「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

I have a question for Mr. Mikuniya. Since the breakout of the global financial crisis, Japanese financial regulators have had to pay more consideration than ever to overseas developments. On the other hand, the domestic political situation is very fluid, with the possibility of a change of government growing, so the FSA is in a more difficult position than ever from various viewpoints. How do you intend to manage the FSA and what do you think are the challenges for the FSA? 例文帳に追加

三國谷新長官にお聞きしたいのですけれども、世界的な金融危機が発生して以降ですが、日本の金融行政も、海外の動向を前にも増して意識しなければならなくなったと思います。一方、現在、国内の政局も非常に流動的で、政権交代の可能性が高まるなど、いろいろな意味で今までにない難しい環境に置かれていると思います。長官として、今後の舵取りの方針や、課題について現時点でのお考えをお聞かせください。 - 金融庁

This invention relates to a method for visualizing fluid flow through vessels having the visualizing composition flowing therethrough, the method comprising the steps of: selecting from a sequence of angiographic images a subsequence of angiographic images, reading a plurality of dynamic parameters, the dynamic parameters for controlling display of the angiographic images, serially displaying the subsequence repetitively in accordance with the dynamic parameters, and providing an interface for a user dynamically update of the dynamic parameters while displaying the subsequence.例文帳に追加

造影成分が流れる血管を介する流体流を可視化するための方法であって、血管造影画像のシーケンスから血管造影画像のサブシーケンスを選択するステップと、前記血管造影画像の表示を制御するための複数の動的パラメータを読み取るステップと、動的パラメータに従って、サブシーケンスを繰り返し連続して表示するステップと、サブシーケンスを表示している間にユーザが動的パラメータを動的に更新するためのインターフェースを提供するステップとを具えた方法。 - 特許庁

Though they may differ depending on the culture and religion, some concrete examples are egested things, rotten things, blood, body fluid, period, child birth, particular or general animals and foods, all contacts and acts between women and between men and women (very rarely, sexual relations and acts between men and people of the same sex,) people outside own community (people of other prefectures, foreigners and different races,) culture, people of particular blood line or rank (scheduled castes,) particular occupations (entertainment, financial and meat industries) and particular parts of a human body (a left had can not be used for eating, etc.) 例文帳に追加

具体例を挙げると、文化・宗教によって大きく異なるが、排泄物・腐敗物、血・体液・月経・出産、特定または一般の動物・食物、女性・男女間のあらゆる接触ならびに行為（ごくまれに男性、同性間の性関係ならびに行為）・自らの共同体以外の人（他県人・外国人・異民族）やその文化・特定の血筋または身分の人（不可触賎民など）・特定の職業（芸能、金融業、精肉業等）・体の一部（左手を食事に使ってはならない等）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method comprises the steps of setting a sawed wafer, including many semiconductor chip units fixedly stuck to a ring-shaped frame with adhesive tapes 2, 2' between ejecting units using a jet fluid, causing the semiconductor chip units stuck to the adhesive tapes preliminarily partially to separate by the ejecting units or reducing an adhesive force, and vacuum chucking and carrying the semiconductor chip units with a vacuum unit.例文帳に追加

粘着性テープ２，２′によりリング形フレームに粘着固定されている多数の半導体チップユニットを含むソーイングされたウェーハを、噴射流体を用いるエゼクティング手段間に位置させるウェーハセッティング段階、粘着性テープ上に粘着されている半導体チップユニットを、エゼクティング手段により部分的に分離させるか、または粘着力を弱化させる予備分離段階及び、真空吸着手段により半導体チップユニットを吸着して移送させる半導体チップユニットの吸着移送段階とからなる。 - 特許庁

This dyeing method comprises changing a dyeing solution circulation line A for adding a supercritical fluid to a dye through the dye dissolver and sending the dyeing solution to the dyeing tank to a dyeing solution circulation tank B for sending the dyeing solution to the dyeing tank not through the dye dissolver when the dye concentration is sufficient.例文帳に追加

超臨界流体を染料溶解槽を経由させて染液とし、該染液を染色槽に送って染色する装置において染色槽９に対して染液が染料溶解槽５を経由しない染液循環ラインを設けた染色装置とし、超臨界流体を染料溶解槽経由で染料を含ませて染色槽に送る染液循環ラインＡと染料の濃度が充分な場合には染液が染料溶解槽を経由しないで染色槽に送られる染液循環ラインＢとを切り換えて染色する染色方法である。 - 特許庁

This fluid dynamic pressure bearing comprises the flanged shaft 1 constituted of the ring member 3 formed with the first thrust dynamic pressure grooves on the upper face and the radial dynamic pressure grooves on the outer periphery respectively and the columnar member 2 formed with the second thrust dynamic pressure grooves on the lower end face and a sleeve 4 as basic components.例文帳に追加

第１スラスト動圧溝がその上面に且つラジアル動圧溝がその外周面にそれぞれ形成されたリング部材３とその下端面に第２スラスト動圧溝が形成された円柱部材２とからなるフランジ付シャフト１と、スリーブ４とを基本構成部材とし、前記第１スラスト動圧溝をリング部材３の外径部の近傍に最大のスラスト動圧が発生するように形成し、且つ前記ラジアル動圧溝をリング部材３の外周面の上側のエッジ近傍に最大のラジアル動圧が発生するように形成して構成した。 - 特許庁

To provide an inexpensive method of stabilizing the temperature of a wide head or a nozzle block by using the same fluid as a liquid or a molten body discharged from a discharge port in a simple structure and also giving an uniform temperature distribution through the whole wide head or nozzle block by decreasing the generation of temperature gradation.例文帳に追加

本願発明の目的は、広幅ヘッド又はノズルブロックの温度安定化方法であって、一つには、吐出口から吐出する液体又は溶融体と同じ流体を用い、極めて簡単な構造でしかも安価な、広幅ヘッド又はノズルブロックの温度を安定化させる方法と、更には、温調用流体を用いるものにあっては、温度勾配発生を低減し、広幅ヘッド又はノズルブロックの全体にわたって温度分布に偏りがない、広幅ヘッド又はノズルブロックの温度を安定化させる方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

Each fin has a ratio of height to width of at least 1:2, whereby fluid enters the lower aspect of the heat exchanger via a lower port and fills a lower flow cavity across the width of the heat exchange zone prior to flowing through the heat exchange zone and out an upper port at the upper aspect of the heat exchanger.例文帳に追加

上下の方位部を有する熱交換器１０１と、第１および第２の複数の重合フィンにより定められ、実質的に均一な流路深さを作る内部熱交換区域とから成る使い捨て可能な液体注入カートッリジ１００であり、各フィンは、少なくとも１：２の幅に対する高さの比を有し、それにより、液体は下方ポートを介して熱交換器の下方方位部に入り、熱交換区域を通って流れ、熱交換器の上方方位部から流出する前に、熱交換区域の幅に亘り下方流空洞を満たす。 - 特許庁

A method for controlling the operation of a body fluid sampling device provided with a hollow piercing element installed inside a housing, a sample extracting tube communicating with the piercing element, a sampling vessel connected with the end of the tube and having a pressure detecting unit inside, and a negative pressure generating unit giving a negative pressure on the sampling vessel, wherein a suppressing means controlling the operation of the negative pressure generating means is operated when the pressure detecting means detects a pressure lower than the predetermined value in the operation of the negative pressure generating unit. 例文帳に追加

ハウジング内に取り付けられた中空の刺入素子、刺入素子に連通する試料採取チューブ、チューブの後端に接続され内部に圧力検知部を有するサンプリング容器、サンプリング容器に負圧を付与する負圧発生装置からなる体液サンプリング装置の作動方法であって、負圧発生装置の作動中にサンプリング容器内の圧力検知部が所定値以下を検知した場合には、負圧発生装置の作動を抑制する抑制手段が作動する、体液サンプリング装置の作動方法。 - 特許庁

In the method, a coating fluid comprising at least one kind of a binder ingredient selected among alkoxysilanes, products of the partial hydrolysis/condensation of alkoxysilanes and products of the hydrolysis of alkoxysilanes, a photocatalyst and a solvent and having a viscosity of 0.1-100 mPa s is applied to a substrate and is dried to form on the substrate surface a coating film containing the photocatalyst.例文帳に追加

塗液吐出ノズルの先端口径が０．５〜３．０ｍｍである塗装機、さらには、エアーカーテンを発生させるためのブロアを備えた塗装機を用い、塗液吐出ノズルの吐出圧を０．０１〜０．０９８ＭＰａとして、アルコキシシラン、その部分加水分解縮合物およびその加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種のバインダ成分と光触媒と溶媒とを少なくとも配合した、粘度が０．１〜１００ｍＰａ・ｓの塗液を基材に塗布し乾燥して、基材の表面に光触媒を含有した塗膜を形成する。 - 特許庁

Ejection data are received from a data source; correction data corresponding to potential misprinted pixels is determined from the received ejection data; and a printhead 22 is controlled to eject a first fluid of a first nozzle from the received ejection data, and the printhead 22 is controlled to eject second same or different fluids from a second nozzle and additional same or different fluids from additional nozzles from the determined correction data.例文帳に追加

射出データをデータソースから受信し、該受信された射出データに基づいてミスプリントされる可能性のある画素に対応する修正データを決定し、受信された射出データに基づいて、第１の流体を第１のノズルから射出するようにプリントヘッド２２を制御し、決定された修正データに基づいて、第２のノズルから第２の同一流体又は異なる流体を射出し、更なるノズルから更なる同一流体又は異なる流体を射出するようにプリントヘッド２２を制御する。 - 特許庁

To provide a transmission of a working vehicle capable of using different oil liquids for hydraulic fluid of a hydraulic continuously variable transmission and lubricating oil of a driving force transmission mechanism to an axle to provide functions of both of them sufficiently and reducing stirring resistance of lubricating oil in a transmission case to improve efficiency of driving force transmission and improve fuel economy.例文帳に追加

ミッションケース内に、油圧式無段変速装置（ＨＳＴ）と、左右の車軸へ駆動力を伝達する左右一対の遊星歯車機構を有する差動機構とを収容する構成において、油圧式無段変速装置の作動油と、車軸への駆動力伝達機構の潤滑油とに対して異なる油液を用いることができて両者の機能を十分に発揮することを可能とし、また、ミッションケース内における潤滑油の攪拌抵抗を低減して、駆動力伝達効率の向上を図ることができ、燃費の向上を図ることができる作業車両のトランスミッションを提供する。 - 特許庁

Discharge ports 13 communicating with the outside of the inside space 11 are formed in the cooling unit body by having predetermined intervals in the longitudinal direction of the cooling unit body, and the receiver section 23 is equipped with a guide piece section 30 provided toward the external wall 2 so that the cooling fluid coming out from the discharge ports 13 can be supplied to the surface of the external wall.例文帳に追加

建物１の外壁２側に取り付けられ、且つ冷却用液体が供給される内部空間１１を有する長尺状の冷却ユニット本体と、該冷却ユニット本体の下方で且つ冷却ユニット本体の長手方向に沿って設けられた受け部２３とを備え、前記冷却ユニット本体には、前記内部空間１１外部とを連通する吐出口１３が、冷却ユニット本体の長手方向に所定間隔を有して形成され、前記受け部２３は、吐出口１３から出た冷却用液体を外壁表面に供給できるように、外壁２に向けて設けられたガイド片部３０を備えている。 - 特許庁

The device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions which needs at least two different incubation temperatures includes a primer previously distributed in reaction chambers specific to the target sequence to be amplified, a tank storing the sample of analysis object nucleic acid, a fluid consisting of reagents needed for polymerase chain amplification reaction excluding the primer and a plate for heating including three separated zones which can be heated to three different temperatures corresponding to three stages of polymerase chain amplification cycle.例文帳に追加

反応チャンバ内で予め分配される、増幅すべき標的配列に特異的なプライマーを含み、タンクは、分析対象核酸の標本、プライマーを除いてポリメラーゼ連鎖増幅反応のために必要とされる試薬で構成された流体を収容し、加熱用プレートは、ポリメラーゼ連鎖増幅サイクルの３つの段階に対応する３つの異なる温度まで加熱できる３つの別個のゾーンを含む、少なくとも２つの異なるインキュベーション温度を必要とする、酵素反応及び／又は分子生物学反応を実施するための装置。 - 特許庁

A process of removal of reaction heat from the liquid phase of nitration reaction of aromatic compound, which comprises: placing the raw material mixture consisting of an aromatic compound, nitration reagent and a solvent as well as the starting mixture and immiscible, inactivated fluid into the reaction vessel and mix until homogeneous, separating the emulsion from into the phase that contains the reaction product and the heated immiscible, inactivated phase, cooling the said immiscible, inactivated liquid phase, and Reintroducing the immiscible inactivated liquid phase into the reaction vessel. 例文帳に追加

液相中での芳香族化合物のニトロ化反応の反応熱を除去する方法において、芳香族化合物、ニトロ化剤及び溶媒とからなる原料混合物、並びに原料混合物と非混和性の不活性流体を反応器中にて質に混合して反応させ、得られた乳化物を反応生成物を含む相と、加熱された不活性流体からなる相とに分離し、前記不活性流体を冷却し、この不活性流体を反応器へと再循環して再び反応熱を吸収できるようにさせる、ことを特徴とする方法。 - 特許庁

The heat transferring medium supplied to the channel is a fluid preliminarily cooled to a temperature lower than a control target value, and the control output is adjusted only for heating.例文帳に追加

先端を、制御対象の特定の微少領域に向けての作業が容易な構造にノズル状に形成したプローブと、該プローブの内側に形成しめた伝熱媒体の流路と、前記プローブの温度制御出力を制御対象に向けて出力する制御出力部位と、前記制御出力部位の出力を制御すべく該制御出力部位の近傍に配置された温度センサーと、該温度センサーに連動して作用する加熱ヒータとを備え、前記流路に供給される前記伝熱媒体は予め制御目標値より低い温度に予冷却した流体であり、制御出力を加熱出力のみの調節によることを特徴とする。 - 特許庁

In such a construction, a means reacting fluid static pressure difference between the fuel holes 9, 20 and the control chamber 8 at least on one position of the diaphragm carburetor 49 is provided.例文帳に追加

気化器ケース（１５）を備え、該気化器ケース（１５）に吸気通路部分（１）が形成され、該吸気通路部分（１）に少なくとも１つの燃料穴（９，２０）が開口し、燃料穴（９，２０）が制御室（８）から燃料の供給を受け、制御室（８）が制御ダイヤフラム（１０）によって画成され、制御室（８）への燃料供給が弁（２３）によって制御され、該弁（２３）の位置が制御ダイヤフラム（１０）の変位量に依存している前記ダイヤフラム気化器において、本発明によれば、ダイヤフラム気化器（４９）の少なくとも１つの位置で燃料穴（９，２０）と制御室（８）との流体静力学的圧力差に反作用する手段が設けられている。 - 特許庁

A reservoir tank is mounted on the second room R2, a magnet 71 is mounted on a communication part for communicating both rooms R1, R2, an oil hole 5c for feeding the hydraulic fluid to a closed circuit is connected to an oil filter 56 mounted on the oil reservoir, and a magnet 63 is arranged in the oil reservoir near the oil filter 56.例文帳に追加

油圧ポンプ５０と油圧モータ５１からなるＨＳＴを収容するハウジングの上壁面の上面に、チューブ状のリザーバタンク１０を立設して、ハウジング内部の油溜まりと連通し、前記ハウジングを、第一の部屋Ｒ１と、第二の部屋Ｒ２に区画して両部屋に充填した油を相互流通自在に連通するとともに、該第二の部屋Ｒ２上に前記リザーバタンク１０を配置し、両部屋Ｒ１・Ｒ２をつなぐ連通箇所に磁石７１を配置し、また、閉回路へ作動油を補給する油孔５ｃを、油溜まりに配置した油フィルター５６と接続し、該油フィルター５６の近傍の油溜まり中に磁石６３を配置した。 - 特許庁

An underwater pump 90 for pushing up the fluid 2 from a neighborhood to the bottom part of the group of recovery wells 4 to the ground is arranged such that a negative pressure of the group of recovery wells 4 is retained.例文帳に追加

汚染地層１中に、流体２を圧入する圧入井戸３と、圧入井戸３から、流体２を、物理作用と化学反応と微生物の代謝と高圧洗浄の何れかの機能を制御する圧力で噴射する流体噴射手段と、噴射された前記流体２が前記汚染地層１を撹拌、洗浄し、汚染物質６を分離または分解させ、汚染地層１における未分解の汚染物質を含む前記流体２を回収する回収井戸群４と、を備えた汚染地層浄化システムにおいて、回収井戸群４の底部近傍から流体２を地上へ押し上げ可能な水中ポンプ９０を回収井戸群４の負圧が保持されるように配設した。 - 特許庁

The diameter of the fluid passage of the joint body is substantially set to be the smaller inside diameter of the pipe so that the size of the conical fastening surface of the joint body is adaptable even when the size of the trumpet-shaped expanded portion is changed.例文帳に追加

圧冷媒等の流体を通す流体経路を内蔵するジョイント本体と、このジョイント本体端部の円錐状締結面に当接するラッパ状拡管部を端末に有する配管と、この配管のラッパ状拡管部を収納するすり鉢状収納面を有し、当該すり鉢状収納面を介して前記ジョイント本体にねじにより締結されるフレアナットと、を具備したフレア配管継手構造において、前記ジョイント本体の円錐状締結面のサイズが、前記配管サイズの変化により当該ラッパ状拡管部の大きさが変化しても対応できるように、前記ジョイント本体の流体経路の口径サイズを前記配管サイズの小さい方の内径にほぼ合わせたものである。 - 特許庁

The eye lotion set package is provided which has such a commodity form that the above eye lotion set is packaged integrally with a brochure for usage and statement virtue of the eye lotion set and on the outer face of the package, purport indicating that the eyewash and the artificial tear fluid or the eye lotion are housed is displayed.例文帳に追加

流体が互いに連通しないように仕切られたＡ室とＢ室の二室構成の点眼容器本体においてＡ室には所定量の洗眼薬液を、Ｂ室にはＡ室の所定量の洗眼薬液の液量の１／１０量以上１／２量以下の所定量の人工涙液または目薬液を収容した二室構成の点眼容器の１個または複数個からなる目薬セットを提供し、この目薬セットを目薬セットの使用法・効能説明書と共に一体的に包装し、その包装の外面に洗眼薬液と人工涙液または目薬液が収納されているという趣旨を表示した商品形態である目薬セット包装体を提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic flowmeter, two or more pairs of transmitting / receiving ultrasonic detectors are arranged at a prescribed spacing along the direction of the tube axis of a measurement tube, and a flow rate of fluid to be measured flowing in the measurement tube is measured from time differences between the ultrasonic waves respectively supplied on the pairs of transmitting / receiving ultrasonic detectors.例文帳に追加

測定管の管軸方向に所定間隔を持って一対の送受信超音波検出器を複数個配置し、該一対の送受信超音波検出器の夫々に供給した超音波の時間差により前記測定管内に流れる測定流体の流量を計測する超音波流量計であって、 前記一対の送受信超音波検出器の夫々に異なる変調した超音波信号を送出する変調手段を設けると共に、前記異なる超音波信号に基づいて得られた受信信号を切り替えて受信する送受信制御部を備えたことを特徴とする超音波流量計。 - 特許庁

According to another embodiment of the present invention, a method for detecting in vivo minerals measures the amount of mineral metals or a content rate and/or a content of heavy metals contained in an in vivo solid consisting of skin, nail, tooth, or bone, and a biological fluid consisting of blood, urine, tear, perspiration or saliva by the X-ray fluorescence analysis.例文帳に追加

本発明の第１の形態は、蛍光Ｘ線分析により、被検者の前頭部、側頭部又は頂頭部の毛髪に含まれるミネラル金属の含有比率及び／又は含有量を測定し、前記含有比率及び／又は前記含有量が正常値を超える場合に生体内のミネラル金属量が異常であると判断する生体内金属元素検査方法であり、本発明の他の形態は、蛍光Ｘ線分析により、皮膚、爪、歯又は骨からなる生体内固形物や血液、尿、涙、汗又は唾液からなる生体液に含まれるミネラル金属量又は重金属量の含有比率及び／又は含有量を測定することを特徴とする生体内ミネラル検査方法である。 - 特許庁

At least the one-side conductive porous body 20a is a conductive fiber-containing porous body containing a binding resin and a conductive fiber; and the conductive fiber-containing porous body has an orientation layer 21a with the conductive fiber oriented in the flowing direction of the fluid.例文帳に追加

本発明の燃料電池用セル１ａは、電解質膜３０と、電解質膜３０を挟むように積層され、少なくとも電解質膜３０側にイオン化触媒を含むシート状または板状の導電性多孔質体２０ａ，４０と、電解質膜３０および導電性多孔質体２０ａ，４０を挟むように積層され、流体の供給口および排出口が形成されたシート状のセパレータ１０，５０とを具備し、少なくとも一方の導電性多孔質体２０ａが、結着樹脂と導電性繊維とを含む導電性繊維含有多孔質体であり、該導電性繊維含有多孔質体が、導電性繊維が流体の流動方向に沿って配向している配向層２１ａを備える。 - 特許庁

The pressure loss, which can be measured as the fixed flow rate of the fluid transmitted through the filter 2, is maintained by the flow rate regulating means.例文帳に追加

フィルタ保持手段３と、流体通過手段と、流速計測手段と、圧力損失測定手段と、四つの手段の相互間を流体が通過できるようにそれぞれの間を連結する流路６とを備えてなるともに、主流路７から分岐して配設されて外部に連通する支流路８と、流速計測手段で計測された流体の流速の値の大小に連動して、主流路７及び支流路８を、それぞれの流路開口率が連続的又は間欠的に変化するように開閉し得る一以上の流路開閉部材９とを有する流速調整手段を更に備えてなり、流速調整手段によってフィルタ２を通過する流体の流速を一定に維持した状態で圧力損失を測定することが可能である。 - 特許庁

The developing process develops by developing fluid including an alkaline compound, the polarized organic solvent, and water.例文帳に追加

第一の電極、および該第一の電極と対向するように形成された第二の電極を有し、該第一の電極および第二の電極の間に、第一の有機層、該第一の有機層上にパターン状に形成されたバンクと、該バンクにより区画された領域内に形成された第二の有機層とを有する有機電界発光素子の製造方法において、該バンクを形成する工程中に現像工程と加熱工程を有し、該現像工程と加熱工程の間に、極性有機溶媒で洗浄する工程含むこと、および／または、該バンクを形成する工程中に現像工程を有し、該現像工程で、アルカリ性化合物、極性有機溶媒および水を含む現像液で現像すること、を特徴とする有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム