「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目)

管状断面（１）の構造部材、特に流体路の構造部材であって、異なるスティフニス及び／又はクリープ強さを備える少なくとも２つの材料を有し、該材料は、熱可塑性合成材料（６、９、２２、２３）を含み、より大きいスティフニス及び／又はクリープ強さを備える材料（９）が、他方の材料（６）の中に埋め込まれる構造部材を提供する。 - 特許庁

例文

This packaged and baked food in which a food content is wrapped with a skin material food is provided with that the food content contains a precooked buckwheat noodles and prescribed ingredients, the skin material food is a baked material obtained by solidifying fluid dough by heat treatment and processed as a form that the food content is wrapped with the skin material food and made as one unit by the heat treatment.例文帳に追加

食品内容物が皮材食品によって包まれた包み焼き食品において、食品内容物が、調理済みの蕎麦類と所定の具材とを含み、皮材食品が、流動性の生地を加熱処理により固化させた焼き物であり、その加熱処理によって食品内容物が皮材食品に包まれ一体化した形態に加工される。 - 特許庁

例文

A splicer 7 is composed of the inner nozzle 41 forming a yarn piecing chamber 44 for piecing yarns and an outer nozzle 42 storing the inner nozzle 41 and is provided with a splicer nozzle 28 forming fluid injection passages 49, etc. opened on internal wall faces 51a, etc. of the yarn piecing chamber 44 to jet the compressed air into the yarn piecing chamber 44.例文帳に追加

スプライサ７は、糸継が行われる糸継室４４が形成される内ノズル４１と、この内ノズル４１を収容する外ノズル４２と、から構成され、糸継室４４内に圧縮空気を噴射するために糸継室４４の内壁面（５１ａ等）に開口する流体噴射通路（４９等）が形成される、スプライサノズル２８を備える。 - 特許庁

In the master for heat sensitive stencil printing, which is provided with at least the porous resin film produced by applying and drying a fluid on the thermoplastic resin film, the void area ratio of the porous resin film at the central part of the porous resin film (C), is made larger than the void area ratio of the porous resin film (B), observed from the opposite side of the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム上に、流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を少なくとも有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、多孔性樹脂膜の中心部の空隙面積率（Ｃ）がフィルム側とは反対側から観察した多孔性樹脂膜の空隙面積率（Ｂ）よりも大きいことを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

In the vehicle provided with the engine 1 with exhaust turbocharger and the fluid transmission device including the lock-up clutch 23, when a connecting condition of the lock-up clutch is established, operation for reducing a rotating speed target value of the engine for a fixed time is executed prior to lock-up to avoid surging associated with the drop of engine speed in lock-up.例文帳に追加

排気ターボチャージャ付きエンジン１を搭載するとともに、ロックアップクラッチ２３をそなえ流体伝動装置を有する車両において、ロックアップクラッチの接続条件の成立時に、ロックアップに先立ち一定時間エンジンの回転数目標値を低下させた運転を実施し、ロックアップ時のエンジン回転数降下に伴うサージングの発生を回避する。 - 特許庁

Since the cold storage unit 12 of a cold insulation box 10 is arranged such that a fluid cold storage agent having a cold storage function can be drawn in and out, the cold insulation box 10 can be brought into usable state quickly by replacing a cold storage agent in the cold storage unit 12 with an external cold storage agent upon lowering of cooling capacity.例文帳に追加

保冷庫１０の蓄冷器１２を蓄冷機能を有する流体からなる蓄冷剤を出し入れ可能に形成したので、蓄冷剤の冷却能力が低下した後、蓄冷器１２内の蓄冷剤を予め蓄冷された外部の蓄冷剤と入れ替えることにより、保冷庫１０を速やかに使用可能な状態にすることができる。 - 特許庁

例文

This working fluid composition for a refrigerator includes: a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula C_3H_jF_k (provided that the number j of hydrogen atoms H and the number k of fluorine atoms F are each an integer of 1 to 5, and an equation j+k=6 is satisfied) and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure; and a mineral oil.例文帳に追加

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、鉱油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

例文

The electric air pump unit 2, 2' includes: a centrifugal pump device 21 for performing initial inflation of the air chamber E, E', E"; a diaphragm pump device 22 for performing subsequent inflation of the air chamber E, E', E", and a control valve 25 operable to allow for and interrupt fluid communication between the centrifugal pump device 21 and the air chamber E, E', E".例文帳に追加

電気式エアポンプユニット（２、２’）は、空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）の初期の膨張を実行するための遠心式ポンプ装置（２１）と、空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）の後続の膨張を実行するためのダイアフラムポンプ装置（２２）と、遠心式ポンプ装置（２１）と空気室（Ｅ、Ｅ’、Ｅ’’）との間の流体連通を可能にし、また、中断させるよう機能するコントロールバルブ（２５）とを含む。 - 特許庁

The method for extracting organohalogen compound from a matrix containing an organohalogen compound, includes a process bringing a supercritical fluid capable of dissolving the organohalogen compound into contact with the matrix containing the organohalogen compound, and a carbonaceous adsorbent is used as the matrix.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスから該有機ハロゲン化合物を抽出する方法であって、前記有機ハロゲン化合物を溶解し得る超臨界流体と前記有機ハロゲン化合物を含有するマトリックスとを接触させる工程を含むとともに、前記マトリックスとして炭素系吸着材を用いることを特徴とする有機ハロゲン化合物の抽出方法。 - 特許庁

To provide a fluid collection set in which a used needle-shaped cannula can be easily shielded and the needle-shaped cannula can be prevented from being reused or intensively reused by surely fixing a shield member shielding the relevant needle-shaped cannula relatively to a hub.例文帳に追加

本発明は、上記の事情に鑑みてなされたものであり、使用後の針状カニューレを容易に被覆することができるとともに、当該針状カニューレを被覆したシールド部材をハブに対して確実に固定することによって、針状カニューレの再使用、或いは、故意の再使用を防止することのできる液体回収キットを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a tunnel turbine system that generates the potential energy from the dormant kinetic energy present in a pipeline network system, an enormous amount of potential energy can be used without using fuel, discharging greenhouse gas, and causing environmental pollution owing to stock (gas or fluid) under transportation with a velocity pressure.例文帳に追加

パイプ・ライン・ネットワーク・システムに存在する潜在的な運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するトンネル・タービン・システムにおいて、速度圧を有する移送中のストック（気体又は液体）によって、燃料を使用することなく又は温室効果ガスを放出することなく又は環境汚染を招くことなく、膨大なポテンシャル・エネルギーを利用できるようにする。 - 特許庁

In a method for manufacturing the electrode catalyst layer, the conductive carrier for carrying the catalyst, a substrate, the electrolyte resin, and a supercritical fluid are enclosed in a sealed container, and the electrolyte catalyst layer having the conductive carrier for carrying the catalyst, and the electrolyte resin is formed on the substrate by changing temperature for cooling the substrate.例文帳に追加

電極触媒層の製造方法であって、密閉容器内に、触媒が担持された導電性担体と、基板と、電解質樹脂と、超臨界流体と、を封入し、基板を冷却するのに温度を変化させることによって、触媒が担持された導電性担体と電解質樹脂とを備える電極触媒層を基板上に形成する。 - 特許庁

To provide a method for cryopreservation capable of suppressing adverse affect on biological samples in freezing by imparting a proper freezing condition with good reproducibility to a plurality of sample containers and preventing occurrence of fluctuation of freezing condition between sample containers in freezing sample containers containing biological samples such as seminal fluid for cryopreservation.例文帳に追加

精液等の生物サンプルを入れたサンプル容器を凍結保存のために冷却するに際し、複数のサンプル容器に適正かつ再現性のよい冷却条件を与えることができるとともに、サンプル容器間での冷却条件にばらつきが生じるのを防止し、凍結時の生物サンプルへの悪影響を小さく抑えた凍結保存を可能にする。 - 特許庁

The light stability improvement method of stained lumber comprises at least a cation liquid immersion process which immerses the stained lumber stained by acid dye, acid metal complex dye or acid mordant dye in a cation based immersion fluid containing one of a dye binder or an ultraviolet absorption agent.例文帳に追加

本発明に係る染色木材の耐光性改良方法は、酸性染料、酸性金属錯塩染料あるいは酸性媒染染料で染色された染色木材を、染料固着剤または紫外線吸収剤の何れか一つを含むカチオン系浸漬液に浸漬するカチオン液浸漬工程を少なくとも有していることを特徴とする。 - 特許庁

For example, the blade member is rotated by a delivery voltage, and also the cleaning fluid is varied in its direction to the outside by the blade member and supplied to the substrate.例文帳に追加

基板の表面に処理液を供給して所定の処理をする基板処理装置において、この基板の中央部を中心とする円に沿ってリング状に多数配列された羽部材に向けて洗浄液を吐出し、例えばその吐出圧により羽部材を回転させると共に当該羽部材により外側に向きを変えられた洗浄液を基板に供給する構成とする。 - 特許庁

This method for producing the formic acid ester and methanol by performing the reaction of a raw material gas containing carbon monoxide or carbon dioxide or both and hydrogen in the presence of a catalyst is provided by including an alcohol exhibiting a catalytic activity in the solvent and performing the reaction in a condition so that the alcohol becomes the supercritical fluid.例文帳に追加

一酸化炭素又は二酸化炭素の一方又は双方と水素を含む原料ガスを触媒の存在下反応させてギ酸エステル及びメタノールを製造する方法であって、溶媒が触媒作用を示すアルコールを含み、該アルコールが超臨界流体となる条件で反応を行うことを特徴とするギ酸エステル及びメタノールの製造方法である。 - 特許庁

The cleaning fluid used in a cleaning process of a substrate for a semiconductor device following a chemical mechanical polishing process in manufacturing a semiconductor device contains N-acyl-L-cysteine and an organic quarternary ammonium hydroxide represented by general formula (1), and has pH of 1.5-6.5.例文帳に追加

半導体デバイス製造における化学的機械的研磨工程の後に行われる、半導体デバイス用基板の洗浄工程に用いられる洗浄液であって、Ｎ−アシル−Ｌ−システイン及び下記一般式（１）で表される有機第４級アンモニウム水酸化物を含有し、かつｐＨが１．５以上、６．５未満である半導体デバイス用基板洗浄液。 - 特許庁

This method for producing the polyε-caprolactone-foamed material is provided by dispersing an alkali metal chloride in the polyε-caprolactone, then dissolving a fluid under a super critical state into the polyε-caprolactone under pressure, and then releasing the pressure rapidly for forming bubbles in the polyε-caprolactone.例文帳に追加

本発明によれば、ポリε−カプロラクトンにアルカリ金属塩化物を分散させた後、加圧下にこのポリε−カプロラクトンに超臨界状態にある流体を溶解させ、次いで、急速に圧力を解放して、ポリε−カプロラクトン中に気泡を形成させることを特徴とするポリε−カプロラクトン発泡体の製造方法が提供される。 - 特許庁

The hydraulic actuating fluid composition comprises at least one selected from polyalkylene glycols, polyalkylene glycol ethers, borate esters of polyalkylene glycol ethers, polyether polyols and silicones as base materials, and the base contains solid particle comprised of either one sort selected from metal, carbide, a metal oxide, a metal carbide and nitrogen carbide or their mixture.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール類、ポリアルキレングリコールエーテル類、ポリアルキレングリコールエーテル類のホウ酸エステル類、ポリエーテルポリオール類またはシリコーン類の少なくとも１種をベースとし、前記ベース中に金属、炭化物、金属酸化物、金属炭化物、及び金属窒化物の中から選ばれるいずれか１種若しくはこれらの混合物からなる固体粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The means for setting the adsorption starting points of the adsorption object performs its setting, such that the operator adjusts a pointer to the time-series data displayed in a display unit and clicks the pointer, or such that an adsorption starting signal is output when the fluid is fed to a sensing sensor.例文帳に追加

前記被吸着物の吸着開始点を設定する手段としては、例えば表示部に表示された時系列データに対してオペレータがポインターを合わせてクリックすることによりその設定が行われるものであり、あるいは感知センサーに流体を供給したときに吸着開始信号を出力することによりその設定が行われるものである。 - 特許庁

The method for transferring the polymerization reaction slurry or solution comprises pouring the monomer liquid or the solvent used for the reaction as a rinsing fluid into the stem slide parts of control valves for transfer in a polymerization process using a plurality of polymerization tanks.例文帳に追加

多槽重合槽よりなる重合プロセスにおいて、重合反応スラリーまたは反応溶液を次工程へ間欠的または連続的に移送するに際し、反応に用いるモノマー液または溶剤を移送用制御弁のステム摺動部分にリンス液として注入することを特徴とする重合反応スラリーまたは反応溶液の移送方法。 - 特許庁

The system, device, and method includes a first prosthesis or stent gasket, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery.例文帳に追加

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼまたはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および上記腹大動脈から、一定の腎動脈等の、別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。 - 特許庁

The display element contains an electrolyte, an electrochromic pigment and a white scattered matter, between opposed electrodes, and conducts white display and colored display by operations of the opposed electrodes, and the electrode in a display side is a semiconductor porous transparent electrode adsorbed with the electrochromic pigment in a supercritical fluid.例文帳に追加

対向電極間に電解質、エレクトロクロミック色素及び白色散乱物を含有し、該対向電極の駆動操作により白表示及び着色表示をする表示素子において、表示部側の電極が、超臨界流体中でエレクトロクロミック色素を吸着させた半導体ナノ多孔質透明電極であることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

An integrated control unit for a vehicle is provided with a housing adapted to package an air fluid carrier, a plurality of microprocessors performing electrical communications, and a plurality of connectors, and the connectors are constituted to send and receive electrical signals between the plurality of microprocessors and at least one other component within the vehicle.例文帳に追加

車両用集積制御ユニットは、空気流体搬送器と、電気通信を行う複数のマイクロプロセッサと、複数のコネクタを実装するように構成されたハウジングを備えており、コネクタは複数のマイクロプロセッサ及び車両内にある少なくとも１つの別の構成部品との間で電気信号を送受信するように構成されている。 - 特許庁

To provide a simple fluid state predicting method in fluidized bed combustion equipment superior in productivity, superior in versatility and universality regardless of a fuel kind, a kind of desulfurizing agent and fluidity improver and a blending quantity, and superior in reliability, and also to provide an operation method of the fluidized bed combustion equipment using this method.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ生産性に優れ、また、燃料種，脱硫剤，流動改善剤の種類や配合量によらず汎用性と自在性に優れるとともに信頼性に優れる流動層燃焼装置における流動状態予測方法及びそれを用いた流動層燃焼装置の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polishing fluid composition for glass hard disk substrates comprises an amine compound, an acid, silica particles, and water, wherein the amine compound is selected from the group consisting of amino alcohols, piperazine, and derivatives thereof and contains two or three nitrogen atoms in the molecule, at least one of the nitrogen atoms being in the form of a primary or secondary amine.例文帳に追加

アミン化合物と、酸と、シリカ粒子と、水とを含有するガラスハードディスク基板用研磨液組成物であって、前記アミン化合物は、アミノアルコール並びにピペラジン及びその誘導体からなる群から選択され、分子内に窒素原子を２個又は３個有し、そのうち少なくとも１個は１級アミンもしくは２級アミンであるガラスハードディスク基板用研磨液組成物。 - 特許庁

The system further comprises an ink supply tube 18 in fluid communication state with the ink supply reservoir and the carrier reservoir wherein the flexible wall is deformed through acceleration of the moving carrier and ink pump to push out ink from the ink supply reservoir to the carrier reservoir thence to the print head or simple to the carrier reservoir.例文帳に追加

またこのシステムは、インク供給リザーバ及びキャリヤ・リザーバと流体連通状態であるインク供給チューブ１８をも有して、移動キャリヤ及びインク・ポンプの加速が可撓性壁を変形し、それによってインク供給リザーバからキャリヤ・リザーバまで、そしてキャリヤ・リザーバから印刷ヘッドまで或は単にキャリヤ・リザーバまでインクを押し出すように為す。 - 特許庁

A supply tube is secured to the balloon for fluid communication with an internal cavity of the balloon, wherein the supply tube includes both at least one colored section and at least one clear section for respectively contrasting the supply tube from surrounding tissue when placed within a patient and facilitating identification of leaks within the supply tube.例文帳に追加

バルーンの内部キャビティと流体連通するために供給管がバルーンに固定されており、この供給管は、患者の体内に置かれたときに周囲の組織と供給管を対比させるための、少なくとも一つの着色された部分、および、供給管内の漏れの確認を容易にするための、少なくとも一つの透明な部分の双方を含む。 - 特許庁

When filling the hydrogen storage material powder Ph after the hydrogen storage into the hydrogen storage vessel 3, a fluid F1 comprising the hydrogen storage material powder Ph and a liquid L is led into the hydrogen storage vessel 3, the liquid L is discharged from the hydrogen storage vessel 3, and the hydrogen storage material powder Ph is left inside the hydrogen storage vessel 3.例文帳に追加

水素貯蔵容器３に水素貯蔵後の水素貯蔵材粉末Ｐｈを充填するに当っては，その水素貯蔵材粉末Ｐｈおよび液体Ｌよりなる流動体Ｆ１を水素貯蔵容器３に導入して，その液体Ｌを水素貯蔵容器３より排出すると共に水素貯蔵材粉末Ｐｈを水素貯蔵容器３内に残置させる。 - 特許庁

An infectious bronchitis virus-like particle is produced by transducing a plasmid DNA expressing a gene encoding a spike protein of avian infectious bronchitis virus, a gene encoding an envelop protein, a gene encoding a membrane protein and a gene encoding a nucleocapsid protein into a eukaryotic cell, culturing the cell and recovering the object particle from the culture supernatant fluid.例文帳に追加

鶏伝染性気管支炎ウイルスのスパイク蛋白質をコードする遺伝子、エンベロープ蛋白質をコードする遺伝子、メンブレン蛋白質をコードする遺伝子、及びヌクレオカプシド蛋白質をコードする遺伝子を発現するプラスミドＤＮＡを真核細胞に導入して細胞を培養後、培養上清から回収することで伝染性気管支炎ウイルス様粒子が得られる。 - 特許庁

The toner composition contains a polymer binder including an amphipathic copolymer comprising one or more S (solvated) material portions and one or more D (dispersed) material portions, with the component of the polymer binder comprising sufficient crosslinking functional groups to provide a three-dimensional gel having controlled rigidity which can be reversibly changed into a fluid state by addition of energy.例文帳に追加

一つ以上のＳ材料部分と一つ以上のＤ材料部分とを含む両親媒性共重合体を含み，前記トナー組成物の成分はエネルギーを加えることによって流体状態に可逆変化されうる制御された強度を有する３次元構造のゲルを提供するに十分な架橋結合作用基を含む重合体バインダーである。 - 特許庁

This cooler comprises a cooling station assembly 204 having a diffusing tube 70 for bringing a cooling fluid into contact with an outer surface of a molded component part 50, a removing plate 200 having a holder 202 for receiving the cooled part 50, and a coupling plate 206 for coupling the plate 200 to the assembly 204.例文帳に追加

冷却装置は、成形されたパーツ５０の外面に冷却用流体を当てる吹出用のチューブ７０を有する冷却ステーション組立体２０４、冷却されたパーツ５０を受取るホルダ２０２を有する取外し用プレート２００、および取外し用プレート２００と冷却ステーション組立体２０４を連結する連結プレート２０６を有している。 - 特許庁

In the slush-molded body, a resin powder containing bell-type micro-capsules having holes inside in which fine inorganic particles movable independent of a shell are packed and/or bell-type micro-capsules having holes inside in which a magnetic fluid with fine magnetic particles dispersed in a hydrophobic organic solvent is packed is powder slush-molded into a prescribed shape.例文帳に追加

内部に空孔を有し該空孔中に外殻と独立に運動しうる無機微粒子を内包する鈴型マイクロカプセル及び／又は内部に空孔を有し該空孔中に磁性微粒子を疎水性有機溶媒に分散させた磁性流体を内包する鈴型マイクロカプセルを含有した樹脂パウダーを所定形状にパウダースラッシュ成形させたスラッシュ成形体。 - 特許庁

The fuel cell device 1 is constituted of plural power generation cells 2 in which electric power is generated by using a fuel fluid such as hydrogen, plural connecting terminals 3a to 3d, and a connecting module such as a connecting switching plate 4 to make the electric connecting relationship between plural connecting terminals 3a to 3d variable.例文帳に追加

燃料電池装置１を水素のような燃料流体を用いて電力を発生させる複数の発電セル２と、該発電セル２のそれぞれに接続する複数の接続端子３ａ〜３ｄと、接続端子３ａ〜３ｄの間の電気的な接続関係を可変とする接続切替板４のような接続モジュールによって構成する。 - 特許庁

Such function is attained by providing the lightly loaded circuit 14 having a directional control valve 78 by which a fluid flow guided through a directional control valve 24 from a rod end in a cylinder 26 is joined to a feeding flow guided toward a head end in a cylinder 80 when actuated in one of actuating positions.例文帳に追加

このことは、その作動位置の１つにおいて作動させられた場合に、シリンダ２６にあるロッド端からの流れが方向制御弁２４を通って誘導されて、シリンダ８０にあるヘッド端に対して誘導されている供給流と結合される方向制御弁７８を有する、軽く負荷がかけられた回路１４を持つことによって達成される。 - 特許庁

An ink supply unit 101 is provided with an ink tank 102 which stores ink for supplying ink to a recording head 34 and a tank storing container 104 which constitutes a tank storing means for storing the ink tank 102 with a fluid 103 floating therein and supplies ink 100 in the ink tank 102 to a buffer tank 35 by means of a supply tube 36.例文帳に追加

インク供給装置１０１は、記録ヘッド３４に供給するインクを貯留するインクタンク１０２と、このインクタンク１０２を流体１０３に浮かべた状態で収容するタンク収容手段であるタンク収容容器１０４とを備え、インクタンク１０２内のインク１００を供給チューブ３６を介してバッファタンク３５に供給する。 - 特許庁

This electrophotographic photoreceptor is provided on a conductive substrate with a photosensitive layer formed by using the coating fluid prepared by dispersing the titanyloxyphthalocyanine having a maximum peak in Bragg angle (2θ±0.2°) of 27.2° to the X-rays of CuKα 1.541 Å, together with a styrene-butadiene copolymer resin into a solvent.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、ＣｕＫα１．５４１オングストロームのＸ線に対するブラッグ角（２θ±０．２°）が２７．２°に最大ピークを示すチタニルオキシフタロシアニンをスチレン−ブタジエン共重合樹脂とともに溶媒中で分散することにより作製された電子写真感光体製造用塗液を用いて感光層を形成する。 - 特許庁

To provide a detector, which forms a loop-like piping through which a conductive fluid flows, compactifying dimension of the detector to an absolutely necessary minimum, protecting liquid leakage from loop-like piping, and allowing easy assembling and any positioning of the detecting section in the detector along the direction of rotation and/or pipe axis.例文帳に追加

導電性流体が流れるループ状配管を形成する検出器において、検出器のサイズを必要最小限にコンパクト化させ、ループ状配管からの液漏が起こることがなく、組み立て容易であり、検出部が回転方向及び／または管軸方向において任意の位置決めを行うことができる導電率計用検出器を提供する。 - 特許庁

In a fluid block 3, a first cooling water passage 61 connecting a thermostat case 6 with a water pump 5; a second cooling water passage 62 connecting an elbow joint 8 with the first cooling water passage 61, and a third cooling water passage 63 connecting a cooling water discharge port of an oil cooler 7 with the second cooling water passage 62.例文帳に追加

流路ブロック３には、サーモスタットケース６とウォータポンプ５とを連通させる第１冷却水通路６１と、エルボジョイント８と第１冷却水通路６１とを連通させる第２冷却水通路６２と、オイルクーラ７の冷却水排出口と第２冷却水通路６２とを連通させる第３冷却水通路６３とが形成されている。 - 特許庁

To provide a highly fluid rubber composition capable of producing a molded form excellent in vulcanization-related physical properties such as tensile elongation and tear strength, heat resistance, weatherability and ozone resistance and resistance to compression set as well, and also excellent in precision moldability in its injection molding and productivity, etc., and to provide a sponge rubber product obtained from the above rubber composition.例文帳に追加

引張り伸びや引裂き強度などの加硫物性、耐熱性、耐候性、耐オゾン性に優れ、また耐圧縮永久歪性にも優れた成形体を成形することができ、しかも注入成形、型成形において、精密成形性、生産性等に優れた高流動性のゴム組成物およびそのゴム組成物より得られるスポンジゴム製品を提供する。 - 特許庁

The sphygmomanometer measures a blood-pressure value of a subject by tightly holding a part of an external ear such as an antilobium with two cuffs, and prevents the fluctuations of an air pressure by pressure pulse waves from escaping from the cuffs detecting the pressure pulse waves by inserting a resistive element of high fluid resistance in a flow passage leading to the cuffs detecting the pressure pulse waves.例文帳に追加

本発明に係る血圧計は、２個のカフで耳珠等の外耳の一部を挟持して被検体の血圧値を測定する血圧計であって、圧脈波を検出するカフに通じる流路に流体抵抗の高い抵抗素子を挿入して、圧脈波を検出するカフから圧脈波による空気圧の変動が逃げないようにする。 - 特許庁

The second magnet 8 is moved in a conveyance direction A of the sheet by a pressurized fluid B supplied to the interior of the guide pipe 2, the first magnet 4 follows the second magnet 8 by its attraction, the carrier 3 is moved following movement of the first magnet 4, and the sheet 1 connected with the carrier 3 is led to processing equipment.例文帳に追加

ガイドパイプ２の内部に供給される加圧流体Ｂにて第２のマグネット８をシートの搬送方向Ａに移動させることにより第２のマグネット８の吸引力により第１のマグネット４を追随させ、この第１のマグネット４の移動に伴ってキャリア３を移動させてこのキャリア３に連結されたシート１を加工装置に通布する。 - 特許庁

At the time of decelerating of the vehicle, when the rotational speed of a turbine shaft 9 (turbine rotational speed) is lower than the rotational speed of the crankshaft 1a (engine rotational speed), torque whose direction is opposed to the rotational direction acts on the crankshaft 1a by the rotational transmission between the crankshaft 1a and the turbine shaft 9 via fluid of the torque converter 2.例文帳に追加

自動車の減速時、タービンシャフト９の回転速度（タービン回転速度）がクランクシャフト１ａの回転速度（エンジン回転速度）よりも低い状態にあっては、トルクコンバータ２の流体を通じてのクランクシャフト１ａとタービンシャフト９との間の回転伝達により、クランクシャフト１ａには回転方向と逆方向のトルクが作用する。 - 特許庁

The flame-retardant resin molding is a resin molding prepared by expansion-molding by injection-molding a resin composition containing a thermoplastic resin in a molten state and a supercritical fluid being a noncombustible gas in a supercritical state and used for portable device casings, wherein 30 μm or smaller diameter cells in which the noncombustible gas is sealed are dispersed.例文帳に追加

溶融状態にある熱可塑性樹脂と、不燃性ガスが超臨界状態とされた超臨界流体と、を含む樹脂組成物を射出成形することによって発泡成形された、携帯機器筐体用の樹脂成形体であって、不燃性ガスが封入された直径３０μｍ以下の発泡セルが分散形成されている難燃性樹脂成形体。 - 特許庁

The viscous coupling 10 includes a case body 12 forming an operation chamber 16 holding a viscous fluid, a shaft 20 relatively rotatably inserted through the case body 12, a plurality of inner plates 30 connected to the shaft 20, and a plurality of outer plates 50 connected to the case body 12 and arranged in the operation chamber 16 alternately with the inner plates 30.例文帳に追加

ビスカスカップリング１０は、粘性流体を収容する作動室１６を形成するケース体１２と、ケース体１２に相対回転可能に挿通されたシャフト２０と、シャフト２０に連結された複数のインナープレート３０と、ケース体１２に連結されて作動室１６においてインナープレート３０と交互に配置された複数のアウタープレート５０とを備える。 - 特許庁

The substance to be examined is administered to an animal developing skin symptoms caused by ageing or an animal accelerated in the advance of skin ageing to compare the concentration of at least one of nine marker substances in the body fluid of the animal with a reference value and the improving effect or advance delaying effect of skin ageing possessed by the substance to be examined is evaluated.例文帳に追加