「FOR HOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mixed fluid drain valve for actualizing proper draining operation of mixed fluid no matter how condition suction pressure has when using a pump.例文帳に追加

ポンプ使用時における吸込圧力の状態が如何なる場合でも、適切な混入流体の抜き動作を実現できる混入流体の抜き弁の提供。 - 特許庁

Display options include status and summary views of various configuration/ adjustment options for altering characteristics of how messages are presented to the user.例文帳に追加

表示オプションはメッセージがどのようにユーザに提示されるかについての特性を変更する様々な構成／調節オプションの状況および要約ビューを含む。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a user who has not mastered how to use a computer to use the computer by referring to the operation contents of another user.例文帳に追加

コンピュータの使い方を習得していない利用者が他の利用者の操作内容を参考にしてコンピュータを使用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

These examples more practically demonstrate a basis for how to examine unity of invention based on the basic approach described above (see, Note) . 例文帳に追加

これらの判断類型では、典型的な場合について、発明の単一性の考え方を上記の基本的な考え方に基づいて具体的に示した（注）。 - 特許庁

To immediately estimate how much it roughly cost for a user to perform image formation by which image forming apparatus, and inform the user of the estimated result.例文帳に追加

利用者がどの画像形成装置でどれくらいの料金で画像形成を確実に実行できるかを即見積もり、その結果を利用者に通知する。 - 特許庁

To provide an infrared image recognition device for highly precisely detecting only a living body such as a pedestrian regardless of how an object on an infrared image appears.例文帳に追加

赤外線画像上の物体の見え方によらず、歩行者等の生体のみを高精度で検出可能な赤外線画像認識装置を提供する。 - 特許庁

Each CM has a Function management table for registering entry information showing which function is in operation, how long is it in operation and which CM is in use.例文帳に追加

各ＣＭは、どの機能がどのＣＭでどれだけの期間動作中なのかを示すエントリ情報を登録したＦｕｎｃｔｉｏｎ管理テーブルを保持する。 - 特許庁

It is checked for the image after the combination at which coordinate position and how many times defect pixels of the images depending upon deficit pixels of a CCD are overlapped during combination.例文帳に追加

合成後の画像について、ＣＣＤの欠陥画素に応じた各画像のキズ画素が、合成時にどの座標位置に、何回重ね合わされたかを確認する。 - 特許庁

To provide a handcart device with a seat for allowing an operator such as a parent to easily watch a riding person independently of how big the riding person such as a small child is.例文帳に追加

乳幼児等の乗車者の大小等にかかわらず、保護者等の操作者が乗車者を観察し易い座席付手押し車を提供すること。 - 特許庁

To provide a specimen analying device and a method of analyzing specimens for rapidly obtaining information on how types of bacteria included in a specimen have changed.例文帳に追加

検体に含まれる細菌の種類がどのように変化したかの情報を迅速に取得できる検体分析装置および検体分析方法を提供する。 - 特許庁

Also, an energy saving indicator 56 for clarifying how small the power consumption is in printing under the selected print conditions with the amounts of scales is also displayed.例文帳に追加

また、選択した印刷条件による印刷での消費電力量の少なさを目盛の量によって明示する省エネインジケータ５６も表示する。 - 特許庁

In addition, the game machine has a round game number announcing device for announcing how many rounds of games are set in a jackpot game to be provided from among jackpot games.例文帳に追加

さらに、大当り遊技のうち何れの規定ラウンド数が設定された大当り遊技が付与されるかを報知するラウンド遊技回数報知装置を設ける。 - 特許庁

The supply passage 49 is configured differently depending upon, for example, where the pressurized air is being supplied and how much flow is needed.例文帳に追加

供給通路４９は、例えば、圧縮空気が供給される位置や必要とされる流量に応じて、異なるように構成することができる。 - 特許庁

The reason he gave for leaving the Kurosawa-gumi was that 'no matter how much he contributed to a Kurosawa film, it was only director Kurosawa who received credit.' 例文帳に追加

この黒澤組からの離脱理由に「どんなに自分が黒澤映画へ貢献しても結局、黒澤監督一人の手柄となるから。」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as the first Japanese who used a microscope for medical purposes and gave lessons to Ienari TOKUGAWA and others how to use microscope and put effort into promoting it. 例文帳に追加

顕微鏡を医学利用した初めての日本人として知られるとともに、その使用法の教授を徳川家斉等に行い、普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because generally, a patient with smallpox showed a certain process of medical conditions to heal, doctors from Tenyakuryo had planned the treatments for the Emperor, anticipating roughly how the disease would progress. 例文帳に追加

通常、痘瘡は治癒までに一定の病状プロセスがあることから、典医たちもおおよその病期を予測して天皇の治療計画を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insert in that file a number representing how many disk blocks (512 bytes) of free space there has to be for a remote job to be accepted. 例文帳に追加

そして、そのファイルの中にリモートホストからのジョブの要求を受け付けるために必要な空き容量のディスクブロックサイズ (1 ディスクブロック = 512バイト) を記します。 - FreeBSD

For more information on gbde's cryptographic design, including how the sector keys are derived from the user-supplied passphrase, see gbde(4) . 例文帳に追加

セクタ鍵がユーザが入力したパスフレーズからどのように導き出されるかを含め、 gbde の暗号手法の設計についての詳細は、 gbde(4)を参照してください。 - FreeBSD

We will not expand on the details here, but the interested reader can always consult the manual pages for a more detailed and thorough explanation of how things work. [4] 例文帳に追加

ここではその詳細には立ち入りませんが、 興味をもった方は、いつでもマニュアルを参照して、動作に関する詳細な説明を読むことができます。 - FreeBSD

Please read the documentation and/or man pages to gain a greater understanding of how Gentoo and GNU/Linux works, and for answers to questions which may not be answered here.例文帳に追加

さらなるGentooとGNU/Linuxについての理解を深めたり、ここでは回答されていない問題に対する回答を得るためにドキュメントやmanページを読んでください。 - Gentoo Linux

After reading this, you will know what a gateway is, what a netmask serves for ,how a broadcast address is formed and why you neednameservers.例文帳に追加

これを読み終わった後には、ゲートウェイとは何か、ネットマスクは何のためにあるのか、ブロードキャストアドレスはどうやって作るのか、なぜネームサーバーが必要なのかがわかります。 - Gentoo Linux

TIMEFORMAT The value of this parameter is used as a format string specifying how the timing information for pipelines prefixed with the time reserved word should be displayed. 例文帳に追加

TIMEFORMATこのパラメータの値は、予約語であるtimeが先頭に付いているパイプラインに対して、時間情報の表示の仕方を指定するフォーマット文字列として使われます。 - JM

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

system call can optionally be passed a timeout specifying how long the kernel should wait for the futex to be upped. 例文帳に追加

システムコールには、省略可能な引数としてタイムアウトを渡すことができ、カーネルはその futex が up されるのをどれくらいの期間待つべきかを指定することができる。 - JM

Within the real-time class, there are 8 levels of class data (priority) that determine exactly how much time this process needs the disk for on each service. 例文帳に追加

このクラスには、8 段階の class data (優先度レベル) がある。 この値は、そのプロセスが 1回のディスクアクセスにどれだけの時間が必要かを正確に決めるためのものである。 - JM

If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine. 例文帳に追加

これがあなたの持っているカードで起こった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードを確認する必要がある。 - JM

The NetBeans UML plugin provides template-based code generation for Forward Engineering.Modify the FreeMaker templates included with the NetBeans IDE to customize how code is generated.例文帳に追加

NetBeans UML には、フォワードエンジニアリング用に、テンプレートベースのコード生成が用意されています。 NetBeans IDE に付属する FreeMaker テンプレートを変更してコードの生成方法をカスタマイズします。 - NetBeans

Generate a sequence diagram for an operation and examine how it was represented as a diagram and as elements in the UML Project in the Projects window. 例文帳に追加

操作のシーケンス図を生成し、操作がどのように図で表されるのか、また UML プロジェクトの要素として、「プロジェクト」ウィンドウにどのように表示されるのかを確認する - NetBeans

Description: faces-config.xml used to have the commented section listing how to indicate other locales, with some lines for certain locales as an example. 例文帳に追加

説明: 以前は faces-config.xml には、ほかのロケールを指定する方法を示す、コメントになっているセクションがあり、例として特定のロケールを指定する行がいくつかありました。 - NetBeans

By telling the JVM how much memory it should initially allocate for the heap, we save it growing the heap as the IDE consumes more memory. -J-Xmx128m 例文帳に追加

ヒープへの初期メモリー割り当て量を JVM に指示することによって、IDE のメモリー消費量が多くなるにつれて、ヒープのサイズを増やす手間が省けます。 - NetBeans

Regarding the Money Lending Act (Act on Controls, etc. on Money Lending), I hear that a study on how to conduct regulation will be done in advance in preparation for the act's full enforcement in June next year. 例文帳に追加

貸金業法なのですけれども、来年6月の完全施行に向けて、事前に規制のあり方を検討するというお話を伺っています。 - 金融庁

The fact that the best place, the back part of the British navy cemetery, was offered to the memorial monument shows how much British Navy was thankful for the remarkable service of Imperial Japanese Navy in those days. 例文帳に追加

慰霊碑はイギリス海軍墓地の奥の一番良い場所を提供され、当時、日本海軍の活躍をいかにイギリス海軍が感謝していたかがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Christians including Nitobe, it was a major theme on how to think about the Japanese spiritual base and Bushido was simply a verification. 例文帳に追加

新渡戸を含めたキリスト者たちにとって日本の精神的土壌をどのように捉えるかは大きなテーマであり武士道はその内の検証の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some time before that era, an announcement indicating how to get on buses of Nihon Kyuko Bus (日本急行バス) (the Japan express bus) from this station was made (in this era, the announcement of 'Kagaku Center-mae (in front of the Science Center)' wasn't made). 例文帳に追加

さらに以前においては日本急行バスへの乗換を案内していた時期がある（その時期には「科学センター前」の呼称はなし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu soon discovered how impossible it was for the Shoshidai alone to prevent riots and so the bakufu newly founded the Kyoto Shugoshoku to facilitate recovery of the their prestige and to achieve order in the town. 例文帳に追加

しかし所司代のみでは、防ぎきれずと判断した幕府は京都守護職を新たに設け、幕府の威信、治安の回復をはかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other case, the way of writing necessary for registration is derived, and how to write the signature by the derived way of writing may be displayed by animation.例文帳に追加

また、登録可能となるために必要な書き方を導きだし、導き出した書き方によってサインが書かれる様子を動画で表示してもよい。 - 特許庁

To provide a method for counting the number of destinations of academical introduction on the Internet concerning how long the chain of introduction from friend to friend on the Internet continues.例文帳に追加

インターネットで、友達が友達を紹介する連鎖がどこまで続くのか、インターネットによる学術的な紹介先数計測方法を提供することである。 - 特許庁

This provides a yardstick for how much the jackpot should be generated to the players facing excessive loss but being eager to turn the table.例文帳に追加

これにより、負けが込んだ状態で、逆転の期待を抱く遊技者に対して、どの程度の大当たりを発生させれば良いかの目安を提示出来る。 - 特許庁

To provide a book browsing information collection system for acquiring information about which page of which book has been browsed, and how many times it has been browsed.例文帳に追加

どの書籍のどのページを何度閲覧したかについての情報を取得することが可能な書籍閲覧情報収集システムを提供する。 - 特許庁

A transmitting person inserts image display control information for instructing how to display the image on the receiving side of an image file into a text chunk of the image file.例文帳に追加

送信者は、画像ファイルのテキストチャンクに、該画像ファイルの受信側でどのように表示するかを指示するための画像表示制御情報を挿入する。 - 特許庁

The three-dimensional model data with masking for concealing know-how to be presented to the customer is automatically generated by inputting the request specification of the customer.例文帳に追加

客先の要求仕様を入力すれば、客先提出用でノウハウの隠蔽のためのマスキングが施された立体モデルデータも自動生成される。 - 特許庁

To provide a data classification support method for easily recognizing how possible unknown data are belonging to a predetermined classification region.例文帳に追加

未知データが所定の分類領域にどの程度の可能性で属するのかを容易に認識することが可能なデータ分類支援方法を提供する。 - 特許庁

An image processor determines how dots are formed when an image is printed using the dots of a plurality of sizes based on image data for displaying the image.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を表す画像データに基づき、画像を複数サイズのドットを利用して印刷する際のドットの形成状態を決定する。 - 特許庁

To provide an opinion display device for enabling a user to know how discussion contents temporally changes, or the like, and to provide an opinion display method and program.例文帳に追加

討議の内容がどのように時間変化しているかなどをユーザーが知ることができる、意見表示装置、意見表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.例文帳に追加

土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁