクセスアセンブリを提供し、このアセンブリは、中心の長手方向軸を規定するハウジングと；ハウジングから延びる細長のアクセス部材と；ハウジングの内部に配置され、機器の周りに実質的に流体に密なシールを確立するように適合される機器シールと；ゼロ閉鎖弁とを備える。 - 特許庁

A spool valve 109 is mounted in a state that a spool 104 has a plurality of lands 104a, 104b slidably mounted in holes of the rotor, and channels 112, 114 including check valves 118, 120 and flow rate limiters 117, 126 are mounted from a supply source S to the chambers, to supply the replenisher fluid to the chamber.例文帳に追加

ロータの穴にスライド自在に取り付けられた複数のランド１０４ａ，１０４ｂを有するスプール１０４を備えたスプールバルブ１０９を設けるとともに、チャンバへの補充流体を供給するために、チェックバルブ１１８，１２０および流量制限装置１１７，１２６を含みかつ供給源Ｓからチャンバまで通じる流路１１２，１１４を設ける。 - 特許庁

To provide a valve motor drive unit capable of opening/closing a valve element with conventional ease without largely reducing motor driving force, preventing unexpected rotation of the valve element due to fluid, and being maintained without special skill, and to provide an opening hold method for such an valve element.例文帳に追加

バルブのモータ駆動装置であって、モータの駆動力を大きく減少させないで、従来どおり容易に弁体を開閉でき、しかも流体による弁体の不測の回動を防止することができて、格別の熟練を必要としないで維持管理ができる装置を提供するものであり、またそのような弁体の開度保持方法を提供するものである。 - 特許庁

A storing bag 12 which stores the ultrasonic transmission medium 13 poured into the balloon 5, and a high molecular absorbent 11 which is an ultrasonic transmission medium moving means supplying the ultrasonic transmission medium 13 stored in the storing bag 12 to the inside of the balloon 5 through a fluid aperture 2d provided in the capsule, are formed within the capsule.例文帳に追加

カプセル内には、バルーン５内に注入される超音波伝達媒体１３を貯留する貯留袋１２と、貯留袋１２に貯留された超音波伝達媒体１３を、カプセルに設けられ流体用孔２ｄを介して、バルーン５内に供給する超音波伝達媒体移動手段である高分子吸収体１１とが設けられている。 - 特許庁

A core part 19 is formed by superposing a plurality of heat exchanger tube elements 15 having upstream and downstream passages 34, 35 to be heated to pass the mixed fluid in the mutually opposite directions, and an intermediate passage 36 to be heated with a pair of first and second metallic plates 16, 17 held between the elements 15 adjacent to each other.例文帳に追加

上記混合流体を互いに反対方向に向け流す為の上流側、下流側被加熱流路３４、３５と、中間被加熱流路３６とを有する複数の伝熱管素子１５を、隣り合う素子１５同士の間に１対の第一、第二金属板１６、１７を挟持した状態で重ね合わせて、コア部１９を構成する。 - 特許庁

This heat exchange system has lower pressure on the heat medium side than pressure on the process side, includes two heat exchangers or more, joins heat medium used in each heat exchanger with the common pipe 2 through the outlet pipe 1 of each heat exchanger, and has a means for detecting process fluid in heat medium in the common pipe 2.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低く、二基以上の熱交換器を含み、各熱交換器で使用された熱媒体は各熱交換器の出口配管（１）を経て共通の配管（２）に合一されるシステムであって、共通の配管（２）に熱媒体中のプロセス流体を検出する手段を有する熱交換システム。 - 特許庁

Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.例文帳に追加

前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁

To provide a medical disposal bag made of plastic film with no shape retaining property, capable of being easily removed after storing a waste liquid from a closed type medical suction appliance, reducing a space of a stock, and surely sucking the waste liquid such as a body fluid to stock the same in the closed type medical suction appliance.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなり、保形性を有せず、密閉式医療用吸引器から廃液を収納した後に容易に取出すことができるとともに、在庫スペースの低減を図ることができ、かつ密閉式医療用吸引器において体液などの廃液を確実に吸引し、収納することを可能とする医療用廃棄袋を提供する。 - 特許庁

To solve by an inexpensive device a problem in a hydraulic braking device for a vehicle for releasing discharge brake fluid from a wheel cylinder to a reservoir for a master cylinder in reducing pressure in anti-lock brake control, vehicle stability control, or the like wherein repeating pressure increase or decrease contracts volume of a hydraulic pressure chamber to disturb pressurization by the master cylinder.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御や車両安定性制御などの減圧時にホイールシリンダからの排出ブレーキ液をマスタシリンダ用リザーバに逃がす車両用液圧ブレーキ装置は、増減圧の繰り返しによりマスタシリンダの液圧室の容積が縮小してマスタシリンダによる加圧ができなくなる虞れがあるので、この不具合を安価な装置で解消する。 - 特許庁

This manufacturing method of thin-film semiconductor devices should include a process for preparing a member 120 that has a semiconductor film 110 with a semiconductor device and/or a semiconductor integrated circuit 140 on a separation layer 100, a process for separating the member 120 in the separation layer by the pressure of fluid, and a process for changing the semiconductor film into a chip after the separation process.例文帳に追加

半導体素子及び／又は半導体集積回路140を備えた半導体膜110を分離層100上に有する部材120を用意する工程、該部材120を流体の圧力により該分離層で分離する分離工程、及び該分離工程後該半導体膜をチップ化するチップ化工程を有することを特徴とする薄膜半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The device comprises at least one suction/feed means 20, 30, 40, 70 for suction and feeding of a machining electrode 10, 10'; and at least one pressure equilibrium means 100, 120; 160, 170 for fluid pressure dissipation disposed upstream of the suction/feed means 20, 30, 40, 70 in the direction of electrode feeding.例文帳に追加

上述の種類の装置に、ａ）加工電極（１０，１０’）の吸引および送りのための少なくとも１つの吸引・送り手段（２０，３０，４０，７０）と；ｂ）電極送り方向へ見て吸引・送り手段（２０，３０，４０，７０）の前に設けた流体圧消失のための少なくとも１つの圧力平衡手段（１００，１２０；１６０，１７０）と；を設ける。 - 特許庁

The fabric pretreatment apparatus for treating a fabric prior to printing the fabric with a printing apparatus of ink-jet system comprises a pretreatment coating section 2 for coating a fabric with a pretreatment liquid in fine droplets from a single fluid nozzle 201 and a drying section 3 for drying the resultant fabric 102 thus coated.例文帳に追加

インクジェット方式により布帛を捺染する印捺装置で布帛に印捺が行われる前に布帛の布地処理を行う本発明の布帛用前処理装置は、前処理液を１つの流体ノズル２０１から微細な粒状にして布帛１０２に塗布する前処理液塗布部２と、前処理液が塗布された布帛１０２を乾燥させる乾燥部３とを有している。 - 特許庁

The position of a primitive (including the constitution point and the control point of an object) in this flow field HF and information (for example, a color (luminance), and an α value) ancillary to the primitive are found by using a flow field information (for example, a speed vector) found on respective lattice points as information on the two-dimensional flow field HF obtained by fluid simulation.例文帳に追加

流体シミュレーションにより得られた２次元の流れ場ＨＦの情報として各格子点について求められた流れ場情報（例えば速度ベクトル）を用いて、この流れ場ＨＦの中のプリミティブ（オブジェクトの構成点及び制御点を含む）の位置や、プリミティブに付随する情報（例えば、色（輝度）、α値等）を求める。 - 特許庁

This method for thermally treating a fiber structure courprises carrying out a relaxing process comprising circulating a gas-containing mixed fluid and the rope-like fiber structure 1 in a closed circulation system and then carrying out a drying and thermally treating process comprising circulating the fiber structure 1 by the use of a gas flow which is formed by spraying a heated gas on the fiber structure 1.例文帳に追加

密閉した循環系内で気体を含む混合流体とロープ状の繊維構造物とを循環回動させてリラックス処理を行った後、引き続いて、加熱した気体を該繊維構造物に噴射して形成する気流体により該繊維構造物を循環回動させて乾燥・熱処理を行う繊維構造物の熱処理方法にある。 - 特許庁

The sprue bush 10 having a hollow cylindrical shape is made into an integral structure without being fitted with a ring in its outer peripheral part and a temperature control circuit 13 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having preferably and substantially no branching and confluent points along an inner peripheral surface 12 coming into contact with molten metal.例文帳に追加

中空円筒状をなすスプールブッシュ１０を外周部にリングを嵌合することなく一体構造のものとし、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１３を溶湯と接触する内周面１２に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning air duct cylindrically formed by a foam sheet, which prevents an occupant from feeling unpleasant due to the difficulty in the conversation between occupants in the automobile caused by propagating in a duct the noise produced by a fan of an air conditioner unit and fluid sound due to blowing, by having sufficient sound absorption performance.例文帳に追加

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、十分な吸音特性を有し、そのためエアコンユニットのファンによる騒音、および送風に伴う流体音がダクト内を伝播し、自動車の乗員間の会話が困難となって乗員に不快感を与えることを防止することができる空調用エアダクトを提供する。 - 特許庁

A sterilization method causing the sterilization effect by a heat temperature difference includes inserting the energy conduit that has cold water to a sterilization space, then introducing steam into the sterilization space, further generating rapid temperature difference by an internal low temperature fluid and the external steam of the energy conduit, and causing the reaction of the heat temperature difference.例文帳に追加

熱温度差によって滅菌効果を生じる滅菌処理方法であって、その方法は、冷水を有するエネルギー導管を滅菌スペースの中に差し込み、次に蒸気を前記滅菌スペースへ導入し、さらにエネルギー導管の内部低温流体及び外部蒸気によって急速な温度差を起し、熱温度差の反応を発生させる。 - 特許庁

In the spray apparatus, an aqueous solution containing a low melting point alkali salt having a prescribed concentration and an effective oxidizing agent is sprayed to form homogeneous particles having 50 μm average particle diameter from a two-fluid nozzle on the surface of the sheet being in a prescribed temperature to advance the reaction of the formed molten salt with the oxidized scale homogeneously.例文帳に追加

噴霧装置において板表面に所定の濃度の低融点アルカリ塩と有効な酸化剤を含む水溶液を二流体噴霧ノズルにより平均粒径が５０μｍ以下の粒径の均質な粒子にして、上記の温度範囲にある板表面に噴霧することにより、形成された溶融ソルトと酸化スケールが均質に改質反応が進行する。 - 特許庁

The system comprises an ink supply reservoir 16, an ink pump 12 on a moving carrier having a carrier reservoir 14 including at least one flexible wall 22 deformable with inertial resistance against acceleration of the moving carrier, a print head 38, and a pressure regulator 26 in fluid communication state with the carrier reservoir 14 and the print head 38.例文帳に追加

システムは、インク供給リザーバ１６と、移動キャリヤ上のインク・ポンプ１２であり、移動キャリヤの加速に対する慣性抵抗で変形する少なくとも１つの可撓性壁２２を含むキャリヤ・リザーバ１４を有するインク・ポンプ１２と、印刷ヘッド３８と、キャリヤ・リザーバ１４及び印刷ヘッド３８と流体連通状態である圧力調整器２６とを含む。 - 特許庁

To provide a plunger pump structure capable of restraining generation of sound vibration by restraining deflection of a camshaft even when pressurizing only delivery fluid pressure of a camshaft tip side plunger pump without largely increasing a cost and without deteriorating a vehicle mounting characteristic in a structure for juxtaposing a main plunger pump and a sub-plunger pump in the shaft direction of the camshaft.例文帳に追加

カム軸の軸方向にメインプランジャポンプとサブプランジャポンプとを並設する構造において、大幅なコストアップおよび車両搭載性の悪化を招くことなしに、カム軸先端側のプランジャポンプの吐出液圧のみを加圧する場合においても、カム軸の撓みを抑制し、これにより音振動の発生を抑制することが可能なプランジャポンプ構造の提供。 - 特許庁

On the other hand, the road surface on which the vehicle travels is changed from the high μ road to the low μ road during ABS control, the ECU executes emergency pump driving control so as to discharge the brake fluid of the target discharge quantity Qreq set by adding emergency correction quantity Qreq_Skid to the reference discharge quantity Qreq_base.例文帳に追加

一方、ＥＣＵは、車両が走行している路面が高μ路から低μ路に変わった場合、緊急補正量Ｑｒｅｑ＿Ｓｋｉｄと基準吐出量Ｑｒｅｑ＿ｂａｓｅとを加算することにより設定された目標吐出量Ｑｒｅｑのブレーキ液がポンプから吐出されるように緊急ポンプ駆動制御を実行する。 - 特許庁

The method of producing the proton conductor membrane comprises using such a fluid dispersion that a proton conductor is dispersed in a solvent to form the membrane of a proton conductor layer and volatilizing the solvent in the proton conductor layer to produce the proton conductor membrane, wherein pressure reducing treatment is applied to the proton conductor layer in a pressure reduced atmosphere after volatilizing the solvent.例文帳に追加

プロトン伝導体を溶剤に分散させた分散液を用いて、プロトン伝導体層を成膜し、プロトン伝導体層中の溶剤を揮発させて、プロトン伝導体膜を製造する方法において、溶剤の揮発処理以後に、減圧雰囲気中で、プロトン伝導体層に減圧処理を施すことを特徴とするプロトン伝導体膜の製造方法。 - 特許庁