「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

The shaft center part 36 of the diaphragm 41 is moved in a direction opposite to the direction for projecting the alarm display member 43 from the valve casing 14 by a pressure difference by fluid W between the primary flow path 15 and the intermediate chamber 19, and the alarm display member 43 is housed in the valve casing 14, resisting the energizing force of the coil spring 40.例文帳に追加

一次側流路１５と中間室１９と間の流体Ｗによる差圧により、ダイヤフラム４１の軸心部３６を警告表示部材４３が弁箱１４から突出する向きと反対向きに移動させ、コイルばね４０の付勢力に抗して警告表示部材４３を弁箱１４内に収納する。 - 特許庁

The water stream switch 1 is provided with a casing 10 forming a fluid flow channel inside, a magnetic body 21 fitted in the flow channel of the casing 10 and rocked when water stream is generated in the casing 10, a support body 22 supporting the magnetic body 21, and a reed switch 40 becoming a closed state by approaching of the magnetic body 21.例文帳に追加

水流スイッチ１は、内部に流体流路を形成するケーシング１０と、ケーシング１０の流路内に設けられ、ケーシング１０内に水流が発生すると揺動される磁性体２１と、磁性体２１を支持している支持体２２と、磁性体２１の接近により閉状態となるリードスイッチ４０とを備える。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of preventing the passage of foreign matters such as the fluid such as oil and water, and the sludge by surely sealing between an inner ring and an outer ring in an environment having the pressure difference between the inside and outside of a bearing and capable of reversing high and low levels of the pressure between the inside and the outside of the bearing.例文帳に追加

軸受内部と外部との間に圧力差があり、且つ軸受内部と外部との間の圧力の高低が逆転し得る環境において、内輪と外輪との間を確実に密封してオイルや水などの流体およびスラッジ等の異物の通過を阻止できる密封装置を提供する。 - 特許庁

An opening end part 6a of the orifice hole 6 opened to the rail hole 3, an end part 6b of the orifice 6 connected to the branched hole 5, and a corner part 5d constituted of a straight pipe part 5b and a tapered part 5c of the branched hole 5 are smoothly chamfered all around in a rounded shape by fluid polishing method to remove edges of them.例文帳に追加

オリフィス孔６のレール孔３への開口端部６ａ、オリフィス孔６の分岐孔５へ連結する端部６ｂおよび分岐孔５の直管部５ｂとテーパ部５ｃとによって形成された隅部５ｄを、エッジ形状を無くすために、それぞれ全周に渡り流体研磨法により滑らかにＲ面取りした。 - 特許庁

The fluid control valve 1 comprises a second valve seat 23 formed in a main communication passage 25 linking an operation air flow path 24 with a pressure chamber 21, a second valve element 50 formed with an orifice communication passage 55 linking the operation air flow path 24 in communication with the pressure chamber 21, and a second spring for energizing the second valve element 50.例文帳に追加

また、操作用エアの吸排気源と単動式エアオペレートバルブとの間に配管される操作エア用中間弁において、単動式エアオペレートバルブの操作用エアを制御することにより、単動式エアオペレートバルブにおいてウォータハンマ現象の発生が確実に抑制できる操作エア用中間弁を提供する。 - 特許庁

The cylinder 2 comprises one twin-screw inner diameter part 6 in which the twin-screw part 3a is located and one pair of the single-screw inner diameter parts 7 in which the single-screw parts 3b are each located, and the single-screw inner diameter parts 7 have, on their upstream sides, openings 8 for injecting the inert gas of a supercritical fluid state.例文帳に追加

シリンダ２は、二軸スクリュ部３ａが位置する一つの二軸スクリュ内径部６と単軸スクリュ部３ｂがそれぞれ位置する一対の単軸スクリュ内径部７を有し、単軸スクリュ内径部７には上流側部位に超臨界流体状態の不活性ガスの注入口８が開口されている。 - 特許庁

In the speaker 10 provided with the diaphragm part 30, the one end of which is supported by a frame 40 and the other end of which is deposited to a magnetic gap G of a magnetic circuit section 20, the bobbin 33 of the diaphragm part 30 is supported via a viscous fluid 50, filled in the gap of a support part 21c provided to the magnetic circuit section 20.例文帳に追加

一端がフレーム４０に支持され、他端が磁気回路部２０の磁気ギャップＧに配設された振動部３０を備えたスピーカ１０において、振動部３０のボビン３３が、磁気回路部２０に設けられた支持部２１ｃとの隙間に充填された粘性流体５０を介して支持される。 - 特許庁

A fine coal is dried by supplying the fine coal to be dried into a plurality of the heating tubes 7 which are included in the drum 3 turning about a slant axis and arranged in parallel with the axis of the drum 3, and by introducing a steam which is a heating source fluid into a space between the external periphery surfaces of the heating tubes 7 and the internal periphery surface of the drum 3.例文帳に追加

傾斜軸線まわりに回転するドラム３内に複数の伝熱管７をドラム３の軸線に平行に配設し、乾燥すべき微粉炭を伝熱管内に供給し、伝熱管７の外周面とドラム３の内周面との間の空間に熱源流体である水蒸気を供給して微粉炭を乾燥する。 - 特許庁

The fluid purifying apparatus is equipped with a reaction vessel 32 provided on the way of piping 16 through which water 12 to be treated such as bath water flows and a transparent inner cylinder 34 provided inside the reaction vessel 32 so as to be concentric to the peripheral part of the reaction vessel 32 also used as an outer cylinder and having an inlet and an outlet respectively connected to the piping 16.例文帳に追加

風呂水等の被処理水１２が流れる配管１６の途中に設けられた反応容器３２と、外筒を兼ねる反応容器３２の外周部と、反応容器３２の内側に同心的に設けられ入口と出口が各々配管１６に接続された透明な内筒３４とを備える。 - 特許庁

The air supply valve 20 is provided in an operating vapor introducing port 11, the exhaust valve 21 is provided in an operating vapor exhaust port 13, a liquid inflow opening on-off valve 50 is provided in a liquid inflow opening 16, and a check valve 61 on a pumping side, allowing only a fluid flow to a pumping destination forcibly, is provided in a liquid discharge opening 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に液体流入口開閉弁５０が設けられ、液体排出口１７に液体圧送先への流体の流れだけを許容する圧送側逆止弁６１が設けられる。 - 特許庁

This buffer member 11 prevents the tool or the optical element from being directly brought into contact with an inner surface of the fluid tank 5 even when the tool or the optical element is dropped while attaching/detaching the tool or the optical element, and mitigates any shock caused by the drop, and the optical element and the tool can be prevented from being damaged or broken.例文帳に追加

この緩衝材１１によって、工具や光学素子の着脱作業時に工具や光学素子を落下させることがあっても、液槽５内面に直に接触させることがなく、落下による衝撃を緩和することができるために、光学素子や工具の損傷や破損を防止することができる。 - 特許庁

In the sealed battery 1, a metallic sealing body 8 is welded to the electrolytic solution filling port 5 formed at a battery sheath container 2, and a valve body 6 to inhibit a flow of a fluid from the inside to the outside of the battery sheath container is installed on the inner face side of the battery sheath container of the electrolytic solution filling port 5.例文帳に追加

密閉型電池１において、電池外装容器２に設けた電解液注液口５には金属製封口体８が溶接されて封口されており、電解液注液口５の電池外装容器の内面側には、電池外装容器の内部から外部への流体の流れを阻止する弁体６を設けた密閉型電池。 - 特許庁

To provide a molding device preventing mold release in the upper side of a mold separating face during carrying out high pressure blowing in using a blowing molding device having a nozzle movable in an axial line between a blow position where a premolded body supported in the cavity of a mold and fluid are in communication with each other and a raised position.例文帳に追加

金型のキャビティ内で支持されている予備成形品と流体が流通可能に連絡しているブロー位置と上昇位置の間を軸線方向に移動可能なノズルを備えたブロー成形装置を用いて高圧吹き込みを行う際、金型分離面の上部における型離れを防止した成形装置を提供する。 - 特許庁

Compression stress can be allowed to act in the circumferential direction by forming at least either one out of an upper plate 13 and a bottom plate 15 into the shape of an earthenware mortar which is inclined toward the center axis-center part, and thus a sealing-pressure cover for fluid machines, which has high strength against the deformation due to high water pressure, can be provided.例文帳に追加

上板１３あるいは底板１５の少なくとも一方を中心軸中央部に向かうように傾斜したすり鉢状とすることにより、周方向に圧縮応力を作用させることができ、高い水圧による変形に対して高強度を有する流体機械の封圧カバーを提供することができる。 - 特許庁

To provide a fuel liquid flow rate adjusting valve capable of reducing the probability that the accuracy in adjusting a flow rate of fluid liquid is lowered or the adjustment becomes impossible when a flow rate adjustment member is pressed in an inclined state of a valve element by the inclination of a movable iron core in a through-hole formed on a fixed iron core.例文帳に追加

固定鉄心に形成された貫通孔内における可動鉄心の傾きによって、弁体が傾いた状態で液流量調節体を押動した際に、燃料液の流量の調節精度が低下したり、調節できなくなってしまったりする虞が少ない燃料液流量調節弁を提供する。 - 特許庁

The engine can be started when the brake pedal is depressed, and in case the pedal stroke is limited in condition that depressing of the brake pedal is loosened and the master cylinder shutoff valve is opened, a linear decompression valve is opened to cause the brake fluid to flow out from the master cylinder to a reserver so as to enable the brake pedal to be depressed and the engine to be started (S15).例文帳に追加

このブレーキペダルの踏込み時にエンジンを起動させることができ、さらに、ブレーキペダルの踏込みを緩め、マスタシリンダ遮断弁が開いた状態でペダルストロークが制限された場合、リニア減圧弁を開いてマスタシリンダからリザーバにブレーキ液を流出させ、ブレーキペダルの踏込み，エンジンの起動を可能とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

The compression type dehydrating machine which thrusts the wash by a thrusting body having a fluid chamber has a pressure detector for detecting thrusting force and a position detector for detecting the height of the thrusting body and controls the descending speed of the thrusting body in accordance with the detected pressure of the pressure detector and the height of the thrusting body detected by the position detector.例文帳に追加

流体室を備えた押圧体で洗濯物を押圧する圧搾式脱水機において、押圧力を検出する圧力検出器と、押圧体の高さを検出する位置検出器とを備え、圧力検出器の検出圧力と位置検出器で検出された押圧体の高さに基づいて押圧体の下降速度を制御する。 - 特許庁

The thin bag-like mat body 24 is arranged between the pad 13 and the facing material 14, and the fluid passage 33 from the opposite side of the mat body 24 to the fixing member 38 is passed between the pad 13 and the facing material 15, and connected to the mat body 24 through the reverse side of the pad 13 in the fixing member 38.例文帳に追加

パッド部材１３と表皮１５との間に薄い袋状のマット体２４を配置して、固定部材３８に対してマット体２４とは反対側からの流体通路４４を、パッド部材１３と表皮１５との間を通し、固定部材３８におけるパッド部材１３の裏面側を通して、マット体２４に接続する。 - 特許庁

After a peripheral friction reducing layer 10a is formed between the underground structure 2a and ground, a self-hardening fluid 12a is press-fitted into a section between the batholith 2c and the ground by using a boring machine 7d, so that a solidified layer 12b with a thickness HQ can be formed and so that the underground structure 2a can be pushed upward.例文帳に追加

地下構造物２ａと地盤との間に周摩擦低減層１０ａを形成した後、穿孔機７ｄを使用して底盤２ｃと地盤との間に自硬性流体１２ａを圧入して、厚さがＨＱの固化層１２ｂを形成すると共に、地下構造物２ａを上方に押動させる。 - 特許庁

An accumulation part 40 provided in a housing 2 and accumulating a predetermined amount of a fluid 41 has a depressed area on the rotor 4 side and is divided into a rotor side accumulation part 40a and a housing bottom surface side accumulation part 40b by partition members 50 and 60 which are disposed between the rotor 4 and a bottom surface 2a of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２内に設けられて所定量の流体４１を貯留する貯留部４０は、ロータ４側に窪みを有し、ロータ４とハウジング２の底面２ａとの間に配置される仕切り部材５０，６０により、ロータ側貯留部４０ａとハウジングの底面側貯留部４０ｂとに仕切られる。 - 特許庁

In this moisture removing method for the heat insulating material 3 wound on a pipe 2 capable of passing a fluid of a temperature different from ordinary temperature in the inner part, a suction is performed while imparting a pressure reducing effect to a prescribed position 5 of the heat insulating material 3, whereby the moisture contained in the heat insulating material 3 in the prescribed part 5 is eliminated.例文帳に追加

常温とは異なる温度の流体を内部に流通自在な配管２の外周に巻回される断熱材３の水分除去方法において、断熱材３の所定部分５に減圧作用を与えながら吸引することにより、所定部分５の断熱材３に含まれている水分を除去する方法。 - 特許庁

At the same time, cooling water in the second water storage tank 14 and compressed air in a high-pressure air tank 21 are introduced into a two-phase flow ejector 20 via a second water supply path 17 and the second air supply path 25, respectively, and ejected from the water spraying nozzle 1 as the gas-liquid dual phase fluid with an increased flow rate.例文帳に追加

それと同時に、第二の貯水槽１４内の冷却用水、及び高圧空気槽２１内の圧縮空気が、各々、第二の水供給路１７、第二の空気供給路２５を介して二相流エジェクタ２０内に導かれ、流速が高められた気液二相の流体として散水ノズル１から噴射される。 - 特許庁

The secondary battery is provided with a negative electrode 2 as well as a positive electrode 3 for a secondary battery equipped with a fluid metallic body impregnated in an Li ribbon 2b as a solid metallic body to be a core and nonwoven fabric 2a covering the Li ribbon 2b, and electrolyte solution 4 arranged between the negative electrode 2 and the positive electrode 3 for the secondary battery.例文帳に追加

芯となる固体状の金属体としてのＬｉリボン２ｂとこのＬｉリボン２ｂを覆う不織布２ａに含浸された液体状の金属体とを有した二次電池用負極２と、正極３と、この二次電池用負極２と正極３との間に配置された電解液４とを備えた二次電池である。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of changing the operating state of a regulating mechanism independently of the supplying state of an operating fluid to an advance chamber or a delay chamber during the operation of the engine and capable of changing the operating state by using a single hydraulic control valve.例文帳に追加

機関運転中において進角室または遅角室への作動油の供給状態にかかわらず規制機構の動作状態を切り替えることと、この動作状態の切り替えを単一の油圧制御弁により行うこととを両立することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The quantity of the fluid is controlled by adjusting the open area of a port 8 by turning the inner valve element 4 around the second axis C2 in the fully closed condition in which the port 8 is fully closed, the fully opened condition in which the port 8 is fully opened, and the condition between the fully opened condition and the fully closed condition.例文帳に追加

内弁体４でポ−ト８の全てを閉塞した全閉状態と、ポ−ト８の全てを開放させた全開状態および全開状態と全閉状態の間で内弁体４を第２軸線Ｃ２まわりに回転させて、ポート８の開放面積を調節することで流体の量を制御する。 - 特許庁

The pulverized coal blowing nozzles and the gaseous oxygen nozzles are positioned with the intersection points of the injection direction of the cylindrical pulverized coal fluid injected from the pulverized coal blowing nozzles and the injection direction of the gaseous oxygen in the position nearer the inner side direction of the furnace than the inside surface front end P of the tuyeres disposed at the forward front end of the pulverized coal burners.例文帳に追加

微粉炭吹込みノズル及び酸素ガスノズルは、微粉炭吹込みノズルから噴射される円筒状微粉炭流体の噴射方向と酸素ガスの噴射方向との交点を、微粉炭バーナーの前方先端に設けられる羽口の内面先端Ｐよりも上記炉の内側方向に位置させる。 - 特許庁

In a high-temperature oxidative reaction process using a heat medium, CO gas and/or CO_2 gas are detected in a gas phase part of a heat medium flow path by using a CO/CO_2 detector 5, the CO gas and/or CO_2 gas being evolved owing to the contact of HTS that contains sodium nitrite with a process fluid gas that contains metacrolein or acrolein.例文帳に追加

熱媒体を用いた高温酸化反応プロセスにおいて、亜硝酸ナトリウムを含むＨＴＳと、メタクロレインまたはアクロレインを含むプロセス流体ガスとが接触することにより発生するＣＯガスおよび／またはＣＯ_2ガスを熱媒体流路の気相部でＣＯ／ＣＯ_2検知器５を用いて検知する。 - 特許庁

This shock absorber 1 comprises a cylindrical casing 2, a bar-shaped rod 3 advanceable and retractable in the axial direction of the casing 2 and receiving the impact at an outer part of the casing 2, a pressure chamber 4, a piston 5 mounted on a tip of the rod 3 in the pressure chamber 4, and the working fluid 6 packed in the pressure chamber 4.例文帳に追加

ショックアブソーバ１に、円筒状のケーシング２と、ケーシング２の軸方向に進退自在に設けられケーシング２の外部で衝撃が加えられる棒状のロッド３と、圧力室４と、圧力室４においてロッド３の先端に取り付けられたピストン５と、圧力室４に充填された作動流体６とを備える。 - 特許庁

The method involves the use of the bag-equipped pile 1 comprising a pile 2, the bag 3 mounted to the outer periphery of the pile 2, and an injection means 6 for pouring the self-hardening fluid into the bag 3, with the bag 3 mounted in such a manner that it has an extra length 3a at one end of the pile 2.例文帳に追加

この方法には、杭２と、前記杭２の外周に取り付けられた袋体３と、前記袋体３内に自硬性流体を流し込む注入手段６とを備え、前記袋体３は前記杭２の一端側に余尺部３ａを有するように取り付けられた袋体付杭１を用いられる。 - 特許庁

The flow rate measurement device comprises at least one pair of oscillators 11 which are provided in a fluid conduit and receive and send ultrasonic signals, a transmitting means 13 which actuates the oscillators 11, and a receiving means 16 which receives from the oscillators 11 in which a switch 15 is provided between input terminals of the receiving means 16.例文帳に追加

流体管路１０に設けられ超音波信号を送受信する少なくとも１対の振動子１１と、振動子１１の駆動を行う送信手段１３と、振動子１１から受信を行う受信手段１６を有し、受信手段１６の入力端子間にスイッチ１５を設けた流量計測装置。 - 特許庁

A cylinder chamber 2 is mounted in a valve casing 1, a piston type valve element 6 is mounted in the cylinder chamber 2, and a needle hole 16 and a pilot hole 12 respectively connected with fluid pipes of primary side and secondary side are coaxially formed on upper end walls of the valve element 6 and the cylinder chamber 2 to mount a needle valve 7 and a pilot valve element 8.例文帳に追加

弁箱１内にシリンダ室２を設け、このシリンダ室２内にピストン型弁体６を設けて、その弁体６とシリンダ室２の上端壁に、１次側、２次側の各流体管に繋がるニードル孔１６、パイロット孔１２を同一軸上に設けて、それぞれニードル弁７とパイロット弁体８を付加する。 - 特許庁

The check valve 2 comprises a valve box 4 having a fluid flow path 18, the valve seat 6 located in the flow path 18, the valve element 8 for abutting on the valve seat 6 to close the flow path 18, a shaft 10 for supporting the valve element 8 in a turnable manner, and a bush 12 fixed to the valve box 4 for supporting the shaft 10.例文帳に追加

本発明に係る逆止弁２は、流体の流路１８を備えた弁箱４と、流路１８に位置する弁座６と、弁座６と当接して流路１８を塞ぐ弁体８と、弁体８を回動可能に支持する軸１０と、弁箱４に固定されて軸１０を支持するブッシュ１２とを備えている。 - 特許庁

Behind the inner end 202 of the plug 20, a valve opening actuator 21 is installed which intrudes into the pipe end 101 of the tubular portion 10 protruded from the inner end 202 of the plug 20 through the seal passage when the fluid supplying unit is in the filled state, and presses the valve element 11 to cause seating.例文帳に追加

この栓体２０の内端２０２の奥に、流体供給体Ｃの装填状態において、シール通路２０１を通じてこの栓体２０の内端２０２から突き出された管状部１０の管端末１０１に入り込んで弁体１１を押圧離座させる開弁動作体２１が備えられている。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor that can reduce motor loss due to reduction in copper loss caused by a temperature increase inside the motor and reduce deterioration in the insulating material of the winding of the motor by increasing the amount of fluid that passes through a gap between a rotor and a stator of the motor to perform cooling sufficiently inside the motor.例文帳に追加

電動機のロータとステ—タ間の隙間を通る流体量を増加させ、電動機内部の十分な冷却を行うことにより、電動機内部の温度上昇による銅損減少による電動機損失の低減および、電動機巻線絶縁材の劣化の低減を図れる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A magnetic fluid detection element includes: a rod-like soft magnetic ferrite 1; an AC excitation coil 2 wound around the rod-like soft magnetic ferrite 1; and magnetic sensors 3a and 3b which are arranged at both ends of the rod-like soft magnetic ferrite 1 and have magnetism detection sensitivity to an AC magnetic field component in the axis direction of the rod-like soft magnetic ferrite 1.例文帳に追加

棒状軟磁性フェライト１と、棒状軟磁性フェライト１に巻かれた交流励磁コイル２と、棒状軟磁性フェライト１の両端に配置されて前記棒状軟磁性フェライト１の軸方向の交流磁界成分に対して磁気検出感度を有する磁気センサ３ａ、３ｂにより磁性流体検出素子を構成する。 - 特許庁

To provide a base material for cosmetic that has very good ability to wipe off make-up stain and sebum stain, good diffusion of skin lotion, reduced skin staining with the base material, shows excellent morphological stability in the wet condition and reduced physical irritation to skin and is usable, for example, as a puff, and provide skin-cleansing sheets soaked with medical fluid.例文帳に追加

メーク汚れや皮脂汚れの拭き取り性が非常に良好で、化粧液の拡散性が良好で、皮膚への基材からの汚染が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低いパフ等の化粧用基材及び薬液が含浸された皮膚洗浄用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value.例文帳に追加

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。 - 特許庁

Between a first pipe line 43 and a second pipe line 44 communicating a rod side oil chamber 36 of the both rod cylinders 25 with its head side oil chamber 37, a selector valve 26 capable of selecting a communication position allowing a flow of working fluid between the both oil chambers 36, 37 and a shut-off position shutting off the flow is provided.例文帳に追加

両ロッドシリンダ２５のロッド側油室３６とヘッド側油室３７とを連通する第１管路４３と第２管路４４の間には、両油室３６，３７間の作動油の流れを許容する連通位置と遮断する遮断位置とに切り替え可能とする切替弁２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a partition capable of keeping the sealing effect by preventing the displacement of a contact face of a side peripheral face of the partition and an inner peripheral face of the existing pipe from a specific installation position, even when the partition installed between cut faces in the pipe, receives the load such as water pressure from the fluid flowing in the pipe after cutting the existing pipe.例文帳に追加

既設管の切断の後、管内において切断面間に設置された仕切体が、管内の流下流体による水圧等の負荷を受けた場合においても、仕切板の側周面と既設管内周面との当接面が所定の設置位置から変位せずに、シール効果を維持した仕切体を提供する。 - 特許庁

In the controller, a process of error recognition is carried out when the temperature before heating of the fluid when a predetermined time has passed after starting of a trial run of a heat pump type refrigerating cycle becomes a difference the same or more than a predetermined ΔT1 with respect to the temperature during normal operation, and a process of stopping the trial run is carried out.例文帳に追加

そして、制御装置は、ヒートポンプ式冷凍サイクルの試運転が開始された後、所定時間が経過したときの流体の加熱前温度が、正常運転時の温度に対して所定のΔＴ１以上の差となったときには、エラー認識の処理をし、試運転を停止する処理を実行する。 - 特許庁

When the valve seat member 9 is rotated, the brush 17 of the cleaning member 16 rubs the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11, and removes the foreign matters in fluid adhering to the outer surface of the tip 9a of the valve seat member 9 and the outer surface of the float 11.例文帳に追加

掃除部材１６は弁座部材９を回転させたときにブラシ部１７が弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面を擦り、弁座部材９の先端部９ａの外表面及びフロート１１の外表面に付着した流体中の異物を掃除する。 - 特許庁

In the nozzle head 100 provided with a main passage 110 for pumping up a fluid body from a vessel 400 and a discharge passage 120 connected to the main passage 110, a flow control part 122 for controlling the flow of the contents introduced into a discharge passage 120 by coming into collision with the inside wall 121 of the discharge passage 120 is provided inside the discharge passage 120.例文帳に追加

本発明は、容器400内から流動体を汲み上げる主通路110と、この主通路110とつながる排出通路120とを備えるノズルヘッド100において、排出通路120の内部に、この排出通路120に導入された内容物を該排出通路120の内壁121に衝突させて流れを調整する流れ調整部122を設ける。 - 特許庁

When the cylinder rod 11 operates toward the expansion side, hydraulic fluid 40 stored in a space part 19 is compressed by the lower end 14a of a rod guide 14, moves along the inner circumferential face 30a of the groove part 30, and moves toward a storage part 15a and a rod inner chamber 11a through the communication hole 11b.例文帳に追加

シリンダロッド１１が伸び側へ作動すると、空間部１９に貯留された油圧油４０はロッドガイド１４の下端１４ａによって圧縮され、溝部３０の内周面３０ａに沿って移動し、更に連通孔１１ｂを介して貯留部１５ａおよびロッド内室１１ａ方向へ移動するように構成されている。 - 特許庁

The length of the linear section is selected so that the thermal stress is low when the temperature of the fluid to be measured varies suddenly, and the shape of the flow tube is decided so that the vertical height of the flow tube is lowered in a range in which the thermal stress is kept approximately constant even in the case the length of the linear section is varied.例文帳に追加

直線部の長さを計測流体の突変温度による熱応力が少なくなるように選択し、かつ前記直線部の長さを変化させても熱応力が略一定となる範囲内ではフローチューブの垂直方向高さを小さくなるようにしてフローチューブ形状を決定する。 - 特許庁

To provide a gas/liquid distribution method which enables the even distribution of the resultant gas/liquid two-phase fluid among the distribution pipes without causing a dispersion of their flow rates to thereby uniform the vapor temperatures at the exit of a furnace in mixing gas/liquid two-phase fluids from many inflow pipes and distributing the mixture among a plurality of distribution pipes, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多数の流入管からの気液二相流体を混合して複数の分配管路に分配するに当たり、該気液二相流体を分配管路に流量のばらつきを生ずることなく均等に分配して、火炉出口の蒸気温度を均一化し得る気液分配方法及びその装置を提供する。 - 特許庁