「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

In this microchip equipped with an inlet 1 for sampling the liquid by a capillary function, and a capillary cavity 3 linked to the inlet 1 and connected to a holding chamber 4 for holding the sampled fluid, a sectional shape of the capillary cavity 3 is a rectangular shape, and the outlet 2 width of the capillary cavity 3 is constituted to be wider than the inlet 1 width.例文帳に追加

流体を毛細菅作用により採取する注入口１と、当該注入口１に通じ採取された流体を保持する保持チャンバ４に連結する毛細菅キャビティ３と、を備え、毛細管キャビティ３の断面形状が矩形形状であり、毛細管キャビティ３の出口２の幅が注入口１の幅より広く構成して成る。 - 特許庁

In the method for producing the fluid composition, a divalent copper oxide is mixed with a reducing agent in a liquid medium in the presence of a complexing agent and a protein-based protective agent to produce metal copper microparticles, then a proteolytic enzyme is added in the liquid medium to agglutinate the metal copper microparticles, and the obtained metal copper microparticles after separation and a dispersion medium are mixed to be prepared.例文帳に追加

錯化剤及びタンパク質系保護剤の存在下で、２価の銅酸化物と還元剤とを媒液中で混合して、金属銅微粒子を生成させた後、媒液中にタンパク質分解酵素を添加して金属銅微粒子を凝集させ、分別した得られた金属銅微粒子と分散媒とを混合して調製する。 - 特許庁

The communication cable includes a core cable 14 of an insulation coated electric wire, a sheath 17 (outside layer) of an insulation resin which encloses the core cable 14, and a magnetic fluid 20 which has a viscosity and is filled and sealed between the core cable 14 and the outside layer 17, at least on a terminal side of the core cable 14 to which a terminal is connected.例文帳に追加

絶縁被覆電線からなるコア線１４と、前記コア線１４を包囲する絶縁樹脂製のシース１７（外層）と、少なくとも端子が接続される前記コア線１４の端末側において、該コア線１４と前記外層１７との間に充填されて封止されている粘性を有する磁性流体２０と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

While a molten resin is packed in a cavity and a mold is opened, a process in which a pressurized fluid is injected from injection channels 24d and 24f opened toward the back of a molding to be charged between the back of the molding and a cavity surface 24a and discharged from a discharge channel 24h opened to the back of the molding is implemented.例文帳に追加

キャビティに溶融樹脂を充填してから型を開くまでの間に、成形品裏面に向けて開口する注入流路２４ｄ．２４ｆから加圧流体を注入し、成形品裏面とキャビティ面２４ａの間に浸入した加圧流体を成形品裏面に開口する排出流路２４ｈから排出する工程を実行する。 - 特許庁

A linear motion guide 20 comprises: a guide rail 1 which is extended linearly and has a sliding face 4; a slider 2 which is arranged in the guide rail 1 so that it can be relatively moved along the guide rail 1, and has a sliding face 5; and a magnetic fluid 3 interposed between the sliding face 4 of the guide rail 1 and the sliding face 5 of the slider 2.例文帳に追加

直動案内装置２０は、直線状に延在し、摺動面４を有する案内レール１と、案内レール１に沿って相対的に移動可能であるように案内レール１に配置され、摺動面５を有するスライダ２と、案内レール１の摺動面４とスライダ２の摺動面５との間に介在する磁性流体３とを備えている。 - 特許庁

This variable valve system for an internal combustion engine has an operating angle change mechanism 10 for changing the operating angle of an intake valve 1; a phase change mechanism 20 for changing a phase; actuators 30 and 40 for driving the respective mechanisms 10 and 20 according to the supply pressure of the operating fluid; and a control part 50 for controlling the supply pressure to the actuators 30 and 40 through solenoid valves 31 and 41.例文帳に追加

吸気弁１の作動角を変化させる作動角変更機構１０と、位相を変化させる位相変更機構２０と、各機構１０，２０を作動油の供給圧に応じて駆動するアクチュエータ３０，４０と、ソレノイドバルブ３１，４１を介してアクチュエータ３０，４０への供給圧を制御する制御部５０と、を有する。 - 特許庁

It is provided with an injection body 11 having a contact surface 12 fluid-tightly contacting an outside face of the hollow circuit board 1 in a side face of one end part, and a fixing means for releasably fixing the hollow circuit board 1 in a state of contacting an outside face of the metal plate 3 formed with the filler hole 7 to the contact surface 12 of the injection body 11.例文帳に追加

一端部の側面に、中空回路基板１の外面に液密状に接触する接触面12を有する注入本体11と、中空回路基板１を、注入口７が形成された金属板３の外面を注入本体11の接触面12に接触させた状態で解放自在に固定する固定手段とを備えている。 - 特許庁

Further disclosed is a method of operating the fuel nozzle (10) for the combustor including a step of flowing a fluid through the mixing passage (34) passing the plurality of swirler vanes (18) and a step of injecting a fuel into the mixing passage (34) in an injection direction substantially parallel to the outer surface (30) of the plurality of swirler vanes (18).例文帳に追加

さらに開示するのは、燃焼器用の燃料ノズル（１０）を作動させる方法であり、本方法は、複数のスワーラベーン（１８）を通過する混合通路（３４）内に流体を流すステップと、複数のスワーラベーン（１８）の外表面（３０）にほぼ平行な噴射方向において混合通路（３４）内に燃料を噴射するステップとを含む。 - 特許庁

This automatic synthesizer of the labeling medicine is provided with at least a reaction container, and a control means including a heat exchanging means of the reaction container, a fluid pressure control means and a valve means in a hot cell enclosed by lead and having a clean room specification, and is constituted so that a gas having low cleanliness discharged from the control means is exhausted directly to an exhaust duct.例文帳に追加

鉛で囲まれかつクリーンルーム仕様のホットセル内に、少なくとも反応容器と、該反応容器の熱交換手段、流体圧制御手段および弁手段を含む制御手段とを設けた標識薬剤の自動合成装置において、該制御手段から排出されるクリーン度の低いガスを排気ダクトに直接排気するように構成される。 - 特許庁

This check valve is provided with the first closing part 6 constituted of a valve seat element 2 with a flow hole 4, and an elastic valve element 3 attached to the valve seat element 2, of which the valve element 3 closes the flow hole 4, and an acceleration part 7 for accelerating enlargement of an opening degree of the first closing part 6 in response to pressure of a fluid.例文帳に追加

流通孔４を備えた弁座体２と、この弁座体２に装着された弾性を有する弁体３とで構成され、この弁体３が、前記流通孔４を閉鎖する第一閉鎖部６と、流体の圧力に応じて前記第一閉鎖部６の開口度合の拡大を促進する促進部７とを備えた構成である。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards comprises a fluid catalytic cracking light cycle oil (LCO) wherein a content of 16-25C straight chain saturated hydrocarbon is 30 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 40 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 2.5 mass% or less.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が３０質量％以下であり、２環芳香族分量が４０容量％以下であり、−１５℃における析出ワックス量が２．５質量％以下である接触分解軽油（ＬＣＯ）を配合することを特徴とするＪＩＳ１種重油規格を満たすＡ重油組成物。 - 特許庁

Fail-safe mechanisms 44, 45 are provided in each passage and bypass passages 40, 41 bypassing each passage and are opened by differential pressure between an oil pressure P1 among each valve mechanism 46a, 46b and 47a, 47b provided in both passages and oil pressure P2 in each bypass passage to discharge the hydraulic fluid in each oil pressure chamber into reservoir tank 39.例文帳に追加

前記各通路と該通路をそれぞれバイパスするバイパス通路４０、４１に、フェールセーフ機構４４，４５を設け、フェールセーフ機構を前記両通路に設けられた各弁機構４６ａ、４６ｂと４７ａ、４７間の油圧Ｐ１と、各バイパス通路の油圧Ｐ２との差圧によって開作動させて、前記各油圧室内の作動油をリザーバタンク３９に排出させる。 - 特許庁

In this flat gasket 1 formed by coating a surface of a metallic plate 3 with a rubber layer 4, provided with a passage hole 5 for circulating the fluid and a mounting hole 6 for inserting an assembling bolt, and having a sealing bead 7 around the passage hole 5, a bead 8 for preventing the adhesion is mounted around the mounting hole 6 at a high bearing pressure position.例文帳に追加

金属板３の表面にゴム層４を被着した平板状のガスケット１であって、流体を流通させる流路穴５および組付ボルトを差し通す取付穴６を設けるとともに、流路穴５の周りにシール用ビード７を設けたガスケット１において、高面圧部位である取付穴６の周りに粘着防止用ビード８を設けることにした。 - 特許庁

The fluid dispersion of colorant-containing resin particles contains colorant particles and resin particles, wherein the colorant particles are dispersed within the resin particles, the average dispersion diameter of the colorant particles is 1/2 or less of the volume average particle diameter of the resin particles, and resin particles containing no colorant particle are present in an amount of not more than 1% with respect to the whole amount of the resin particles.例文帳に追加

着色剤粒子及び樹脂粒子を含み、着色剤粒子が樹脂粒子内に分散され、着色剤粒子の平均分散径が樹脂粒子の体積平均粒径の１／２以下であり、かつ、着色剤粒子を含まない樹脂粒子が樹脂粒子総量に対して１％以下である着色剤含有樹脂粒子分散液である。 - 特許庁

The battery cooling device includes a battery pack composed of a plurality of integrated battery modules 11 connected in a state capable of power conduction, an air-blower member 20 for flowing fluid for cooling down the battery pack, and a first passage 40 and a second passage 41 made up of at least two passages for flowing the liquid flowed by the air-blower member 20.例文帳に追加

電池冷却装置は、通電可能に接続された複数個の電池モジュール１１を一体にしてなる組電池と、組電池を冷却する流体を流動させる送風部材２０と、送風部材２０によって流動される流体が流通する少なくとも２つの通路である第１通路４０および第２通路４１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a meat-producing system enabling a hydraulically driven system movable at a prescribed low temperature or a low temperature of ≤0°C obtained by using an antifreezing fluid to be used for the drive of a meat block-processing means by which the meat block is operated at a prescribed low temperature of ≥0°C to keep the freshness and bacteriocidal condition of the meat block.例文帳に追加

食肉ブロック加工手段が０℃以上の所定の低温で操作されて食肉ブロックの鮮度及び殺菌性を良好に保持し得る食肉ブロック加工手段の駆動に、前記所定の低温、また不凍液を使用した０℃以下の低温で作動可能な水圧駆動システムを用いることを可能とした食肉製造システムを提供する。 - 特許庁

The continuous underground wall suppressing the deformation of the back face side ground 1b left on the back face side, onto the excavated part 1c side when excavating the ground on the inner face side of a wall body 7 constructed underground beforehand, has bag bodies 8 arranged on the back face side of the wall body 7, and an injection pipe 10 for injecting a fluid 9 into the bag bodies 8.例文帳に追加

予め地中に構築された壁体７の内側面側の地盤を掘削する際に、背側面側に残される背側面側地盤１ｂの掘削部１ｃ側への変形を抑制する連続地中壁であって、壁体７の背側面側に配置される袋体８と、その袋体８に流体９を注入する注入管１０を有している。 - 特許庁

To provide a photochromic coating fluid that provides a photochromic coat layer by being applied over a surface of a base material with an urethane-based primer applied thereon when necessary, and cured, the photochromic coating agent providing the photochromic coat layer having excellent use for the surface of the base material, high adhesion to the base material, and superior photochromic characteristics.例文帳に追加

必要に応じてウレタン系プライマーが施用された基材の表面に塗布して硬化させることによりフォトクロミックコート層を与えるフォトクロミックコーティング剤であって、これら基材表面に対する施用性が良好であり、かつ基材に対する密着性が高く、優れたフォトクロミック特性を有するフォトクロミックコート層を与えるフォトクロミックコーティング剤を提供する。 - 特許庁

The adjusting means 6 includes a hydrogen discharging/absorbing means 7 which generates fluid hydrogen based on a detection signal from the detecting means 5, supplies it to each expansion unit 3bu of expansion parts 3b in the expanding/contracting mat 3, absorbs hydrogen, and then adjusts hydrogen pressure in each expansion unit 3bu.例文帳に追加

マットレス内流体圧調整手段６は、検出手段５からの検出信号に基づき、流体である水素を発生させて前記膨縮マット３における膨張部３ｂの各膨張ユニット３ｂｕに送り込んだり、水素を吸収したりして各膨張ユニット３ｂｕ内の水素圧を調整する水素放出吸収手段７を備える。 - 特許庁

The flowmeter is provided with an impeller rotated by a movement of a fluid, permanent magnets attached to blades of the impeller, and a plurality of stator coils attached and facing the permanent magnets, and transmits measured flow rate data to a controller through a wireless apparatus operated by power generated in the stator coils.例文帳に追加

流体の移動により回転する羽根車と、この羽根車の複数の羽根部分にそれぞれ取付けられた永久磁石と、これら永久磁石と対向するように取付けられた複数のステータコイルと、を備え、計測した流量データを、前記ステータコイルに発生した電力により稼動する無線装置によって、制御装置に送信する構成とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the transplantation material includes: a separation process S2 of mixing and agitating collected body tissue and digestive fluid containing digestive enzymes and separating cells; and an inhibitor adding process S3 of adding a digestion inhibitor which inhibits the function of the digestive enzymes to a cell suspension containing the cells separated in the separation process S2.例文帳に追加

採取した生体組織と消化酵素を含む消化液とを混合して攪拌し細胞を分離する分離工程Ｓ２と、該分離工程Ｓ２において分離された細胞を含む細胞懸濁液に消化酵素の機能を阻害する消化阻害剤を添加する阻害剤添加工程Ｓ３とを備える移植材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This light emitting device 1 comprises an LED device 20 for emitting light by being applied with a voltage, a lead 21 connected to the LED device 20, an outer shell portion 3 for receiving the LED device 20 therein and having translucency in at least partial region, and a fluid 4 in contact with the LED device 20 within the outer shell portion 3.例文帳に追加

発光装置１は、電圧の印加により発光するＬＥＤ素子２０と、ＬＥＤ素子２０に対して接続されたリード２１と、ＬＥＤ素子２０を内部に収容するとともに、少なくとも一部の領域で透光性を有する外殻部３と、外殻部３内でＬＥＤ素子２０に接触する流体４とを備える。 - 特許庁

In this air separating device applying the falling liquid film type condenser composed of a plurality of heat exchange cores 14, 15 in the main condenser 11, the heat exchange cores 14, 15 are respectively provided with valves 17a, 17b for stopping introduction of a nitrogen gas, on passages 14a, 15a introducing the nitrogen gas as warm fluid to the heat exchangers 14, 15.例文帳に追加

主凝縮器１１に複数の熱交換コア１４，１５からなる流下液膜式凝縮器を用いた空気分離装置において、各熱交換器コア１４，１５に温流体である窒素ガスをそれぞれ導入する各経路１４ａ，１５ａに、前記窒素ガスの導入を停止するための弁１７ａ，１７ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

The surface to be machined removed with reduction and/or oxide films is electrochemically machined by an electrochemical oxidizing action of a machining electrode 28 by relatively moving the machining electrode 28 made as a cathode and a workpiece W having the surface to be machined imparted with a reduction action and/or an oxide film removing action, while being mutually approached under the existence of fluid 14.例文帳に追加

陰極とした加工電極２８と、被加工面に対して還元作用及び／または酸化皮膜除去作用を施した被加工物Ｗとを液体１４の存在下で互いに近接させつつ相対運動させて、還元及び／または酸化皮膜を除去した被加工面を加工電極２８の電気化学的酸化作用で電解加工する。 - 特許庁

To provide particle fluid dispersion for display in which voltage for applying an electric field for starting the movement of particles for display is made different in each of particles for display, as compared to the case where the molecular weight of a polymeric dispersant attached to each of two sorts of particles for display is not made different in a system in which at least two sorts of particles for display are mixed.例文帳に追加

少なくとも２数種類の表示用粒子が混合された系において、当該２種類の表示用粒子毎に付着する高分子分散剤の分子量を異ならせない場合に比べ、表示用粒子の移動が開始する電界を付与するため電圧を、各表示用粒子間で異ならせた表示用粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

The metal mold apparatus 2 for molding a product on which a hole is formed, by means of the supercritical foaming injection molding, includes: a gate 21 that injects a molten resin in which supercritical fluid is poured into a metal mold space; and a resin vent 23 that is across the hole of the product and provided on a weld 20a which faces to the gate.例文帳に追加

穴が形成された製品を超臨界発泡射出成形により成形するための金型装置２であって、金型空間内へ超臨界流体が注入された溶融樹脂を射出させるゲート２１と、製品の穴を挟んで、ゲートと対向するウェルド部２０ａに設けられる樹脂ベント２３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When hydrogen pressure is in a first prescribed value or less, a controller 28 functions as a second fluid operation amount producing means, and varies the operation amount of an air pressure control valve 13 so that when the pressure and the flow rate of air are dropped, the air pressure control valve 13 becomes a full closing state and comes within a range of an operation point generating no noise.例文帳に追加

水素圧力が第１所定値以下である場合、コントローラ２８が、第２流体操作量生成手段として機能することにより、空気の圧力と流量が低下した時に空気調圧弁１３が全閉状態となり騒音が発生しない動作点の範囲内になるように空気調圧弁１３の操作量を変化させる。 - 特許庁

First and second flow passages 62, 64 to supply the air before reaction which is the same reactant gas to the both faces are installed at the first separator 52, and third and fourth flow passages 80, 82 to supply an off gas which is the same humidifying fluid to the both faces are installed at the second separator 54, and the air before the reaction is humidified via the off gas.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、両面に同一の反応ガスである反応前の空気を供給する第１及び第２流路６２、６４を設けるとともに、第２セパレータ５４は、両面に同一の加湿流体であるオフガスを供給するための第３及び第４流路８０、８２を設け、前記オフガスを介して前記反応前の空気を加湿する。 - 特許庁

Sliding sounds, fluid sounds and operating sounds emitted from the suction hole 7 are suppressed by the resonance effects of the resonance space 10, thus reducing the noises of the air pump.例文帳に追加

ポンプハウジング１と、そのポンプハウジング１と接しポンプ室６に空気を導入する吸気孔２を有するプレート３との間に、導入通路１１によって吸気孔２と連通させた共鳴空間１０を設け、吸入孔７から放射される摺動音、流体音、動作音等を共鳴空間１０の共鳴効果により抑制し、空気ポンプの騒音を低減する。 - 特許庁

This method for producing the vinylphenol polymer (P1) or vinylnaphthol polymer (P2) comprises a process for polymerizing a monomer component comprising at least one monomer selected from a vinylphenol monomer (B), a vinylphenol monomer derivatives (B1) and a vinylnaphthol monomer (B2) in a compressible fluid (A) to obtain the polymer.例文帳に追加

圧縮性流体（Ａ）中でビニルフェノール単量体（Ｂ）、ビニルフェノール単量体の誘導体（Ｂ１）及びビニルナフトール単量体（Ｂ２）からなる群から選択される少なくとも１種の単量体を含有する単量体成分を重合し、重合体を得る工程を含むビニルフェノール重合体（Ｐ１）又はビニルナフトール重合体（Ｐ２）の製造方法。 - 特許庁

Since the guide plate 4 carries the substrate 1 in which dry films are stuck on both faces of the metal plate (foil) 2, in flexibility controlled state along the thickness direction, it is hard to flexibly deform when spraying etchant, developer or cleaning fluid in the thickness direction, and the substrate 1 fallen off between the rollers 8, 8 can be surely prevented.例文帳に追加

上記先導板４により、金属板(箔)２の両面にドライフイルム３を貼り付けた基板１は、厚さ方向に沿う撓みを抑制された状態で搬送されるため、エッチング液、現像液、又は洗浄液を厚さ方向から噴射されても撓んで変形しにくくなり、搬送ローラ８，８の間から基板１が脱落する事態を確実に防止できる。 - 特許庁

The fluid bearing device 4 comprises an oil repellent agent 11a annularly applied on the device from a jointed portion with a shaft 41 at the upper surface side of a second thrust flange 41c to a radially predetermined distance, and an oil repellent agent 11b annularly applied thereon from the upper end at the radially outer peripheral surface of the second thrust flange 41c downward by a predetermined distance.例文帳に追加

流体軸受装置４では、第２スラストフランジ４１ｃの上面側におけるシャフト４１との接合部分から径方向における所定の距離まで円環状に塗布された撥油剤１１ａと、第２スラストフランジ４１ｃの径方向外周面における上端部から所定の距離だけ下方に円環状に塗布された撥油剤１１ｂを備えている。 - 特許庁

This boring direction controlling method comprises an excavating process J1 for excavating the soft ground by an excavating rod 1, and a boring direction changing process for pushing the excavating rod 1 into the proceeding direction while jetting a boring direction controlling fluid J2 from a position 12b on the excavating rod on the opposite side to the boring direction to be changed.例文帳に追加

掘削用ロッド（１）により軟弱地盤を掘削して進行する掘削工程（Ｊ１）と、変更しようとする削孔方向とは反対側の掘削用ロッド上の位置（１２ｂ）から削孔方向制御用流体（Ｊ２）を噴射し且つ掘削用ロッド（１）を進行方向に押し込む（Ａ）削孔方向変更工程、とを含んでいる。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises a process of primarily washing and filtering the Shochu waste fluid, a process of freezing the solid after filtration to break the cells of the sweet potato dietary fiber followed by thawing the product, a process of finely crushing the solid after thawing and a process of secondly washing and filtering the solid after crushing to obtain the solid containing the high purity sweet potato dietary fiber.例文帳に追加

また、焼酎廃液を１次洗浄濾過する工程と、濾過後の固形分を凍結してさつまいも食物繊維細胞を破壊し、その後解凍する工程と、解凍後の固形分を微砕する工程と、微砕後の固形分を２次洗浄濾過して高純度のさつまいも食物繊維を含む固形分を取得する工程と、を含む。 - 特許庁

In a uniaxial actuator wherein a stationary side base 10 and a movable side top plate 11 are connected together by means of bellows 12 which can be expanded by working fluid fed through an introduction port 10a formed in the base 10 while the restoring force for the bellows 12 can be obtained by a compression coil spring 13, the actuator comprises components which are made of nonmagnetic materials.例文帳に追加

固定側のベース体１０と可動側のトッププレート１１との間をベローズ１２で連結し、前記ベース体に設けられた導入口１０ａより作動流体を導入することで前記ベローズを伸ばし、圧縮コイルばね１３により前記ベローズの復帰力を得るようにした一軸アクチュエータにおいて、前記各構成要素を非磁性材料で構成した。 - 特許庁

A cylinder 6 into which a piston 11 is inserted slidably is installed in the nozzle body, an orifice hole 5 for controlling the flow of gas flowing from the nozzle stem T to the nozzle hole 3 is formed in the piston or the cylinder, and a permeable microejection means 8 is connected to a control chamber 12 which is divided by the cylinder in which fluid is sealed and the piston.例文帳に追加

ノズル本体内部には摺動可能にピストン１１が嵌挿されたシリンダ６が配設されており、ピストン又はシリンダにノズルステムＴから噴口３へのガス体の流れを制御するオリフィス孔５が設けらており、内部に流体を封入したシリンダ及びピストンとで画成された制御室１２に透過性の微量噴出手段８が接続されている。 - 特許庁

This resin composite is obtained by forming particles of ceramic or metal as a microstructure having high fluid permeability while bringing at least either particles of a ceramic or a metal into contact with each other and impregnating a resin or resin raw material into these particles so that volume ratio of at least either particles of the ceramic or the metal forming a skeleton structure to the resultant resin becomes 40-90%.例文帳に追加

セラミックスまたは金属の少なくとも一方の粒子を互いに接触しながらも高い流体透過率を有する微構造として形成した後に、樹脂や樹脂原料を含浸して骨格組織を形成するセラミックスまたは金属の少なくとも一方の粒子の体積割合が４〜９割となる樹脂複合体を得る。 - 特許庁

The fluid machine has gas releasing passages 144 and 145 for introducing a gasified and separated refrigerant to an oil separation chamber 111d from the inside of the lubricating oil by a filter 140, by gasifying the refrigerant dissolved in the lubricating oil, by arranging the filter 140 as a pressure reducing means in an oil passage 143 between an oil separator 106 and an oil storage part 101.例文帳に追加

オイルセパレータ１０６とオイル溜め部１０１との間のオイル通路１４３に減圧手段としてのフィルタ１４０を設けて潤滑オイル中に溶解している冷媒をガス化させるとともに、フィルタ１４０にて潤滑オイル中からガス化して分離した冷媒をオイル分離室１１１ｄに導くガス逃がし通路１４４、１４５を備えている。 - 特許庁

To make a temperature gradient between an upper part and a lower part in an NMR sample tube extremely small, even when NMR measurement is conducted at a high temperature of 400°C or more using a large-diametric NMR sample tube such as 10 ϕNMR sample tube, or a high-pressure and high- temperature NMR sample tube for a supercritical fluid as the sample tube.例文帳に追加

１０φＮＭＲ試料管のような大口径ＮＭＲ試料管や超臨界流体用の高温高圧ＮＭＲ試料管を用いて４００℃以上の高温でＮＭＲを測定する際でも、ＮＭＲ試料管の下部と上部の間の温度勾配を極めて小さくできるような温度可変型ＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

In a test container 1 inserted to a container holding means 2, by a lighting circuit 5, a first light emitting source LD1 and a second light emitting source LD2 are alternately lighted by synchronizing signals originated by a built-in clock and infrared light and red visible light are alternately projected to a simple S (fluid to be measured containing blood) inside the test container 1.例文帳に追加

容器保持手段２に挿入された試験容器１に点灯回路５により、内蔵するクロックが発する同期信号でもって、第１の発光源ＬＤ１と第２の発光源ＬＤ２とを交互に点灯し、試験容器１内のサンプルＳ（血液を含む被測定液）に赤外光と赤色可視光とを交互に投射させる。 - 特許庁

To provide a scale removal apparatus for water supply and drain pipes for a housing facility which enables a reduction of load on a water heater and a housing facility by filtering water supplied to the water heater and the housing facility and treating fluid by a modulation electric field induced by a current flowing through a coil.例文帳に追加

本発明は、給湯機器や住宅設備に供給される水のろ過とコイルに流れる電流により誘起される変調電場により流体を処理することにより給湯機器や住宅設備への負荷を軽減させることを可能とする住宅設備用給排水管のスケール除去装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A housing 7 constituting the fluid bearing unit 1 is formed by a resin composition using a liquid crystal polymer (LCP) as base resin, and an epoxy compound which has an epoxy group and is 0.5 meq/g or more in epoxy index is blended with the resin composition so that an amount of the epoxy group in the resin composition may become 8 meq/100g or more.例文帳に追加

流体軸受装置１を構成するハウジング７を、液晶ポリマー（ＬＣＰ）をベース樹脂とする樹脂組成物で形成すると共に、樹脂組成物に、エポキシ基を有し、かつエポキシ指数が０.５ｍｅｑ／ｇ以上のエポキシ化合物を、樹脂組成物中のエポキシ基量が８ｍｅｑ／１００ｇ以上となるように配合したものを使用する。 - 特許庁

A base layer 1 of the endless belt for electrophotographic equipment comprises a sea-island structure formed by forming a coating film of fluid dispersion prepared by dispersing and containing a solution of a resin B or rubber showing no phase compatibility with resin A in a solution of the resin A, the resin A being a sea phase and the resin B or rubber being an island phase.例文帳に追加

電子写真機器用無端ベルトの基層１が、樹脂Ａの溶液中に、上記樹脂Ａに対し非相溶性を示す樹脂Ｂもしくはゴムの溶液を分散含有させた分散液を塗膜化してなる、上記樹脂Ａを海相とし上記樹脂Ｂもしくはゴムを島相とする海−島構造体によって形成されている。 - 特許庁

A slider 20 for a fluid-resistant slide fastener has upper and lower wings 21, 22 joined by a guide post 23 and a guide plate 24 provided between the upper and lower wings and spaced being separated from the upper and the lower wings to cooperate with the upper and lower wings 21, 22 to guide coupling elements and sealing lips part 11 of the slide fastener.例文帳に追加

耐流体スライドファスナー用スライダー２０は、ガイドポスト２３によって連結された上翼部２１と下翼部２２と、スライドファスナーの噛合エレメントとシーリングリップ部１１をガイドするよう上翼部２１と下翼部と協力するため上翼部と下翼部との間に設けられ、上翼部と下翼部から離隔して配されているガイドプレート２４とからなる。 - 特許庁

This decompression boiling/cooling-heat collecting device has a vacuum vessel having a heat collecting part and the cooling part by sealing a working fluid in the vacuum vessel in a two-phase state of a liquid phase and a gaseous phase with the vacuum vessel, and is characterized in that the cooling part is set above the heat collecting part in a gravity field.例文帳に追加

真空容器と真空容器内に作動流体を液相と気相の２相状態で封入し、真空容器は集熱部と冷却部を備えた減圧沸騰冷却・集熱装置であって、重力場においては冷却部が集熱部より上方に設定されていることを特徴とする減圧沸騰冷却・集熱装置。 - 特許庁