「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

The substrate cleaning device includes a substrate mounting unit 70 on which a washed substrate 80 is mounted, a gas supply unit 50 which supplies a gas generating and accelerating minute droplet, a minute bubble contained liquid generation unit 60 which generates minute bubbles and generates a minute bubble including liquid, and a two-fluid nozzle 1 injecting the minute droplet.例文帳に追加

被洗浄基板８０が載置される基板載置部７０と、微小液滴を生成、加速する気体を供給する気体供給部５０と、微小気泡を発生して微小気泡含有液を生成する微小気泡含有液生成部６０と、微小液滴を噴射する２流体ノズル１とを有する。 - 特許庁

A device is configured so as to carry out convection by thermal actuation by disposing an active thermal actuator 108 on the solid or liquid thermal carrier for further stabilizing heat storage, and disposing fluid pipes on both ends of the active thermal actuator 108 to form flows toward a temperature difference body and a temperature difference body receiving heat dissipation.例文帳に追加

熱貯蔵がより安定する固体又は液体のサーモキャリアに能動熱作動器１０８を設けて、能動熱作動器１０８の両端にそれぞれ流体の配管を設けることで、それぞれ温度差体及び放熱を受ける温度差体に流れ、それによって、熱作動で対流する装置を構成する。 - 特許庁

The packed column comprising a column body in which a packing material is filled and joints provided to both ends of the column body and in which flow channels for measurement fluid are provided, is equipped with a screen body which plugs the flow channels of the joint and made of a sintering metal material.例文帳に追加

充填剤が充填されたカラム本体と、このカラム本体の両端に設けられ測定流体の流路が設けられた継手とを具備する充填カラムにおいて、前記継手の前記流路を塞いで設けられ焼結金属材よりなるスクリーン体を具備したことを特徴とする充填カラムである。 - 特許庁

The state in which the whole peripheral surface of the cutting blade is separated instantaneously from an article to be cut can be realized by synchronously vibrating the cutting blade in the progressive direction of the cutting blade and the direction orthogonal to the direction, thus effectively conducting the inflow of a cutting fluid and the removal of chips in the cutting of the paved surface or the like.例文帳に追加

カッティングブレードをその進行方向とこれに直交する方向とに同期振動させることにより、カッティングブレードの周面全体が被切断物から瞬間的に離れる状態を実現でき、これによって舗装面等の切断における切削液の流入や切粉の排除が効果的に行われる。 - 特許庁

The apparatus for modified polyethylene terephthalate production has an approximately cylindrical apparatus body and an introduction pipe which has an opening part above the side of the apparatus body and is arranged so as to introduce a fluid in the circumferential direction into the inside of the apparatus body and 1-100% of the area of the inner wall of the apparatus body is coated with the crystalline resin.例文帳に追加

改質ポリエチレンテレフタレート製造装置は、ほぼ円筒形の本体と、該本体の側面上方に開口部を有し該本体の内部に流動体を本体の周方向に導入可能に設けられた導入管とを有し、本体内壁の面積の１〜１００％が結晶性樹脂により被覆されている。 - 特許庁

The method for producing the conductive fiber comprises (1) a step for treating a fiber with a polymerizable aniline compound in a supercritical or subcritical carbon dioxide fluid under a pressure of 5-35 MPa, and (2) a step for forming the conductive polyaniline coated film on the surface of the fiber by treating the fiber obtained in the step (1) with an oxidizing agent.例文帳に追加

下記の工程を含む導電性繊維の製造方法：（１）超臨界又は亜臨界二酸化炭素流体中、5〜35 MPaの圧力下、繊維を重合可能なアニリン化合物で処理する工程、及び（２）（１）で得られた繊維を酸化剤で処理して、繊維表面に導電性ポリアニリン被膜を形成する工程。 - 特許庁

The printing plate image eliminating fluid contains a kind or more being selected from a group of N-alkyl pyrolidones (γ-butyrolactam), the γ-butyrolactone, and a dehydrated closed ring type saturated complex five-membered ring compound of a tetrahydrofuran, and a kind or more being selected from a group of a monoalkyl ether of glycols (polyoxy alkylene glycol included), and a kind or more of phosphoric acids.例文帳に追加

Ｎ−アルキルピロリドン類（γ−ブチロラクタム）、γ−ブチロラクトン、テトラヒドロフランの脱水閉環型飽和複素五員環化合物の群から選択される１種以上と、グリコール類（ポリオキシアルキレングリコールを含む。）のモノアルキルエーテルの群から選択される１種以上と、リン酸類の１種以上とを含有する。 - 特許庁

The stirring of fluid in a corrugated heat transfer tube 10 is promoted and good turbulence effect can be achieved by defining Hc/d or Hci/d representing a concave-convex ratio to an outer diameter, with respect to the shape of a corrugated groove of the corrugated heat transfer tube 10 forming a cylindrical structure, thus efficient heat exchange can be performed.例文帳に追加

円筒状の構造体を形成するコルゲート伝熱管１０のコルゲート溝の形状について、外径に対する凹凸の比を表すＨｃ／ｄ、またはＨｃｉ／ｄを規定したことにより、コルゲート伝熱管１０内での流体の攪拌が促進されて良好な乱流効果が得られ、効率的な熱交換が可能となる。 - 特許庁

The drain part 200 comprises a drain hole 210, which is provided in a front cover 102 of the torque converter 100 and provided with a female screw, and a grooved hexagonal bolt 202 having a screw part 226 to be engaged with the female screw of the drain hole 210 and for sealing the drain hole 210 to prevent draining of the operating fluid from the drain hole 210.例文帳に追加

このドレン部２００は、トルクコンバータ１００のフロントカバー１０２に設けられ、めねじが設けられたドレン穴２１０と、ドレン穴２１０のめねじと係合するねじ部２２６を有し、ドレン穴２１０から作動油を排出しないようにドレン穴２１０を封止する溝付き六角ボルト２２０とを含む。 - 特許庁

By having a flow measurement passage 14 for measuring the flow rate of a water meter 13 arranged in a feed pipe 10 branching off from a water distribution pipe 8 constituted having a slope, even if a fluid with air bubbles mixed in it comes flowing, the air bubbles will stay in the measurement flow passage, so that the flow rate can be measured accurately.例文帳に追加

配水管８から分岐された給水管１０に配設された量水器１３の流量計測する計測流路１４を勾配を設けて構成することにより、流体中に混入した気泡が流れてきても計測流路内に気泡が停滞することがなく精度良く流量計測ができる。 - 特許庁

The pellet charging hole 28 in the state that is supported with two sets of fluid pressure cylinders 54, 54 for charging hole is inclined so as to approach the furnace hearth 18 as the passage 29 advances toward the lower outlet 29b faced to the downstream side from the upper inlet 29a faced to the upstream side in the rotating direction of the furnace hearth 18.例文帳に追加

２基の装入口用流体圧シリンダ５４,５４に支持された状態でペレット装入口２８は、その通路２９が、炉床１８の回転方向上流側に臨む上部入口２９ａから下流側に臨む下部出口２９ｂに向かうにつれて炉床１８に近接するよう傾斜する。 - 特許庁

In the hydraulic torque wrench 1 wherein an impact torque generating device 3 filled with hydraulic fluid in its inside is rotated and driven by a motor 2, infrared ray radiating/absorbing layers 31A, 4A and 4B are formed on an outer surface of a liner 31 of the impact torque generating device 3 and an inner surface and an outer surface of a body casing 4.例文帳に追加

内部に作動油を充填した打撃トルク発生装置３をモータ２により回転駆動するようにした油圧式トルクレンチ１において、打撃トルク発生装置３のライナー３１の外表面並びに本体ケーシング４の内表面及び外表面に、赤外線の放射・吸収層３１Ａ、４Ａ、４Ｂを形成する。 - 特許庁

That is, the foreign-matter detection apparatus 10 includes the CCD line sensor 40 that senses the luminosity of a fluid in the detection channel 15 by scanning the detection channel 15 in a direction orthogonal to the detection channel 15 and a signal processing section 31 that detects the foreign matter by processing image signals from the CCD line sensor 40.例文帳に追加

すなわち異物検出装置１０は、検出流路１５に対して直交する方向に走査して検出流路１５中の流動体の明度を感知するＣＣＤラインセンサ４０と、ＣＣＤラインセンサ４０からの画素信号を信号処理して異物を検出する信号処理部３１とを備えている。 - 特許庁

A damper 1 includes: a circular cylinder 2 having closed upper and lower ends; a piston rod 31 provided so as to penetrate through a ceiling part 21 of the cylinder 2 and extend in the cylinder 2; a piston 3 provided at a lower end of the piston rod 31 and vertically sliding in the cylinder 2; and a magnetic fluid 10 housed in the cylinder 2.例文帳に追加

ダンパー１は、上下端が閉塞した円筒状のシリンダ２と、このシリンダ２の天井部２１を貫通し、シリンダ２内に延伸するよう設けられたピストンロッド３１と、ピストンロッド３１の下端に設けられ、シリンダ２内を上下に摺動するピストン３と、シリンダ２内に収納された磁性流体１０とを有している。 - 特許庁

A rotation turning mechanism comprises a scotch yoke 1 which swings around a turning shaft 12, a reciprocating rod 32 which performs straight line movement while being freely slidably engaged with the scotch yoke and a reciprocating driving device which performs the straight line movement of a reciprocating rod with the fluid pressure supplied into a cylinder 46 and imparts swinging movement to the scotch yoke.例文帳に追加

回転回動機構は、回動軸１２を有して揺動するスコッチヨーク１と、スコッチヨークにスライド自在に係合して直線運動する往復動ロッド３２と、シリンダ４６内に供給される流体圧力で往復動ロッドを直線運動させ、スコッチヨークに揺動運動を与える往復動駆動装置とを有する。 - 特許庁

In order to still more improving the starting characteristic of the clutch and/or its switching characteristic under operation, the dynamic sensor pressure compensation 84 and/or dynamic specified pressure compensation 80 are/is conducted for further lessening the pressure difference between the actual actuating fluid pressure 44 and the sensor pressure 45 sensed by the pressure sensor.例文帳に追加

クラッチの始動特性および／または動作中の切換え特性をさらに改善する目的で、実際の作動流体圧力４４と圧力センサで検出したセンサ圧力４５との間の圧力差をより小さくするために、動的センサ圧力補正８４および／または動的規定圧力補正８０が行われる。 - 特許庁

The magnetic sealing mechanism 35 includes: magnets 40 parallelly arranged at an inner ring 27a having magnetism of the ball bearing 27; and a magnetic fluid 42 which is allotted between the magnets 40 and an outer ring 27b of the ball bearing 27, is held at a magnetic circuit formed between them, and thereby seals the space (gap) s between them.例文帳に追加

磁気シール機構３５は、ボールベアリング２７の磁性を有する内輪２７ａに並設される磁石４０と、磁石４０とボールベアリング２７の外輪２７ｂとの間に配されてこれらの間に形成される磁気回路に保持されることによりこれらの間の空間（隙間）ｓをシールする磁性流体４２とを有する。 - 特許庁

At a periphery of a passage hole 3 sealed at an overall periphery by an annular gasket part 4a of a gasket 4 so that a fluid does not flow to a heat transfer surface 2 of a plate 1, an oblique sidewall 5a of an annular gasket groove 5 at the hole 3 side to be engaged with the part 4a is continuously existed.例文帳に追加

プレート（１）の伝熱面（２）に流体が流れ込まないように全周をガスケット（４）の環状ガスケット部（４ａ）でシールされる通路孔（３）の周辺部において、前記環状ガスケット部（４ａ）が嵌着される環状ガスケット溝（５）の通路孔（３）側に位置する傾斜側壁（５ａ）を連続的に存在させる。 - 特許庁

At a position near the upstream-side end part of the flue of an incinerator, heated jet fluid being set to 1/10 or less of the amount of exhaust gas being discharged from the incinerator is injected at a speed of 250 m/s or more, and turbulence energy for generating flame propagation is imparted to combustion gas flow passing around a jet area.例文帳に追加

焼却炉の煙道の上流側端部近傍位置に、焼却炉から排出される排ガス量の１／１０以下の量の加温した噴射流体を、２５０ｍ／ｓ以上の速度で吹き込み、噴射域周辺の通過燃焼ガス流に火炎伝播を生じさせる乱流エネルギを付与する。 - 特許庁

In the cavity resonator 1, a magnetic field that is constant in a circumferential direction and an axial direction with respect to an axis of a tube 4, and directed in the axial direction, or hugging a circumference is generated with respect to the heating object such as the tube 4 of coaxially arranged dielectrics, or a fluid A housed in the tube 4.例文帳に追加

空胴共振器１内に、同軸的に配設された誘電体の円管４あるいはその円管４内に収容される流体Ａ等の被加熱物に対し、円管４の中心軸に対する円周方向と軸方向に一定で、軸方向に向かうかあるいは円周に沿う電界を発生させる。 - 特許庁

In the fuel cell formed by stacking an electrolyte assembly, a cooling medium, a separator having a passage through which at least one of fuel gas and oxidant gas flows, and a manifold, and a sealant arranged in the peripheries of the passage and the manifold, the exposed surface of a sealing material for various kinds of fluid is covered with a water repellent film.例文帳に追加

電解質アッセンブリと、冷却媒体、燃料ガスおよび酸化剤ガスのうち少なくとも一つが流れる流路ならびにマニホールドを備えたセパレータと、流路およびマニホールドの周囲に配置されるシール材と、を積層した燃料電池において、各種流体用のシール材の露出表面は、撥水性皮膜で被覆される。 - 特許庁

In this power hand tool device having an electro-pneumatic impact mechanism 2 comprising an excitation piston 4, a gas spring 5 and a reciprocal piston 6, liquid-tight cooling channels 10, 11, 12 and 13 surrounding the striking mechanism are disposed inside a housing 7, and cooling fluid 8 is allowed to flow in the cooling channels to cool the striking mechanism 2.例文帳に追加

励起ピストン４、ガスばね５及び往復ピストン６をよりなる電気‐空気式の打撃機構２を有する電動手工具装置において、ハウジング７の内部に打撃機構２を包囲する流体密の冷却チャンネル１０，１１，１２，１３を配設し、この冷却チャンネルに冷却流体８を流して打撃機構２を冷却する。 - 特許庁

The package for a medical device includes a first container which is configured to receive a medical device and to sustain at least one viable cell, and a fluid port in communication with the first container for allowing a sterile passage of an agent to the medical device and for maintaining cell viability.例文帳に追加

上記医療用デバイスのためのパッケージは、医療用デバイスを受容し、少なくとも１つの生存細胞を保持するように構成される、第１の容器と、上記医療用デバイスへの薬剤の無菌通過を可能にし、細胞生存率を維持するために、上記第１の容器と連通する、流体ポートとを備える。 - 特許庁

This reactor is provided with a trigger light source 3 radiating trigger light for triggering the photocatalyst, and multiple photocatalyst boards 5 disposed around the light source 3 with given spaces, introducing trigger light through the spaces formed among respective boards and forming flow passages for reacting fluid 13 among them.例文帳に追加

光触媒を励起するための励起光を放射する励起光源３と、励起光源３の周囲に所定の間隔で配列設置され、それぞれの間に形成された隙間から励起光を導入するとともに、それぞれの間で被反応流体１３の流通路を形成する複数の光触媒板５と、を備える。 - 特許庁

In a multistage compressor compressing liquid by pistons reciprocating in vessels, a plurality of pistons 44, 45, 64, 65 are provided on shafts 43, 63 reciprocating in the vessels 41, 61, a fluid compressed by one of the pistons 44, 64 is compressed again by the remaining pistons 45, 64.例文帳に追加

容器中を往復運動するピストンにより流体を圧縮するための多段圧縮機において、容器４１、６１中を往復運動するシャフト４３、６３に複数のピストン４４、４５、６４、６５を設け、該ピストンの一つ４４、６４で圧縮した流体を、残りのピストン４５、６４で再び圧縮する。 - 特許庁

The fluid dispensing system for ink-jet printing comprises an ink-jet ink containing anionic dye colorant and 0.05 to 0.5 wt% of an anionic dispersant polymer, and a fixer composition containing a cationic precipitating agent which is reactive with a component of the ink-jet ink.例文帳に追加

本発明のインクジェット印刷用の流体分配システムは、アニオン性染料着色剤及び０．０５〜０．５ｗｔ％のアニオン性分散剤ポリマーを含有するインクジェットインクと、前記インクジェットインクの或る成分に反応性を示すカチオン性沈殿剤を含有する定着剤組成物とから構成することができる。 - 特許庁

One or plural freely swingable guide blades 4 are fitted to the upper part, or the lower part, or the central part of the polygon divided body 10 by a pivot 25 and can be freely turned to change the direction of a flow of a mixture of fluid and pulverized material to optimize a pulverizing process and a classifying process.例文帳に追加

一枚または複数枚の旋回自在の案内ブレード４がポリゴン分割体１０の上部、または下部、または中央部に旋回軸２５によって取り付けられ、旋回自在として、流体と粉砕物との混合物の流れの方向を変えて粉砕工程と分級工程との最適化を行う。 - 特許庁

A gastric fistula making tube A, attached to a hole section formed between the skin surface and the inside of the gastric wall and used for providing fluid materials such as liquid food from outside into the stomach, comprises an outer holding member 10 placed on the skin surface, a tube member 20, and an inside holding member 30.例文帳に追加

皮膚表面と胃壁の内面との間に形成された穴部に取り付けられ、体外から流動食等の流体物を供給して胃内に摂取させるための胃瘻形成管Ａを、皮膚表面に設置される外部保持部材１０と、チューブ部材２０と、内部保持部材３０とで構成した。 - 特許庁

The inside of a working chamber is made into a gaseous nitrogen atmosphere, and a mixed fluid of gaseous nitrogen and metal powder is sprayed on a working substrate in the gaseous nitrogen atmosphere, thus a metal film can be deposited on the surface of the substrate without oxidizing the metal powder, and a wiring pattern by the metal can easily and stably be formed on the working substrate.例文帳に追加

加工室内を窒素ガス雰囲気とし、窒素ガス雰囲気で窒素ガスと金属粉末の混合流体を加工基材に吹き付けることにより、金属粉末が酸化することなく基材表面に金属膜が形成でき、簡単に安定して加工基板の金属による配線パターンを形成できた。 - 特許庁

In a swash plate type expansion machine, expansion ratio is controlled by comparing pressure in a cylinder bore 16 right before completion of expansion stroke and pressure detected at a position of a downstream of the expansion machine and changing pressure of working fluid in a crank chamber 6 to equalize the same and changing inclination angle of the swash plate 11.例文帳に追加

斜板式膨張機において、膨張行程終了直前のシリンダボア１６内の圧力と、膨張機の下流側となる位置において検出される圧力とを比較し、等しくなるようにクランク室６内の作動流体の圧力を変動させ、斜板１１の傾斜角度を変更することで膨張比を制御する。 - 特許庁

An inner pipe 12 is arranged coaxially with the center axis of a pipe 11, when dividing the fluid flowing in the pipe 11, and the flow R1 is coaxially branched to a flow R1a flowing in a measuring path 13 inside an inner pipe 12 and a flow R1b flowing in an outer path 14 outside the inner pipe 12.例文帳に追加

管体１１を流れる流体を分割する際、管体１１の中心軸に同軸に内管体１２を配置し、流れＲ１を、内管体１２の内の計測流路部１３を流れる流れＲ１ａと、内管体１２の外の外側流路部１４を流れる流れＲ１ｂとに同軸上に分岐させる。 - 特許庁

A friction device 11 incorporates a clutch pack 20, and a piston assembly 42 is moved between an engaging position and a disengaging position in response to a pressure of fluid in an expansible chamber 44 so as to actuate a clutch pack 20 in order to connect or disconnect between the a drive member 11 and a drive member 14.例文帳に追加

摩擦装置１０はクラッチパック２０を備え、ピストン組立体４２は、膨張可能なチャンバ４４内の流体の圧力に応答して、非係合位置と係合位置との間を移動してクラッチパック２０を作動させ、駆動部材１２及び被駆動部材１４を接続または非接続状態にする。 - 特許庁

In an absorbent article having a front surface material, a back surface material and an absorbent body between these, in order to prevent fluid matter such as loose stool from moving in the longitudinal direction of the absorbent matter, pleat partitions d_1, d_2 and d_3 are formed on the outer surface of the front surface material (c).例文帳に追加

表面材と裏面材とこれらの間の吸収体とを有する吸収性物品において、軟便等の流動物が、該吸収性物品の長手方向に移動するのを防止するために、ひだ状の隔壁ｄ_１、ｄ_２、ｄ_３を上記表面材ｃの外面に形成した吸収性物品とする。 - 特許庁

At this time, fluid 17 is sprayed on a receiving part 15 provided on the tape supplying means 14 by a liquid spraying means 18 and a rotating resistance is given to the tape supplying means 14 and tension is given to the tape 12, so that it is easy to give tension to the tape 12 during operation.例文帳に追加

このとき、テープ供給手段１４に設けられている受け部１５に、流体吹き付け手段１８により流体１７を吹き付けてテープ供給手段１４に回転抵抗を付与することによりテープ１２に張力を付与するので、稼働中でも容易にテープ１２に張力を付与することができる。 - 特許庁

Performance is improved on the basis of fluid dynamics, and a suction-type air blasting device is made to cope with various situations by changing a unit having the common attaching size according to the application as a support device coping with the continuous or short-time use, the large or small size, and blasting work and work in a casing.例文帳に追加

流体力学に元ずき性能向上をはかり、同時に連続、短時間使用、大型対応、小型対応、オープンブラスト作業、筐体内作業時の支援装置として、その用途に応じて、共通の取り付けサイズをもったユニツトを交換することによって、いろいろの場面に対応出来るようにした。 - 特許庁

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50.例文帳に追加

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。 - 特許庁

The aqueous dispersing fluid for chemical-mechanical polishing, where the abrasives (1) and the heterocyclic compound with two or more carboxyl groups or the anhydride thereof (2) are mixed, is used for polishing the polishing surface under the condition that the grinder rotational velocity is 50 to 200 rpm and that the pressure of the pressing head is 700 to 18,000 Pa.例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体は、（１）砥粒および（２）２つ以上のカルボキシル基を有する複素環化合物またはその無水物が配合され、定盤回転数が５０〜２００ｒｐｍ、加圧ヘッドの押し付け圧が７００〜１８，０００Ｐａの条件で被研磨面を研磨するために用いるためのものである。 - 特許庁

To sufficiently enhance the heat radiating effect, by reducing a width of a cooling fluid passage between adjacent cut and raised parts, and increasing the length of its parallel part, as a louver having a large number of louver-shaped cut and raised parts cut and raised in an inclined shape from a plate surface of a metallic plate, mainly for use of heat radiation.例文帳に追加

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の間の冷却用流体通路の幅を小さくかつその平行部分の長さを大きくして、放熱効果を充分に高める。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional temperature controller, wherein since heating capability to a temperature-controlled fluid is insufficient, it is necessary to provide an auxiliary heating means such as an auxiliary electric heater, and also heat removed by a condenser is discharged to the interior of a room to elevate the indoor temperature and easily give unpleasantness to an indoor worker.例文帳に追加

度調整対象の流体に対する加熱能力が不足し、補助電気ヒータ等の補助加熱手段を設けることを必要とし、且つ凝縮器で除去した熱を室内に放出して屋内の温度を昇温し且つ屋内の作業者に不快感を与え易い従来の温度調整装置の課題を解決する。 - 特許庁

In a socket bodies 1' and a plug body 2', fluid passages 30, 130 in which opening and closing valves 40, 140 are provided are formed by taper holes the inner peripheral surfaces of which are linearly and continuously expanding from rear end openings 30a, 130a toward front end openings 30b, 130b.例文帳に追加

ソケット本体１’およびプラグ本体２’は、内部に配置された開閉弁４０，１４０が設けられる流体通路３０，１３０が、その内周面が後端開口３０ａ，１３０ａから前端開口３０ｂ，１３０ｂにかけて外側に直線的で連続的に拡大していくテーパ孔により構成される。 - 特許庁

The deformation wherein the substrate 1 is formed to be convex to the side of the non-chip mounting surface 8 generated caused by the resin pressure of the fluid resin 14 applied to the substrate 1 in such a state that the lower mold 17 and the upper mold 12 are clamped, is prevented by supporting the substrate 1 with the projection 18.例文帳に追加

これにより、下型１７と上型１２とが型締めした状態において流動性樹脂１４の樹脂圧が基板１に加えられることに起因して発生する、基板１がチップ非装着面８の側に凸になるような変形を、凸部１８が基板１を支えることによって防止する。 - 特許庁

Braking is effected by operating a braking mechanism attached to the steel wheel 23 with a hydraulic fluid to be supplied by stepping in a brake pedal during the traveling together with the braking mechanism attached to the rear wheel 9.例文帳に追加

軌陸車１は鉄輪２３に間欠的な制動力を与える第１ブレーキ装置２７と、後輪９に制動力を与える第２ブレーキ装置とを有し、走行する軌陸車１を停止させるには、第１ブレーキ装置２７と第２ブレーキ装置を作動させて後輪を制動するとともに、鉄輪２３に間欠的な制動力を与える。 - 特許庁

The fluorine-containing curable coating fluid comprises a film-forming fluoro compound having a polymerizable double bond and modified hollow silica microparticles having subjected to hydrothermal treatment, modified with a silane coupling agent having a polymerizable double bond, and having a void fraction of 40-45% and an average particle diameter of 10-100 nm.例文帳に追加

含フッ素硬化性塗液は、成膜性を有し、重合性二重結合をもつ含フッ素化合物と、水熱処理が施されると共に、重合性二重結合を有するシランカップリング剤により変性され、中空部の空隙率が４０〜４５％であり、平均粒子径が１０〜１００ｎｍの変性中空シリカ微粒子とを含有している。 - 特許庁

The auxiliary braking device 10 functions as an auxiliary brake for suppressing the running speed of the bicycle 1 by the shearing resistance of a viscous fluid between an inner plate 16 and an outer plate 17 in a working chamber 14 of the viscous coupling 11 during inertial travel wherein a rider does not pedal on a downward slope.例文帳に追加

補助ブレーキ装置１０は、例えば下り坂において乗員がペダル２を漕がない惰性走行中に、ビスカスカップリング１１の作動室１４内におけるインナープレート１６及びアウタープレート１７間での粘性流体の剪断抵抗により、自転車１の走行速度を抑える補助的なブレーキとして機能する。 - 特許庁