「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

An osteochondro filler 1 is composed by arranging in two layers a cartilage filler 3 composed by adding 3-7 mass % collagen aqueous solution to cultured cartilage cell fluid and a bone filler 2 composed by adding granular ceramic porous bodies to the 3-7 mass % collagen aqueous solution and added with a growth factor further.例文帳に追加

培養軟骨細胞液に３〜７質量％のコラーゲン水溶液を加えてなる軟骨補填材３と、顆粒状のセラミックス多孔体を３〜７質量％のコラーゲン水溶液に加え、さらに、成長因子を添加してなる骨補填材２とを２層に配置してなる骨軟骨補填材１を提供する。 - 特許庁

An automatic valve 41 is added between the partitioned casing chambers 15, 16, whereby even if the compression spring is stopped, force equivalent to the tension acting in the elongation direction 36a is applied to the compression spring by the pressure of the pressure fluid so that the compression spring can be adjusted in the elongation direction 36a of the piston rod.例文帳に追加

区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）間に追加された自動バルブ（４１）により、圧縮バネは阻止状態にあっても、圧力流体の圧力により伸長方向（３６ａ）に作用する伸長力に匹敵する力を加えることによりピストン・ロッドの伸長方向（３６ａ）に調整可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus which can provide an axial line for an additional press working in the apparatus, has a compact constitution, is suitable to alternation of an existing device and for manufacturing a molding from powder especially metallic powder, a paste-like material containing the powder, a fluid material containing the powder or a preliminarily pressed material.例文帳に追加

付加的なプレス加工軸線を装置内に設けることができ、コンパクトな構成であり、既存装置の改変にも適した、粉末、特に金属粉、粉末を含んでいるペースト状材料、粉末を含んでいる流動性材料、または予めプレス加工した材料から成形体を製造するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for a refrigerating machine that can maintain electrical insulation properties, compatibility with fluorocarbons and heat resistance and also can exert an excellent rustproof effect on a metal such as a rare earth magnet or the like used in a refrigerating machine and to provide a working fluid composition for a refrigerating machine using the lubricating oil composition.例文帳に追加

電気絶縁性、フロン相溶性及び耐熱性を維持することができると共に、冷凍機に用いられる希土類磁石等の金属に対する優れた防錆効果を発揮することができる冷凍機用潤滑油組成物及びそれを用いた冷凍機用作動流体組成物を提供する。 - 特許庁

The fuel cell device is provided with a fuel battery cell 8 to take out electric power by electrochemical reaction of fuel, a heat exchanger 22 to heat a fluid used in the fuel battery cell 8 by the heat of the fuel battery cell 8, and a heat insulation container 20 to house the fuel battery cell 8 and the heat exchanger 22.例文帳に追加

燃料の電気化学反応により電力を取り出す燃料電池セル８と、燃料電池セル８の熱により燃料電池セル８に用いられる流体を加熱する熱交換器２２と、燃料電池セル８及び熱交換器２２を収容する断熱容器２０と、を備える燃料電池装置である。 - 特許庁

A labelling section 12 of the article 11 is formed with a hole 13 penetrating from the paste face of the label to the opposite surface thereof and is provided with a cylindrical projecting part 14 so as to enclose the hole 13 on the opposite surface such that the label is stripped from the labelling section 12 by the pressure of the fluid admitted into the hole 13.例文帳に追加

物品１１のラベル貼付部１２に、ラベルの貼付面からその反対面に貫通する穴１３を形成し、反対面に穴１３を囲うように円筒状の凸部１４を設け、穴１３に流体を流入させてその圧力によりラベルをラベル貼付部１２から剥がすようにした。 - 特許庁

A stroke regulating means is provided comprising a piston 51 slidably stored in a liquid-tight state in the hollow part of the cylinder, and a spring 52 stored in the hollow part of the cylinder to energize the piston toward the closed chamber, and a brake fluid in the closed chamber is stored according to the pressure in the closed chamber to regulate the stroke of the power piston.例文帳に追加

そして、シリンダの中空部内に液密的摺動自在に収容するピストン５１と、シリンダの中空部内に収容しピストンを密閉室方向に付勢するスプリング５２を備えたストローク調整手段を設け、密閉室内の圧力に応じて密閉室内のブレーキ液を収容してパワーピストンのストロークを調整する。 - 特許庁

To restrain reduction in operation efficiency by pressure pulsation, by reducing the pressure pulsation and vibration between the delivery side of a low stage side compression mechanism and the suction side of a high stage side compression mechanism, in a two-stage compressor for further compressing fluid compressed by the low stage side compression mechanism by the high stage side compression mechanism.例文帳に追加

低段側圧縮機構で圧縮した流体を高段側圧縮機構で更に圧縮する二段圧縮機において、低段側圧縮機構の吐出側と高段側圧縮機構の吸入側との間における圧力脈動及び振動を低減させ、圧力脈動による運転効率の低下を抑制する。 - 特許庁

A lubricant accumulating part 23 and a narrow clearance part 24 holding the lubricating fluid 17 are formed by fixing the cover 15 and the sleeve 6 by the adhesive 19, and by forming a groove part 26 in a radial outer side of the narrow clearance part 24, blocking of the narrow clearance part 24 by the adhesive 19 is prevented.例文帳に追加

接着剤１９にてカバー１５とスリーブ６を固定することで潤滑流体１７を保持する潤滑剤溜り部２３と狭小隙間部２４を形成し、狭小隙間部２４の半径方向外側に溝部２６を形成することで、狭小隙間部２４が接着剤１９で塞がれてしまうことを防止する。 - 特許庁

The pipe is thereby separated or connected without removing a fluid flowing in its inside, when repairing and replacing the pipe, and not only the flow passage in the inside of the pipe is completely blocked through the curve face-shaped valve but also simple structure, facilitation for use and maintenance/repair are easy.例文帳に追加

したがって、パイプの修理および交換の際に、内部を流れる流体を除去しなくてもパイプの分離および結合が可能であり、曲面状のバルブを通じてパイプ内部の流路を完全に遮断することができるだけでなく、構造が簡単で使用が容易であり維持補修が容易である。 - 特許庁

To provide a weft tension device of a fluid jet loom equipped with an air jet nozzle and a through-hole member in which one of ends stands to face the nozzle, capable of strongly drawing the weft, even when air jet pressure from the air jet nozzle is more reduced than ever, by contriving to improve the through-hole member.例文帳に追加

空気噴射ノズルと該ノズルに一端が対峙する貫通孔部材とを備える流体噴射式織機の緯糸張力付与装置において、貫通孔部材を工夫することにより、空気噴射ノズルからの空気噴射圧力を従来よりも弱めても、緯糸を強く牽引できるようにすることである。 - 特許庁

The wear ring 20 is mounted on an outer circumferential face of a piston 16 in a fluid pressure cylinder 10, and includes an annular body 56, a plurality of walls 58 protruding radially inward from an inner circumferential face of the body 56, and a lubrication groove 60 formed on the inner circumferential face and to be filled with a lubricant.例文帳に追加

ウェアリング２０は、流体圧シリンダ１０におけるピストン１６の外周面に装着され、環状の本体部５６と、該本体部５６の内周面から半径内方向に突出した複数の壁部５８と、前記内周面に形成され潤滑剤の充填される潤滑用溝６０とを有する。 - 特許庁

In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery.例文帳に追加

遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。 - 特許庁

The method for producing the cosmetic comprising (1) 40-75 mass% of powder and (2) 20-50 mass% of an oily component fluid at 25°C is characterized by involving the step of mixing the powder and the oily component together using an extrusion mixer.例文帳に追加

１）粉体４０〜７５質量％と２）１気圧、２５℃の条件下で流動性を有する油性成分２０〜５０質量％とを含有する化粧料の製造方法であって、粉体と油性成分とを押出し混合装置を用いて混合する工程を有することを特徴とする、製造方法を提供する。 - 特許庁

This sanitary napkin has a napkin body X having a body fluid absorber 3 interposed between a skin surface sheet 1 and a leakage prevention sheet 2, the separation sheet 6 having narrow front/rear ends is locked to a locking part S provided on the outer face of the leakage prevention sheet 1, and the sheet 6 is extended across the front/rear and both sides of the napkin body X.例文帳に追加

肌面シート１と防漏シート２との間に体液吸収体３が介在されたナプキン本体Ｘを有し、防漏シート１の外面に設けられた止着部Ｓに前後端部が幅狭の剥離シート６が止着されて、このシート６がナプキン本体Ｘの前後方及び両側方まで延出した状態とされる。 - 特許庁

In the hydraulic control device for the automatic transmission, by selectively operating each of solenoid pressure control valves LC1-SLC3, SLB1, SLT, SLU by a modulator pressure wherein hydraulic fluid supplied from an oil pump 23 is a certain pressure, clutches C1-C3 and brakes B-1, B-2 are engaged, and each speed stage of the automatic transmission 10 is established.例文帳に追加

オイルポンプ２３から供給された作動油を一定圧にしたモジュレータ圧により複数のソレノイド圧力制御弁LC1〜SLC3，SLB1，SLT，SLUの各々が選択的に作動されることでクラッチC1〜C3およびブレーキB-1，B-2が係合され、自動変速機１０の各変速段を成立させる自動変速機の油圧制御装置である。 - 特許庁

The microflow channel body 1 is equipped with the flow channel 2a provided in a substrate 2 to permit a fluid to flow, the first heater 3a provided to the first region adjacent to the flow channel 2a and the second heater 3b adjacent to the flow channel 2a through a first region and provided to a second region wider than the first region.例文帳に追加

マイクロ流路体１は、基体２内部に設けられた流体が流通される流路２ａと、流路２ａに隣接する第１領域に設けられた第１のヒーター３ａと、第１領域を介して流路２ａに隣接し、第１領域よりも広い第２領域に設けられた第２のヒーター３ｂとを具備している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lamination type micro-fluid device causing no contact or remaining of an adhesive in a part to be formed into a flow channel in stacking by an adhesive at least two device forming members each of which has an opening part where a portion of the part to be formed into the flow channel is opened on the surface.例文帳に追加

流路と成すべき部分の一部が表面に開口した開口部が形成されたデバイス形成用部材の二以上を接着剤により積層するにあたり、流路と成すべき部分に接着剤の接触や残存を生じさせない積層型マイクロ流体デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even if sludge such as machine chips in machining fluid 2 is deposited on the lower arm 13, deterioration of sealing of the flexible cylindrical body 40 and the change of slide resistance of the machining tank 1 are few since the sludge does not rub against the flexible cylinder 40, and therefore, the machining tank 1 is smoothly moved, and machining precision of a workpiece W is improved.例文帳に追加

加工液２中の加工屑等のスラッジが仮に下アーム１３に堆積しても、スラッジが可撓性筒体４０と擦れ合わないので、可撓性筒体４０のシール劣化や加工槽１の摺動抵抗の変化が少なく、加工槽１の移動がスムースであり、工作物Ｗに対する加工精度が向上する。 - 特許庁

To provide a vent cover for a car-mounted marker device and a car-mounted marker device equipped with it free of a complicated mechanism, or a risk of failure using a simple structure, and free of such an occurrence that fluid such as the washing water, rainwater, etc. from outside reaches the vent and attaches to a ventilation fan etc.例文帳に追加

複雑な機構がなくて簡易な構造で故障することがなく、外部からの洗浄水や雨水等の流体が換気口に到達して、換気ファン等に付着することがない車載標識装置用換気口カバー及びこれを備える車載標識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This viscous fluid joint has a pulley 3 and a driven shaft 4, the storage chamber 6 for storing the silicone oil O inside, a torque transmission part 7 for transmitting the torque to the driven shaft via the silicone oil supplied to the operation chamber 5, and a control mechanism 9 for controlling a supply quantity of the silicone oil to the operation chamber by changing the volume in the storage chamber.例文帳に追加

プーリ３及び従動軸４と、内部にシリコンオイルＯを貯留した貯留室６と、作動室５に供給されたシリコンオイルを介して従動軸にトルクを伝達するトルク伝達部７と、貯留室内の容積を変化させて作動室へのシリコンオイルの供給量を制御する制御機構９とを備えている。 - 特許庁

In the hydraulic driven unit 10, the composite valve 7 is provided which consists of the relief valve (7r) to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 and the emergency manual valve (7h) unitized coaxially therewith for escaping operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｒなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｈなど）とを同軸上に一ユニット化した複合弁７。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when measuring fluid having a low conductivity by connecting a detector to a converter through a cable, an internal resistance of the detector is heightened, and thereby an electromotive force is attenuated by a relation with an input impedance of the converter, and simultaneously the electromotive force is also attenuated by a relation with a stray capacitance of the cable.例文帳に追加

検出器と変換器をケーブルで接続して低導電率の流体を測定すると、検出器の内部抵抗が増大するので、変換器の入力インピーダンスとの関係で起電力が減衰し、同時にケーブルの浮遊容量の関係で起電力も減衰するという課題を解決する。 - 特許庁

When an aqueous fluid is sprayed as mist on each photosensitive layer of a photosensitive planographic printing plate 10, the sphere diameter of mist L in spraying is adjusted to 16-40 μm, the mist is electrostatically stuck and the temperature of the printing plate 10 is regulated to the range of 7-37°C.例文帳に追加

感光性平版印刷版１０の感光層に、水性液を微細な液滴として噴射するとき、噴射時の液滴Ｌの球径を１６μ以上４０μ以下として静電的に付着させ、さらに、温度調節を行い、液適噴射時の感光性平版印刷版１０の温度が、7℃〜３７℃の範囲となるようにする。 - 特許庁

An excavator is comprised of an excavating shaft 6 having an excavating member 6b, and when a hole d2 which overlaps a previously excavated hole c at its side portion, is subsequently excavated, an injection port 21 for outward injecting cutting fluid is formed at least in an underground inserted portion and within an excavation diameter of the excavating member 6b.例文帳に追加

掘削部材６ｂを有する掘削軸６を備え、先行して掘削した孔ｃに対して側部がオーバーラップする後続の掘削孔ｄ２を掘削するにあたり、少なくとも、地中内挿入部位であって且つ掘削部材６ｂの掘削径内に入る部位に、外方に向けて切削液を噴射する噴射口２１を設ける。 - 特許庁

To continually retain a recessed/projecting shape not only in a dry state but also in absorbing body fluid by minimizing a contact area with a skin, effectively preventing skin troubles such as being chafed, getting a rash, and itching, improving a texture, eliminating sticky feeling when absorbing the body liquid, and improving shape-retaining property of the recessed/projecting embosses.例文帳に追加

肌との接触面積を最小化し、擦れ、カブレ、かゆみなどの肌トラブルを効果的に防止し肌触り感を向上させ、かつ体液吸収時におけるべた付き感を無くし、さらに凹凸エンボスの保形性を高めることにより、乾燥状態はもとより体液吸収時においても凹凸形状を持続的に維持する。 - 特許庁

The functional material-containing composition comprising the functional material, the block polymer or the graft polymer and the solvent is characterized in that the ratio (α0.5/α100) of viscosity in a fluid state at 0.5 rpm (α0.5) to that at 100 rpm (α100) in terms of a rotational viscometer is ≥10.例文帳に追加

機能物質と、ブロックポリマーまたはグラフトポリマーと、溶媒を含有する組成物であって、回転粘度における回転数０．５ｒｐｍでの流動状態での粘度（α０．５）と、回転数１００ｒｐｍの流動状態での粘度（α１００）の比（α０．５／α１００）が１０以上である機能物質含有組成物。 - 特許庁

This removing device is so constituted that a foreign substance removal chamber 3 independently partitioned is provided in the bottom of the body easing 2 of a machine tool, the cutting fluid 11 having foreign substances mixed therein is fed thereto to precipitate the foreign substances, and the precipitated foreign substances are continuously fed to a release part of a foreign substance receiving box 9 by a rake conveyer 10.例文帳に追加

工作機械の本体ケーシング２の底部に独立して画成した異物除去室３を設け、この中へ異物が混在する切削液１１を送り込み異物等を沈降させ、沈降した異物を掻取りコンベア１０により異物受箱９の解放部に向けて連続的に送出するようにした構成を有する。 - 特許庁

The filtering screen 50 is connected to a sending passage 10 of fluid through the socket 30 and the plug 20 detachably supported to the socket 30, and when the plug 20 is attached/detached to from the socket 30, the filtering screen 50 integrated into one body with the plug 20 is fitted at a passage 32 and simultaneously inserted into the sending passage 10.例文帳に追加

濾過スクリーン５０は、流体の送路１０にソケット３０と、ソケット３０に着脱可能に支持されるプラグ２０とを介して連結され、プラグ２０をソケット３０から着脱すれば、プラグ２０と一体化された濾過スクリーン５０がソケット３０の通路３２に嵌脱して、同時に送路１０に挿脱することができるようにした。 - 特許庁

Provided are the manufacturing method and the manufacturing equipment for the molded product 10, wherein the cross-sectional shape of the gate 16, viewed as it is cut by the plane orthogonal to the axis center of the gate, is made to be a shape other than a circle but one to preferentially flow the fluid material 11 to the end parts 21 of the molded product.例文帳に追加

成形品１０の製造方法および製造装置であって、ゲート部１６のゲート部軸芯と直交する面で切断して見た断面形状を、円形以外で、流動性材料１１を成形品の末端部２１に優先的に流す形状とする成形品の製造方法および製造装置。 - 特許庁

Similar to the Western feudalism, under which multiple contractual relationships and dissolution/alteration of contracts were seen, in Japan, the master-and-servant relationship was fluid and unshaken loyalty as shown in the saying ' A faithful retainer will never serve two masters' was not required until the Edo period. 例文帳に追加

西欧のフューダリズムで複数の契約関係や、短期間での契約破棄・変更がみられたのと同様、日本でも実際のところ戦国時代(日本)まで主従関係は流動的なものであり、「二君にまみえず」という語に示されるような主君への強い忠誠が求められたのは、江戸時代に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes a process for diagnosing appendicitis in a patient that includes identifying at least one symptom of appendicitis in the patient and a process identifying the presence of at least one molecule differentially associated with appendicitis in a body fluid or tissue sample of the patient.例文帳に追加

患者における虫垂炎を診断するための方法が提供され、この方法は、その患者における虫垂炎の症状のうち少なくとも１つを同定する工程；およびその患者の体液サンプルまたは組織サンプルにおける虫垂炎と示差的に関連する少なくとも１つの分子の存在を同定する工程を包含する。 - 特許庁

Interfacial active agent, added to peel resist on a substrate by injecting multiphase fluid including continuous phase of water vapor and scattering phase of water, is nonion-based interfacial active agent with primary alkyl area and polyoxyethylene area.例文帳に追加

連続相の水蒸気と分散相の水とを含む混相流体を噴射して基板上のレジストを剥離するために添加される界面活性剤であって、 前記界面活性剤が、一級アルキル部位と、ポリオキシエチレン部位とを有するノニオン系界面活性剤であることを特徴とする、レジスト剥離用界面活性剤。 - 特許庁

Further, the combustion auxiliary catalyst appropriately added with a mixed fluid of this combustion auxiliary and a metallic combustion catalyst removes carbon, NOx, and SOx or thermally decomposes incompletely burnt CO and CH in a nearly complete state when added to gasoline or a diesel gas oil and burnt.例文帳に追加

またこの燃焼助剤と金属燃焼触媒を混合した液を適当に配合した燃焼助剤触媒をガソリンやヂーゼル用軽油燃料に添加して燃焼せしめて脱カーボンや脱Ｎｏｘ、脱Ｓｏｘや不完全燃焼のＣＯやＣＨを完全に近い状態で熱分解する燃焼助剤や金属触媒。 - 特許庁

This puncture sealing agent comprises rubber latex and antifreezing fluid wherein the rubber latex is one or more selected from the group consisting of NBR (acrylonitrile-butadiene rubber), MBR (acrylic rubber), SBR (styrene-butadiene rubber), IR (isoprene rubber), CR (chloroprene rubber) and their carboxy-modified products.例文帳に追加

ゴムラテックスと不凍液を含むパンクシーリング剤であって、該ゴムラテックスがＮＢＲ（アクリロニトリル−ブタジエンゴム）、ＭＢＲ（アクリルゴム）、ＳＢＲ（スチレン−ブタジエンゴム）、ＩＲ（イソプレンゴム）、ＣＲ（クロロプレンゴム）及びそれらのカルボキシ変性体から選択される１以上を含む合成ゴムラテックスからなる混合物であることを特徴とするパンクシーリング剤。 - 特許庁

The method of producing the vegetable oil product can be achieved by extracting selectively desired components and removing undesired components and impurities, and by operating a relative solubility of these components and impurities in supercritical carbon dioxide, supercritical propane, supercritical ethylene, supercritical propylene or supercritical fluid of a mixture thereof.例文帳に追加

所望の成分の選択的抽出と所望でない成分及び不純物の除去が、超臨界二酸化炭素、超臨界プロパン、超臨界エチレン、超臨界プロピレン又はその混合物である超臨界流体におけるこれら成分及び不純物の相対的溶解度を操作する事により達成される製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the polytetrafluoroethylene- containing mixed powder which contains polytetrafluoroethylene (A) and an organic polymer (B) is characterized in that the method has a process of coagulating a mixed fluid dispersion containing the polytetrafluoroethylene (A) and the organic polymer (B) by using calcium acetate.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（Ａ）と有機系重合体（Ｂ）とを含むポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体を製造する方法であって、ポリテトラフルオロエチレン（Ａ）と有機系重合体（Ｂ）とを含む混合分散液を酢酸カルシウムを用いて凝固する工程を有することを特徴とするポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体の製造方法。 - 特許庁

In this method for producing a carboxylate by carbonylation reaction for reacting an organic halogenide with water and carbon monoxide in the presence of a palladium-containing catalyst and a base, the method for producing a carboxylate comprises carrying out the carbonylation reaction in the presence of an ionic fluid composed of a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

パラジウムを含む触媒及び塩基の存在下に、有機ハロゲン化物、水、一酸化炭素を反応させるカルボニル化反応によりカルボン酸塩を製造する方法において、カルボニル化反応を第４級アンモニウム塩からなるイオン性流体の存在下で行うことを特徴とするカルボン酸塩の製造方法。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a hydrogen storage system which stores and discharges hydrogen and a fuel cell which fluid-communicates with the hydrogen storage system in order to receive hydrogen discharged from the hydrogen storage system, and to react electrochemically with the hydrogen and anode exhausts having an oxidant to generate power.例文帳に追加

燃料電池システムは、水素を保存及び放出するための水素格納システム、水素格納システムから放出された水素を受け取るため、そして電気を生成するオキシダントを持つ水素及び陽極排出物と電気化学的に反応するために、水素格納システムと流体連通する燃料電池を有する。 - 特許庁

Cooling water, a temperature adjusting fluid, advances spirally in the route 92 toward the gate 86 to enclose the sprue 10, and also advances spirally through the route 93 toward the opposite side of the gate 86 to enclose the sprue 10 so that a resin in the sprue 10 is cooled uniformly as a whole and promptly.例文帳に追加

温度調節用流体である冷却水は調節往路92をゲート86側に向かってスプルー10を囲むようにして螺旋状に進むとともに、調節復路93を通ってゲート86の反対側に向かってスプルー10を囲むようにして螺旋状に進むことによりスプルー10内の樹脂は全体的に均一にかつ迅速に冷却される。 - 特許庁

The wiring circuit member has a wiring circuit comprising wiring with not more than 200 μm width formed by printing at lease on the one surface of the heat resistant support base material with a dispersion fluid containing conductive metal particles having an average particle diameter of 1-100 nm by an ink-jet recording method and by burning.例文帳に追加

耐熱性支持基材の少なくとも一方の面に、平均粒子径１〜１００ｎｍの導電性金属系粒子を含む分散液をインクジェット記録方式で印刷し、焼成することにより形成された幅２００μｍ以下の配線からなる配線回路を有する配線回路部材である。 - 特許庁

To provide improved devices and methods that are adapted for use with a flexible endoscope, and that provide improved endoscopic access to the tissue of interest with medical devices for numerous medical purposes, including performing diagnostic and therapeutic procedures, supplying fluid nutrients into the gastrointestinal tract, removing diseased tissue and releasing gas.例文帳に追加

柔軟な内視鏡の使用に適し、診断および治療行為、液体栄養物の消化管への供給、病変組織の切除およびガス抜きなど、多くの医療目的を有する器具を用いて内視鏡の対象となる組織へのアクセスが可能な、改善された器具および方法が必要である。 - 特許庁

To compensate a shortage of a total braking force that may be generated when additional depression is executed during the regenerative and cooperative brake control using a fluid pressure braking force and regenerative braking force together at least in front wheels while performing a front/rear brake power proportioning control for holding rear wheels braking force.例文帳に追加

少なくとも前輪側において液圧制動力と回生制動力とを併用した回生協調ブレーキ制御中であって、且つ後輪側制動力を保持する前後制動力配分制御中において、増し踏みがなされた場合に発生し得る全制動力の不足を補償すること。 - 特許庁

To prevent heat exchange between an expansion mechanism or a compression mechanism and a casing, and to prevent deterioration of efficiency and power recovery effect by contriving a fixing structure of the compression mechanism or the expansion mechanism in a fluid machine having the compression mechanism and the expansion mechanism housed in one casing.例文帳に追加

圧縮機構と膨張機構が１つのケーシング内に収納された流体機械において、圧縮機構又は膨張機構の固定構造に工夫を加えることにより、膨張機構又は圧縮機構とケーシングとの間の熱交換を防いで能力低下や動力回収効果の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid stirring apparatus capable of causing a sufficient mixing and stirring effect in a stirring tank by changing the releasing energy of water current generated by upper and lower stirring blades and the releasing direction observed in a plane view by using respectively operation-controllable rotating motors for the upper and lower stirring blades.例文帳に追加

上下攪拌羽根をそれぞれ独立駆動制御可能な回転モータを用いることによって、上下攪拌羽根によって生じる水流の放出エネルギや平面から見た放出方向を変化させることによって、攪拌槽内において十分な混合攪拌効果を奏することができる流体攪拌装置を提供する。 - 特許庁