「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

The feeder 10 comprises: a flux tank constant-temperature apparatus 12 retaining the temperature of the flux tank 11 to the prescribed one; a heating medium passage 26 retaining the temperature of a mixed gas feed path 17 passing through a mixed gas from the flux tank 11 to the prescribed one; and a feed path heating apparatus 23 overheating a fluid passing through the heating medium passage 26.例文帳に追加

供給装置１０は、フラックスタンク１１を所定の温度に維持するフラックスタンク恒温装置１２、フラックスタンク１１からの混合気を通過させる混合気供給路１７を所定の温度に維持する加熱媒体経路２６、加熱媒体経路２６を通過させる流動体を過熱する供給路加熱装置２３を有する。 - 特許庁

This detergent solubilizing auxiliary is provided with a auxiliary means 2 auxiliary the detergent 12 in water, and a container body 5 capable of storing the auxiliary means 2 and the detergent 12 in its inside and allowing the passing of fluid; and is put in a washing tub 11 of the washing machine 10 with the auxiliary means 2 and the detergent 12 stored in the container body 5.例文帳に追加

洗剤溶解補助具１は、洗剤１２を水に溶解させる溶解手段２と、溶解手段２と洗剤１２とを内部に収容可能とし、流体を通過可能な容器本体５とを備え、容器本体５に溶解手段２と洗剤１２とを収容した状態で洗濯機１０の洗濯槽１１に投入されるものである。 - 特許庁

This modulator comprises an inlet, an exhaust, an outlet and a piston moveable, in response to control pressure in a control chamber to vary the supply of pressure fluid to the outlet, and is provided with a first end face and second end face, wherein the exhaust and the inlet are provided in the first end face and the outlet is provided in the second end face.例文帳に追加

入口と、排気口と、出口と、制御チャンバ内の制御圧力に応答して動いて圧力流体の出口への供給を変化させるピストンとを備えるモジュレータであって、第一の端面と、第二の端面とを備え、排気口及び入口が第一の端面に設けられ、出口が第二の端面に設けられるモジュレータである。 - 特許庁

The manufacturing method for a solid electrolytic capacitor has the steps of forming a solid electrolyte layer and cleaning a capacitive element, with the solid electrolyte layer being formed on the surface thereof, wherein the solute of a cleaning fluid for step of cleaning a capacitive element contains a chelate material, preferably, EDTA and/or salt of EDTA, and the solvent is composed of water and/or an organic solvent.例文帳に追加

固体電解質層を形成する工程と、表面に固体電解質層が形成されたコンデンサ素子を洗浄する工程を有し、前記コンデンサ素子を洗浄する工程に用いる洗浄液の溶質には、キレート材、好ましくはＥＤＴＡ及び／またはＥＤＴＡの塩が含まれており、溶媒は、水及び／または有機溶媒からなる。 - 特許庁

This device further comprises two operating devices 2 functionally connected to the closing elements and the piston, so that, when the piston is moved resulted from a pressure difference between the connecting passages, the closing element in the chamber which receives a higher pressure opens the relevant connecting passage to allow the fluid to flow from the section with the higher pressure to the other section with the lower pressure.例文帳に追加

さらに、ピストンが連結路相互間の圧力差に起因して動くと、高いほうの圧力を受けたチャンバ内の閉鎖要素が関連の連結路を開いて流体が圧力の高いほうの区分圧力の低いほうの他の区分内へ流れることができるよう閉鎖要素及びピストンに機能的に連結された２つの作動装置（２）が設けられている。 - 特許庁

A display element (20a) displaying prescribed items relating to a medical fluid filled in the syringe (19a) is formed by an opaque coating film on the surface of a transparent base sheet (18), and the label (17) for the syringe printed with the prescribed items by irradiation with a laser beam on the display element is affixed via a tacky adhesive sheet (16) to the syringe.例文帳に追加

シリンジ（１９ａ）内に充填される薬液に関し所定事項を表示する表示部（２０ａ）が透明な基材シート（１８）の表面に不透明な塗膜によって形成され、この表示部にレーザー光の照射により上記所定事項が印字されたシリンジ用ラベル（１７）が、粘着剤層（１６）を介してシリンジに貼着される。 - 特許庁

The cooling device includes a cooling station assembly 204 having blowing tubes 70 for applying a cooling fluid to external surfaces of molded parts 50, a take-off plate 200 having holders 202 for receiving the cooled molded parts 50, and a connecting plate 206 connecting the take-off plate 200 and the cooling station assembly 204.例文帳に追加

冷却装置は、成形されたパーツ５０の外面に冷却用流体を当てる吹出用のチューブ７０を有する冷却ステーション組立体２０４、冷却されたパーツ５０を受取るホルダ２０２を有する取外し用プレート２００、および取外し用プレート２００と冷却ステーション組立体２０４を連結する連結プレート２０６を有している。 - 特許庁

To provide an efficient pump for preventing failure such as seizure caused by contact of a rotor and an end plate while restraining a compressed high pressure fluid from leaking via a clearance between the rotor and the end plate covering this rotor, and to particularly provide a vane rotary pump capable of maintaining stable performance when advancing miniaturization of the pump.例文帳に追加

ロータと、このロータを覆う端板の間の隙間を通じて圧縮された高圧流体が漏れることを抑制すると同時に、ロータと端板の接触に起因する焼き付き等の故障を予防して効率の良いポンプを提供し、とりわけポンプの小型化を進める上で安定した性能を維持できるベーンロータリポンプを提供する。 - 特許庁

This production method comprises the following steps: (1) forming a reaction system by reacting an organic compound for terminating end groups with a trimer of fluorosilicone in the presence of a catalytic amount of linear phosphonitrilic acid; (2) forming a organosilyl end-terminated diorganopolysiloxane fluid containing volatile matter content by deactivating the linear phosphonitrilic acid.例文帳に追加

触媒量の線状ホスホニトリル酸の存在下で末端停止用有機化合物をフルオロシリコーン三量体と反応させて反応系を形成する段階、及び上記線状ホスホニトリル酸を不活性化して、揮発分を含むオルガノシリル末端停止ジオルガノポリシロキサン流体を生成させる段階を含んでなるオルガノシリル末端停止ジオルガノポリシロキサン流体の製造方法。 - 特許庁

To provide fluid supply systems for storage and dispensing of chemical reagents and compositions, e.g., high purity liquid reagents and chemical mechanical polishing compositions used to manufacture microelectronic device products, having capability for detection of an empty or near-empty condition when the contained liquid is at or approaching depletion during dispensing operation.例文帳に追加

徴候型電子デバイス製品の製造に使用される高純度液体試薬及び化学機械的研磨組成等の化学試薬及び組成を保存し、分配するために、分配作業中に閉じ込められた液体が涸渇するか、涸渇に近づいている場合、空の状態又はほぼ空の状態を検出する機能を有する流体供給システムを提供する。 - 特許庁

In a novel approach for treating and/or preventing intraocular hypertension which is characterized by hampered outflow of body fluid resulting in elevated pressure in an eye, the pharmaceutical composition including the antisecretory factors is used to lower the intraocular pressure to an acceptable level, optionally 21 mmHg or less.例文帳に追加

高眼圧をもたらす体液の妨げられた流出によって特徴付けられる眼内高血圧の治療及び／又は予防における抗分泌性因子を含む前記医薬組成物の使用であり、眼内圧力を許容されるレベル、場合により２１ｍｍＨｇ又はそれ以下に変えて、このような状態を治療及び／又は予防するための新規なアプローチ。 - 特許庁

An adjacent part strength differential of each fluid passage 15 part in an outer area of the separator on which a relatively large load acts is restrained, whereby stress concentration caused by the strength differential can be avoided.例文帳に追加

比較的大きな荷重が作用するセパレータ外側域の流体通路１５部分の隣接部強度格差を抑制し、該強度較差に起因する応力集中を回避できるので、セパレータの薄肉化が可能となり、これによりセパレータの強度信頼性を確保しつつセルピッチを小さくして燃料電池の出力密度をより高めることが可能となる。 - 特許庁

This panipenem-containing preparation is provided with a freeze-dried layer obtained by the freeze-drying of a solution containing betamipron or panipenem and a powdery or granular fluid layer composed of powder or granule containing panipenem (when the freeze-dried layer contains betamipron) or betamipron (when the freeze-dried layer contains panipenem) and formed on the freeze-dried layer.例文帳に追加

ベタミプロンまたはパニペネム含有溶液を凍結乾燥させてなる凍結乾燥層と、この層上に積層されたパニペネム（ベタミプロン凍結乾燥層の場合）またはベタミプロン（パニペネム含有凍結乾燥層の場合）含有粉状物または粒状物からなる粉体または粒体流動性を有する層と、を備えるパニペネム含有製剤。 - 特許庁

To attain high-sensitivity detection of infectious extraneous organisms without affection of a variety of organism-originating contaminants, even in the presence of them, by directly adding an animal body fluid to the reaction solution and amplifying the genes of extraneous organisms.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、動物体液試料を直接反応液に添加して試料中に微量に混在する外来生物の遺伝子を増幅する方法を確立し、宿主に感染する外来生物を簡便、迅速かつ高感度に検出することを目的とする。 - 特許庁

Ultrasonic vibrators 2 and 3 are disposed on the upstream side and downstream side of measured fluid flowing through an ultrasonic flow velocity measurement pipe 1, ultrasonic waves are mutually generated and transmitted from the ultrasonic vibrators 2 and 3, the transmitted ultrasonic waves are mutually received, and a flow velocity is measured based on the difference in propagating time between the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側にそれぞれ超音波振動子２、３を配置し、各超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、それら超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定する。 - 特許庁

When filling the hydrogen storage material powder Ph after the hydrogen storage into the hydrogen storage vessel 3, a fluid F1 comprising the hydrogen storage material powder Ph and a gas g is led into the hydrogen storage vessel 3, the gas g is discharged from the hydrogen storage vessel 3, and the hydrogen storage material powder Ph is left inside the hydrogen storage vessel 3.例文帳に追加

水素貯蔵容器３に水素貯蔵後の水素貯蔵材粉末Ｐｈを充填するに当っては，その水素貯蔵材粉末Ｐｈおよびガスｇよりなる流動体Ｆ１を水素貯蔵容器３に導入して，そのガスｇを水素貯蔵容器３より排出すると共に水素貯蔵材粉末Ｐｈを水素貯蔵容器３内に残置させる。 - 特許庁

To prevent an accumulator from having influence on the engagement control of a friction engaging element except restarting in a vehicle performing temporary stop control of an engine during operation and having the accumulator for accumulating a fluid supplied to a hydraulic actuator of the friction engaging element in a power transmission when restarting the engine.例文帳に追加

運行中にエンジンを一時的に停止制御する車両であって、エンジン再始動時に動力伝達装置内の摩擦係合要素の流体圧アクチュエータに供給する流体を蓄えておく蓄圧器を有する車両において、再始動以外のときの前記摩擦係合要素の係合制御に、前記蓄圧器が影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

An agitator is composed of at least a table part 21 for fixing the tube 1 in which the fluid is sealed, a roller part 22 moving parallel to the table part 21, a float part 23 for escaping when a roller 13 climbs over both ends of the closed tube 1, and a power means for moving the roller part 22 and the float part 23 at the same time.例文帳に追加

少なくとも、流動体が密閉されたチューブ１を固定するテーブル部２１と、このテーブル部２１に平行して動くローラー部２２と、このローラー１３が密閉チューブ１両端を乗り越える際に逃げる為のフロート部２３と、このローラー部２２とフロート部２３とを同時に動かす為の動力手段で構成される攪拌装置。 - 特許庁

This water-based offset lithography ink of a single fluid for printing the newspaper comprises water, a high-molecular resin binder comprising a resin soluble in the water regardless of pH of the water, a rosin salt resin soluble in the water within the pH range of about 7.5-10, and an aqueous emulsion polymer, a pigment, a water-dispersible soybean-based polymer and a rewetting agent of hydroxyethyl ethylene urea.例文帳に追加

水、水のpHに関係なく水中に可溶性である樹脂と、約７．５〜約１０のpH範囲で水中に可溶性のロジン塩樹脂と、水性エマルジョンポリマーとからなる高分子樹脂バインダー、顔料、水分散性の大豆ベースのポリマー、及び、ヒドロキシエチルエチレンウレア再湿潤剤を含む、単一の流体の水性のオフセットリソグラフィー新聞用インク。 - 特許庁

The method for manufacturing the cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor is characterized in that, in the drying process of the cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor after rinsing the substrate by using a liquid, a heated fluid is brought into contact with the inner surface of the cylindrical substrate to volatilize the liquid on the outer surface of the cylindrical substrate to dry.例文帳に追加

電子写真感光体用円筒状基体にあって液体を用いて洗浄した際の乾燥工程において、該円筒状基体の内表面に加熱した流体を接触させ、該円筒状基体の外表面の液体を揮発させることによって乾燥することを特徴とする電子写真感光体用円筒状基体の製造方法。 - 特許庁

To provide a cylinder block 1 for a multi-cylinder internal combustion engine wherein a plurality of cylinders 2, 3, 4, 5 are aligned in a row, and cooling-fluid jackets 8 for respective cylinders are formed on both sides of the row of the cylinders, and warped deformation of the cylinder block are reduced in fastening a cylinder head on the upper surface 1a, and cooling performance is improved.例文帳に追加

複数個のシリンダ２，３，４，５を列状に備え，前記各シリンダに対する冷却液ジャケット８を前記シリンダ列の左右両側に形成して成る多気筒内燃機関用シリンダブロック１において，その上面１ａにシリンダヘッドを締結する際における当該シリンダブロックのそり変形を低減するとともに冷却性能を向上する。 - 特許庁

A packaging and applicator device is comprised of a receptacle of variable inside volume, including a dip tube and containing a substance; an applicator element; and an enclosure capable of taking up a substantially closed configuration, suitable, when in said substantially closed configuration, for containing said applicator element, and suitable, when in said substantially closed configuration, for being put into fluid communication with the receptacle.例文帳に追加

詰め込み及び塗布装置が、ディップ管を具備し、且つ物質を入れる内部容量可変な容器と、塗布要素と、実質的に閉じた形態になることができ、前記実質的に閉じた形態の時、前記塗布要素を収容するのに適切で、更に前記実質的に閉じた形態の時、容器と流体連通する適切な閉鎖部材と、を備える。 - 特許庁

To provide an actuator for a valve improving sealing performance by increasing thrust for operating a valve while downsizing the whole body and reducing the number of parts, applicable to a valve for a high pressure fluid, improving the durability by distributing a load applied at a movable time, reducing the number of the parts by simplifying an inside structure, and easy in assembling to the valve and adjustment.例文帳に追加

全体の小型化と部品点数の削減とを図りつつバルブを作動させる推力を高めてシール性を向上させ、高圧流体用のバルブにも適用でき、可動時にかかる荷重を分散させて耐久性を向上させ、内部構造を単純化して部品点数を削減し、バルブへの組付けや調整も容易なバルブ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

As one of vessels B forming an apparatus body 1, there is provided a vessel B7 for a water preheating part constituting a water preheating part E2 in which water to be supplied to a steam production part 3 is preheated with a preheating fluid, and the vessel B7 for a water preheating part is disposed adjacent to vessels B6, B8 for conversion parts in the array direction X of the vessels B.例文帳に追加

装置本体１を形成する容器Ｂとして、予熱用流体にて水蒸気生成部３に供給する水を予熱する水予熱部Ｅ２を構成する水予熱部用の容器Ｂ７が備えられ、その水予熱部用の容器Ｂ７は、容器Ｂの並び方向Ｘにおいて変成処理部用の容器Ｂ６、Ｂ８に隣接して配置されている。 - 特許庁

This inlet and outlet piping structure of the intercooler is constituted by branching an entrance pipe 5 to have a plurality of flow passages from one flow passage in a remote end part 5a apart from a header tank 4 of the intercooler to a connection part 5b of the header tank to prevent occurrence of fluid pressure loss in flow between the remote end part and the connection part substantially.例文帳に追加

本発明のインタークーラの出入口配管構造は、出入口配管５が、インタークーラのヘッダタンク４から離れた遠位端部５ａの１つの流通路からヘッダタンクの接続部５ｂでは複数の流通路を有するように分岐され、遠位端部と接続部間で実質的に流れに流体圧損失が生じないような構造とされている。 - 特許庁

This flow measuring instrument is provided with the first, second, third, fourth, fifth and sixth temperature detecting resistors having a function of a heat-generating element of radiating heat and a temperature detecting element for detecting a temperature, ranging over from an upstream and a downstream of a fluid, and a circuit for controlling the supply of electric power for heating the temperature detecting resistors.例文帳に追加

流量測定装置において、流体の上流側から下流側にかけて、各々が、熱を発する発熱体および温度を検出する温度検出体の機能を有する第１、第２、第３、第４、第５、第６の感温抵抗体と、感温抵抗体を発熱させる電力の供給を制御する回路を備える。 - 特許庁

The damping elements 11-13 are provided with flow passages 12c and 11f imparting resistance corresponding to a passage length L to fluid, and a changing means 11f for changing the passage length L of the flow passage in accordance with a temperature, and characterized in that the changing means 11f changes the passage length L based on properties of materials constituting the changing means 11f.例文帳に追加

本発明による減衰要素１１〜１３は、流体に路長Ｌに対応する抵抗を付与する流路１２ｃ、１１ｆと、流路の路長Ｌを温度に応じて変更する変更手段１１ｆを備えるとともに、変更手段１１ｆが変更手段１１ｆを構成する材料の特性に基づいて路長Ｌを変更することを特徴とする。 - 特許庁

In this flow control device 1, while forming an opening part 5 on a bottom wall 4 for partitioning a fluid passage, a valve element 6 adjusts opening of the opening part 5 by rotatably moving while sliding on the bottom wall 4 by a valve driving device 3 having a stepping motor 30 as a driving source and a transmission mechanism 7 composed of a speed reduction wheel train.例文帳に追加

流量制御装置１では、流体通路を仕切る底壁４に開口部５が形成されている一方、弁体６は、駆動源としてステッピングモータ３０と、減速輪列からなる伝達機構７とを備える弁駆動装置３によって、底壁４に対して摺動しながら回転移動して開口部５の開度を調整する。 - 特許庁

The guide member has an opening wider in area than that of the inlet 11, surrounds the inlet 11 so as to form a passage P guiding the fluid from the inlet 11 to the filter 21 and also includes a shielding cylindrical portion 41 with the inside surface and the bottom surface as shielding surfaces and a plate portion 42 formed with two or more communicating holes H outside the shielding cylindrical portion 41.例文帳に追加

この案内部材は、流入口の開口面積以上の開口を有し、流体を流入口１１からフィルタ２１に案内する流路Ｐを形成するように流入口を囲繞すると共に、内側面及び底面を遮蔽面とする遮蔽筒部４１と、その外側に複数の連通孔Ｈを形成したプレート部４２を有する。 - 特許庁

This lip type seal has the elastomer lip member 12 whose back is supported with a pressure backup ring 13, and a synthetic resin lip member 14 arranged on the back side, and a spiral groove 125 for producing a pumping action in the direction of fluid introduction from a machine inside space S1 side in the shaft rotation is formed on the inner circumferential surface of the seal lip part 124 of the elastomer lip member 12.例文帳に追加

背面が耐圧バックアップリング１３で支持されたエラストマ製リップ部材１２と、その背面側に配置された合成樹脂製リップ部材１４とを備え、エラストマ製リップ部材１２のシールリップ部１２４の内周面に、軸回転時に機内空間Ｓ１側からの流体導入方向のポンピング作用を生じる螺旋溝１２５が形成されている。 - 特許庁

Example embodiment assemblies include at least one ECP probe that detects component ECP of potentially plural different nuclear reactor materials, a structural body providing a fluid flow path for the coolant over the ECP probes, and a signal transmitter that transmits or carries ECP data detected by the ECP probes to an external receiver.例文帳に追加

例示的な実施形態の組立体は、潜在的に複数の異なる原子炉材料についての構成要素ＥＣＰを検出する少なくとも１つのＥＣＰプローブと、ＥＣＰプローブを覆う冷却材用流体流路を提供する構造体と、ＥＣＰプローブによって検出されたＥＣＰデータを外部受信機に送信又は搬送する信号送信機とを含む。 - 特許庁

This motor-compressor includes a first compression stage 6 having a primary impeller 8 and at least one feeding duct 16, a second compression stage 7 having a secondary impeller 21 rotating in a predetermined direction of rotation, and at least one transfer duct 44 arranged to communicate the feeding duct 16 with a fluid conveyor 39 at the second stage 7.例文帳に追加

モータ−コンプレッサは、一次インペラ８及び少なくとも１つの送出ダクト１６を有する第１の圧縮段６と、所定の回転方向に回転する二次インペラ２１を有する第２の圧縮段７と、送出ダクト１６が第２の段７の流体コンベヤ３９と連通するように配置された少なくとも１つの移送ダクト４４とを含む。 - 特許庁

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。 - 特許庁

This ultrasonic flow meter is constructed to have pairs of transducers (A, A')-(D, D') for propagating ultrasonic wave in the direction of flow and in the opposite direction, measures a propagation required time of the ultrasonic wave between the pairs of these transducers, and calculates flow rate or flow speed of the fluid based on the measured values.例文帳に追加

本発明の超音波流量計は、流量中の流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させるためのトランスジューサの対を設置し、このトランスジューサの対の間の超音波の伝播所要時間を両方向について測定し、これらの測定値からこの流体の流量や流速を算定するように構成されている。 - 特許庁

To provide a practical rotating rotary vane device capable of rotating a turning device while rotating vanes with a simple and solid mechanical structure while intermittently rotating the rotary vanes according to a rotation region corresponding to a fluid flow direction at every 90° in order to efficiently obtain rotation torque from, for instance, a river stream or slow viscous flow.例文帳に追加

簡単堅牢な機械構造で翼が自転しつつ回転する装置を、たとえば河川流や低速粘性流から効率よく回転トルクを得るために、流体流れ方向に対応した回転領域に応じて回転翼を断続的に毎９０度自転しつつ回転する実用的な自転回転翼装置を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an engine includes: a diesel engine; a radiator; a temperature-sensitive fluid coupling cooling fan device; an exhaust pipe; an oxidation catalyst part provided in the exhaust pipe; a filter provided on the downstream side of the oxidation catalyst part in the exhaust pipe; a control device; and a manual regenerating switch for starting the manual regeneration of the filter.例文帳に追加

エンジンの排気浄化装置は、ディーゼルエンジンと、ラジエーターと、温度感知式の流体継手冷却ファン装置と、排気管と、その排気管に設けられた酸化触媒部と、排気管における酸化触媒部の下流側に設けられたフィルタと、制御装置と、フィルタの手動再生を開始するための手動式再生スイッチとを備えている。 - 特許庁

Optionally, the method comprises: adding reaction-system enzyme liquid to rice, rice powder and/or rice bran; subjecting the obtained reaction liquid to centrifugal separation to collect precipitate; precipitating starch by a sucrose gradient centrifugal separation method to eliminate the starch; subjecting the obtained solution to pepsin digestion; subjecting the digestive fluid to centrifugal separation to collect precipitate; and dialyzing the precipitate to fractionate prolamin.例文帳に追加

また、米、米粉及び／または米糠に反応系の酵素液を加え、得られた反応液を遠心分離して沈殿物を回収し、ショ糖密度勾配遠心分離法により澱粉質を沈殿させて除去し、得られた溶液をペプシン消化させ、消化液を遠心分離して沈殿物を回収し、これを透析してプロラミンを分画する。 - 特許庁

In a waste liquid treatment method where waste developing solution is vacuum evaporated at 2-5 kPa and at <30°C to be separated into an unexposed resin component and a condensate, the residual moisture content in the waste developer after the evaporation is concentrated to 10-20%, and then taken out to be discarded as fluid waste.例文帳に追加

現像廃液を気圧が２〜５ｋＰａ、且つ温度が３０℃未満で減圧蒸発せしめて、未露光部の樹脂成分と凝縮液とに分離する廃液処理方法であって、蒸発後の現像廃液中の残存水分率を１０〜２０％の間に濃縮した後に取り出して流動性廃棄物として廃棄することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board manufacturing apparatus capable of inhibiting a medical solution for use in an upstream treatment bath from being brought into a downstream treatment bath through a printed-wiring board, when treating printed-wiring boards in treatment baths after sequentially transferring them into a plurality of treatment baths for medical fluid treatment or water washing treatment.例文帳に追加

薬液処理または水洗処理する複数の処理槽にプリント配線板を順に搬送することによって各処理槽において処理を行う際に、上流側の処理槽で用いられる薬液がプリント配線板を伝って下流側の処理槽へ持ち込まれることを抑制可能なプリント配線板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently enhance the radiation effect in a louver mainly for the use of radiation, including a number of louver-like cut and raised parts which are cut and raised aslant from a plate surface of a metal plate, by sufficiently increasing the parallel part length of adjacent cut and raised parts (fluid passage length) without being restricted by the pitch of the cut and raised parts.例文帳に追加

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の平行部分の長さ（流体通路の長さ）が切起し部のピッチに制約されないようにして、その長さを充分に大きくなし得るようにし、放熱効果を充分に高める。 - 特許庁

The device controls the flow rate and the temperature of the cooling water which flows into a fluid chamber 110 through a radiator passage 100, a bypass passage 100 and a heater passage 122, and is supplied into an engine from an outflow passage 124 by regulating the rotation angle of the valve member 70 driven to rotate by a step motor 40 according to an engine operation state.例文帳に追加

ステップモータ４０により回動駆動される弁部材７０の回動角度をエンジン運転状態に応じて調整することにより、ラジエータ通路１００、バイパス通路１２０、ヒータ通路１２２から流体室１１０に流入し、流出通路１２４からエンジンに供給する冷却水の流量および温度を制御する。 - 特許庁

The adapter 1 for the endoscope includes: a housing 2 having a flow path 21 of a fluid; a mounting means 3 for freely removably mounting the housing 2 to the endoscope, so as to allow the flow path 21 to communicate with the tube 16 formed inside the endoscope; a pump 4 arranged in the housing 2; and a motor 5 for driving the pump 4.例文帳に追加

本発明の内視鏡用アダプタ１は、流体の流路２１を有するハウジング２と、流路２１が内視鏡の内部に形成された管路１６内に連通するようにハウジング２を内視鏡に着脱自在に装着する装着手段３と、ハウジング２に設置されたポンプ４と、ポンプ４を駆動するモータ５とを備えている。 - 特許庁

While the heat by a heater chip 322 is accumulated a good deal by successive printing, as a fluid passage plate 330 made of an aluminum alloy is bonded to the heater chip 322, the heat generated on the heater chip 322 is efficiently radiated by the channel plate 330 so that it is possible to prevent a malfunction due to abnormal rising of the temperature from occurring.例文帳に追加

このような印刷を順次行うことによるヒーターチップ３２２からの発熱は相当量となるが、ヒーターチップ３２２にはアルミニウム合金製の流路板３３０が接合されているので、ヒーターチップ３２２において発生した熱はこの流路板３３０により効率よく放熱され、異常な温度上昇による不具合を防止できる。 - 特許庁

A method of recovering the carbon dioxide from the exhaust gas flow includes steps of making the carbon dioxide chemically react with the liquid adsorbent to form the solid material, dry-pressurizing and transporting the solid material to the regeneration unit without adding a carrier fluid, and heating the solid material in the regeneration unit to decompose the solid material into carbon dioxide gas and the regenerated liquid adsorbent.例文帳に追加

排ガス流からの二酸化炭素回収方法は、二酸化炭素を液体吸着剤と化学反応させて固体材料を形成し、キャリア流体を添加せずに、固体材料を再生ユニットに乾式加圧輸送し、再生ユニットで固体材料を加熱して固体材料を二酸化炭素ガス及び再生液体吸着剤に分解する工程を含む。 - 特許庁

A disposable pumping cassette in another embodiment includes: a first valve chamber including an inlet and first and second outlets; and a second valve chamber including an inlet and an outlet, the second valve chamber operable to allow dialysis fluid to flow through one of the first and second outlets of the first valve chamber, through the outlet of the second valve chamber.例文帳に追加

使い捨てポンピングカセットは、別の実施形態では、入口ならびに第１および第２の出口を含む、第１の弁チャンバと、入口および出口を含む、第２の弁チャンバであって、第１の弁チャンバの第１および第２の出口の一方を通って、第２の弁チャンバの出口を通り透析液を流動させるように動作可能である、第２の弁チャンバとを含む。 - 特許庁