「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to avoid transmittance of the disturbance from the road surface to the driver through the steering wheel 1 and to avoid giving of the sense of incongruity to the driver by the disturbance as pulse pressure of working fluid pressure accompanying the vibration input from the road surface is restrained by contracting the variable throttle valves 57a, 57b.例文帳に追加

路面から振動入力に伴う作動流体圧の脈圧が、可変絞り弁５７ａ、５７ｂを絞ることにより抑制されるから、路面からの外乱がステアリングホイール１を介してドライバに伝達されることを回避することができ、外乱によりドライバに違和感を与えることを回避することができる。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 formed by stacking cells 10 having plates 11, 13 and a membrane-electrode assembly 12, a manifold 50 through which at least one fluid of cathode gas, anode gas and cooling water flows is installed, and the area of the cross section being at right angle to the flow direction of an inlet manifold 50 varies in the flow direction.例文帳に追加

プレート１１，１３および膜−電極接合体１２を有するセル１０を積層する燃料電池スタック１において、カソードガス、アノードガス、冷却水のうち少なくとも一つの流体が流れるマニホールド５０を備え、入口マニホールド５０は、流れ方向に直角な断面の面積が流れ方向で変化する。 - 特許庁

This optical switch has functions of filling a cavity 116 positioned at a crossing part of a first wave guide segment and a second wave guide segment 114 with liquid, and keeping the liquid 142 at a lower fluid pressure than a partial vapor pressure of the liquid at the temperature of the cavity 116.例文帳に追加

第１のウエイブガイドセグメント及び第２のウエイブガイドセグメント（１１４）の交差点にある空洞（１１６）を液体（１４２）によって満たすことと、空洞（１１６）の温度における液体の部分蒸気圧より低い流体圧力に液体（１４２）を維持することを具備する光スイッチの動作方法が提供される。 - 特許庁

To provide a tubular type reactor having the remarkably short total length, capable of readily achieving the temperature control of a fluid in the reactor, excellent in thermal economical efficiency and used for converting a γ-hydroxybutyl(alkyl)amide obtained by reacting γ-butyrolactone with a primary alkylamine, or the like, into pyrrolidones.例文帳に追加

著しく短い全長を有し、かつ反応器内の流体の温度制御を容易に達成し得ると共に、熱経済性に優れるところの、γ‐ブチロラクトンと第一級アルキルアミン等とを反応させて得たγ‐ヒドロキシブチル（アルキル）アミドを、ピロリドン類に転換するために用いる管型反応器を提供するものである。 - 特許庁

A coupler includes a cannula having a first end part extending into a first sampling tube holder and a second end part extending into a second sampling tube holder, thereby extablishing a path for fluid flow between the first sampling tube stored in the first holder and the second sampling tube stored in the second holder through the cannula.例文帳に追加

カップラーは第１サンプリング管ホルダーに突き出た第１端部と第２サンプリング管ホルダーに突き出た第２端部とを有するカニューレを備え、それにより第１ホルダー内に収容された第１サンプリング管と第２ホルダー内に収容された第２サンプリング管との間にカニューレを介して流体流れの流路が確保される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-fluid device having a porous part by accurately laminating and fixing a film-like member having a microporous part provided thereto or an extremely thin and flexible film-like member having a porous part to another member in an industrially stable manner.例文帳に追加

本発明の課題は、微小な多孔質部をその一部に有するフィルム状の部材や、多孔質部を有する非常に薄くかつ柔軟なフィルム状の部材を工業的に安定した方法で精度良く他の部材に積層し固着して、多孔質部を有するマイクロ流体デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The instrument includes a body member having a first end and a second end, a plurality of suction holes along the body member in fluid communication with a suction inlet at the first end of the body member for the creation of suction along the body member and an articulating joint positioned along the body member.例文帳に追加

この機器は、第１端部および第２端部を有する本体部材と、本体部材に沿って吸引を行えるように、本体部材の第１端部にある吸引口と流体連通している、本体部材に沿った複数の吸引穴部と、本体部材に沿って配置された関節式に曲がる連結部とを有する。 - 特許庁

The metal working fluid composition comprises a lubricant base oil having %C_A of ≤2, %C_P/%C_N of ≤6 and an iodine value of ≤2.5 and at least one kind of a lubricating improver selected from an ester, an alcohol, a carboxylic acid and a compound containing phosphorus and/or sulfur as a constituent element.例文帳に追加

本発明の金属加工油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、エステル、アルコール、カルボン酸、並びに構成元素としてリン及び／又は硫黄を含む化合物から選ばれる少なくとも１種の潤滑性向上剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The generator 20 includes a pipe 21 having the screw 10 rotatably fixed therein, a coil 23c provided around the screw 10 of the pipe 21, and at least two terminals 25 taking voltages out of the coil 23c, and generates voltages between the terminals by making a fluid flow in the pipe 21.例文帳に追加

発電機２０は、スクリュー１０を内部に回転自在に固定した管２１と、管２１のスクリュー１０の周囲に設けたコイル２３ｃと、コイル２３ｃから電圧を取り出す少なくとも２つの端子２５を有する発電機２０であって、管２１内に流動体を流すことによって端子２５間に電圧が発生する。 - 特許庁

The device 100 can be secured to a patient via an adhesive surface, and then an interlock 135 is released using a push button activation assembly 105, an essentially even and constant pressure is applied to the contents of a fluid reservoir assembly by a disk or spring assembly 130.例文帳に追加

この装置１００は、粘着接触表面を介して皮膚表面に取り付けることができ、次いで、押しボタン１０５の作動アセンブリを使用してインターロック１３５を取り外し、それによって、円板または皿ばね１３０のアセンブリにより、本質的に均一かつ一定の圧力が流体液溜めアセンブリの内容物に加えられる。 - 特許庁

In a method of preventing corrosion of heat recovery equipment for recovering heat from an exhaust gas containing corrosive components, the temperature of a fluid in a heat recovery unit 6 is controlled so that the temperature of the heat recovery unit 6 is maintained in the non-corrosion temperature range of the above corrosive components.例文帳に追加

腐食性成分を含む排ガスから熱を回収する熱回収装置の腐食防止方法であって、熱回収部６の温度が、前記腐食性成分の非腐食温度領域を維持するように、前記熱回収部６における流体の温度を調整する熱回収装置の腐食防止方法である。 - 特許庁

It is provided with a cylinder body 64 which slidably accommodates each of the pistons 84 of the multiple piston 86, a cylinder separated wall 66 which separates the cylinder body 64 by respective pistons 84 and a plurality of supply and exhaust outlet ports 82 which are each provided between each of the pistons 84 and the cylinder separated wall 66 and in/out which the working fluid flows.例文帳に追加

多連ピストン８６の各ピストン８４を摺動可能に収容したシリンダ本体６４と、シリンダ本体６４を各ピストン８４毎に分離するシリンダ分離壁６６と、各ピストン８４とシリンダ分離壁６６との間に各々設けられ作動油が流出入する複数の給排出口８２とを備える。 - 特許庁

To obtain a dispersant suitable for producing highly fluid cement compositions by adjusting a dispersion consisting mainly of an acrylate- or methacrylate-based polymeric compound to a specific pH followed by adding a reducing agent to the dispersion and then evaporating the resultant dispersion to dryness.例文帳に追加

製造過程中での有効成分の変質を防ぎ、性状及び製造収率の安定性を確保したポリカルボン酸系の粉末状セメント分散剤の製造方法、及びこの製造方法による優れた性能を有する粉末状セメント分散剤並びに該分散剤を含むセメント混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control device of a vehicle, capable of suppressing a sense of discomfort given to a vehicle occupant due to variation of drive noise arising from the change of a pump driving aspect, and capable of setting the pump driving aspect to the driving aspect corresponding to the amount of brake fluid flowing from a wheel cylinder into a reservoir.例文帳に追加

ポンプの駆動態様の変更に起因した駆動音の大きさの変動によって車両の搭乗者に不快感を与えることを抑制できると共に、ポンプの駆動態様をホイールシリンダからリザーバ内に流入するブレーキ液の液量に応じた駆動様態に設定できる車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the fluid injection-suction opening to an expansion and contraction member from being closed by the expansion and contraction member in contraction of the expansion and contraction member without thickening an endoscope to which the expansion and contraction member is attached and restricting the attaching position of the expansion and contraction member.例文帳に追加

膨張収縮部材を取り付ける内視鏡等を太くすることなく、かつ膨張収縮部材の取り付け位置を限定することなく、膨張収縮部材を収縮させる際に膨張収縮部材への流体注入・吸引開口部が該膨張収縮部材によって塞がれてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an antireflective film in which generation of color unevenness and whitening is suppressed while having sufficient antireflection performance, an antifouling property, and abrasion resistance by adjusting description, addition of a leveling agent to be used, and solid content concentration of coating fluid, and to provide a polarizing plate and an image display device using the antireflective film.例文帳に追加

使用するレベリング剤の種類、添加量及び塗液の固形分濃度を調整することにより、十分な反射防止性能、防汚性、耐擦傷性を有しながら色ムラ及び白化の発生を抑えた反射防止フィルム及び反射防止フィルムを用いた偏光板並びに画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Polishing fluid 7 of an alkaline solution heated in the range of 30 to 100°C is supplied between the polishing tools 3 and the workpiece 6, in which condition, rotating both of them in relatively different directions generates frictional force between them to provide chemical/mechanical polishing of the polishing surface of the workpiece 6.例文帳に追加

３０〜１００℃に加温したアルカリ性溶液である研磨液７を研磨砥石３と被加工物６との間に供給し、この状態で研磨砥石３と被加工物６とを相対的に異なる方向に回転させると、両者間に摩擦力が発生して被加工物６の研磨面が化学的機械的に研磨される。 - 特許庁

Wire materials 14 and 16 with predetermined patterns are arranged between a first block member 10 and a second block member 12, and by integrating the first block member 10, the second block member 12, the wire material 14, and the wire material 16, an airtight or liquid-tight fluid flow channel is formed between these members.例文帳に追加

第１のブロック部材１０と第２のブロック部材１２との間に所定のパターンの線材１４と１６とを配設し、これら第１のブロック部材１０、第２のブロック部材１２、線材１４、線材１６を一体化することにより、これらの部材間で気密又は液密な流体流路を形成する。 - 特許庁

To provide a method of measuring an amount of a peptide of an N-terminal of a PIIIP in a body fluid sample, at a low cost compared with a conventional art, and capable of reducing a burden onto a patient, without using a liver biopsy specimen, when diagnosing a NASH, and a reagent used in the method.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＳＨの診断に際して、肝生検体を用いることなく、従来法より安価でしかも患者に対する負担が少なくてすむ、体液試料中のＰIIIＰのＮ末端のペプチドの量を測定する方法、およびその方法に用いられる試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

The decontamination method prevents the deposition or growth of a solid compound as a contaminant on the inside wall surface of a passage constituent, such as a reaction tank, a crystallizer, a pipe, a liquid pumping machine, a heat exchanger, or a valve, where a reaction product fluid W transfers, or removes the solid compound deposited on such surface as a contaminant.例文帳に追加

汚れ排除方法においては、反応生成物流体Ｗが存在する反応槽、晶析槽、配管、送液機器、熱交換器、バルブ等の流路形成部の内壁面に、固体化合物が汚れとして付着もしくは成長することを予防する、又は汚れとして付着した固体化合物を除去する。 - 特許庁

This fluid connection structure in a rotary mechanism is constituted by forming a second through-hole 9, a ring-shaped hollow hole 10 and a third through-hole 12 in the second rotary member 4, by rotatably joining the second rotary member 4 to the first rotary member 1 having a first through-hole 3 via the ring-shaped seal members 5 and 6.例文帳に追加

本発明による回転機構における流体連結構造は、第１貫通孔(3)を有する第１回転部材(1)に輪状シール部材(5,6)を介して第２回転部材(4)を回転自在に接合させ、第２回転部材(4)に第２貫通孔(9)、輪状中空孔(10)及び第３貫通孔(12)を形成した構成である。 - 特許庁

The scroll type fluid machine comprises: a movable scroll 50 constituting a pressure receiving chamber 52 between the fixed scroll and the movable scroll so as to be capable of swirling with respect to the fixed scroll 40; a support wall 14 disposed to a housing and supporting a thrust load from the movable scroll 50; and a thrust bearing 74 disposed between the movable scroll 50 and the support wall 14.例文帳に追加

スクロール型流体機械は、固定スクロール40との間に圧力室52を形成し、且つ、固定スクロール40に対して旋回運動可能な可動スクロール50と、ハウジングに設けられ、可動スクロール50からのスラスト荷重を支持するための支持壁14と、可動スクロール50と支持壁14との間に配置されたスラストベアリング74とを備える。 - 特許庁

The connector 2 has a connecting port 21 for the connection with the opening section of the lumen of the flexible uteroscope, a proximal end opening section 22, a passage 23 which communicates with the port 21 and the opening section 22, a port 24 for fluid injection which communicates with the passage 23, and a seal member 25 which can slide the tube 3 under a liquid-tight state.例文帳に追加

コネクター２は、軟性子宮鏡のルーメンの開口部に接続するための接続ポート２１と、基端開口部２２と、ポート２１と開口部２２間を連通する通路２３と、通路２３と連通する流体注入用ポート２４と、チューブ３を液密状態にて摺動可能なシール部材２５とを有する。 - 特許庁

A sealing unit is mounted on the pipe end of the renovated pipe 1, and the pressurized fluid is introduced into the renovated pipe in a state of sealing the inside of the renovated pipe 1 to bring the renovated pipe 1 into closely contact with an inner face of the existing pipe 3, when the existing pipe 3 faced to a manhole Q1 is constituted by the renovated pipe 1.例文帳に追加

マンホールＱ１内に臨む既設管３を更生管１によって構成する際、更生管１の管端に封止ユニットを取り付けておき、更生管１の内部を密封した状態で、更生管内部に加圧流体を導入して既設管３の内面に更生管１を密着させる。 - 特許庁

Filter elements 24, 25, a restriction element 26, and a filter element 27 are arranged in a passage communicating and connecting a first inlet and outlet port 12 with a second inlet and outlet port 13 in a valve close condition of a valve element 20, and an annular fluid injection flow passage 28A along an inner peripheral face of the passage is formed on the most downstream side.例文帳に追加

弁体２０に弁閉状態において第１の入出口ポート１２と第２の入出口ポート１３とを連通接続する通路に、フィルタ要素２４、２５、絞り要素２６、フィルタ要素２７を配置し、最下流に通路内周面に沿った環状の流体噴出流路２８Ａを形成する。 - 特許庁

The bimetal 8 has a cross section having a substantially inverse U shape, deforms so that the U shape expands when the fluid temperature on the inlet 2 side decreases to a predetermined value or lower, presses up the float 7 obliquely upward on its other end side to separate it from the annular valve seat 6, opens the outlet 5 to discharge the low-temperature condensed water out of the system.例文帳に追加

バイメタル８は断面形状がほぼ逆Ｕ字状で入口２側の流体温度が所定以下まで低下したときにＵ字状が拡がるように変形し、他端側でフロート７を斜め上方に押し上げて環状弁座６から離座させ、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。 - 特許庁

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6.例文帳に追加

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。 - 特許庁

The tank 41 of the gas dissolving vessel 14 is constituted of an internal cylinder 23 forming a gas-dissolved part 24 which makes a gas-dissolved liquid by dissolving the gas in a gas-liquid mixture fluid into a liquid in an inner side thereof and an external cylinder 21 forming a gas-liquid separating part 25 which separates the excessive gas from the gas-dissolved liquid between the internal cylinder 23 and it.例文帳に追加

気体溶解器（14）のタンク（41）を、気液混合流体中の気体を液体に溶解させて気体溶解液とする気体溶解部（24）を内側に形成する内筒（23）と、内筒（23）との間に気体溶解液から余剰気体を分離する気液分離部（25）を形成する外筒（21）とで構成する。 - 特許庁

The second seal member 20 has a seal base part 20a formed of sponge of independent foam and compressed by the opening wall surface of the connector body 10 and the wall surface of the fluid device, and a through-hole 20b formed in the seal base part 20a and penetrating the pipe P, and seals a passage reaching the first seal member 17 from an external part.例文帳に追加

第２シール部材２０は、独立気泡のスポンジから形成され、コネクタ本体１０の開口壁面と流体装置の壁面とで圧縮されるシール基部２０ａと、シール基部２０ａに形成され配管Ｐを貫通させる貫通孔２０ｂとを有し、外部から第１シール部材１７に至る経路をシールする。 - 特許庁

Inside the outer pipe 2 of the vacuum heat-insulation type double-pipe, which is formed by externally fitting the vacuum heat insulating outer pipe 2 on a fluid carrying inner pipe 1, is evacuated by a vacuum discharge pump through an air discharge opening OUT provided in a pipe wall of the outer pipe 2, and thereafter, vacuum seal is performed to the air discharge opening OUT.例文帳に追加

流体搬送用の内管１に真空断熱用の外管２が外挿されている真空断熱式二重配管における外管２の管内を、外管２の管壁に設けられた排気口ＯＵＴから真空排気ポンプにより真空排気した後、排気口ＯＵＴに対し真空シールを施す。 - 特許庁

To plan cost down by lessening the number of parts of assist grip, while reducing a rotational moving speed to a housing position by means of a damper in which highly viscous fluid is enclosed, with housing-type assist grip where the grip body supported on the mounting seat in free rotation and movement is energized to rotationally move from the using position to the housing position.例文帳に追加

取付座７に回動可能に支持されたグリップ本体１を使用位置から格納位置に回動付勢するようにした格納式アシストグリップに対し、高粘度の粘性剤が封入されたダンパにより格納位置への回動速度を低下させながら、アシストグリップの部品点数を少なくしてコストダウンを図る。 - 特許庁

A supply passage 40 communicated with a fluid passage 33 is opened to a solenoid valve mounting face 39a of the solenoid valve mounting part 39, and an A-side output passage 42a and a B-side output passage 42b communicated with the output ports, respectively, and a A-side discharge passage 44a and a B-side discharge passage 44b are opened thereto.例文帳に追加

電磁弁取付部３９の電磁弁取付面３９ａには流体通路３３に連通する供給通路４０が開口するとともに、出力口に連通するＡ側出力通路４２ａ及びＢ側出力通路４２ｂと、Ａ側排出通路４４ａ及びＢ側排出通路４４ｂが開口している。 - 特許庁

The inner peripheral face of the flat tube 2 has close contact with the outer peripheral face of a non-recessed portion of the internal tube 3 to form fluid distribution passages in an internal space 8 between each of the internal space 4 of the internal tube 3 and the outer periphery of a recessed portion of the internal tube 3 and the inner peripheral face of the flat tube 2.例文帳に追加

この内部管３を偏平管２内に挿入配設し、偏平管２の内周面と内部管３の非凹設部の外周面とを密着させ、内部管３の内部空間４及び内部管３の凹設部外周と偏平管２の内周面との間の内部空間８を、流体の流通路とする。 - 特許庁

This scroll compressor includes: a casing; a compression mechanism provided in the casing and having a movable scroll and a fixed scroll (31) engaged with the movable scroll to form a compression chamber (33) and formed with a suction passage (61) for introducing fluid to the compression chamber (33); and a suction pipe (14) having one end inserted in the suction passage (61).例文帳に追加

スクロール型圧縮機は、ケーシングと、該ケーシング内に設けられ、可動スクロールと該可動スクロールに噛合して圧縮室（33）を形成すると共に圧縮室（33）に流体を導くための吸入通路（61）が形成された固定スクロール（31）とを有する圧縮機構と、一端部が吸入通路（61）に挿入された吸入管（14）とを備えている。 - 特許庁

The photocatalytic reactor is distinguished by such characteristics that a titanium oxide carrying particulate accommodating means accommodating titanium oxide carrying particulate, on the whose surface titanium oxide is deposited and which has adjusted specific gravity, is disposed in a flow passage of a fluid to be treated and further a light irradiating means, by which the accommodated titanium oxide carrying particulate can be irradiated with light, is provided.例文帳に追加

表面に酸化チタンを担持し比重の調整された酸化チタン担持粒体を収容した酸化チタン担持粒体収容手段を被処理流体流路中に配設するとともに、収容された酸化チタン担持粒体に光を照射可能な光照射手段を設けたことを特徴とする光触媒反応装置。 - 特許庁

In the second step, that is, after the first step, fluid flow paths (13, 14, 15) are formed in at least one of the first and second substrates, and the diaphragm 30 has a layer structure including the first bonding layer (32 or 31), the ductile layer 33 and the second bonding layer (31 or 32).例文帳に追加

第２の工程として、第１の工程の後、第１の基板および第２の基板の少なくとも一方（１１）に流体流路（１３、１４、１５）を形成すると共に、第１の接合層（３２または３１）、延性層３３、および第２の接合層（３１または３２）を備えた層構造を振動板３０とする。 - 特許庁

The check valve comprises a tubular body 4 provided on a discharge port of a fluid container and having a through-passage installed thereon, a valve element 5 formed of an elastic material having an opening part near a tip thereof installed thereon so as to cover the tubular body, and a skin body having an opening part near a tip thereof installed thereon so as to cover the valve element.例文帳に追加

流体容器の吐出口に設ける弁であって、貫通した通路を有する筒状体４と、先端近傍に開口部を備えた弾性素材からなる弁体５をこの筒状体に被覆するように設け、さらに先端近傍に開口部を備えた外皮体をこの弁体を被覆するように設けた。 - 特許庁

A deposition such as an object to be removed and flocks collected on a surface of a drum-like membrane 9 is moved toward the upper part than a liquid surface of fluid to be treated, and then is washed away from a membrane surface with shower-like purified water 25, and thereafter an UV ray generation lamp irradiates UV rays on the membrane surface.例文帳に追加

ドラム状にされた膜９の表面に捕捉された被除去物やフロック等の堆積物を被処理流体の液面より上方に移動させ、この堆積物を膜表面から、シャワー状の浄化水２５を使用して洗浄し、その後、膜表面に紫外線を照射する紫外線発生ランプを配置する。 - 特許庁

An embodiment of a system for crystallizing a target material comprises an elastomeric block including a microfabricated chamber configured to contain a fixed volume of a solution of the target material, and a microfabricated flow channel in fluid communication with the chamber, the flow channel introducing a fixed volume of a crystallizing agent into the chamber.例文帳に追加

標的物質を結晶化するためのシステムの１実施形態は、一定容積の標的物質の溶液を含むように構成された微細製作チャンバを備えるエラストマーブロック、およびチャンバと流体連絡した微細製作フローチャネル、一定容積の結晶化剤をチャンバ内に導入するフローチャネルを備える。 - 特許庁

A fluid injection device 1 stores a correction factor β for correcting an individual difference of the piezoelectric element 401 and a correction factor αn for a temperature characteristic in a waveform correction memory 702 of a pulsation generating section 100, and a temperature sensor 701 for detecting temperature in the vicinity of the piezoelectric element 401 is installed in the pulsation generating section 100.例文帳に追加

流体噴射装置１は、圧電素子４０１の個体差を補正するための補正率βおよび温度特性の補正率αｎを脈動発生部１００の波形補正メモリ７０２に記憶し、脈動発生部１００には、圧電素子４０１近傍の温度を検出する温度センサ７０１が設置されている。 - 特許庁

To provide a finishing work method of a joint bolt for shortening work time, removing a work burr in a hole of the joint bolt, superior in the finish such as chamfering of a corner part and smoothing of surface roughness, smoothly flowing fluid, coping with mass production by automatic control, and largely reducing cost.例文帳に追加

作業時間が短縮され、ジョイントボルトの孔内の加工バリの除去、角部の面取り、面粗さの平滑化等の仕上がりが良好で、流体のスムースな流動を可能にし、自動化による多量生産対応が可能で、コストを大幅に削減することができる、ジョイントボルトの仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor for enabling an arbitrary change in a relative phase between outer and inner circumferential rotors by using an actuation fluid without causing an unbalance of a rotated output shaft, and simultaneously improving a flexibility in a control for changing the relative phase, a durability, a silence and a control stability.例文帳に追加

出力軸の回転のアンバランスを招くことなく、作動流体を用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、相対位相の変更制御の自由度の向上と、耐久性、静粛性、制御安定性の向上を同時に図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an excavator having an installing means for easily attaching and detaching a hydraulic fluid supply unit to and from an excavating tool having a hydraulic device in the excavator for installing a casing in a lower part of a rotary shaft of a rotational driving device by penetratingly inserting a kelly-bar into the rotational driving device liftably installed on a leader.例文帳に追加

リーダに昇降自在に装着する回転駆動装置にケリーバを貫挿し、回転駆動装置の回転軸下部に、ケーシングを取付ける掘削機において、油圧装置を有する掘削ツールへの作動油供給ユニットの着脱が容易となる取付け手段を有する掘削機を提供する。 - 特許庁

The fluid coupling comprises a housing 3 rotatably supported on a drive shaft 1 and provided with a housing body 11 and a cover member 12, a driven wheel 6 having a connecting hole 7 interconnecting a storing chamber 4 partitioned inside the housing and an operating chamber 5, and a torque transmitting section 9 arranged between the driven wheel and each outer periphery of a rotor.例文帳に追加

駆動軸１に回転自在に支承され、ハウジング本１１とカバー部材１２とからなるハウジング３と、該ハウジング内で仕切られた貯留室４と作動室５を連通する連通孔７を有するドリブンホィール６と、ドリブンホィールとロータの各外周部間に設けられたトルク伝達部９とを備えている。 - 特許庁

This feeding device body includes a supply box on which a cut material is placed, a supply device supplying the cut material on the supply box to the cutting device body, and feeding device body piping in the lower part of the supply box for transmitting fluid pressure to the cutting actuator of the cutting device body.例文帳に追加

また、送り本体装置は、被切断材を載置する供給ボックスと、前記供給ボックス上の被切断材を切断本体装置に供給する供給装置と、前記供給ボックスの下部に、切断本体装置の切断用アクチュエータに流体圧を伝達するための送り本体装置配管とを有する。 - 特許庁