「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrically driven pump wherein axial flow impellers 11 are disposed on both ends of a rotary shaft 8 and bearings 7, 7 for supporting both ends of the rotary shaft 8, a suction port 15 for a fluid is disposed on an upstream side 14 of each axial flow impeller 11, and a pump chamber 13 provided with a delivery port 17 is formed on each downstream side 16.例文帳に追加

軸流インペラ１１を回転軸８の両端に設け、この回転軸８の両端を支える軸受７、７を設けた電動ポンプ１において、前記軸流インペラ１１の上流側１４に流体の吸込口１５を設けるとともに、下流側１６に吐出口１７を設けたポンプ室１３を形成したことを特徴とする電動ポンプ。 - 特許庁

Thereby, heat generated from a circuit component constituting a lighting circuit part 4 (in particular, a heat generating component with relatively large heating value such as a transformer T) is conducted to the heat radiating liquid L, and is further conducted to the case 1 by convection of the heat radiating fluid L, thereby, it can be efficiently radiated, and as a result, the case 1 can be downsized.例文帳に追加

故に、点灯回路部４を構成する回路部品（特に、相対的に発熱量が多いトランスＴなどの発熱部品）から発する熱が放熱用流体Ｌに伝導され、さらに放熱用流体Ｌの対流によってケース１に伝導されることで効率よく放熱することができ、その結果、ケース１の小型化が図れることになる。 - 特許庁

The solar heat collection apparatus 1 comprises a hollow box-shaped casing 2; a plurality of cup-like reflectors 3 arranged within the casing 2, each reflector having a reflecting surface 3a on the inside surface and opened at the upper end; a holding member 4 holding the reflectors 3 in the casing 2; and a fluid distribution pipe 5 arranged under the reflectors 3 within the casing 2.例文帳に追加

太陽熱集熱装置１は、中空箱状のケーシング２と、ケーシング２内に配置され、かつ内周面が反射面3aとなされるとともに上端が開口した複数のカップ状反射板３と、ケーシング２内において反射板３を保持する保持部材４と、ケーシング２内において反射板３の下方に配置された流体流通管５とを備えている。 - 特許庁

The grafting material 1 for regenerating body tissue can be obtained by implanting and culturing a body tissue grafting material 4 in a site 5 other than the last grafted site in the body of a mammal, wherein the body tissue grafting material 4 is obtained by seeding stem cells 3, precursor cells, or a body fluid containing these cells in a body tissue grafting material 2 made of a biocompatible porous material.例文帳に追加

生体適合性のある多孔性材料からなる生体組織補填材２に、幹細胞３または前駆細胞、またはこれらを含む体液を播種してなる生体組織補填体４を、哺乳動物の体内の最終移植部位以外の部位５に埋植して培養してなる生体組織再生用移植材１を提供する。 - 特許庁

This fluid dynamic pressure bearing 10 has a shaft 15 having a cylindrical outer peripheral surface, a rotor hub 16 having an axial directional lower end surface 16e extended in the radial direction around the shaft 15 on one end of the shaft 15, and a sleeve 25 having an inner peripheral surface 26a opposed via radial directional very small clearance to the outer peripheral surface of the shaft 15.例文帳に追加

流体動圧軸受１０は、円筒状の外周面を有するシャフト１５と、シャフト１５の一端において、シャフト１５を中心として径方向に延設された軸線方向下端面１６ｅを有するロータハブ１６と、シャフト１５の外周面と径方向微少間隙を介して対向する内周面２６ａを有するスリーブ２５とを備えている。 - 特許庁

The sub-diaphragms 53, 54 are arranged on the inner peripheral side installing member 1, and are arranged via required clearances H, I in hollow parts 5a, 5b of a stopper 5 for restricting relative displacement with an outer peripheral side installing member 2 to restrict excessive deformation of the sub-diaphragms 53, 54 by fluid pressure of the first chamber A pressurized at displacement input time of large amplitude.例文帳に追加

サブダイアフラム５３，５４は、内周側取付部材１に設けられて外周側取付部材２との相対変位を制限するストッパ５の中空部５ａ，５ｂに、所要のクリアランスＨ，Ｉを介して配置されており、大振幅の変位入力時に加圧される第一チャンバＡの液圧によるサブダイアフラム５３，５４の過大変形が制限される。 - 特許庁

The low-viscosity lubricating base oil for producing the automatic transmission fluid is produced by a treating process containing catalytic de-waxing and hydrogenation and finishing steps from a feedstock containing an unconverted oil and has approximately 2.0-2.5 cSt (at 100°C) viscosity, approximately ≤-42°C pour point, ≥90 viscosity index and ≥156°C flash point.例文帳に追加

未転換油を含有する供給原料から触媒脱蝋および水素化仕上げ段階を含む処理工程によって製造され、約２.０〜２.５ｃＳｔ（１００℃）の粘度、約−４２℃以下の流動点、９０以上の粘度指数、および１５６℃以上の引火点を有することを特徴とする、自動変速機油製造用低粘度潤滑基油を提供する。 - 特許庁

Water 6 to be ultrasonic propagation fluid is filled in a water tank 3 comprising a material which absorbs less ultrasonic waves, the ultrasonic waves are two-dimensionally scanned by an ultrasonic vibrator 8 composed of a two-dimensional ultrasonic array sensor provided on the bottom part back surface of the water tank 3 in the state of immersing a breast 12, and a diagnostic image is prepared from the result.例文帳に追加

超音波の吸収が少ない材料から成る水槽３に超音波伝播流体となる水６を満たし、乳房１２を浸漬させた状態で、前記水槽３の底部裏面に設けた２次元超音波アレイセンサから成る超音波振動子８によって超音波を２次元走査させ、その結果から診断画像を作成する。 - 特許庁

Since the rise of the pressure of the fluid to be compressed in the housing acts in the direction for further increasing the sealability between the functional part and the housing in this structure, the medium can be effectively prevented from leaking under the high-pressure, and the axial force of a tightening means required when the functional part is tightened can be reduced.例文帳に追加

このような構造においては、ハウジング内部の被圧縮流体の圧力上昇が機能部品とハウジングとの間の密閉性をより向上させる方向に働くため、高圧条件下における媒体漏れを効果的に防止することができ、機能部品締結時に必要な締結手段軸力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a simulation model creating method, its device and a storage medium to unifiedly create models to simulate operations from one functional component to a machine, formed by combining many components, and further to a system formed by combining plural machines capable of being expressed in all physical systems, such as electrical systems, mechanical systems, solid systems and the fluid systems.例文帳に追加

電気系や機械系、固体系や流体系など全ての物理系で表現できる、１つの機能の部品から多くの部品を組み合わせた機械、更に複数の機械を組み合わせたシステムに至るまでの動作をシミュレートするためのモデルを統一的に作成するシミュレーションモデル作成方法及びその装置と記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Connecting parts 22, 24 and 26 include at least one channel 14 capable of transferring the liquid via itself on the basis of the force generated by the capillary phenomenon, and mutually separate along the channel 14, and include at least two closed exhaust ports 38, 40 and 42 communicable with the channel 14 by fluid.例文帳に追加

毛細管現象により発生する力に基づいて自身を経由して液体を移送することが可能な少なくとも一つのチャネル１４を含み、更にチャネル１４に沿って相互に離隔した接続部２２，２４，２６において、チャネル１４と流体による連通が可能な少なくとも二つの閉鎖された排気口３８，４０，４２を含む。 - 特許庁

The sealing structure of the separator has a supporting part 71 formed, at a position in correspondence with the vicinity of a seal member 63 formed at another adjoining separator 62, in a laminated part between separators 61 and 62 when laminating fuel battery unit cells in a region from a manifold 65 of a separator 61 to a flow path 66 of fluid.例文帳に追加

本発明のセパレータのシール構造は、セパレータ６１のマニホールド６５から流体の流路６６に至る領域であって、燃料電池単セルを積層したときのセパレータ６１，６２間の積層部分において、隣接する他のセパレータ６２に形成されたシール部材６３近傍と対応する位置に支持部７１を形成したとを特徴とする。 - 特許庁

The other objective ink-jet printer has a head of electrostatic type consisting of a laminated structure made up of three Si single crystal substrates 101-103; wherein the 1st substrate is provided with a diaphragm 105, a liquid chamber 106, a fluid resistance unit 107 and an ink cavity 108.例文帳に追加

（Ｒ_1〜Ｒ_4は直鎖状、分岐状、環状アルキル基、ヒドロキシアルキル基、ハロゲン化アルキル基、置換／無置換のフェニル基を表す。）図５は静電方式のヘッド部の全体図で、ヘッドは３枚のＳｉ単結晶基板１０１〜１０３の積層構造からなり、第１基板に振動板１０５、液室１０６、流体抵抗部１０７、インクキャビティ１０８が設けられている。 - 特許庁

When a road surface on which a vehicle travels during ABS control is not changed from a high μ road to a low μ road, an ECU executes a difference pump drive control so that a brake fluid of a target discharge amount Qreq set by adding a difference correction amount Qreq_Ave and a reference discharge amount Qreq_base is discharged from the pump.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＡＢＳ制御中において車両が走行している路面が高μ路から低μ路に変わっていない場合、偏差補正量Ｑｒｅｑ＿Ａｖｅと基準吐出量Ｑｒｅｑ＿ｂａｓｅとを加算することにより設定された目標吐出量Ｑｒｅｑのブレーキ液がポンプから吐出されるように偏差ポンプ駆動制御を実行する。 - 特許庁

Since the operating acceleration based on the detection of movement when an operator operates the pulsation generating part 30 is compared with the set acceleration to control the fluid ejection, an appropriate incision or excision intended by the operator can be performed in each case such as the case of cutting a wide range shallowly or the case of cutting a narrow range at an appropriate depth.例文帳に追加

このことにより、操作者が脈動発生部３０を操作するときの動きを検出した操作加速度と、設定加速度とを比較して流体の噴射を制御するので、広範囲を浅く切りたい場合や、狭範囲を適切な深さで切りたい場合など、それぞれに操作者が意図する適切な切開または切除を行うことができる。 - 特許庁

The coating fluid is coated on the surface of an inkjet printing sheet having a porous inkjet ink receptive layer and the like and is formulated to have 30-60 pts.wt. acrylic resin based on 100 pt.wt. silicone rubber based resin as the weight ratio of the solid content of the resin components present in an aqueous emulsion solution.例文帳に追加

多孔質のインクジェットインク受容層を表面に有するインクジェットプリントシート等の表面に塗工するコーティング液であって、前記コーティング液は、水系エマルジョン溶液中に含まれる樹脂成分の固形分重量比が、シリコンゴム系樹脂１００重量部に対し、アクリル系樹脂が３０乃至６０重量部となるように処方した。 - 特許庁

A liquid processing apparatus 10 includes: a processing chamber 20 where a substrate holding part 21 holding a substrate W and a cup 40 disposed around the substrate holding part 21 are provided; a nozzle 82a for supplying a fluid to the substrate W held by the substrate holding part 21; and a nozzle support arm 82 for supporting the nozzle 82a.例文帳に追加

液処理装置１０は、基板Ｗを保持する基板保持部２１および当該基板保持部２１の周囲に配設されるカップ４０が内部に設けられた処理室２０と、基板保持部２１に保持された基板Ｗに対して流体を供給するためのノズル８２ａと、ノズル８２ａを支持するノズル支持アーム８２とを備えている。 - 特許庁

These connecter elements are connecter elements 10, 20 especially used for connecting a tube, a cannula and a catheter which have a certain length, and have areas 102, 202 for carrying a fluid medium; and sealing parts 110, 210 which can move to the areas 102, 202 and seal these areas to the atmosphere surrounding the connecter element.例文帳に追加

本発明は、特に、或る長さのチューブ、カニューレおよびカテーテルを連結するコネクタ要素（１０、２０）であって、流動媒体を搬送する領域（１０２、２０２）と、該領域（１０２、２０２）に対して移動できかつコネクタ要素の周囲の大気に対して前記領域をシールできるシール部品（１１０、２１０）とを有するコネクタ要素に関する。 - 特許庁

An air system part 5, a pure water system part 7, and a cooling water system part 9, connecting to a fluid pipe connecting part 11 of the fuel cell 3 through an air pipe 13, a pure water pipe 15, and cooling water pipe 17 respectively are arranged on the subframe 1 of the fuel cell 1 on the vehicle front side.例文帳に追加

燃料電池１の車両前方側のサブフレーム１上には、燃料電池３の流体配管接続部１１に、空気配管１３を介して接続する空気系部品５，純水配管１５を介して接続する純水系部品７および、冷却水配管１７を介して接続する冷却水系部品９を配置する。 - 特許庁

This invention relates to the composition containing at least one kind of 1-N-allyl pyrazole type insecticide, especially fipronil, and at least one kind of IGR (a growth regulating agent for insects and worms) in a fluid vehicle suitable for coating by topical application to the skin, preferably that for a limited small area, in an effective amount and in a ratio for controlling flea.例文帳に追加

皮膚への局部塗布、好ましくは小表面積に限定した塗布に適した動物に適用可能な流体ビヒクル中に、少なくとも一種の1-Ｎ-アリルピラゾールタイプの殺虫剤、特にフィプロニルと、少なくとも一種のＩＧＲ（虫の成長調整剤）タイプの化合物とを、ノミの防除に有効な量および比率で含む組成物。 - 特許庁

The connecting element 1 for fluid connection has a housing 4 that includes an insert region 3 structured and arranged to axially receive a plug connector and a latch element 5, structured and arranged to latch the plug connector, being moveable in relation to the housing 4 via an axial pulling movement between a first position and a second position.例文帳に追加

プラグコネクタを軸方向に受け入れるために構成され配置された挿入領域３と、プラグコネクタに掛け金を掛けるために構成され配置され、第１の位置と第２の位置の間で軸方向に引く動作を介し、筐体４に関して動くことが可能になる掛け金要素５とを備える筐体４を有する流体接続のための接続要素１。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray irradiation device free from the leakage of water at an inlet and an outlet of the cooling water to a cooling mechanism in a device, and capable of reducing the leakage of the cooling water even when the lamp is broken with respect to the ultraviolet ray irradiation device wherein a dielectric barrier discharge lamp is cooled by cooling fluid such as water.例文帳に追加

本発明は、水などの冷却流体で誘電体バリア放電ランプを冷却する紫外線照射装置において、該装置内の冷却機構への該冷却水の流入口、流出口等で漏水が起こらない、又は該ランプが破損等しても該冷却水の漏水量が少なくなる紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hollow molding which prevents the intrusion of foreign materials such as dust from an opening formed in the hollow molding into a hollow part and clogging by the thermoplastic resin of a compressed fluid supply member formed on the cavity surface side of a molding mold and a method for producing the hollow molding.例文帳に追加

中空成形体に形成される開口部から中空部内に埃などの異物が混入しないようにし、且つ中空成形体の製造時において、成形型のキャビティ面側に形成された圧縮流体供給部材の熱可塑性樹脂による目詰まりを無くすことができる中空成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a size into such an extent as replaceable with a valve cartridge used in the past while minimizing the increase in the pressure loss in a valve cartridge comprising a valve seat and a valve element having a plane changing the opening area of a fluid passing port by reciprocating and turning being tightly stuck to the valve seat.例文帳に追加

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成されるバルブカートリッジにおいて、圧力損失の増加を極力抑えつつ、過去使用されていたバルブカートリッジへ置換が可能な程度の大きさまで小型化することにある。 - 特許庁

The method is provided for determination of the predisposition to develop the serious lung damage in the mammal exposed to the lung damaging factor includes screening for the modulation of the level of pulmonary surfactant in a bodily fluid of the mammal, and is characterized in that the level of the pulmonary surfactant indicates the predisposition to develop the serious lung damage.例文帳に追加

肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法であって、該哺乳動物の体液中の肺界面活性物質レベルの変調をスクリーニングすることを含み、該肺界面活性物質のレベルが重篤な肺障害を発現させる素因を示すものであることを特徴とする方法。 - 特許庁

This liquid loop cooling apparatus 100 according to one embodiment of this application includes: piping 102 enclosing an interior lumen within which a cooling fluid can circulate; a moveable cooling plate 104 rigidly coupled to the piping 102; and at least one flexible bellows 106 coupled to the piping 102 and flexibly enabling movement of the moveable cooling plate 104.例文帳に追加

１実施態様による液体ループ冷却装置１００は、冷却用流体を循環させる内部ルーメンを有する配管１０２と、この配管１０２に固定的に連結された可動冷却板１０４と、配管１０２に連結され、可動冷却板１０４の柔軟な移動を可能にする少なくとも１つの柔軟なベローズ１０６とを備えている。 - 特許庁

The breather hose 31 connected to an upper part of a battery 18 is downwardly extended, a lower end opening 31a of the breather hose 31 as formed at an upper side of an under cover 34 covering a lower part of a car body, and the under cover 34 is provided with a fluid discharging hole 34 for downwardly discharging the battery liquid flowing out of the lower end opening 31a of the breather hose 31.例文帳に追加

バッテリ１８の上部に接続されたブリーザホース３１が下方に延長され、このブリーザホース３１の下端開口３１ａが車体下方を覆うアンダーカバー３４の上側で開口されると共に、このアンダーカバー３４には、ブリーザホース３１の下端開口３１ａから流れ落ちたバッテリ液を下方に排出する液抜き孔３４ａが形成された。 - 特許庁

On a boundary surface between an inner surface rubber layer 4 and a reinforcing layer 5 in a pressure proof hose body 2 which is a laminate of the inner surface rubber layer 4, the reinforcing layer 5 and an outer surface rubber layer 6, contact-free type radio IC sensors 7 (radio IC tags) for transmitting data containing IDs by an electric wave are spaced at predetermined intervals in a fluid transportation direction.例文帳に追加

内面ゴム層４、補強層５及び外面ゴム層６を積層してなる耐圧ホース本体２における内面ゴム層４と補強層５との境界面部分に、ＩＤを含むデータを電波により発信出力する非接触式の無線ＩＣセンサー（無線ＩＣタグ）７を、流体輸送方向に所定のピッチ間隔を隔てて配設している。 - 特許庁

In the measurement of flow rate, when a laser beam is applied to the laser light absorption film 18 of the piezoelectric plate 14, for example, for specific time, a temperature change curve where cooling by the mass flow rate of fluid is applied results, so that the oscillation frequency of the piezoelectric plate 14 also follows the curve and changes, and the flow rate is measured based on the temperature change characteristics.例文帳に追加

流量測定に際して、圧電板１４のレーザー光吸収膜１８にレーザー光を例えば所定時間照射すると、流体の質量流量による冷却が加わった温度変化曲線になるので、圧電板１４の発振周波数もそれに追従して変化し、この温度変化特性を基に流量を測定する。 - 特許庁

Subsequently, when a state in which the accelerator opening A becomes larger than accelerator opening Ap at a point of time for deciding the stopping state on the slope is continued for prescribed time (step 302), releasing of the stopping state on the slope is decided, the driving torque T is recovered (step 307), and subsequently, imparting of fluid pressure P for the wheel cylinder 8 is gradually released (step 304).例文帳に追加

その後、アクセル開度Ａが坂路上停止状態判定時点でのアクセル開度Ａpより大きくなる状態が所定時間継続した場合に（ステップ３０２）、坂路上停止状態が解除されたと判定し、駆動トルクＴを復帰させ（ステップ３０７）、その後にホイールシリンダ８に対する液圧の付与を徐々に解除する（ステップ３０４）。 - 特許庁

The optical modulation element holder 4402 is equipped with an optical modulation element holder 4405 composed of heat conductive material whose cross section is nearly U-shaped, a plate member 4406 composed of heat conductive material, and an optical modulation element cooling part 4407 constituted of a hollow member which is composed of heat conductive material and inside which cooling fluid can be enclosed.例文帳に追加

光変調素子保持体４４０２は、断面略コ字形状の熱伝導性材料からなる光変調素子保持部４４０５と、熱伝導性材料からなる板状部材４４０６と、熱伝導性材料から構成され、内部に冷却流体を封入可能とする中空部材で構成される光変調素子冷却部４４０７とを備える。 - 特許庁

The die-casting die 1 is provided with a pair of die bodies 3, 5 forming a cavity when being put together, a cooling means 9 cooling the die by feeding/discharging a fluid while keeping it in a state of negative pressure, and a gas discharge means 27 for discharging the gas in the cavity to the cooling means by communication between the cavity 13 and the cooling means.例文帳に追加

ダイカスト用金型１は、合せられた際にキャビティが形成される一対の型本体３，５と、流体を負圧状態に保ちながら給排することで金型を冷却する冷却手段９と、キャビティ１３と冷却手段との間を連通しキャビティ内の気体を冷却手段へ排出する気体抜き手段２７とを備える。 - 特許庁

In this impervious sheet construction method for spreading the impervious sheet 1 wound like a roll in a ditch 2 formed in the ground G and filled with a flowing fluid, the impervious sheet 1 like the roll is arranged outside the ditch 2, is fed into the ditch 2 while unwinding it, is bent in the ditch 2, and is spread in the horizontal direction along the ditch 2.例文帳に追加

ロール状に巻かれた遮水シート１を、地盤Ｇ内に造成され流動体で満たされた溝２内に展開させる遮水シート施工方法であって、溝２の外にロール状の遮水シート１を配置し、遮水シート１を巻きほぐしながら溝２内に送り込み、溝２内で遮水シート１を折り曲げて溝２に沿って横方向に展開させる。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sliding member, causing neither sealing device abrasion nor protrusion damage even on a high temperature-high pressure conditions, suppressing abrasion of mate materials even when the sliding mate material is an aluminium alloy, hardly causing working fluid leakage due to increase of sliding frequency, excellent in durability and suitable for sealing of a valve device of an automobile hydraulic power steering.例文帳に追加

高温・高圧条件下でも、シール装置の摩耗とはみ出し損傷がなく、かつ摺動相手材がアルミニウム合金であっても相手材の摩耗が抑えられ、摺動回数の増加に伴う作動流体の漏れが起こりにくく、耐久性に優れた、自動車用油圧パワーステアリングのバルブ装置のシール用に適したシール装置および摺動部材の開発。 - 特許庁

The transformer is furthermore provided with a drive unit box 23 fluid-tightly fitted to the main body box 3 at the upper part of the main body box 3 and arranged to cover the box penetration part 4 and the upper end of the drive shaft 2, and a drive unit 5 arranged in the drive unit box 23 and including a power source 20 to drive the drive shaft 2.例文帳に追加

変圧器はさらに、本体筐体３の上方で本体筐体３に対して液密に取り付けられ筐体貫通部４および駆動軸２上端を被うように配置された駆動ユニット筐体２３と、駆動ユニット筐体２３内に配置され動力源２０を有して駆動軸２を駆動する駆動ユニット５と、を有する。 - 特許庁

The solenoid valve is provided with a temperature detecting means for detecting at least one of a temperature of a viscous fluid, a temperature of a component of the solenoid valve, or an atmosphere temperature of a solenoid valve periphery, and a during low temperature energizing means for energizing a coil and raising the temperature when the temperature detected by the temperature detecting means is lower than a predetermined value.例文帳に追加

ソレノイドバルブにおいて、粘性流体の温度、ソレノイドバルブの構成部品の温度又はソレノイドバルブ周辺の雰囲気温度のうち少なくとも１つを検出する温度検出手段と、温度検出手段により検出された温度が所定値より低いときにコイルに通電し、温度を上昇させる低温時通電手段とを備えることとした。 - 特許庁

The photoreceptor is manufactured by preparing a coating fluid containing the compounds of formulae I and II to form a photosensitive layer.例文帳に追加

このような感光体は、電荷発生物質として前記ビスアゾ化合物１ｍｏｌあたり１００ｎｍｏｌ以上４０ｍｍｏｌ以下，好ましくは５００ｎｍｏｌ以上２０ｍｍｏｌ以下の量の下記構造式（２）に示す化合物を含む下記構造式（１）に示すビスアゾ化合物を用いて感光層用塗布液を作製し、この塗布液を塗布して感光層を形成することによって作製される。 - 特許庁

To provide a low-pressure sprayer which not only can save labor costs, etc., because it can supply water, an agrochemical, etc., by automation instead of by human power in the cultivation of horticultural crops in a cultivation house but also can automatically control the temperature, humidity, etc., in the cultivation house by means of a fluid injection means.例文帳に追加

ハウス内において園芸作物を栽培するときに、用水、農薬などの供給を人為的に行うことなく自動的に供給することができて人件費などを節減することはもとより、ハウス内の室内温度及び湿度維持などを流体噴射手段により自動的に調節可能な低圧噴霧装置を提供する。 - 特許庁

This functional food ingredient comprises an unrefined plant protein material wherein the unrefined plant protein material forms a gel having a gel weight of at least 30 g at about 15°C to about 25°C in an about 147.85 ml (5 fluid ounce) mixture of 5 parts water per 1 part unrefined plant protein material, by mass.例文帳に追加

未精製の植物タンパク物質を含み、該未精製の植物タンパク物質1質量部当たり5質量部の水を含む約147.85ml(5液量オンス)の混合物中で、該未精製の植物タンパク物質が、約15℃〜約25℃なる範囲内の温度にて、少なくとも30ｇなるゲル質量をもつゲルを形成することを特徴とする、機能性食物成分。 - 特許庁

A straightening plate is oppositely arranged on at least one side of the intermediate chamber 62 side and its opposite side to the movable film 54, and the straightening plate is formed with a plurality of straightening holes 76 opening toward the movable film 54, and flow rate limiting means 78 and 86 are arranged for limiting a fluid flow quantity via the straightening hole 76.例文帳に追加

可動膜５４に対して中間室６２側とその反対側との少なくとも一方の側に整流板を対向配置して、整流板には可動膜５４に向かって開口する複数の整流孔７６を形成すると共に、整流孔７６を通じての流体流動量を制限する流量制限手段７８，８６を設けた。 - 特許庁

The controller 30 integrates temperature deviation between set temperature SV and present temperature PV of fluid to be supplied to the load circuit 20, and outputs the on/off signal to the cooler so that the integrated value of the deviation while the on-signal is outputted to the cooler and the integrated value of the deviation while the off-signal is outputted can be made fixed.例文帳に追加

コントローラ３０は、負荷回路２０に供給される流体の設定温度ＳＶと現在温度ＰＶとの温度偏差を積分し、冷却機にオン信号を出力している間の前記偏差の積分値と、オフ信号を出力している間の前記偏差の積分値とが一定になるように、冷却機にオン−オフ信号を出力する。 - 特許庁

A closed portion 60 or the like formed between the flat plate portions 30 for controlling the flow of fluid is constituted by erecting a peripheral wall 62 and a plurality of supporting walls 68 disposed inside of the peripheral wall 62 from the flat plate portion 30, and joining them to the flat plate portion 30 of the first heat transfer plate 24 adjacent thereto in the stacking direction.例文帳に追加

これら平板部３０間に設けられ流体の流れを制御するための閉塞部６０等は、周壁６２及び該周壁６２の内側配置された複数の支持壁６８が、それぞれ平板部３０から立設されると共に、積層方向に隣接する第１伝熱プレート２４の平板部３０に接合されて構成されている。 - 特許庁

To improve the heat resistance and durability of a wet friction material in order to cope with a reduction in the diameter and a decrease in the number of plies of a wet friction material, to be concrete, provide a phenol resin for a high-quality wet friction material, serving as a binder for a wet friction material used in an oil, particularly an ATF(automatic transmission fluid).例文帳に追加

湿式摩擦材の小径化、枚数低減に対応するため、湿式摩擦材の耐熱性及び耐久性の向上を図ることを目的とするものであり、具体的には、油中、特にＡＴＦ（オートマチック・トランスミッション・フルード）中で使用される湿式摩擦材の結合材として使用される高品質の湿式摩擦材用フェノール樹脂を提供すること。 - 特許庁

The calculation device 30 of an internal combustion engine 10 estimates the temperature after the prescribed term from the present point of time of the intake air staying on the down streamside part 28 than the throttle valve 24 of the intake passage 20 based on the fluid model regarding the intake air in an intake passage 20 and the temperature information at the present point of time of the intake air.例文帳に追加

内燃機関１０の演算装置３０は、吸気通路２０内の吸入空気に関する流体モデルと同吸入空気の現時点での温度情報とに基づいて吸気通路２０のスロットル弁２４よりも下流側の部分２８に存在する吸入空気の現時点から所定期間後の温度を推定する。 - 特許庁

The center of gravity of the display apparatus is eccentrically located so that the main body part automatically faces in a prescribed direction when the main body part inflated by injecting fluid is placed on a horizontal plane, and the display of prescribed content on the display section fitted onto the main body part facing in the prescribed direction may be visual confirmation from the direction along the horizontal plane.例文帳に追加

本体部が、流体を注入され膨張した状態で水平面に載置された場合、所定方向に自動的に向くよう偏在した重心を有するものであり、該所定方向に向いた本体部に外嵌された表示部の前記所定内容の表示が、該水平面に沿った方向から視認可能であってもよい。 - 特許庁