「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

When the support rod 19 not supporting the workpiece is moved to the backward movement limit position, a flow path 41 for forward movement is closed by the switching valve 25, and when the fluid is supplied from the flow path 41 for the forward movement under this condition, the support rod 19 at the preparation position is driven to the forward movement limit position which is the work support position.例文帳に追加

ワークを支持しない支持ロッド１９を後退限位置まで移動させると、切換弁２５により前進用流路４１が閉塞され、この状態のもとで前進用流路４１から流体を供給すると、段取り位置の支持ロッド１９はワーク支持位置である前進限位置まで駆動される。 - 特許庁

This carrier head 24 is composed of a cavity 112 of indwelling bellows 110 for preventing a twist of a carrier, and a chamber 144 composed of an upper wall 138, an external circular wall 140 and a lower contour wall 142 in a lower part of the cavity, and a pressurized fluid is supplied in the bellows and the chamber from respectively different flow passages.例文帳に追加

キャリアヘッド２４は、該キャリアの捩れを防止するベローズ１１０を内在する空洞１１２と、該空洞の下部に上部壁１３８、外部円形壁１４０、及び下部輪郭壁１４２から成るチャンバ１４４とから構成され、該ベローズ及びチャンバ内にはそれぞれ異なった流路から加圧流体が供給される。 - 特許庁

The hydroforming die 1 (a die main body 4 consisting of a lower die 2 and an upper die 3) is constituted so that partitions 10 (parting walls 8, 9) for dividing a cavity 5 into a plurality of cavities are formed and fluid becomes movable in the plurality of cavities 5a, 5b divided with the partitions 10 by providing distribution holes 11 on this partition 10.例文帳に追加

ハイドロフォーム成形用金型１（下金型２及び上金型３から成る金型本体４）に、キャビティ５を複数に仕切る隔壁１０（仕切壁８，９）を備え、この隔壁１０に流通孔１１を設けることにより、隔壁１０で仕切られた複数のキャビティ５ａ，５ｂ内を流体が移動可能に構成する。 - 特許庁

By an aerosol deposition process of jetting a carbon material, the surface of a metallic base material 5 held to the inside of a chamber 2 in an aerosol deposition apparatus 1 is jetted with an aerosol composed of the powder of a carbon material and a conveyance fluid produced in a production vessel 7a of an aerosol feeding apparatus 7, so as to form a carbon-coated layer.例文帳に追加

炭素材料を噴き付けるエアロゾルデポジッション法により、エアロゾルデポジッション装置１のチャンバー２内に保持された金属製の基材５上に、エアロゾル供給装置７の生成容器７ａ内で生成した炭素材料の粉体と搬送流体から構成されるエアロゾロを噴きつけて、炭素被覆層を形成する。 - 特許庁

When fluid is injected into a bag portion 34a of the balloon 34 by pressing, the balloon 34 begins to expand and the external surface of the balloon 34 is regulated from deforming in an external direction by a mesh- like coating 38, and the balloon 34 is so expanded that the entire surface of internal pores contacts with the external surface of a channel tube 22 closely.例文帳に追加

バルーン３４の袋部３４ａ内に流体が加圧注入されると、バルーン３４が膨張を開始して、バルーン３４の外表面が網状被覆３８によって外側方向への変形が規制されるとともに、バルーン３４の内孔表面全体がチャンネルチューブ２２の外表面に密着した膨張状態になる。 - 特許庁

To restrain rapid pressure rise generated near a rear edge and improve stall characteristics of a wing by making a wing section, especially a shape of a rear end of the wing used for an aircraft or other fluid apparatuses to be a thin plate having a constant thickness and having a thickness as thin as possible so that a wing rear edge angle τ is almost equal to 0°.例文帳に追加

飛行機その他の流体機械に用いられる翼の翼形、特に翼の後端の形状に関し、翼後縁角τ≒０°となるように、板厚が一定で、しかもできるだけ薄い板とすることで、後縁近傍に生じる急激な圧力上昇を抑え、翼の失速特性の改善を図る。 - 特許庁

The fluid leakage prevention cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover body 2, a packing 4 attached to the peripheral rim of an opening end of the cover body 2, an oil absorption mat 5 engaged with the inner wall of the packing 4, and rubber strings 3 for attaching the cover body 2 so that the opening end thereof is adhered closely to the external surface of the electric instrument.例文帳に追加

流体漏れ防止カバー１は、有底筒状のカバー本体２と、カバー本体２の開口端の周縁部に装着されたパッキン４と、パッキン４の内壁に嵌合された油吸着マット５と、カバー本体２をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐３とを備える。 - 特許庁

The flow rate measurement structure 10 includes the flow passage forming member 12 for forming a flow passage 16, the flow rate measurement device 14 for measuring the flow rate of a fluid flowing through the flow passage 16, and a fastening member 50 and a screw member 60 for fastening the flow rate measurement device 14 to the flow passage forming member 12.例文帳に追加

流量測定構造１０は、流路１６を形成する流路形成部材１２と、流路１６を流通する流体の流量を測定する流量測定装置１４と、流路形成部材１２に流量測定装置１４を締結する締結部材５０及びねじ部材６０とを備えている。 - 特許庁

In the separation method in the simulated moving beds, a main fluid is made to pass through the chromatographic columns, ratio L/D of the length of each column to the diameter is 0.01-0.34, and ratio LTOT/D of the overall length of the column group to the diameter of the column is 0.06-2.3.例文帳に追加

擬似移動床での分離方法において、主要流体を、前記クロマトグラフィーカラム内に流通させ、該カラムの各々が直径に対する長さの比Ｌ／Ｄ０．０１〜０．３４を有し、カラムの直径に対する該カラム群の全体長さの比Ｌ_Ｔ_ＯＴ／Ｄが、０．０６〜２．３であることを特徴とする、分離方法である。 - 特許庁

A friction control valve part 40 works by fluid pressure in steering, makes the in-housing communicating passage 13e and the atmospheric pressure opening ports 46, 48 in a connected state when a handle is steered and makes the in-housing communicating passage 13e and the in-control valve return port 47 in a connected state when the handle is not steered.例文帳に追加

フリクション制御バルブ部４０は、操舵時の流体圧により作動しており、ハンドルが操舵されている場合、当該ハウジング内連通路１３ｅと大気圧開放ポート４６，４８とを接続状態にし、ハンドルが操舵されていない場合、ハウジング内連通路１３ｅと制御バルブ内リターンポート４７とを接続状態にする。 - 特許庁

The container for the cellular reaction is provided by housing the hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components so that the concentration of the hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components becomes 0.0001-10 mg/mL range in the reaction of hemolytic streptococcus and/or hemolytic streptococcus-derived components with the blood and/or cellular fluid.例文帳に追加

溶連菌および/または溶連菌由来成分と血液および/または細胞液との反応時において、前記溶連菌および/または溶連菌由来成分の濃度が０．０００１ｍｇ／ｍＬ〜１０ｍｇ／ｍＬの範囲となるように溶連菌および／または溶連菌由来成分が収容されている、細胞反応容器。 - 特許庁

Thus, even when the duty value is changed in the vicinity of a holding duty value in which the working fluid supply flow rate becomes approximately zero, flow rate responsiveness in the dead band region of the oil pressure regulating valve with respect to the change of the duty value can be improved, and responsiveness of valve timing control with respect to the change of the duty value can be improved.例文帳に追加

これにより、作動油供給流量がほぼ０となる保持デューティ値付近で、デューティ値が変化するときでも、デューティ値の変化に対する油圧制御弁の不感帯領域の流量応答性を向上させることができ、デューティ値の変化に対するバルブタイミング制御の応答性を向上させることができる。 - 特許庁

The method for producing detergent particle aggregates comprising a process of granulating the spray-dried particles and powdered detergent feedstock using the rotating container mixer performs the granulation by adding an anionic surfactant and/or an acid precursor thereof to the rotating container mixer using a multi-fluid nozzle.例文帳に追加

噴霧乾燥粒子及び洗剤用粉体原料を容器回転型混合機を用いて造粒する工程を有する洗剤粒子群の製造方法であって、陰イオン界面活性剤及び／又はその酸前駆体を、多流体ノズルを用いて該容器回転型混合機内に添加して造粒を行う、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

An electromagnetically driven plunger pump 600 is employed as this fluid pump for sucking a fuel from the suction line 70 and for discharging the fuel toward a discharge line 80, and a piston valve 612 reciprocating in a direction nearly perpendicular to the axial direction of a plunger 607 is integrally built in the plunger pump 600.例文帳に追加

吸入ライン７０から燃料を吸入しかつ吐出ライン８０に向け燃料を吐出する流体ポンプとして、電磁駆動型のプランジャポンプ６００を採用し、このプランジャポンプ６００に対して、プランジャ６０７の軸線方向と略直角方向に往復動するピストンバルブ６１２を一体的に組み込む。 - 特許庁

By further supplying compressed air, a mixed fluid of a clean coolant liquid suctioned from a clean tank by the vacuum generator is made to bump against the inner wall of the filter element, and thereby impurities deposited on the outer wall of the filter element are stripped off to clean the filter element.例文帳に追加

さらに圧縮空気を供給することによりバキュームジェネレータにより吸引されたクリーンタンクからの清浄なクーラント液と圧縮空気との混合流体をフィルタエレメントの内壁に衝突させ、フィルタエレメント外壁に付着している不純物を剥離することによりフィルタエレメントを浄化するようにした。 - 特許庁

In a work device in which a work bench 17 is installed at the upper end of a boom 9, a hydraulic tool 20 is installed at the tip of a sub- boom 19 arranged at the upper end part of the boom 9, and a hot-line work is performed by the hydraulic tool 20, hydraulic fluid is supplied through a hydraulic hose 30 on the hydraulic tool 20.例文帳に追加

ブーム９の上端に作業台１７を取り付け、ブーム９の上端部に配設されたサブブーム１９の先端に油圧工具２０を取り付け、この油圧工具２０により活線作業等を行うように構成された作業装置において、油圧工具２０に油圧ホース３０を介して作動油圧を供給する。 - 特許庁

A valve chest 12 is formed as a cylindrical space, an outlet port 14 as a valve port is formed on a bottom center of the valve chest 12, and a valve stem guide member 20 of a valve element 30 is provided with a swirling deflection guide shape part 26 imparting a swirling flow velocity component to the fluid flowing into the valve chest 12 from an inlet port 13.例文帳に追加

弁室１２が円筒状空間をなし、弁ポートである出口ポート１４が弁室１２の底部中央に開口し、弁体３０の弁軸ガイド部材２０に、入口ポート１３より弁室１２に流入する流体に旋回流速度成分を付与する旋回偏向案内形状部２６が形成されている。 - 特許庁

The slag removing device 1 comprises a nozzle 2 for jetting high pressure fluid, a driving casing 3 for supporting the nozzle 2 and driving the nozzle 2 for reciprocation, a movable part 4 disposed at a lower portion of the driving casing 3 to hold the driving casing, and a fixed part 5 for supporting the movable part 4 for swing motion.例文帳に追加

高圧流体を噴出するためのノズル２と、前記ノズル２を支持し前記ノズル２を進退駆動する駆動ケーシング３と、前記駆動ケーシング３の下部に設置され、前記駆動ケーシングを保持する可動部４と、前記可動部４を揺動可能に支持する固定部５とから構成されているスラグ除去装置１。 - 特許庁

Thereby, the ratio of the surface roughness to a clearance d between fin end parts and the front surface 12a of the rotor is increased, the impact of disturbance on a flow around the fins 13 is remarkably enhanced by the recessed and projecting parts of the front surface 12a, and a pressure loss is increased to reduce the amount of leaked fluid.例文帳に追加

これにより、フィン先端部と回転体の表面１２ａの表面粗さとの間隙ｄに対する割合が増大し、表面１２ａの凹凸によってフィン１３周辺の流れに与える乱れの影響を著しく強化し、圧力損失を増大させ流体のリーク量を低減する。 - 特許庁

An orifice case 60 is fixed to the inner peripheral fitting member 10, liquid chambers 40A, 50A in the respective bag-like diaphragms 40, 50 are communicated with each other through an orifice 60A formed in the orifice case 60, and a closed space formed by the respective liquid chambers 40A, 50A and the orifice 60A is filled with an operating fluid L.例文帳に追加

内周側取付部材１０にはオリフィスケース６０が固定され、各袋状ダイアフラム４０，５０内の液室４０Ａ，５０Ａが、オリフィスケース６０内に形成されたオリフィス６０Ａを介して互いに連通し、各液室４０Ａ，５０Ａ及びオリフィス６０Ａからなる密閉空間内に作動液Ｌが充填されている。 - 特許庁

To prevent degrading in fluid injection accuracy when a liquid-jetting device is returned to ordinary temperature after it is left in a high-temperature environment for a long period of time in a liquid-jetting device comprising a liquid feed pipe for feeding a liquid from a liquid storing section to a carriage, wherein the liquid feed pipe has thermoplasticity and is elastically deformed following the reciprocation of the carriage.例文帳に追加

液体貯留部からキャリッジへ液体を供給する液体供給管が、熱可塑性を有し、キャリッジの往復動に追従して弾性変形する液体噴射装置において、高温環境に長時間放置等した後に常温に戻したときに液体噴射精度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

This method for producing the olefin-based resin composition is provided by melting and kneading a mixture containing 50-98 wt.% olefin- based polymer, 1-49 wt.% carboxylic acid-modified olefin-based polymer and 1-30 wt.% inorganic layered clay mineral (provided that the total of the above 3 components is made as 100 wt.%) in the presence of a super critical fluid.例文帳に追加

オレフィン系重合体を５０〜９８重量％、カルボン酸変性オレフィン系重合体を１〜４９重量％、及び無機層状粘土鉱物を１〜３０重量％（但し上記３成分の合計量を１００重量％とする）を含有する混合物を、超臨界流体の存在下で溶融混練する。 - 特許庁

In the solenoid reciprocating fluid device, the rotating torque of the magnetic force acting reversely to the rotating torque of the coil spring 30 is received from the magnetic force when the magnetic armature 28 is attracted to between the magnetic pole members 10, 12 by the magnetic force and is positioned at a predetermined rotating angle around an axis, so that the rotation of the magnet armature 28 by the coil spring is prevented.例文帳に追加

磁力によって磁極部材１０，１２間に吸引されたときの磁性アーマチュア２８が、軸線の周りでの所定の回動角度位置にきたときに、コイルバネ３０による回転トルクと反対向きの回転トルクを磁力から受けて、当該磁性アーマチュア２８がコイルバネによって回動されるのを阻止するようにした。 - 特許庁

This fluid force feed device includes an inner circumference wall 3a forming a spherical space 3, a disk body 4 concentric with the spherical space 3 and keeping sliding contact with the inner circumference wall 3a, a conical body 5 having an apex on the center of the spherical space 3, and a partition plate 6 projecting from and retracting in a groove 9 formed on the conical body 5.例文帳に追加

本発明の流体圧送装置は、球状空間３を形成する内周壁３ａと、球状空間３と同心で内周壁３ａに摺接する円板体４と、球状空間３の中心を頂点とする円錐体５と、円錐体５に形成された溝９から出没する仕切板６とを有する。 - 特許庁

This connector is equipped with the housing 10, a terminal fitting 40 inserted into the cavity 11 of the housing 10 from the rear, a cable 43 connected to the rear end of the terminal fitting 40, and the collective rubber stopper 20 stored in the storage space 16 of the housing 10 to make the cable 43 fluid-tightly pass through.例文帳に追加

コネクタは、ハウジング１０と、ハウジング１０のキャビティ１１に対して後方から挿入される端子金具４０と、端子金具４０の後端に接続された電線４３と、ハウジング１０の収容空間１６内に収容されて電線４３を液密状に貫通させる一括ゴム栓２０とを備えている。 - 特許庁

An upper rank operation circuit 15 calculates the flow speed and the flow rate of the fluid based on the above propagation time, and when the counted value by the counter circuit 14 is different from a preset reference value, an abnormality in transmission/reception of the ultrasonic signal is judged, and the results of calculation of the flow speed and the flow rate are discarded.例文帳に追加

上位演算回路１５は、上記伝搬時間に基づいて流体の流速・流量を算出するが、カウンタ回路１４によるカウント値が予め設定される基準値と異なる場合には超音波信号の送受信に異常があったと判定し、流速・流量の算出結果は破棄する。 - 特許庁

An orifice with a small hole 28 is disposed in a water injection part of the two-fluid nozzle to be used or an orifice with a small hole is disposed in a part of a water injection pipe 20, or an orifice with a small hole is disposed at the water header 18 for mounting the water injection pipe 20, thereby decreasing change ratio of water amount against water pressure.例文帳に追加

また、使用する２流体ノズルの水注入部に小孔２８のオリフィスを設置、または、水注入管２０の一部に小孔のオリフィスを設置、または、水注入管２０を取付ける水ヘッダ１８位置に小孔のオリフィスを設置し、水圧に対する水量変化割合を小さくする。 - 特許庁

In a composition of passing sewer passage air H in a sewer pipe line 1 as heat source fluid through a heat exchanger 5 for heat radiation installed in a snow melting object place 2, a heat storage part 6 storing potential heat of the sewer passage air H passing the heat exchanger by latent heat storage agents 6b is provided in the heat exchanger 5 for heat radiation.例文帳に追加

融雪対象箇所２に設置した放熱用熱交換器５に対し熱源流体として下水管路１内の下水路空気Ｈを通過させる構成において、放熱用熱交換器５に、その器内を通過する下水路空気Ｈの保有熱を潜熱蓄熱剤６ｂにより蓄熱する蓄熱部６を設ける。 - 特許庁

In this horizontal rotary compressor 40, the compressor mechanism part 42 for compressing a working fluid, and the motor part 41 connected to the compressor mechanism part 42 via a shaft 4 are stored in a sealed container 1 storing the lubricating oil at its bottom, and an oil supply means for supplying the lubricating oil to the sliding part of the compressor mechanism part 42 is provided.例文帳に追加

横形ロータリ圧縮機４０は、底部に潤滑油を貯留した密閉容器１内に、作動流体を圧縮する圧縮機構部４２と、この圧縮機構部４２にシャフト４を介して接続したモータ部４１とを収納し、潤滑油を圧縮機構部４２の摺動部に供給する給油手段を備える。 - 特許庁

Reverse screw shape spiral grooves 22B, 22C, 23B, 23C feeding back rubber which is fluid leaking along rotary shafts 22, 23 to gear 20, 21 side are formed on the rotary shafts 22, 23 of the gear pump 10, and discharge flow paths 40, 41 discharging leaking rubber to an outside are provided between the grooves and bearings 37, 38.例文帳に追加

ギアポンプ１０の回転軸２２、２３に、回転軸２２、２３に沿って漏洩した流体であるゴムを、ギア２０、２１側に送り戻す逆ネジ状の螺旋溝２２Ｂ、２２Ｃ、２３Ｂ、２３Ｃを形成し、それらと軸受３７、３８との間に、漏洩したゴムを外部に排出する排出流路４０、４１を設ける。 - 特許庁

This passage shut-off device is composed of a body part 11 provided on the outlet side of the passage and having a blocking seat 13a, and a closing plate 17 movably provided in the body part 11 and normally held being separated from the blocking seat 13a while being moved by a fluid at the abnormal rise of pressure to close the blocking seat 13a.例文帳に追加

流路の出口側に設けられ閉塞座１３ａを有する本体部１１と、この本体部１１内に移動可能に設けられ通常時には閉塞座１３ａから離して保持されるとともに、異常圧力上昇時には流体により移動されて閉塞座１３ａを閉じる閉止板１７とで構成する。 - 特許庁

Although an inclined groove 20 is cut out on an inner periphery surface 18 of a grinding wheel layer 11, almost no cut powder is accumulated in pores existing among abrasive grains in the range from the outer peripheral face of the grinding wheel layer to the bottom of the inclined groove, therefore dynamic pressure occurring in the grinding fluid can be released, thus enabling high-accuracy grinding processing.例文帳に追加

砥石層１１の内周面１８に傾斜溝２０が刻設されているが、砥石層の外周面から傾斜溝の底部に達するまでは切粉が砥粒間に存在する気孔に殆ど詰まっていないので、研削液に生じた動圧を開放することができ、高精度な研削加工が可能となる。 - 特許庁

At first, the company was an SME which sold developing fluid, but once it became aware of the problem that “before long, we will enter a period in which it will be difficult for companies to keep confidential materials safe,” the theory of the shredder came in a flash of inspiration. It was in a stand-up noodle bar that the idea that “if paper can also be cut into long fine strips like noodles, it will be impossible to read” presented itself, and the shredder was born.例文帳に追加

同社は、当初、現像液を販売する中小企業であったが、「やがて企業が機密書類の保管に困る時代が来るはず」という問題意識の下、立ち食いそば屋で「紙もうどんのように細長く切れば読めなくなる」とシュレッダーの原理をひらめき、シュレッダーを商品化した。 - 経済産業省

An impeller 106 guiding a fluid from the radial outside of a projecting lip 105 toward the projecting lip 105 by integrally rotating with a shaft 102 is disposed in the vicinity of the sliding surface 103a of a fixed ring 103 radially outside the projecting lip 105 so as to be opposed to the sliding surface 103a.例文帳に追加

突出リップ１０５の外径側の固定環１０３の摺動面１０３ａの近傍に、摺動面１０３ａに対向するように、シャフト１０２と一体的に回転することにより突出リップ１０５の外径側から突出リップ１０５の方向に流体を誘導するインペラー１０６を配置する。 - 特許庁

When the revolving motion of a clamper 17 tending from an unclamp position A to a clamp position is precluded during revolution, dangerous overtorque exceeding allowable torque is generated in an intermediate member 56 such that a revolution groove 55 forces a guide ball 62 to revolve with a piston 13 being moved further downward by fluid pressure.例文帳に追加

アンクランプ位置Ａからクランプに向うクランパ１７の旋回途中で、旋回動作が阻害されたとき、流体圧によりピストン１３は更に下方に移動しようとして旋回溝５５が案内ボール６２に対して無理に旋回させようとする、許容トルクを超えた過大な危険トルクが中間部材５６に発生する。 - 特許庁

To provide an active fluid filling type vibration isolator with a novel structure capable of installing a separately formed actuator relative to a vibration isolator body with sufficient workability and stably and efficiently applying excitation driving force by the actuator to an excitation plate from an armature.例文帳に追加

防振装置本体に対して、別体形成されたアクチュエータを、良好なる作業性をもって組み付けることが可能であり、該アクチュエータによる加振駆動力を、アーマチャから加振板に対して、安定して且つ効率的に及ぼすことの出来る、新規な構造の能動型流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

This fluid sensor has additionally at least one breakage detecting element and one breakage detecting circuit arranged on a sensor chip, and the breakage detecting circuit is regulated to identify the breakage and/or crack inside the sensor chip and/or on the sensor chip, in particular, in a boundary area between a measuring face and a fixed face.例文帳に追加

流体センサがさらに付加的にセンサチップ上に配設されている少なくとも１つの破損検出素子と破損検出回路を有し、前記破損検出回路をセンサチップ内及び／又はセンサチップ上の特に測定面と固定面の間の境界領域における破断及び／又はクラックを識別できるように調整する。 - 特許庁

This artificial heart device is provided with the left heart blood pump 10 ejecting and sucking the blood, the right heart blood pump 20 ejecting and sucking the blood, a pump element 30 provided between the left heart blood pump 10 and the right heart blood pump 20, and a fluid storable intermediate chamber 40.例文帳に追加

人工心臓装置は、血液の拍出及び吸引を行う左心血液ポンプ１０と、血液の拍出及び吸引を行う右心血液ポンプ２０と、左心血液ポンプ１０と右心血液ポンプ２０との間に設けられたポンプ要素３０と、流体を収容可能な中間チャンバ４０とを具備する。 - 特許庁

The control fan 17 constituting the control propelling device 4 disposed for controlling the body attitude of the turbo fan engine 1 of the core engine separation type is driven by an air turbine 19 using as the working fluid the high pressure air compressed by a compressor 6 of the core engine 2 and supplied through a duct 10.例文帳に追加

コアエンジン分離型ターボファンエンジン１の機体姿勢制御用として設けられる制御用推進装置４を構成する制御用ファン１７は、コアエンジン２の圧縮機６が圧縮しダクト１０を通じて供給される高圧空気を作動流体とした空気タービン１９によって駆動される。 - 特許庁

This fluid control valve attachment structure is for assemblying a valve main element 21 and a pilot part 2, and includes a screw 23 having a through hole 41 formed in a nominal length direction and a screw 24 passing through the through hole 41 and assembling the fluid control valve 13 and a flow passage block 12.例文帳に追加

本発明は、流体制御弁取付構造において、弁本体２１とパイロット部２２とを組み付けるものであって、呼び長さ方向に貫通孔４１が形成されたネジ２３と、貫通孔４１を貫通し、流体制御弁１３と流路ブロック１２とを組み付けるネジ２４とを有するので、（ａ）設置面積を小さくでき、（ｂ）ネジ２４は作業場で転がりにくく作業性が向上するとともに、（ｃ）設置面の密閉性を確保して流体の外部漏れを防止することができ、（ｄ）流体制御弁１３の交換時に動作・密閉性の確認作業をする必要がなく、（ｅ）一方向からの作業により流体制御弁取付構造の組み立てが可能となり、（ｆ）組み立てに必要なネジの点数を２点に抑えることができる。 - 特許庁

The spacer (11) is accommodated inside the cylindrical housing of the filtration separation apparatus (10) for filtrating and separating a fluid medium (15) by reverse penetration and ultra filtration to guide the flow of the fluid medium (15).例文帳に追加

可逆浸透と限外濾過とにより流動媒体（１５）を濾過し分離する分離濾過装置（１０）の、円筒形のハウジングの内部に収容されて流動媒体（１５）の流れを案内するスペーサ（１１）において、各１対の円板状のスペーサ（１１）の間に１つの濾過要素（１３）を介装し、スペーサの中心の穴（１２）の回りに周方向等間隔に多数の開口部（１４）を設け、流動媒体（１５）がスペーサ（１１）の周囲から流入し、かつ前記開口部（１４）へ流出するようにし、スペーサ（１１）の少くとも一方の表面（１３０，１３１）に該表面から隆起する多数の突出部（２９）を周方向等間隔に設け、前記突出部（２９）に表面（１１８，１１９）と平行に並ぶ表面（２９０）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve problems of adverse effect on morale and increased stress on a responding person, the waste of time, the excess of expenditure, efforts and patient involvement, or the like, by detecting pressure artifacts to be the cause of generating an erroneous alarm condition or hiding a correct alarm condition in an infusion system to infuse a fluid into the patient.例文帳に追加

患者に流体を注入するための注入システムにおいて、誤った警告状態を生じさせたりまたは正確な警告状態を隠す原因となる人為的圧力を検知し、モラル上の逆影響と応答する人のストレスを増加させるとともに、時間の浪費、超過する出費、努力、そして患者の迷惑などの問題を解決すること。 - 特許庁

To surely prevent the blocking of a resin sheet by high-pressure steam sterilization after packing a medicinal liquid into a medical container which has plural chambers, is packed with the medicinal liquid in at least one chamber thereof and is introduced with pressurized fluid for pressurization of the medicinal liquid in another chamber and to surely execute feeding of the medical liquid.例文帳に追加

複数の室を有し、そのうちの少なくとも１つの室に薬液が充填され、他の室に薬液を加圧するための加圧流体が導入される医療用容器であって、薬液充填後の高圧蒸気滅菌による樹脂製シートのブロッキングを確実に防止でき、薬液の送液を確実に行うことのできる医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a twist preventing hose joint comprising a simply structured compact joint part while having a rotating mechanism for absorbing twist, having a lubricating effect by the intervention of a fluid in the sliding part of the rotating mechanism to reduce the wear thereof, and allowing the prediction of the life by the wear of the rotating mechanism of the hose joint.例文帳に追加

捩れを吸収する回転機構を有しながら、構造がシンプルで、かつコンパクトな継手部からなり、しかも回転機構の摺動部分に流体が介在して潤滑効果があり、その摩耗の低減をはかれると共に、そのホース継手の回転機構の摩耗による寿命を予知することのできる捩れ防止用ホース継手を提供する - 特許庁

This loop cooling device 100 as one embodiment comprises a rigid or semi-rigid pipe 102 with an inner bore for circulating a cooling fluid to at least one heat generating part within a closed loop system, and at least one flexible bellows 106 connected to the pipe to disperse the physical stress of the pipe.例文帳に追加

１実施形態による液体ループ冷却装置１００は、閉ループシステム内の少なくとも１つの熱発生部品に冷却用流体を循環させる内部ボアを有する剛性または半剛性な配管１０２と、この配管に連結され、配管の物理的応力を分散させる少なくとも１つの柔軟なベローズ１０６とを備えている。 - 特許庁