「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(906ページ目) - Weblio英語例文検索

The two-fluid nozzle is provided with a mixing space 6 formed between a pair of long units 1, 7 opposed to each other, a gas jetting port 3 and a liquid jetting port 9 formed at least in one of the units 1, 7 and facing the mixing space and a slit like discharge port 15 for discharging mixed mist mixed in the mixing space 6.例文帳に追加

二流体ノズルは、互いに対向する一対の長尺なユニット１，７間に形成された混合空間６と、少なくとも一方のユニット１，７に形成され、かつ前記混合空間に臨む気体噴射口３及び液体噴射口９と、前記混合空間６で混合された混合ミストを吐出するためのスリット状吐出口１５とを備えている。 - 特許庁

The ink includes: at least a pigment; a fluid medium; and a fixing resin, wherein the pigment contains a metal foil piece in which an average thickness is 10-100 nm and a 50% volume average particle size is 0.3-3.0 μm, and the fixing resin includes a copolymer of two or more kinds of alkyl methacrylates which have different alkyl chains.例文帳に追加

本発明のインクは、少なくとも顔料と、液性媒体と、定着樹脂とを含み、顔料は、平均厚さが１０〜１００ｎｍであり、５０％体積平均粒子径が０．３〜３．０μｍである金属箔片を含み、定着樹脂は、異なるアルキル鎖を有する２種以上のメタクリル酸アルキルエステルの共重合体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

At least one of a valve 21 having an upstream channel 13 and a downstream channel 14 is provided in the device for supplying cooling and lubricating fluid to a cooling and lubricating nozzle for a piston of an internal combustion engine, and the valve is equipped with a shielding element 16 movable in a compartment 17 so as to shield an aperture 18 of a seat part 19.例文帳に追加

内燃エンジンのピストン用の冷却及び潤滑ノズルに冷却及び潤滑流体を供給する装置において、上流チャネル（１３）と下流チャネル（１４）を有する少なくとも１つのバルブ（２１）を有し、このバルブは、座部（１９）の開口（１８）を遮断するようコンパートメント（１７）内で可動な遮断素子（１６）を有する。 - 特許庁

This oil feeding pump of a fluid machine comprises an inner piston turning around a rotary center of a shaft at a turning radius E, an outer rotor supported freely rotatably at an eccentric volume relative to the rotary center of the shaft and having a bored pump groove fitted with the inner piston, and a pump casing surrounding them, and is installed at an end of the shaft.例文帳に追加

流体機械の給油ポンプを、シャフトの回転中心に対して旋回半径Ｅで旋回するインナーピストンと、前記シャフトの回転中心に対して偏心量Ｅで回転フリーに支持され前記インナーピストンを隙間嵌合するポンプ溝が穿設されるアウターロータと、それらを囲むポンプケーシングから構成し、シャフト端部に設置する。 - 特許庁

The improved compounds and methods, for the treatment of ophthalmic disorders, at least delay the speed of the development of ophthalmic disorders, and deal with the main problems underlying on the disorders (i.e., the exudation of a fluid from the rupture of a blood vessel, causing retina blood vessel permeable and/or localized bleeding, and a retina fine blood vessel).例文帳に追加

本発明は、眼科障害の発達の速度を少なくとも遅延し、これらの疾患の基になる主要な問題（すなわち、網膜血管透過性、ならびに／または、限局性出血をもたらす血管、および、網膜の微細血管破裂からの流体の滲出）に対処する、眼科障害の治療のための改善された化合物、および、方法を提供する。 - 特許庁

The support unit includes a first support 2 which is a flexible circuit board or a printed circuit board, a first adhesive layer 1a arranged on the surface of the first support 2, and hollow filaments 501-508 laid with an optional shape on the surface of the first adhesive layer 1a, and functioning as a channel layer of the micro fluid system.例文帳に追加

フレキシブル回路基板又はプリント回路基板である第一の支持体２と、この第一の支持体２の表面に設けられた第一の接着剤層１ａと、この第一の接着剤層１ａの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能する中空フィラメント５０１〜５０８とを備える。 - 特許庁

One or a plurality of microchannels comprise protruded structures on the inner surface of at least one of one or a plurality of microchannels constituted such that the flow of the heat transmission fluid passing through one or a plurality of microchannels is affected.例文帳に追加

熱伝達デバイスは、熱伝達流体を収容するのに適した１つまたは複数のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの１つまたは複数は、１つまたは複数のマイクロチャネルを通る熱伝達流体の流れに影響を与えるように構成された、１つまたは複数のマイクロチャネルの少なくとも１つの内部表面上の突出構造を有する。 - 特許庁

A setting apparatus 44F sets D^*utymf=D^*utyf to a pressure intensifying pump (motor) target manipulated variable Dutymf as it is when torque shortage is not determined, and increases Dutymf for correction by a one-shot pulse signal with a prescribed time width, when torque shortage is determined, so as to prevent a low frequency fluctuation in fluid pressure with torque shortage.例文帳に追加

設定器４４Ｆは、トルク不足の判断がない場合、増圧ポンプ（モータ）目標操作量Ｄｕｔｙｍｆに上記のＤ^＊ｕｔｙｍｆ＝Ｄ^＊ｕｔｙｆをそのままセットするが、トルク不足の判断がある場合、Ｄｕｔｙｍｆを所定時間幅のワンショットパルス信号により増大補正して、トルク不足に伴う液圧の低周波変動を防止する。 - 特許庁

The static pressure gas bearing device 10 includes a bearing block 11 having radial bearing surfaces 13A, 13B facing the outer circumference surface of the rotary shaft 2, and a lubricating fluid supply device 23 supplying the lubrication mixed gas of mixture of pressurized gas and liquid lubricant to a bearing gap between the rotary shaft 2 and the bearing block 11.例文帳に追加

静圧気体軸受装置１０は、回転軸２の外周面と対向するラジアル軸受面１３Ａ、１３Ｂを有する軸受ブロック１１と、回転軸２と軸受ブロック１１との間の軸受隙間に加圧気体と液体潤滑剤のミストとを混合した潤滑混合気を供給する潤滑流体供給装置２３とを備える。 - 特許庁

When temperature rise of the operating fluid is generated while a clutch master cylinder 210 is not connected with a reservoir tank 214 in the pressure-disconnection type automatic clutch 2, a clutch stroke position is changed to the clutch-connection direction so as to coincide with the number of rotations of an engine when the clutch master cylinder 210 is disconnected from the reservoir tank 214.例文帳に追加

加圧切断タイプの自動クラッチ２に対し、クラッチマスタシリンダ２１０がリザーバタンク２１４と非連通となっている状態で作動油の温度上昇が発生した場合、エンジン回転数が、クラッチマスタシリンダ２１０がリザーバタンク２１４と非連通となった時点でのエンジン回転数に一致するように、クラッチ継合方向へクラッチストローク位置を変化させる。 - 特許庁

The method for treating the surface of the substrate includes a cleaning process S1 for keeping the surface of the substrate clean by removing a pollutant present on the substrate a substrate storing process S2 for keeping the substrate in storage by soaking it in a storing fluid and a coating layer forming process S4 for forming the coating layer on the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明の基板の表面処理方法は、基板上に存在する汚染物質を除去することにより、該基板表面を清浄にする清浄化工程Ｓ１と、前記基板を保管用液体中に浸漬して当該基板を保管する基板保管工程Ｓ２と、前記基板表面に膜を形成する膜形成工程Ｓ４とを含む。 - 特許庁

An inner yoke is formed by assembling at least two portions in an axial direction, and an O-ring is interposed between both the portions or between one of both the portions and a rod of a resin mold of a coil or a cylindrical extending portion, so that a piston rod inner hole for drawing a lead wire of the coil is suitably sealed for magnetic fluid in the cylinder.例文帳に追加

インナヨークが少なくとも２つの部分を軸線方向に組み合わせてなり、前記両部分間或いは前記両部分の一方とコイルの樹脂モールドのロッド又は筒状延長部との間にＯリングを介在させることにより、コイルのリード線を引き出すためのピストンロッド内孔を、シリンダ内の磁性流体に対して好適にシールするようにした。 - 特許庁

The device is provided with the compressor 8 for sucking the fluid existing in the prescribed portion P1 to feed it forcibly to the other portion Q1, and the driving means for driving the compressor 8, the driving means is constituted of a driving source 10 for travel of a vehicle, and the compressor 8 is driven using driving energy generated in the driving source 10.例文帳に追加

この流体移充填装置は、所定部位Ｐ１の流体を吸い込んで他の部位Ｑ１に圧送するためのコンプレッサ８と、コンプレッサ８を駆動するための駆動手段を備え、駆動手段が車輌の走行用駆動源１０から構成され、走行用駆動源１０にて発生した駆動用エネルギーを利用してコンプレッサ８が駆動される。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil having sufficiently satisfactory lubricity, sealing performance, compatibility to refrigerant, thermal and chemical stability, electrical insulation, etc., in balanced state in the case of using together with carbon dioxide refrigerant and capable of sufficiently preventing the deficient lubrication of a compressor and the lowering of the refrigeration efficiency and to provide a fluid composition for refrigerating machine using the refrigerating machine oil.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、シール性、冷媒相溶性、熱・化学的安定性、電気絶縁性等をバランスよく十分に満足し、圧縮機の潤滑不良や冷凍効率の低下を十分に防止することが可能な冷凍機油、並びにその冷凍機油を用いた冷凍機用流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent main constituent from flowing reversely in a pipeline for additional injection when an additional agent is additionally and directly injected into the main constituent of fluid, even if a pump for additional injection fails or suffers from an accident, and provide an injection valve capable of well mixing constituent to be additionaly injected with main constituent.例文帳に追加

添加剤を主たる成分の流体中に直接注入添加する場合に、注入添加するためのポンプが故障したとかの突然の事故の場合でも、注入添加するための配管に主たる成分の逆流が発生することがないと共に、注入添加する成分を主たる成分にうまく混合させることができる注入弁を提供する。 - 特許庁

To eliminate stress imbalance, to enhance detection sensitivity, and to enhance reliability, as to a thermal fluid flow sensor having a diaphragm structure body configured by an insulating film formed by stacking a film having compressive stress and a film having tensile stress on the top and bottom of a temperature-measuring resistive element and a heater resistive element which are processed by microprocessing.例文帳に追加

微細加工された測温抵抗体および発熱抵抗体の上下に圧縮応力を有する膜と引っ張り応力を有する膜が積層された絶縁膜で構成されたダイヤフラム構造部を有する熱式流体流量センサにおいて、応力不均衡を解消し、検出感度を向上し、かつ信頼性を向上する。 - 特許庁

For operating the scanning optical parts 2 at a fixed angular velocity with a motor, the motor is connected to the scanning optical parts 2 in terms of actuation, and a proper signal generation detector 10 and a signal-processing electronic device 11 are used to determine the number and size of particles being floated in a fluid medium being exposed to a beam spot 3.例文帳に追加

モータで走査光学部品（２）を一定の角速度で回転させるためにモータは走査光学部品（２）に作動的に連結され、適切な信号発生検出器（１０）と信号処理電子装置（１１）とを用いて、ビーム・スポット（３）に露光された流体媒体中に浮遊される粒子の数と大きさとが決定されることができる。 - 特許庁

To provide a method of chemical-mechanical polishing a semiconductor substrate for substantially reducing the occurrence of scratch and separation at the outer periphery and having an excellent polishing rate of a metal film which is a wiring material even though the film is a low dielectric insulating film with low mechanical strength, and to provide an aqueous dispersing fluid for chemical-mechanical polishing used for the method.例文帳に追加

機械的強度が小さい低誘電絶縁膜であっても、スクラッチの発生や外周部における剥がれを大幅に低減可能であり、かつ配線材料たる金属膜の研磨速度に優れた半導体基板の化学機械研磨方法およびそのために用いられる化学機械研磨用水系分散体を提供すること。 - 特許庁

The master cylinder 10 is housed inside a housing 1 so as to freely fluid-tightly slide, and it has a first piston 11 forming a pressure chamber C1 in a front and a driving pressure chamber C2 in a rear and a second piston 12 capable of moving relatively to the first piston, communicating a front with the pressure chamber and communicating a rear with the driving pressure chamber.例文帳に追加

マスタシリンダ１０は、ハウジング１内に液密的摺動自在に収容し、前方に圧力室Ｃ１を形成すると共に後方に駆動圧室Ｃ２を形成する第１のピストン１１と、第１のピストンに対して相対的に移動可能で、前方を圧力室に連通すると共に後方を駆動圧室に連通する第２のピストン１２を有する。 - 特許庁

The humectant liquid ejection head 30 has a push-in lever 41 for opening and closing the valve unit 40, and when the cap 12 approaches the humectant liquid ejection head 30 to seal the fluid nozzle surfaces 31a of the humectant liquid ejection head 30, a wiper unit 26 that moves with the cap 12 depresses the push-in lever 41 and opens the valve unit 40.例文帳に追加

保湿液吐出ヘッド３０はバルブユニット４０を開閉するための押し込みレバー４１を備えており、キャップ１２が保湿液吐出ヘッド３０の液体ノズル面３１ａを密封するために保湿液吐出ヘッド３０に接近する際に、キャップ１２と共に移動するワイパーユニット２６が押し込みレバー４１を押し込んでバルブユニット４０を開状態とする。 - 特許庁

To obtain an evaporator comprising tubes and tank parts arranged in even rows in the flowing direction of external fluid such that refrigerant flows through the tubes and tank parts while snaking in which refrigerant inlet and outlet can be disposed on one end side in the direction orthogonal to the air flow in the tank while making uniform the temperature distribution of air delivered from the evaporator.例文帳に追加

チューブとタンク部を外部流体の流れ方向に偶数列配置し、これらのチューブとタンク部内を蛇行しながら冷媒が流れるようにした蒸発器において、蒸発器吹出空気温度分布の均一化を図りつつ、タンクの空気流れと直交方向の一端側に冷媒入口および冷媒出口をともに配置可能にする。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a slab in a continuous casting machine only by a one fluid cooling system where equipment is relatively inexpensive and apparatus constitution is relatively simple, which substantially has an extremely wide turndown ratio and can smoothly feed the water quantity to be required from the time of interruption in the working of continuous casting equipment till the time of high speed casting.例文帳に追加

設備が比較的安価で装置構成が比較的単純な一流体冷却方式のみによって、実質的に極めて幅広いターンダウン比を有し、連続鋳造設備の稼動中断時から高速鋳造時に至るまで必要な水量を円滑に供給し得る連続鋳造機の鋳片冷却装置を提供する。 - 特許庁

The unit consists of at least one tubular part of the first metal which is tolerant to the corrosive and/or erosive action of the treated fluid in contact, and the tubular component is a bimetallic tube having a near area to one covered end with the second metal layer at least or the distal end when the exterior is seal welded to the different support body from the first metal.例文帳に追加

接触する処理流体の腐食および／または浸食作用に対して耐性がある第一金属の少なくとも一個の管状部品からなり、該管状部品は、外部が、第一金属と異なった、支持体に漏止め溶接する上で第二金属の層で被覆された少なくとも一個の末端、または末端に近い区域を有するバイメタル管。 - 特許庁

The hydraulic fluid pressure circuits (PK, SK) are differently prioritized in relation to the supply of different areas of the transmission.例文帳に追加

作動液圧回路（ＰＫ、ＳＫ）は、変速機の異なった領域への作動流体の供給に関して、異なった高さで優先付けされており、作動液圧回路における圧力は、系統圧力弁（４）によって調整可能で、１つの作動液圧回路（ＳＫ）は、作動流体用の少なくとも１つの冷却装置（８）並びに当該冷却装置の下流に配置された変速機の潤滑回路（９）を有する。 - 特許庁

It has a hollow part 11a over the whole periphery and has a mouth ring 12 for supply and discharge opened to an outer face of the valve casing 1 from the hollow part 11a, a cock 13 for opening and closing the mouth ring is attachable to the mouth ring 12, and a fluid supply means 15 is detachably connectable through the cock 13.例文帳に追加

その全周に亘り中空部１１ａを有するとともに、その中空部１１ａから弁箱１外面に開口する給排用口金１２を有し、この口金１２には、その口金開閉用コック１３が取付け可能であるとともに、そのコック１３を介して流体の供給手段１５が着脱自在に接続可能である。 - 特許庁

After a first plate type magnet 12 is assembled in an upper case 15, magnetic fluid 14 is stuck on a length-directional inner end of the first plate type magnet 12, and then a diaphragm 9 having a voice coil 10 assembled, a lower case 6 having a second plate type magnet 7 assembled, are combined in the upper case 15.例文帳に追加

本発明は、第一の板状磁石１２を上ケース１５に組付けた後、前記第一の板状磁石１２の長手方向内側端部に磁性流体１４を付着させ、しかる後、ボイスコイル１０を組付けた振動板９と、第二の板状磁石７を組付けた下ケース６とを、前記上ケース１５に組み合わせるようにしたものである。 - 特許庁

Ultrasonic transmitter-receivers 8, 9 located upstream and downstream of a measuring passage 6 where a measured fluid flows, are arranged in open holes 11, 12, and a propagation path flow regulating body 43 having a regulating part 44 exposed into the flow is provided along the ultrasonic propagation path 13 between the upstream and downstream ultrasonic transmitter-receivers 8, 9.例文帳に追加

被測定流体が流れる計測流路６の上流側および下流側に位置する超音波送受信器８，９を開口穴１１，１２に配置し、さらに、これら上、下流側の超音波送受信器８，９間の超音波伝搬路１３に沿うとともに、流れの中に露出する規制部４４を有する伝搬路流れ規制体４３を設けたものである。 - 特許庁

To provide a condenser furnished in each plate part with a hole part which is to exhaust the condensate generated at the plate surface quickly to outside from gapes between the plates, capable of exerting high condensing performance by securing the contact of the heat-exchanging fluid of gaseous phase with the plate surfaces sufficiently without bringing about degradation of the heat transfer performance caused by the condensate.例文帳に追加

プレート表面で生じた凝縮液をプレート間の隙間から外へ速やかに排除する孔部分をプレート各部に配置して、凝縮液による熱伝達性能の劣化を招かず、気相の熱交換用流体とプレート表面との接触を十分に確保して高い凝縮性能を発揮できる凝縮器を提供する。 - 特許庁

To preclude a sample suction nozzle from colliding with a turntable to prevent the sample suction nozzle from being damaged, even when the turntable is not located in a correct position or even when a CPU runs away, in a sample analyzer provided with the turntable for installing the sample suction nozzle and a sample cup for measuring a body fluid of the human being, an animal or the like.例文帳に追加

ヒトや動物などの体液測定に、サンプル吸引用ノズルとサンプルカップを設置する為のターンテーブルを具備した試料分析装置においてターンテーブルが正しい位置に無くても、あるいはＣＰＵ暴走の場合もサンプル吸引用ノズルがターンテーブルに衝突せず、サンプル吸引用ノズルの損傷を防ぐことが課題である。 - 特許庁

Relating to a vortex formed in a wall surface boundary layer of a current flowing in a pipe, based on hydro dynamic characteristic time of the vortex defined by a vortex diameter and a rotational speed of the vortex or a product dp0×D of a pressure loss dp0 generated by a flow and its represented length D, fluid friction is evaluated or estimated.例文帳に追加

管内を流れる流れの壁面境界層内に形成される渦に関して、前記渦の渦径と回転速度で定義される渦の流体力学的特性時間、あるいは流れにより発生する圧力損失ｄｐ０と流れの代表長さＤの積ｄｐ０×Ｄに基づいて、流体摩擦の評価あるいは予測をおこなう。 - 特許庁

To lead current fluctuating weakly with a simple structure into the body without preparing a variety of energy sources, such as a power supply or a battery, and a special electronic circuit in addition to massaging a face or the skin with a roller, to promote circulation of lymph fluid, to moisturize the skin, and to prevent damages or aging of the skin at the tissue level.例文帳に追加

顔や皮膚をローラによってマッサージすることに加えて、電源や電池の様なエネルギー源や特別な電子回路を用意することなく、簡単な構造で微弱な変動する電流を体内に導入させ、リンパ液の循環を促進し、肌に潤いを与え、且つ細胞レベルでの損傷や老化をも改善することを目的とする。 - 特許庁

A dew point temperature adjustment system 21 includes a loading arm 20 having a pipe arrangement to transport an extremely low temperature fluid, dew point transmitters 23a, 23b to detect a dew point temperature in the pipe arrangement and a control means 26 to determine whether the dew point temperature detected with the dew point transmitters 23a, 23b is higher than a reference temperature predetermined or not.例文帳に追加

露点温度調整システム２１は、極低温の流体を移送する配管を有するローディングアーム２０と、配管内の露点温度を検知する露点トランスミッター２３ａ、２３ｂと、露点トランスミッター２３ａ、２３ｂで検知した露点温度が予め設定した基準温度より高いか否かを判別する制御手段２６とを備えた。 - 特許庁

A plurality of first metal plates 17, 17 and a plurality of second metal plates 18, 18, having first and second channels 23 and 24 passing first and second fluid, respectively, on the inside are laid alternately in layers, with first partition plate being interposed between the adjoining first metal plate 17 and the second metal plate, thus constituting a first section 27.例文帳に追加

それぞれの内側に第一、第二の流体が流れる第一、第二流路２３、２４を有する、それぞれが複数枚ずつの第一金属板１７、１７と第二金属板１８、１８とを、隣り合う第一、第二金属板１７、１８同士の間に第一仕切板２１を設けた状態で交互に重ね合わせる事により第一部分２７を構成する。 - 特許庁

A brake ECU stops control by a wheel cylinder pressure control system and transfers to the non-control mode for backup when closing failure of the separation valve is predicted during braking, and controls discharge of the working fluid from the wheel cylinder in the first supply passage side to reduce the pressure difference so that the on-off valve is opened in accordance with the valve opening command.例文帳に追加

ブレーキＥＣＵは、制動中に分離弁に閉故障の発生が想定されたときにホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止してバックアップ用の非制御モードに移行し、開閉弁が開弁指令に従って開弁されるよう差圧を緩和すべく第１供給経路側のホイールシリンダからの作動流体の排出を制御する。 - 特許庁

The apparatus is characterized by providing with a means 2 of cleaning that receives medals to be supplied and transfers these medals while cleaning and a means 3 to remove the adhered cleaning fluid to the cleaned medals, wherein the means 2 of cleaning arranges a multitude of rollers 15 in parallel, rotates each roller 15 and transfers the supplied medals sequentially.例文帳に追加

供給されるメダルを受け取り、これを洗浄しつゝ移送する洗浄手段２と、洗浄されたメダルに付着する洗浄液を除去する付着液除去手段３とを備え、上記洗浄手段２は多数のローラ１５を並列して配置し、各ローラ１５を回転し、供給されるメダルを順次移送することを特徴とする。 - 特許庁

Structure is made so that the delivered fluid takes the form of double vortex flows consisting of rotary flows and combined vortexes, by forming combined vortexes during rotation by intensively combining vortexes generated on the rear side in the rotating direction on each blade 30, blade-tip vortexes generated at the tip part 36, and leading edge vortexes generated on the suction plane of the tip part 36.例文帳に追加

回転時に、各ブレード３０における回転方向後側に発生する渦流と、先端部３６に発生する翼端渦と、先端部３６の吸込面に発生する前縁渦とを集約的に合成して合併渦を形成することで、送出した流体を旋回流と合併渦との２重渦流れとするよう構成している。 - 特許庁

This method for manufacturing a purified thermoplastic polyester resin comprises subjecting pellets containing a thermoplastic polyester resin to heat treatment in a fry heat atmosphere of 110°C in a temperature lower than the melting point of the resin, and then contacting the heat treated pellets with a mixed fluid of an alkali and an alcohol to remove 0.1-10 wt.% total weight of the pellets as impurities.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂を含有するペレットを、１１０℃以上、該樹脂の融点未満の乾熱雰囲気中で熱処理した後、アルカリとアルコールとの混合液と接触させて、該ペレット全量の０．１〜１０重量％を不純物として除去することを特徴とする精製熱可塑性ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

This endoscope insertion attachment comprises: the guiding flexible tube 61 provided with a path to which the insertion part of the endoscope can be inserted; the balloon 65 connected to a fluid supply means; and the connecting member 63 provided with the balloon 65 and provided with an inner peripheral surface which can be fitted to the outer peripheral surface of the guiding flexible tube 61.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入可能な通路を備えたガイド用可撓性チューブ６１と、流体供給手段に接続されたバルーン６５と、前記バルーン６５を備えて前記ガイド用可撓性チューブ６１の外周面に対して嵌合可能な内周面を備えた結合部材６３とを具備した内視鏡挿入補助具である。 - 特許庁

Further, this concentration method is characterized in that a feed gas permeable membrane 7 having a pore size not permitting the target substance contained in the mist to pass but permitting the feed gas containing either one of hydrogen and helium to pass is used in the recovery process, and the feed gas is permeated through the feed gas permeable membrane 7 to be separated from the mixed fluid containing the mist.例文帳に追加

さらに、この濃縮方法は、回収工程において、ミストに含まれる目的物質を通過させないが水素とヘリウムの少なくともいずれかを含む搬送気体を通過させるポアサイズの搬送気体透過膜７を使用し、この搬送気体透過膜７に搬送気体を透過させてミストを含む混合流体から搬送気体を分離する。 - 特許庁

The approach part of the slide core 7 of the parison 5 is sucked and held to the cavity 4 by the vacuum means 8 and 8 to advance the slide core 7 and a pressure fluid is introduced into the parison after the slide core 7 retreats to perform blow molding and both side surfaces of the protruded part 12 of the parison 5 are mutually pressed to mold the integrally fused inner rib.例文帳に追加

パリソン５のスライドコア７の近接部分をバキューム手段８、８によりキャビティ４に吸着保持してスライドコア７を進出させ、スライドコア７の後退後パリソン内に圧力流体を導入してブロー成形し、パリソン５の突出部分１２を、その両側面が互いに押圧されて一体に溶着されたインナーリブを成形する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 has a gas circulation system connected with the fuel cell 100 for recirculating exhaust gas exhausted from the fuel cell 100 and supplying it to the fuel cell 100, and a water-repellent filter 14 fitted in the gas circulation system for resupplying the fuel cell 100 with a fluid passing the water-repellent filter 14.例文帳に追加

燃料電池１００に、燃料電池１００から排出される排出ガスを再循環させて再び燃料電池１００に供給するガス循環系を接続し、このガス循環系に撥水フィルタ１４を設置し、撥水フィルタ１４を通過した流体を燃料電池１００に再び供給する燃料電池システム１である。 - 特許庁

In an impeller inside of a pump scroll, a blade part is deformed into a swept-back wing efficient to transport the fluid by a water flow applied to the blade when rotating the impeller, or diameter of the impeller is reduced in response to the necessary output so that air stuck and cavitation is hard to be generated in both case of normally and reversely rotating the pump.例文帳に追加

ポンプ・スクロール内の羽根車において、翼部分を羽根車回転時に翼が受ける水流で変形し、流体を搬送するのに効率的な後退翼にさせる、或いは必要な出力に応じて羽根車径を小さくするような構造とし、ポンプ正転時でも逆転時でもエア噛みやキャビテーションが発生しにくいようにする。 - 特許庁

The surface correction method of the polishing surface plate and the surface correction material for it are used arranging a member made of a predetermined material on a part or a whole surface with respect to the correction of the correction material used for the surface correction, and adding correction fluid by mutually carrying out abrasive movement of the polishing surface plate and/or the surface correction material.例文帳に追加

面修正に用いられる修正材の修正に携わる面の一部または全面に、所定の材質からなる部材を配し、かつ当該研磨用定盤及び／または面修正材を互いに摺擦運動させながら修正液を加えつつ研磨用定盤を面修正する方法及びそのための面修正材を用いる。 - 特許庁

In this lens sphere grinding method, the machining surface W1 of a lens material to be ground is ground into a spherical shape while vibrations by ultrasonic waves are given to a diamond grinding wheel X when the machining surface W1 of the lens material to be ground which is rotated with the supply of a grinding fluid is ground into the spherical shape by the rotating diamond grinding wheel X.例文帳に追加

本発明のレンズ球面研削方法は、回転するダイヤモンド砥石Ｘにより、研削液を供給しながら回転するレンズ被削材Ｗの加工面Ｗ１を球面状に研削する際に、ダイヤモンド砥石Ｘに超音波による振動を与えながらレンズ被削材Ｗの加工面Ｗ１を球面状に研削する。 - 特許庁

To provide a fastening device for a gasket, enabling fastening control by metal touch by a stopper means for stopping fastening operation to the gasket in a fixed position, making a pressing contact pressure applied to the gasket constant and preventing blow-by of fluid until the required service life ends, and also to provide a piping device to which a valve mounted with the gasket is incorporated.例文帳に追加

ガスケットへの締込動作を一定の位置で停止させるストッパ手段にてメタルタッチによる締込管理が可能となり、ガスケットに作用する押付け面圧を一定にし、要求寿命まで流体の吹き抜けを防止することが可能なガスケットの締込装置並びにガスケットが装着された弁を組み込んだ配管装置を提供することにある。 - 特許庁