「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

As the flow of fluid is forced to be generated substantially around electrodes and substantially through slots between arrays 1032, 1042 and 1052 or flow-limited areas 1031a-1031f by the electrode arrays, further obstructing and more reliable sealing is generated during the electrode operation.例文帳に追加

この電極配列は、流体流れを、実質的に電極の周りに、そして表面１０３２、１０４２および１０５２のアレイ間のスロットまたは流れ制限領域１０３１ａ〜１０３１ｆを実質的に通って生じるよう強制することにより、電極作動の間にさらに妨害し、より信頼性のあるシールを生じる。 - 特許庁

In a method for concentrating a useful gas component in raw material gas being mixed gas containing the useful gas components by the multistage cascade concentration method using a plurality of membrane modules, the gases introduced into the membrane modules are compressed by combine type multi-fluid simultaneous compression having a plurality of compression chambers.例文帳に追加

有用ガス成分を含む混合ガスを原料ガスとし、前記有用ガス成分を複数の膜モジュールを用いた多段カスケード濃縮法によって濃縮する方法であって、前記複数の膜モジュールにそれぞれ導入するガスの圧縮を、複数の圧縮室を有するコンバイン式多流体同時圧縮により行う。 - 特許庁

A radially balance valve disk 31 having stepped structure coupled to a spring and an actuator electronically controls the movement of the viscous fluid from the reservoir 35 to the anti-bleedback chamber through the fill hole by energizing or deenergizing the spring based on engine operating conditions.例文帳に追加

ばねとアクチュエータに連結されており、段付き構造を有している半径方向平衡弁ディスク３１は、エンジンの作動状態に基づいてばねに力を働かせるか又は働かせないことによって、リザーバ３５から充填孔を通して流出戻り防止室へ流れる粘性流体の動きを電子的に制御する。 - 特許庁

A detection tube 1 has a pair of electrodes 3a, 3b facing each other, and electromagnetic coils 4a, 4b are provided facing crosswise to the electrodes 3a, 3b and excited to measure a voltage generated in the fluid flowing in the detection tube 1 through the electrodes 3a, 3b.例文帳に追加

検出管１に一対の電極３ａ、３ｂを対向するように設けると共に、前記電極３ａ、３ｂの直角方向に対向するように電磁コイルコイル４ａ、４ｂを設けて該電磁コイルを励磁し、前記検出管１内を流れる流体中で発生する電圧を前記電極３ａ、３ｂを介して計測する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic plateform type microchip capable of being inexpensively manufactured for a short time while keeping general-purpose properties, conformability and functional expansibility without changing a fluid composition and damaging various merits represented by microspaces of a liquid layer, and a method for driving the same.例文帳に追加

流体組成を変えず、液層微小空間に代表される様々なメリットを損なわずに、汎用性、即応性、機能拡張性を持ちながらも製造時間が短く安いコストで製造可能な超音波プラットフォーム型マイクロチップ及びアレイ状超音波トランスデューサの駆動方法を提供することである。 - 特許庁

A method for igniting and combusting the combustor includes a step of flowing a fuel through the center body 32 axially aligned in the nozzle 30 and a step of flowing a working fluid through the annular passage 40, wherein the annular passage is substantially parallel to the center body 32 and radially outward of the center body 32.例文帳に追加

燃焼器を点火燃焼させる本方法は、ノズル３０内において軸方向に整列した中心胴体３２を通して燃料を流すステップと、中心胴体３２にほぼ平行にかつ該中心胴体３２の半径方向外側に設けられた環状通路４０を通して作動流体を流すステップとを含む。 - 特許庁

The particle counting system comprises: a plurality of particle counting units 11 for detecting and counting particles in the measuring fluid; and the information process unit 17 for processing the count results obtained from the plurality of particle counter units 11.例文帳に追加

被検流体中の粒子を検出し計数する複数の粒子計数装置１１と、複数の粒子計数装置１１から得られる計数結果を処理する情報処理装置１７と、を有する粒子計数システムで、複数の粒子計数装置１１が多連かつ並列に情報処理装置１７に電気的に接続される。 - 特許庁

The pipe with the spiral guidance path wherein a spiral guidance path made of synthetic resin is attached to the inside of the pipe body with straight pipe shape has a sheet with a drop-weight cushioning characteristics fixed to a side face of a spiral plate forming a first pitch placed at a fluid inflow side of the spiral guidance path.例文帳に追加

直管状の管本体部の内周面に合成樹脂製の螺旋案内路が取り付けられた螺旋案内路付き管であって、上記螺旋案内路の流体の流入側に位置する最初のピッチを形成する螺旋板の流体流入側面に、落錘緩衝性を有するシートが固定されてなる。 - 特許庁

The two-fluid nozzle 3 for supplying droplets of DIW to a wafer W has a circular processing liquid delivery port 28 for discharging the DIW, a first gas discharge port 29 surrounding the processing liquid discharge port 28, and a second gas delivery port 31 surrounding the first gas delivery port 29.例文帳に追加

ＤＩＷの液滴をウエハＷに供給するための二流体ノズル３には、ＤＩＷを吐出する円状の処理液吐出口２８と、処理液吐出口２８を取り囲む第１気体吐出口２９と、第１気体吐出口２９を取り囲む第２気体吐出口３１とが形成されている。 - 特許庁

When a cartridge body 54 is rotated, distribution ports, a combined distribution port and a channel inlet 53c provided in the cartridge body 54 and on the upper surface of a ring array 53 are switched to sequentially face the position of a fluid port 30a of a reaction tank 30 installed independently of the cartridge body 54.例文帳に追加

カートリッジ本体５４を回転させると、そのカートリッジ本体５４と独立して設けられる反応槽３０の流体出入口３０ａの位置に対して、カートリッジ本体５４やリングアレイ５３の上面に設けられた流通ポート、結合流通ポート及び流路入口５３ｃが順次対向するように切り替わる。 - 特許庁

In the foamed resin molded object 22 constituted by covering the outer surface of a core layer 23 with a skin layer 24, the core layer 23 is brought to a fine foamed structure and enhanced in flowability by mixing a supercritical fluid(SCF) of such as CO2 or N2 with a thermoplastic elastomer(TPE) to be enhanced in its cushioning capacity.例文帳に追加

コア層２３の外表面にスキン層２４を被包してなる発泡樹脂成形体２２であって、コア層２３は、サーモプラスチックエラストマー（ＴＰＥ）にＣＯ_２、Ｎ_２等、超臨界流体（ＳＣＦ）を混入することにより、コア層２３の発泡構造を微細構造とし、かつ流動性を高めることにより、クッション性能を向上させる。 - 特許庁

The OCT probe is attached near the tip part of the optical fiber so as to be integrated with the optical fiber and has a blade for imparting driving force to the optical fiber to pull the optical fiber toward its tip direction by an action received from fluid filled in the sheath in accordance with rotation of the optical fiber.例文帳に追加

ＯＣＴプローブが、光ファイバの先端部付近に光ファイバと一体になるよう取り付けられ、光ファイバの回転に伴ってシース内に封入された流体から受ける作用によって光ファイバをその先端方向に向かって牽引させるような推進力を光ファイバに付与するブレードを有する。 - 特許庁

To provide a stator supporting structure that is incorporated in a torque converter to have the function of assisting the rotation of a pump impeller by changing the direction of hydraulic oil discharged from a turbine runner and leading fluid to the pump impeller, and can obtain a torque-amplification effect without disengaging a one-way clutch even if the rotational speed of the turbine runner increases.例文帳に追加

トルクコンバータに内蔵され、タービンランナから出た作動油の向きを変えてポンプインペラへ導いて回転を助長する働きをするステータの支持構造であって、タービンランナの回転速度が上ってもワンウエイクラッチが解除することなくトルク増幅効果を得ることが出来るステータ支持構造の提供。 - 特許庁

To form an second orifice passage with fewer components in a simple structure, while the capacity for free tuning and sealing is sufficiently secured in a fluid filling-in vibration-resistant device having a balance chamber connected with a pressure received chamber through the first orifice passage and a sub- liquid chamber, respectively.例文帳に追加

受圧室に対して第一のオリフィス通路を通じて接続された平衡室と第二のオリフィス通路を通じて接続された副液室を、それぞれ設けた流体封入式防振装置において、第二のオリフィス通路を、そのチューニング自由度やシール性を十分に確保しつつ、少ない部品点数と簡単な構造で形成すること。 - 特許庁

To provide a liquid cutoff mechanism in which pressure loss of flowing gas is small to achieve a high flow speed, capable of cutting off the flow of liquid, and which can be manufactured easily at a low cost to be usable for throwaway applications, and a micro fluid element in which it is incorporated.例文帳に追加

流通する気体の圧力損失が小さくて流通速度が速く、しかも液体の流通は遮断する機構を提供すること、また、製造が容易で、安価に形成できて、使い捨ての用途にも使用できる、微小な前記機構、及び、それが組み込まれたマイクロ流体素子を提供すること。 - 特許庁

An indirect control arithmetic part 110 controls at least one of the operation and state of virtual fluid surrounding an object of operation in a game space according to operation input by a player and performs arrangement operation for the object of operation by making at least one of the operation and state operate.例文帳に追加

間接制御演算部１１０はプレーヤからの操作入力に基づき、ゲーム空間における操作対象オブジェクトを囲む仮想流体の動作及び状態の少なくともひとつを制御し、前記仮想流体の動作及び状態の少なくともひとつを作用させて操作対象オブジェクトの配置演算を行う。 - 特許庁

The lubricant applying equipment is provided with a dipping bath stored with a water dry lubricant for cold forging, wherein the lubricant is applied to the work by dipping the work to be cold forged into the lubricant in the dipping bath, and the equipment is provided with a fluid draining means removing the surplus lubricant adhered to the surface of the work.例文帳に追加

冷間鍛造用の水性乾式の潤滑剤が貯えられる塗布槽を備え、冷間鍛造されるワークを塗布槽内の潤滑剤に浸漬することによってワークに潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置であって、ワークの表面に付着した余剰の潤滑剤を除去する液切り手段を備えている。 - 特許庁

A bag body sized to come in close contact with all inner surface sides of a hold is formed of a water-oil impermeable membrane body, and the bag body is filled with the fluid cargo and placed in the hold.例文帳に追加

また、重量の増大とともに輸送中の船舶の動揺によって袋体に封入した貨物は一体となって動くことからその慣性力によって荷崩れがおきるおそれがあり、それが船舶の航行の安定性に大きく影響を及ぼすことになるために、貨物を安定させる手段が必要である。 - 特許庁

A lubricating effect is thereby provided to suppress the generation of frictional heat, thus permitting dry machining without using the machining fluid.例文帳に追加

これにより、粉末寒天の多孔質構造が断熱材の効果を提供し、高速回転により発生する摩擦熱の伝搬を抑制し、含浸されたポリエチレングリコールが摩擦熱の発生程度にあわせて軟化して切削作用面ににじみ出て潤滑効果を提供して摩擦熱の発生を抑制し、加工液を使用しない乾式加工が可能となる。 - 特許庁

To provide a device capable of surely and easily inspecting the position and state of abnormality even in a wide monitoring range such as a lengthy pipe as well as equipment by inspecting the state in operation of equipment or the state of a pipe in which a fluid is carried or the like by auscultation, and accurately detecting the inspection point.例文帳に追加

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であってもその異常個所と異常状況を確実かつ容易に点検する。 - 特許庁

This aqueous medicinal composition for preventing and treating skin or mucous membrane diseases is characterized by containing Na ion, K ion, Ca ion, Mg ion, Cl ion and HCO_3 ion having similar molar concentration ratios to the extracellular fluid of mammalians, 0.07-0.25 mol/l concentration of saccharides and not exceeding 0.54 mol/l total molar concentration of solutes.例文帳に追加

哺乳類の細胞外液と同等のモル濃度比のＮaイオン、Ｋイオン、Ｃaイオン、Ｍgイオン、ＣlイオンおよびＨＣＯ_３イオンと、０．０７〜０．２５モル／ｌの濃度の糖類とを含み、溶質のモル濃度の総合計が０.５４モル／ｌを超えないことを特徴とする皮膚または粘膜疾患予防、治療用水性医薬組成物。 - 特許庁

The damper 1 includes a cylindrical cylinder 2 having upper and lower ends closed, a piston rod 31 provided penetrating a ceiling portion 21 of the cylinder 2 to extend in the cylinder 2, a piston 3 provided at a lower end of the piston rod 31 to slide up and down in the cylinder 2, and the magnetic fluid 10 contained in the cylinder 2.例文帳に追加

ダンパー１は、上下端が閉塞した円筒状のシリンダ２と、このシリンダ２の天井部２１を貫通し、シリンダ２内に延伸するよう設けられたピストンロッド３１と、ピストンロッド３１の下端に設けられ、シリンダ２内を上下に摺動するピストン３と、シリンダ２内に収納された磁性流体１０とを有している。 - 特許庁

To provide a reaction reducing apparatus which is most suitable for connecting to a fire hose used by a fire brigade and the like, particularly capable of reducing reaction by the fluid strength of flowing water, and is equipped with various auxiliary equipments such as lighting means and the like.例文帳に追加

本発明は、例えば消防隊等が使用する消防用ホースに連結するのに最適な反動低減装置に係わり、特に、流水の流体力による反動力を低減させることができる上、照明手段等の各種付属装置が備えられた反動低減装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary joint capable of eliminating generation of abrasion powder at a part connecting a non-rotation pipe and a rotation pipe, and capable of eliminating incorporation of the abrasion powder into fluid such as passing pure water, washing liquid, nitrogen gas, mixture of the pure water and the nitrogen gas or mixture of the washing liquid and the nitrogen gas.例文帳に追加

非回転管と回転管とを接続する部位での摩耗粉の発生をなくし得、通過する純水、洗浄液体、窒素ガス、純水と窒素ガスとの混合体又は洗浄液体と窒素ガスとの混合体等の流体への摩耗粉の混入をなくし得るロータリージョイントを提供すること。 - 特許庁

Air supplied from the air supply source is passed through a fluid passage 5 formed between a high temperature heat-insulating material 3 and a low temperature heat-insulating material 4 and preheated to high temperature by the heat discharged from the fuel cell stack 1, and supplied to the air input port 6 of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

空気供給源から供給された空気は、高温断熱材３と低温断熱材４との間に形成された流体流路５を流通することにより燃料電池スタック１から放出された熱によって高温に予熱され、その後燃料電池スタック１の空気投入口６に供給される。 - 特許庁

A process for manufacturing the group of detergent granules includes a step of granulating powdery raw materials for a detergent in a rotating mixer, wherein the granulation of the powdery raw materials is conducted with a foamed anionic surfactant composition sprayed in the rotating mixer through a multi-fluid nozzle.例文帳に追加

洗剤用粉体原料を容器回転型混合機を用いて造粒する工程を有する洗剤粒子群の製造方法であって、陰イオン界面活性剤組成物の発泡体を、多流体ノズルを用いて該容器回転型混合機内に噴霧して該洗剤用粉体原料の造粒を行う、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a dried laver which is kept in an excellent sanitary condition with less amount of bacteria without using washing water such as fresh water and without interrupting a production line for a prolonged time, by reliably removing smudging attached to an inside of a fluid retention bag.例文帳に追加

保水袋の内面の汚れを汚染除去部材で確実に除去することにより保菌数が少ない衛生状態が良好な乾海苔を製造可能とするとともに、真水等の洗浄水を用いることなく、また、製造ラインを長時間中断する必要がない乾海苔製造装置を提供する。 - 特許庁

When the grooved fitting resides within the tubing and the ring is positioned over the tubing aligned over the circumferential groove in the grooved fitting, heat shrinking of the ring results in deformation of the tubing into the circumferential groove and into contact with the raised feature(s) within the circumferential groove, thereby forming the mechanical fluid-tight connection.例文帳に追加

溝付き接続具が配管内に在置され、リングが配管上に嵌めて溝付き接続具の円周溝の上に整列して配置されたとき、リングの熱収縮が、配管の円周溝中への変形と該円周溝内の隆起形状部との密着とをもたらし、これによりメカニカルな流体密封接続が形成される。 - 特許庁

The weft tension applying device for a fluid jet type loom comprises a through-hole member having a through-hole, an air jet nozzle opposed to one end of the through-hole across a weft inserting route and a moving means for making the air jet nozzle relatively approach the through-hole member from their separated state.例文帳に追加

流体噴射式織機の緯糸張力付与装置は、貫通穴を有する貫通穴部材と、緯入れ経路を間にして貫通穴の一端に対向する空気噴射ノズルと、空気噴射ノズルと貫通穴部材とをこれらが離間された状態から相対的に接近させる移動手段とを含む。 - 特許庁

First electrical wiring 21 which can supply power, second electrical wiring 22 which can supply the power independent from the first electrical wiring 21, and a wiring/piping group 25 of at least three systems of piping 23 which can supply a fluid are laid in an indoor 15 in a lump.例文帳に追加

電力を供給可能な第１の電気配線２１と、第１の電気配線２１とは独立して電力を供給可能な第２の電気配線２２と、流体を供給可能な配管２３との少なくとも３系統の配線・配管群２５を、一まとめにして屋内１５に敷設するようにしている。 - 特許庁

To prevent capacity reduction and reduction in power recovery effect, by preventing heat exchange between an exposure surface in the casing of an expansion mechanism or a compression mechanism and a refrigerant of its periphery, by devising a constitution of thermal insulation materials, in a fluid machine for storing the compression mechanism and the expansion mechanism in one casing.例文帳に追加

圧縮機構と膨張機構が１つのケーシング内に収納された流体機械において、断熱材の構成に工夫を加えることにより、膨張機構又は圧縮機構のケーシング内の露出面とその周囲の冷媒との間の熱交換を防いで能力低下や動力回収効果の低下を防止する。 - 特許庁

A motor 36 is disposed on the mounting base 32 by a fitting member 35, a shaft 37 rotated by a motor 36 is supported by a magnetic fluid bearing 33 disposed in the mounting base 32 and loosely inserted in the disposition hole 25a formed in the heat insulating wall 25, and a blowing fan 38 is fitted to the end part of the shaft 37.例文帳に追加

また、取付ベース３２に取付部材３５によってモータ３６を配設し、モータ３６によって回転するシャフト３７を取付ベース３２に配設した磁性流体軸受３３で支持して断熱壁２５に形成された配設孔２５ａに遊挿し、シャフト３７の端部に送風ファン３８を取着した。 - 特許庁

The vibration-resistant fluid impermeable layer has a structure wherein a laminated film having a three-layer structure formed by providing adhesive resin film layers on both sides of the metal foil is held between a pair of elastomer layers, and the modulus of elasticity B of the adhesive resin film layers is between the modulus of elasticity A of the metal foil and the modulus of elasticity C of the elastomer layers.例文帳に追加

金属箔の両側面に接着性樹脂フィルム層を設けてなる３層構造ラミネートフィルムを一対の弾性体層で挟んだ構造を有し、接着性樹脂フィルム層の弾性率値Ｂが金属箔の弾性率値Ａと弾性体層の弾性率値Ｃとの中間にある耐振性流体不透過層構造。 - 特許庁

The opening/closing valves 17, 18 of the repair tool 1 in an opened state are attached to the leak position 26 of the pipe 25 in such a manner as to cover the periphery of the leak position 36 at an interval with the body 3, and the opening/closing valves 17, 18 are closed to stop the leakage of the fluid from the leak position 26.例文帳に追加

修理具１の開閉弁１７、１８を開いた状態でボディ３を配管２５の漏洩箇所２６に取り付け、このボディ３により漏洩箇所３６の周囲を間隔をおいて被覆し、この後に開閉弁１７、１８を閉じることにより、漏洩箇所２６からの流体の漏洩を止める。 - 特許庁

The transmission, which prevents leakage of working fluid when the left and right driveshafts are pulled from the differential gear, has a dust shield 54 for protecting a sealed portion between a seal member 53 and a side gear 43 from outside a case 47, on an outer circumference of an extension portion 43c of the side gear 43 and a side forward of the seal member 53.例文帳に追加

差動装置から左右ドライブシャフトを引き抜いたときに作動油が漏れ出るのを防止した変速機において、サイドギア４３の延設部４３ｃの外周であって、シール部材５３よりも先端側に、シール部材５３とサイドギア４３とのシール部をケース４７の外側から保護するダストシールド５４を設けたこととした。 - 特許庁

A method for operating the combustor includes steps for making a compressed working fluid flow through nozzles 32, 34 into the combustion chamber, making fuel flow through each nozzle in a first subset of the nozzles into the combustion chamber, and igniting and burning the fuel from each nozzle in the first subset of nozzles in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼器を作動させる方法は、ノズル３２、３４を通して燃焼チャンバ内に加圧作動流体を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルを通して燃焼チャンバ内に燃料を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルからの燃料を燃焼チャンバ内で点火燃焼させるステップとを含む。 - 特許庁

The inkjet recording fluid is used in the inkjet recording device using a synthetic rubber member in at least a part of an inkjet head maintenance mechanism and contains a carboxy group-containing compound for preventing the deposition of a metallic compound present in the synthetic rubber member.例文帳に追加

インクジェットヘッド用メンテナンス機構の少なくとも一部に合成ゴム部材を使用するインクジェット記録装置に使用するインクジェット記録用水性液であって、合成ゴム部材に含まれている金属化合物の析出を防止するためのカルボキシル基含有化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用水性液。 - 特許庁

This ink jet recording medium is manufactured by applying the recording layer to the surface of the support, then applying a treating fluid containing a borate and a water-soluble magnesium salt and pressurizing the recording layer on a heated mirror finish face while the layer is wet and drying the layer.例文帳に追加

このインクジェット記録媒体は、支持体上に上記記録層を塗工し、該記録層が湿潤状態にあるうちにほう酸塩と水溶性マグネシウム塩を含有する処理液を塗布し、前記記録層が湿潤状態にある内に加熱した鏡面仕上げ面に該記録層を圧着し乾燥することにより製造する。 - 特許庁

To provide a cleaning system using a supercritical or subcritical fluid which shortens the working time of a cleaning operation and realizes saving man-power of the cleaning operation of a material to be cleaned and of the managing work by using cleaning information recorded in a tag fixed to the material to be cleaned.例文帳に追加

本発明の課題は、被洗浄物に固定されたタグに記録された洗浄情報を用いることにより、洗浄作業の所要時間を短縮するとともに、被洗浄物の洗浄作業やその管理作業の省力化を図る超臨界または亜臨界流体を用いた洗浄システムを提供することにある。 - 特許庁

The fluid dynamic pressure bearing assembly includes an oil seal part formed between a fixed member and a rotating member and an oil barrier film arranged such that oil leakage from the oil seal part is prevented and including a self-organizing single molecular film formed in at least one surface of the fixed member and the rotating member.例文帳に追加

本発明による流体動圧ベアリングアセンブリは、固定部材と回転部材との間に形成されるオイルシール部と、上記オイルシール部からのオイル漏れが防止されるように配置され、上記固定部材及び回転部材のうち少なくとも一表面に形成された自己組織化単分子膜を含むオイルバリアフィルムと、を含む。 - 特許庁

This control system with an elastic wheel comprises a brake control system 2 for controlling brake fluid pressure by signals of at least pressurization and pressure reduction out of signals of the pressurization, holding and the pressure reduction, and the elastic wheel 10 used for a wheel of an automobile provided with the bake system 2 and having elasticity at least in a rotational direction.例文帳に追加

ブレーキ油圧を加圧、保持、減圧の信号のうち少なくとも加圧、減圧の信号にて制御するブレーキ制御システム２と、該ブレーキ制御システム２を具備した自動車のホイールに用いられた、少なくとも回転方向に弾性を有する弾性ホイール１０と、からなる弾性ホイール具備ブレーキ制御システム１。 - 特許庁

The regulator valve provides a controlled pressure rise to the torque-transmitting mechanism within the transmission during a shifting event, and the boost valve is effective to increase the fluid pressure from the regulator valve to the torque-transmitting mechanism when the shift event has been completed, thereby providing a high pressure at the torque- transmitting mechanism to prevent slipping.例文帳に追加

調整弁は、シフト時の間にトランスミッションにおけるトルク伝達機構に制御された圧力上昇を提供し、ブースト弁は、シフトが完了したときに、調整弁からトルク伝達機構に流体圧力を有効に上昇させ、それによって、スリップを防ぐためにトルク伝達機構での高圧力を提供する。 - 特許庁

This heat exchanger having a multilayer structure is constituted by arranging clearance between a wall surface top part 12c between adjacent grooves of the plates and the other plate opposed to the top part, by defining the fluid passages 14 and 15 between the adjacent plates by laminating a plurality of plates 12 forming a plurality of grooves 12a on the surface.例文帳に追加

表面に複数の溝１２ａを形成したプレート１２を複数個積層して隣接するプレート間に流体通路１４，１５を画成し、前記プレートの隣接する溝間の壁面頂部１２ｃと該頂部と対向する他のプレートとの間に間隙を設けた積層構造の熱交換器を構成する。 - 特許庁

To provide method of manufacturing a fluid enclosed vibration damper capable of affecting effective pre-compression on an entitative rubber elastic body by performing process of diminishing diameter with large ratio of diminishing diameter while avoiding local deformation with respect to a metallic sleeve adhered by vulcanizing on outer peripheral surface of the entitative rubber elastic body.例文帳に追加

本体ゴム弾性体の外周面に加硫接着された金属スリーブに対して、局部的な変形を回避しつつ、大きな縮径率で縮径加工を施し、それによって、本体ゴム弾性体に有効な予圧縮を及ぼすことが出来る、流体封入式防振装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for safely and labor-savingly degrading persistent injurious substances accumulated in the soil polluted with exhaust gas, drainage (waste fluid), incineration ash or the like which is discharged from an incineration facility, a production installation, or the like to the natural world, and to provide a microorganism bed mat used therefor.例文帳に追加

焼却設備、製造設備などから自然界に排出される難分解性有害物質を含む排気、排水（廃液）、焼却灰などによって汚染された土壌に蓄積された難分解性有害物質を、省力的かつ安全に分解する方法及びそれに用いる菌床マットを提供する。 - 特許庁