「FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for repairing the concrete structure having the hollow part, a filler such as urethane foam is filled before removing degraded concrete, and then the degraded concrete is removed to repair, or the degraded concrete is removed, and after filling a filler such as urethane foam or a fluid (gas, liquid, slurry) through a bag-like form, repair is performed.例文帳に追加

中空部を有するコンクリート構造物を補修するコンクリート構造物の補修方法において、劣化したコンクリートを取り除く前に発砲ウレタン等の充填材を充填し、その後に劣化したコンクリートを取り除いて補修するか、劣化したコンクリートを取り除き、袋状の型枠を介して、発砲ウレタン、流体（気体、液体、スラリー）等の充填材を充填した後、補修することを特徴とする。 - 特許庁

The subject apparatus comprises a container containing an aerosol composition which comprises a liquid phase (or fluid) containing at least one fixing material and a propellant, and an aerosol device comprising a means for spraying the aerosol composition, wherein (i) the fixing material is a polymer having polysaccharide skeleton grafted with a part containing at least one polysiloxane and (ii) the propellant is dimethyl ether.例文帳に追加

適切な溶媒に少なくとも一つの固定物質を含む液相（または流体）とプロペラントとからなるエアゾール組成物を含む容器、および、前記エアゾール組成物を散布する手段からなるエアゾール装置であって、（i）前記固定物質が、少なくとも一つのポリシロキサンを含む部分がグラフトされた多糖型骨格を備えたポリマーであり、かつ、（ii）前記プロペラントがジメチルエーテルであることを特徴とする。 - 特許庁

This high energy ray irradiation desulfurizer is a desulfurizer for petroleum products or petroleum semi-products, and has a catalyst fluid- liquid contacting zone for bringing the petroleum products or the petroleum semi-products into contact with a solution of a metal compound as the catalyst, a succeeding high energy ray irradiation zone and a sulfide recovery zone for separating and recovering the sulfide of the above metal formed by irradiation with the high energy rays.例文帳に追加

石油製品または石油半製品の脱硫装置であって、触媒としての金属の化合物溶液と石油製品または石油半製品とを接触させる触媒液−液接触部と、これに続く高エネルギー線照射部並びに高エネルギー線の照射により生成した前記金属の硫化物を分離回収する硫化物回収部を備えている高エネルギー線照射脱硫装置とする。 - 特許庁

To provide a water-soluble metalworking fluid composition formed by mixing a distillation residue generated during production of biodiesel and used as a lubricating base oil as the lubricating base oil with other additives in relation to an environmentally-acceptable water-soluble lubricating base oil which will substitute for a hydrocarbon-based lubricating base oil in cutting oil, as interest in the importance of environmental protection and health and safety for worker is increased.例文帳に追加

環境保護の重要性および作業者達の健康と安全に関する関心が高まるに従って切削油のうちで炭化水素系潤滑基油を代替すべき環境水溶性潤滑基油に関し、潤滑基油としてバイオディーゼル生産時に生成される蒸留残余物を潤滑基油として使用し、その他の添加剤と配合して形成される水溶性金属加工油組成物を提供する。 - 特許庁

In the pouring vessel with a manual pump 8 to suck and pour the content A attachably/detachably fitted to a mouth part 6 of a bottle-shaped vessel body 1 to store the fluid content A, a bendable bellows part 12 is provided on a suction pipe 11 of the manual pump 8 so that the manual pump 8 detached from the mouth part 6 is hooked to the mouth part.例文帳に追加

流動性を有する内容物Ａを収納する壜体状の容器本体１の口部６に、内容物Ａを吸上げて注出する手動ポンプ８を着脱可能に装着した注出容器において、口部６から取り外した手動ポンプ８を、手動ポンプ８の吸上げパイプ１１に、口部６に掛止可能となるように、屈曲可能な蛇腹部１２を、手動ポンプ８の吸上げパイプ１１に設けた。 - 特許庁

The turbine impeller 10 mounted on a turbine discharging fluid flowing in from the radial direction perpendicular to the rotary shaft 11 into the direction of the rotary shaft 11 has the plurality of turbine blades 12 arranged around the rotary shaft 11, the thickness of the wings of the turbine blades 12 becomes thinner from the hub face 15 to the tip face 16, the rear end 14 of the turbine blades 12 has a semielliptic crosssectional shape.例文帳に追加

回転軸１１に直角な半径方向から流入する流体を回転軸１１の方向に放出するタービンに搭載されるタービンインペラ１０であって、回転軸１１回りに複数設置されるタービン翼１２を備え、タービン翼１２の羽根の厚さがハブ面１５からチップ面１６に向けて薄くなっており、タービン翼１２の後縁１４形状は断面が半楕円形状になっている。 - 特許庁

The flow meter comprises a flow rate measuring means 2 that measures flow rate of a fluid, a central processor 3 that calculates flow rate based on the measurement result, and a first set voltage detecting means 5 that detects the fact that the voltage of battery has dropped to reach a first set voltage and makes a display device display a forenotice of measurement stop under control of the central processor 3.例文帳に追加

本発明の流量計は、流体の流量を計測する流量計測手段２と、その計測結果から流量を演算する中央演算処理装置３と、前記電池の電圧が低下して第１の設定電圧値に達したことを検出して、中央演算処理装置３の制御下で表示器に計測停止の予告表示を行わせる第１の設定電圧検出手段５とを備えている。 - 特許庁

A heat insulating pipe consisting of an inner pipe 1 made of a synthetic resin and a jacket comprising a synthetic resin foam 2 is produced by inserting the inner pipe 1 in the cylindrical cavity of the cylindrical synthetic resin foam 2 and subsequently supplying a heated pressure fluid 5 into the tubular cavity of the inner pipe 1 to melt and expand the inner pipe 1 to integrate the inner pipe 1 and the form 2.例文帳に追加

合成樹脂製の内管１と合成樹脂発泡体２の外套からなる断熱管の製造方法であって、円筒状の合成樹脂発泡体２の筒腔内に上記内管１を挿入し、次いで該内管１の管腔１１内に加熱した圧力流体５を供給して該内管１を熔融拡径させ、該内管１と上記発泡体２とを一体化させることを特徴とする断熱管の製造方法。 - 特許庁

In this way, a fluid in which nanometer-size particles are mono-dispersed is obtained.例文帳に追加

無機固体微粒子製造過程における微粒の凝集、塊状化および利用に際しての二次的解砕処理あるいは解砕時の異物混入汚染等の問題点を解消するため、微粒子製造用水溶性原料化合物、水、水不溶性の媒体油および好ましくは水不溶性の界面活性剤よりなる混合物に塩基を加えてマイクロ波を照射することによりナノサイズ粒子が単分散した流体が得られることを見出した。 - 特許庁

The solenoid valve is equipped with a valve body 55 in which a cylindrical storing space 55f extending in an axial direction is formed and body ports 55a to 55d for opening the storing space 55f to the outside and flowing out the hydraulic fluid are formed, a cylindrical spool 54 axially movably stored in the storing space 55f and a solenoid 50 capable of axially moving the spool 54 by applying a current.例文帳に追加

電磁弁は、内部に軸方向に延在する円柱状の収納空間５５ｆが形成され、かつ収納空間５５ｆを外部に開いて作動油を流出入させるボディポート５５ａ〜５５ｄが形成されたバルブボディ５５と、収納空間５５ｆに軸方向に移動可能に収納された円柱状のスプール５４と、通電によってスプール５４を軸方向に移動可能なソレノイド５０とを備える。 - 特許庁

Air bubbles accumulated in the degassing chamber are detected by the detection means to be discharged through the discharge line and the old blood compatible fluid is discharged and, after degassing, the fresh blood inert substance is introduced from the supply line to stably keep the degassing in the degassing chamber and such a state that blood and air are not substantially brought into contact with each other in the degassing chamber.例文帳に追加

また、脱気チャンバ内に溜まった気泡を検知手段にて検知し、排出ラインを通じて脱気するとともに、古くなった血液適合流体を排出し、脱気後、供給ラインから新鮮な血液不活性物質を導入することで、脱気チャンバ内の脱気および脱気チャンバ内において血液と空気とが実質的に接触しない状態を安定的に維持することを特徴とした血液回路システムである。 - 特許庁

Disclosed is the method of manufacturing the artificial joint simulating a living body cartilage structure, the slide surface of the artificial joint is irradiated with an electronic beam, so as to form multiple recessed holes, which excellently hold a body fluid and excellently capture the abrasion powder of a polymeric resin forming a cup 2, and the projected part formed in the circumference of the recessed holes is abraded so as to obtain micro craters.例文帳に追加

人工関節の摺動面に対して電子ビームを照射することによって、体液の保持性が良好で、かつカップ２を形成する高分子樹脂の摩耗粉の捕捉能が良好な多数の凹孔を形成し、該凹孔の周辺に形成された凸部を研磨してマイクロクレータとすることを特徴とする生体軟骨構造を模した人工関節の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To narrow an axial mounting width and to improve sealing performance to the sealed fluid such as engine oil in a sealing device with encoder 1 having an oil seal 5 mounted on an inner periphery of a shaft hole 3 of a housing 2 and slidably closely kept into contact with a peripheral face of a rotating shaft 4, and a magnetic encoder 6 mounted on the rotating shaft 4 and rotating with the rotating shaft 4.例文帳に追加

ハウジング２の軸孔３内周に装着されて回転軸４の周面に摺動自在に密接するオイルシール５と、回転軸４に装着されて回転軸４とともに回転する磁気エンコーダ６とを有するエンコーダ付密封装置１において、軸方向装着幅を狭めることを目的とし、加えて、エンジンオイル等の密封流体に対するシール性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The body fluid absorbing panel consisting of the fiber 27 which includes 80-90% of hydrophilic fiber by weight and high absorbing polymer particle 28 contains a hot melt fiber whose fusion entangles fibers with each other to unite and form three dimensional web structure, and the high absorbing polymer particle 28 is kept in the fibers or attached to the fibers through a binder.例文帳に追加

親水性繊維を８０〜１００重量％含む繊維２７と高吸収性ポリマー粒子２８とからなる体液吸収性パネルが熱溶融性繊維を含み、熱溶融性繊維の溶融によって繊維どうしが交絡、一体化して三次元の網状構造を形成し、高吸収性ポリマー粒子２８が繊維と繊維とによって挟持されているかバインダーを介して繊維に付着している。 - 特許庁

This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of an individual, and the type and degree of neurodegeneration are reflected in the quantitative changes in the level of all the neurological markers that are compared with a control sample.例文帳に追加

本発明は、個体の１またはそれ以上の体液中の少なくとも３つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および／または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。 - 特許庁

BAMBOO CHARCOAL DUST LAYER SHEET OBTAINED BY SPRAYING FLUID OBTAINED BY DISSOLVING BAMBOO CHARCOAL DUST IN SPECIAL PASTE ON CLOTH SUCH AS COTTON, NONWOVEN FABRIC OR BLANKET, SUPERIMPOSING SURFACE THEREOF AND DRYING SUPERIMPOSED CLOTH例文帳に追加

竹粉炭を特殊糊にて溶いた流体を木綿、不織布、毛布等の布に吹き付け、その面を重ね合せ乾燥させる。この乾燥した竹粉炭層シ−トの竹粉炭漏れ、変形等を防止する為の補強を行粉い竹粉炭の高活性力による除湿、殺菌力、ガス吸着力、遠赤外線反射等を活用して汗疱状白癬の防除をはじめ除湿、保温有害物質の吸収等をはかり生活環境の改善に供する。 - 特許庁

A method for treating infestation of ectoparasites at a region of a nonhuman animal comprises a step for applying a substantially anhydrous fluid composition generating high temperature for a time sufficient to stop movement of ectoparasites or kill ectoparasites by exothermal reaction with water to the region previously moistened or later moistened and a step for removing the treated ectoparasites by mechanical means.例文帳に追加

非ヒト動物の体の領域の外寄生生物の外寄生を処置する方法であって、この方法は、予め湿らされたかまたは後に湿らせる領域に、水と発熱的に反応して、外寄生生物が動かなくなるか、または殺されるのに十分な時間、高い温度を発生する、実質的に無水の流体組成物を適用する工程；および冒された外寄生生物を機械的に取り除く工程を包含する。 - 特許庁

In the air cleaner comprising a main body having an air passage 1, a fluid transportation means 3 provided inside the air passage, a dust collecting means 2 for collecting dust in air and a heating means 4 for heating the dust collected in the dust collecting means, the dust collecting means contains an allergen absorbent constituted of a hygroscopic inorganic material and clay minerals.例文帳に追加

通風路１を有する本体と、前記通風路内に設けられた流体輸送手段３と、空気中の塵埃を捕集する集塵手段２と、前記集塵手段に捕集した塵埃を加熱する加熱手段４を有する空気清浄機において、前記集塵手段が吸湿性の無機材料と粘土鉱物で構成されるアレルゲン吸着剤を含むことを特徴とする空気清浄機としたものである。 - 特許庁

In the process for producing a carboxypolysaccharide by oxidizing a polysaccharide with a combination of a ruthenium compound and an oxidizer, (1) a polysaccharide is added to a reaction fluid containing a carboxypolysaccharide and a ruthenium compound to precipitate the ruthenium compound, (2) the ruthenium compound and the polysaccharide are recovered by separation, and (3) the recovered polysaccharide and ruthenium compound are reused for oxidation.例文帳に追加

多糖類をルテニウム化合物と酸化剤の組み合わせにより酸化してカルボキシ多糖類を製造する方法において、（１）カルボキシ多糖類とルテニウム化合物を含む反応液に多糖類を添加し、ルテニウム化合物を沈澱化し、（２）多糖類と共にルテニウム化合物を分離回収し、（３）回収した多糖類とルテニウム化合物とを酸化に再使用することを特徴とするカルボキシ多糖類の製造方法である。 - 特許庁

This new method is for specific detection, quantification, and/or differential diagnosis of neurodegeneration of an individual and uses a combination assay detecting at least three neurological markers in one bodily fluid or more of the individual, and the type and degree of neurodegeneration are further reflected in the quantitative changes of the levels of all the neurological markers that are compared with a control sample.例文帳に追加

本発明は、個体の１またはそれ以上の体液中の少なくとも３つの神経学的マーカーを検出する組み合わせアッセイを用いる、個体における神経変性の特異的検出、定量および／または分別診断のための新たな方法であって、神経変性のタイプおよび程度が対照試料と比較して該神経学的マーカーのすべてのレベルの量的変化により反映されるものである方法。 - 特許庁

The applicator 40 used for applying one or more cosmetics comprises a main body 42 having a first storage part 54a including the cosmetic, an ejection head 45 having a plurality of nozzles in fluid communicating with the cosmetics and a control circuit 56 operatively connected to the ejection head 45 to control the injection of the cosmetics to an application surface 67 from the plurality of the nozzles.例文帳に追加

１つまたはそれ以上の化粧品を塗布するために用いられる塗布器具４０において、化粧品を含むように構成された第１の貯蔵部５４ａを有する本体４２と、前記化粧品と液通する複数のノズルを有する噴出ヘッド４５と、前記噴出ヘッド４５と動作可能に連結され、前記複数のノズルから塗布表面６７への化粧品の噴出を制御する制御回路５６と、を備える。 - 特許庁

This fuel cell comprises: a membrane electrode assembly 1 having a fuel electrode 11 and an oxidant electrode 12 which clamp a film 10; a first flow distribution panel facing the fuel electrode 11 of the membrane electrode assembly 1 and supplying fuel to the fuel electrode 11; and a second flow distribution panel facing the oxidant electrode 12 of the membrane electrode assembly 1 and supplying an oxidizer fluid to the oxidant electrode 12.例文帳に追加

燃料電池は、膜１０を挟持する燃料極１１及び酸化剤極１２を有する膜電極接合体１と、膜電極接合体１の燃料極１１に対向すると共に燃料極１１に燃料を供給する第１配流板と、膜電極接合体１の酸化剤極１２に対向すると共に酸化剤極１２に酸化剤流体を供給する第２配流板とをもつ。 - 特許庁

To provide a method and a controller for controlling change of a mold width in a slab continuous casting facility which enable, even in the slab continuous casting facility performing fluid state adjustment of molten steel with impression of magnetic field, accurate measurement of inclination angles of short side walls of the mold during changing the width, and adjustment of the inclination angles by using the measurement information in real time.例文帳に追加

本発明は、磁場印加による溶鋼の流動状態調整を行うスラブ連続鋳造設備であっても、幅変更中の鋳型短辺壁の傾斜角度を正確に測定できるばかりでなく、その測定情報をリアルタイムに使用して該傾斜角度を調整可能なスラブ連続鋳造設備の鋳型幅変更制御方法及び制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This heat-developable image forming material is provided on a support with at least one image recording layer containing at least one kind of nonphotosensitive organic silver salts and a reducing agent for silver ions and a binder and on this layer at least one nonrecording layer formed by applying a coating fluid containing dicarboxylic acids and having a pH of ≥3.5 and drying it.例文帳に追加

支持体の一方の面上に、少なくとも１種類の非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する画像記録層を少なくとも１層有する熱現像画像形成材料において、ジカルボン酸類を含むｐＨ３．５以上の塗布液を塗布し乾燥することにより形成した非記録層を少なくとも１層有することを特徴とする熱現像画像形成材料。 - 特許庁

This elevating apparatus includes a bellows type actuator 10, an elevating plate 20 installed on the bellows type actuator 10 and moved up and down with elongation and contraction of the bellows type actuator 10, a guide member 30 provided to move up and down the elevating plate 20 while the substantially horizontal state being kept, and a blower 41 for supplying a fluid for elongating and the bellows type actuator 10.例文帳に追加

蛇腹型アクチュエータ１０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０上に設置され、該蛇腹型アクチュエータの伸縮に伴って上下動する昇降板２０と、前記昇降板２０が略水平状態を維持したまま上下動し得るように設けられるガイド部材３０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０を伸張させるため流体を供給する流体供給手段としてのブロワ４１とを具備する。 - 特許庁

At a fuel cell power generation system equipped with the fuel cell body 40, the reformer 30 connected by a hydrogen supply piping 55, a reformer outlet shutoff valve 5 installed in the middle of the hydrogen supply piping 55, and an exhaust heat recovery water line 20 to recover heat generated by the fuel cell body 40 by making a pressurized fluid flow, a hydrogen storing means and a pressurizing means are installed.例文帳に追加

水素供給配管５５で接続された燃料電池本体４０および改質装置３０と、水素供給配管５５の途中に設けられた改質装置出口遮断弁５と、加圧された流体を流して燃料電池本体４０で発生した熱を回収する排熱回収水ライン２０と、を備えた燃料電池発電システムに、水素貯蔵手段と、加圧手段とを設ける。 - 特許庁

This seal structure for a drift for shield machine start/arrival is constituted in such a way that at least one seal member 1 is fixed on an inner side of a buried ring, the seal member 1 forms a closed empty region by fixing both ends of an endless rubber or resin sheet, and fluid can be sucked and discharged in the closed empty region.例文帳に追加

埋込みリングの内側に少なくとも一つのシール部材を固定し、当該シール部材はエンドレス化されたゴムまたは樹脂シートの両端を固定して閉鎖空域を形成し、前記閉鎖空域内に流体を吸排可能としたものであって、シール部材を押え金具で固定するとともに、前記シール部材の押え金具に固定される部位に、少なくとも二つのテーパー部を形成したシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造。 - 特許庁

The laminar assembly comprises at least one first plate-shaped component and at least one second plate-shaped component 12, 14 wherein the plurality of openings of the first and the second plate-shaped components 12, 14 of each set in the assembly are offset from each other thereby forming a plurality of reduced area, identical or substantially identical, openings or fluid-flow spaces through the set.例文帳に追加

層状アセンブリは、少なくとも１つの第１の板状構成要素及び少なくとも１つの第２の板状構成要素１２，１４を備え、そのアセンブリにおける各組の第１及び第２の板状構成要素１２，１４からなる複数の開口部が互いからオフセットされ、それにより前記組を通る複数の面積を低減した同一或いは概ね同一な開口部或いは流動空間を形成する。 - 特許庁

This scroll fluid machine is constituted by installing a backflow preventive mechanism for stabilizing sliding part oil feeding in an oil feeding passage by intermittently feeding the oil in response to turning motion, by using differential pressure in a place most easily leaking and requiring sealability in a large area of a difference in relative curvature of curvature of a lap wall surface in the working chamber just before finishing of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程終了間直の作動室内のラップ壁面の曲率の相対的な曲率の差が大きな領域で最も漏れ易くシール性を必要とする箇所に差圧を利用し旋回運動に合わせて間欠的に給油することと該給油通路内に摺動部給油の安定化を図るための逆流防止機構を装着して構成されたスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

The process for the production of a rapid prototyping model for electrolytic or electrophoretic deposition includes a step of providing a mixture of one or more fluid, solidifiable materials and one or more electrically conductive substances and a step of producing the rapid prototyping model by rapid prototyping using the mixture, such that the rapid prototyping model produced is electrically conductive in one or more areas of its surface and has a pore structure in its inside.例文帳に追加

製造工程が、流動性があり固化可能な材料と導電性物質を準備する工程と、その混合物を用いてラピッドプロトタイピングによりラピッドプロトタイピングモデルを作製し、その結果、その表面の１以上の領域で導電性であり、かつ、その内部において多孔質構造を有するようにする工程とからなる電解または電気泳動析出用のラピッドプロトタイピングモデルの製造方法。 - 特許庁

The method for separating nucleated cells from the urine comprises removing materials larger than the nucleated cells from the urine, introducing the larger material-removed urine into a filter comprising a nucleated cell-trapping material to trap the nucleated cells and introducing a fluid into the filter to recover the trapped cells, and an apparatus applicable to the method is provided.例文帳に追加

尿から有核細胞を分離する方法であって、有核細胞よりも大きい物質を尿から除去した後に、有核細胞よりも大きい物質が除去された尿を、有核細胞捕捉材が包含されたフィルターに導入して有核細胞を捕捉させ、次いで、フィルターに流体を導入して捕捉されている有核細胞を回収する工程を含むことからなる有核細胞分離方法及びそれに用いられる装置。 - 特許庁

The mixing hole arrangement 26 for improving homogeneity of the air and fuel mixture in the combustor includes a plurality of mixing holes 26 defined by a liner 12, wherein at least one of the plurality of mixing holes 18 is at least one of sized and positioned to impede penetration of a fluid flow into a primary mixing zone located in a head end of the combustor.例文帳に追加

燃焼器内の空気燃料混合気の均質性を改良するための混合孔配列２６は、前記混合孔配列２６がライナー１２によって定められた複数の混合孔１８を含み、前記複数の混合孔１８の少なくとも１つが、前記燃焼器のヘッド側に位置する一次混合域への流体流の進入を妨げるような大きさにされ位置付けされたうちの少なくとも１つである。 - 特許庁

To provide a multi-layer molding means of a thermoplastic resin friendly to environment capable of obtaining a multilayered molded product equipped with a foam layer having a desired foam density or foam diameter without producing a harmful decomposition product, discharging an environmental pollutant or an environmental disruption substance to the atmosphere and using a supercritical fluid producing and supplying device receiving legal control or complicated in introduction or handling.例文帳に追加

有害な分解生成物の発生や環境汚染物質又は環境破壊物質の大気中への排出がなく、法的規制を受け導入や取り扱いが煩雑な超臨界流体の発生装置及び供給装置を用いることなく、所望する気泡密度や気泡径を有する発泡層を備えた多層成形品を得ることが可能な、環境に優しい熱可塑性樹脂の多層成形手段を提供すること。 - 特許庁

A process for preparing the drying polymer substance adapted to pervaporate the fluid (water, water vapor and the both) includes: mixing at least two polymers for producing the hetero-phase polymer composition, wherein at least one of the two or more polymers can contain the group adapted to be sulfonated; and processing the polymer blend into a desirable form.例文帳に追加

流体（水、水蒸気またはその両方など）をパーベーパレーションするように適合された乾燥用ポリマー物質の調製のためのプロセスは、不均一相ポリマー組成物を生成するために２以上のポリマーを混合する工程であって、この２以上のポリマーのうちの少なくとも１つはスルホン化されるように適合された基を含んでいてもよい工程と、このポリマーブレンドを所望の形態に加工する工程とを含む。 - 特許庁

The method includes a step of channeling compressed airflow 53 discharged from the first compressor through an intercooler 50 having working fluid 70 therethrough, a step of operating the intercooler such that condensate is formed in the intercooler from the compressed airflow, and a step of channeling the condensate to inlets 26, 30 of the first or second compressor to facilitate reducing an operating temperature of the gas turbine engine.例文帳に追加

本方法は、それを通って流れる作動流体（７０）を有するインタクーラ（５０）を通して、第１の圧縮機から吐出された加圧空気流（５３）を流すステップと、復水がインタクーラ内で加圧空気流から形成されるようにインタクーラを作動させるステップと、第１又は第２の圧縮機の入口（２６、３０）に復水を流してガスタービンエンジンの運転温度を低下させるのを可能にするステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolation layer of a semiconductor memory device, capable of filling a fluid first insulating film on the bottom surface of a trench, forming a second insulating film, then performing a dry etching process and a wet etching process and reducing the amount of fluorine (F) included in the second insulating film while expanding the top width of the trench.例文帳に追加

本発明は、トレンチの底面に流動性の第１の絶縁膜を満たし、第２の絶縁膜を形成した後に乾式エッチング工程及び湿式エッチング工程を行ってトレンチの上部の幅を広げながら第２の絶縁膜に含まれるフッ素(Ｆ；fluorine；フローリン)の量を減少させることができる半導体メモリ素子の素子分離膜形成方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This electrophotographic photoreceptor is formed by successively laminating at least a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive substrate, and a coating fluid for forming the charge generating layer contains a charge generating material having an average grain diameter (a median diameter) of 50-400 nm, and the charge generating layer is formed by a spray coating method.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送層を順次積層してなる電子写真用感光体において、電荷発生層形成用塗布液中に含有する電荷発生物質の平均粒子径（メジアン径）が０．０５μｍから０．４μｍである電荷発生層用塗布液を用いて、かつ、スプレー塗布法により電荷発生層を形成してなることを特徴とする電子写真用感光体の製造方法。 - 特許庁

This continuous electric current heater comprises a heating chamber having an inflow port 5 and an outflow port 6 for a fluid to be heated, the heating chamber 1 having a wall formed at least in part of highly durable ceramic, and a heating conductor 2 provided outside the heating chamber 1 forming a large area of contact in a space to the outside of the highly durable ceramic.例文帳に追加

加熱すべき流体の流入口５および流出口６を有する加熱チャンバーを備えた電気連続流ヒーターであって、加熱チャンバー１の壁部の少なくとも一部が、高耐久性セラミックによって構成され、加熱チャンバー１の外側に、高耐久性セラミックの外側部との間に、大面積のコンタクトを形成する加熱導体２が設けられたことを特徴とする電気連続流ヒーター。 - 特許庁

By closing the exhaust gas throttle valve 56 and the EGR valve 50 by the control means, a fluid having pressure energy produced on the upstream side of the exhaust gas throttle valve 56 is collected in a container 64.例文帳に追加

本発明に係るエネルギー回収装置は、エンジン１０の排気通路１２に設けられた排気絞り弁５６と、排気通路１２と吸気通路１４とをつなぐＥＧＲ通路４６に設けられたＥＧＲ弁５０と、それらを制御する制御手段とを備え、該制御手段により排気絞り弁５６およびＥＧＲ弁５０を閉弁させることで、排気絞り弁５６よりも上流側に作られる圧力エネルギーを有する流体を容器６４に回収する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement device in which precision of flow rate measurement increases without malfunction by bypassing a drive pulse to the ground from an input terminal of a receiving means by turning on a switch thereof and interrupting a leaking element of the drive pulse to the receiving means if the drive pulse leaks from a fluid conduit by capacitive coupling when an oscillator set as transmitter is actuated.例文帳に追加

送信側に設定された振動子を駆動するときに流体管路から容量結合で駆動パルスが漏れてきても、受信手段のスイッチを通じてり受信手段の入力端子から接地側に逃がすことにより、受信手段には駆動パルスの漏れ成分を入力させないようにすることにより、誤動作をなくし、流量計測の精度を向上させた流量計測装置を提供する。 - 特許庁

A high-pressure fluid F is injected from an injection nozzle 130 to converge downwardly and enclose the molten metal M with its almost conical shape with a vertical angle of ≥ 10° and < 30°, and the molten metal M is powderized to produce the abrasive.例文帳に追加

噴湯ノズル１１０を備えたタンディシュ１００内に収容された溶湯金属Ｍを加熱コイル１２０により加熱し、噴湯ノズル１１０より噴出させ、噴湯ノズル１３０から噴出した溶湯金属Ｍに、下方に向けて収束し、かつ頂点のなす角が１０度以上、３０度未満である略円錐形状の高圧流体Ｆで溶湯金属Ｍを包囲するように高圧流体Ｆを噴射して、前記溶湯金属Ｍを粉化して研削材を製造する。 - 特許庁

This oil-free compressor is provided with a housing 20, a shaft 12 rotatably provided in the housing, a compressor 10 having at least a single compressor wheel 14 integrally connected to the shaft, an electric motor 18 integrally connected to the shaft and having a rotor 16 for directly driving the compressor, and hydrodynamic foil bearings 26 and 28 lubricated by at least one oil-free air or process fluid for the shaft.例文帳に追加

ハウジング２０と、ハウジング内に回転可能に取り付けられたシャフト１２と、シャフトに一体的に連結された少なくとも１つのコンプレッサホイール１４を有するコンプレッサ１０と、シャフトに一体的に連結され、コンプレッサを直接駆動するロータ１６を有する電気モータ１８と、シャフトのための少なくとも１つのオイルフリーのエアまたはプロセス流体で潤滑される流体力学箔ベアリング２６、２８が設けられる。 - 特許庁

This method for treating or preventing human metabolic disorders is provided by administering a compound of a therapeutically effective amount sufficient to partially or fully activate a peroxysome proliferator activated receptor (PPAR), and partially or fully inhibiting, antagonizing or blocking the activity of angiotensin II type 1 receptor to a human, without inducing, enhancing or aggravating the fluid retention, peripheral edema, pulmonary edema or congestive heart failure.例文帳に追加

ヒトに、ペルオキシソーム増殖物質活性化レセプター（ＰＰＡＲ）を一部または完全に活性化し、アンジオテンシンＩＩ型１レセプターの活性を一部または完全に阻害、拮抗、またはブロックするのに十分な治療的有効量の化合物を、体液貯溜、末梢浮腫、肺浮腫、またはうっ血性心不全を誘発、亢進または悪化させることなく投与することによって、ヒトの代謝性障害を処置または予防する方法。 - 特許庁

The invention is different from other fogging preventive devices, in which the region of the base end lens is soaked in a hot fluid or is treated with a fogging preventive solution, in that the temperature is kept at the atmospheric temperature or higher all through the laparoscope continuously, for it is known that the fogging is generated in a lens when a cold laparoscope is located near a warm and moist tissue of a patient.例文帳に追加

本発明は、温かい流体に腹腔鏡の末端レンズの領域を浸すか又はこの末端レンズをくもり止め溶液で処理する他のくもり止め装置とは、冷たい腹腔鏡を温かくて湿った患者の組織近くに位置させたときにくもりの生じることが知られているので、雰囲気以上の温度条件が、腹腔鏡全体を通して連続して維持される点で異なっている。 - 特許庁

The fuel injection system for an internal combustion engine comprises: a compressor means for supplying a high pressure fuel to the storage part; and a plurality of injectors fluid-connected to the storage part for taking in the high pressure fuel from the storage part and injecting it into corresponding combustion chambers of the engine, and the compressor means is provided with a discrete supply pipe connected to a corresponding branch part of the storage part.例文帳に追加

内燃エンジンの燃料噴射装置であって、ストレージ部へ高圧の燃料を供給するための圧縮手段と、前記ストレージ部から高圧の燃料を給入し、前記エンジンの対応する燃焼室へ噴射するための、前記ストレージ部に流体接続された複数のインジェクタとで構成され、前記圧縮手段が、前記ストレージ部の対応する分支部に接続されている個別の供給管を備える。 - 特許庁