「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent respective fixed contact points of a switch from being electrically continued by mixing-in of foreign matter, in an electric power steering device having the switch for opening a phase coil of an electric motor in response to inconvenience of a system.例文帳に追加

システムの不具合に応じて電動モータの位相巻線を開放するスイッチ手段を有してなる電動パワーステアリング装置において、スイッチ手段の各固定接点が異物混入によって電気的導通することを防止すること。 - 特許庁

To provide a fine object sampling tool and a fine object sampling method capable of sampling a fine object of a sufficient sampling amount regardless of the shape of a fine object sampling spot, and sampling the fine object simply and easily by preventing contamination of a foreign matter.例文帳に追加

微物の採取箇所の形態に左右されず十分な採取量の微物を採取でき、異物の混入を防止して簡易かつ容易に微物を採取できる微物採取用具及び微物採取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray shielding device capable of suppressing an increase of a machine length and capable of stably feeding an object to be inspected without turning over the subject to be inspected regardless of the shape of the object to be inspected, and an X-ray foreign matter detection system using the same.例文帳に追加

機長の増大を抑えるとともに、被検査物の形状にかかわらず被検査物が転倒することなく安定して搬送できるＸ線遮蔽装置及びそれを用いたＸ線異物検出システムを提供する。 - 特許庁

Foreign matter on a liner-less label 11 clings to the downstream end 54 of the thermal printing head 5 after passing the recording paper nipping area C and is then fed into the through-hole 66 on the back along the downstream end 54.例文帳に追加

ライナーレスラベル１１に付着している異物は、記録紙ニップ領域Ｃを通り過ぎた後にサーマル印刷ヘッド５の下流側端面５４に付着し、当該下流側端面５４に沿って背面側の貫通穴６６に送り込まれる。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection apparatus preventing operation setting data from being arbitrarily modified by different apparatus users and measurement data from being eliminated erroneously, and a method for protecting data in the apparatus.例文帳に追加

各装置使用者によって動作設定データが勝手に変更されたり、測定データが誤って削除されるといった不都合が生じないようにした異物検査装置およびこの装置におけるデータ保護方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent shortness of previous rotation time, electrification inferiority, and transfer inferiority in an image forming apparatus for applying electrification bias selection and foreign matter removal bias during image formation in previous rotation by using voltage selection control between electrification alternating current peaks.例文帳に追加

帯電交流ピーク間電圧選択制御を用い、前回転中に画像形成時帯電バイアス選択と異物除去バイアスを印加する画像形成装置において、前回転時間の短縮と帯電不良、転写不良を防止する。 - 特許庁

The microcomputer 10 finds imaging parameters, such as an amplification factor of an amplifier inside the imaging element 6, an accumulation time of the imaging element 6, and a luminous time of the illumination device so that the obtained image data becomes the appropriate level for detecting the foreign matter.例文帳に追加

マイコン１０は、得られた画像データが異物検出に適したレベルになるように、撮像素子６内の増幅器の増幅率、撮像素子６の蓄積時間、照明装置の発光時間等の撮像パラメータを求める。 - 特許庁

When the land grid array package 21 descends, the contact end 45a slides on the surface of the land electrode 22, and removes a foreign matter adhered to the land electrode 22, and the contact end 45a and the land electrode 22 contacts to each other with good contact pressure.例文帳に追加

ランドグリッドアレイパッケージ２１が降下すると、接触端４５ａがランド電極２２の表面を摺動し、ランド電極２２に付着している異物を除去し、接触端４５ａとランド電極２２が良好な接触圧で接触する。 - 特許庁

If the reduction speed of the ingot is lowered linearly at the rate of 0.05-0.2 mm/min at every hour, the foreign matter deposition range in the final coagulation part can be reduced, to thereby prevent crack generation effectively.例文帳に追加

インゴットの引下げ速度の低下を毎時０．０５〜０．２ｍｍ／ｍｉｎの割合で直線的に行なうこととすれば、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical nonaqueous electrolyte battery, and its manufacturing method, realizing both enough impregnating properties of electrolyte with an electrode layer and a prevention function of foreign matter infiltration, without increase of the number or parts or manufacturing processes.例文帳に追加

部品点数や製造工程を増やさずに、電極層に対する電解液の充分な含浸性と異物侵入の防止機能の両立を実現し得る円筒型非水電解質電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve ease of use by enabling releasing of griping without maintenance by a user when an agitator catches foreign matter and is locked, in a vacuum cleaner having a suction opening provided with an agitator driven by an agitator motor.例文帳に追加

アジテータモータにより駆動するアジテータを設けた吸込口体を有する電気掃除機において、アジテータに異物が噛み込んでロックしたとき、使用者のメンテナンスがなくても噛み込みが解除できるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

Each of safety switches 18a, 18b, 18c and 18d for emergency is provided in the vicinity of each of an inlet safety sensor 17a for detecting catching of foreign matter, a skirt guard safety sensor 17b, a rubber safety sensor 17c and a footstep safety sensor 17d, etc.例文帳に追加

異物の挟み込みを検知するインレット安全センサ１７ａや、スカートガード安全センサ１７ｂ、コム安全センサ１７ｃ、踏段安全センサ１７ｄ等の各安全センサの近傍に、非常用安全スイッチ１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄを各々設ける。 - 特許庁

The liquid level detecting portion fixing tube (5), and the air intake tube (2) and liquid supply tube (3) being fixed, are inserted into a liquid level detecting portion support tube (4) provided with a slit-like liquid flow outlet (15), the foreign matter entry preventive net (7) and with a lower lid (8).例文帳に追加

下部にスリット状液流出口（１５）、ごみ進入防止網（７）及び下部フタ（８）を設けた液面検出部サポート管（４）の中に、液面検出部固定管（５）と固定された吸気管（２）及び給液管（３）を入れる。 - 特許庁

By virtue of the rotation, the cleaning blades 19 which are part of the cleaning body 18 repeatedly abut on the surface of the nozzle forming section 9, and therefore the efficiency of removing ink or foreign matter adhering to the surface of the nozzle forming section 9, is enhanced.例文帳に追加

この回転により、クリーニング体１８の一部であるクリーニングブレード１９がノズル形成部９の表面に繰り返し当接され、ノズル形成部９の表面に付着しているインクや異物の除去性能が向上する。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of both illumination from the front of the metal mask 1 by coaxial illumination 4 and an coaxial reflection image reflected at a transmitting part, the foreign matter reflected as a shadow at the transmitting part is detected by coaxial reflection slit part inspection processing (step 28).例文帳に追加

同軸照明４により、メタルマスク１の正面から照明を当て、かつ透過部を反射させた同軸反射画像を基に、同軸反射スリット部検査処理（ステップ２８）により、透過部に影となって映る異物を検出する。 - 特許庁

When the nonaqueous electrolyte 5 flows sequentially in a direction of L1 to L4, while a flowing conductive foreign matter mixed in the nonaqueous electrolyte 5 is blocked by insulation tapes 51A and 51B and is sealed on the bottom part side on the battery can 2.例文帳に追加

非水電解液５は、Ｌ１〜Ｌ４方向に順次流動するが、この際、非水電解液５中に混在している導電性の異物は、絶縁テープ５１Ａ、５１Ｂにより流動を遮断され、電池缶２の底部側に封鎖される。 - 特許庁

The plurality of frequencies of electromagnetic waves are combined to image/diagnose the separations, the cracks, foreign matter contamination situations in the vicinity of the surface and internal structure of the concrete building, and execution situation for a reinforcement thereof.例文帳に追加

これら複数の周波数の電磁波を組み合わせることにより、コンクリート建造物の表面付近および内部構造の、剥離や、ひび割れ、異物混入状況、鉄筋の施工状況を画像化・診断することが可能になる。 - 特許庁

A filter 23 for removing foreign matter contained in the fuel and a pulsation damping mechanism 27 for damping the pressure pulsation of the fuel accompanied with stop of fuel injection are arranged in a fuel receiving flow path 22 of an inlet 5 of the injector 1.例文帳に追加

インジェクタ１のインレット５の燃料受入流路２２には、燃料に含まれる異物を除去するフィルタ２３と、燃料噴射の停止に伴う燃料の圧力脈動を減衰させる脈動減衰機構２７とが配されている。 - 特許庁

To provide seal devices 12a and 12b which maintains an excellent seal performance over a long period even if the devices are used under such a severe environment that the devices are exposed to foreign matter such as slurry and dirt and grease for lubrication is adhered thereto.例文帳に追加

泥水や塵芥等の異物に曝され、しかも潤滑用のグリースが付着すると言った厳しい環境下で使用される場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置１２ａ、１２ｂを実現する。 - 特許庁

To provide a valve element seat eliminating complicated pressure adjusting work for a sheet pressure to obtain a high level of water stopping property and preventing a degradation in water stopping property in case of damage to a sealing part by biting of the foreign matter.例文帳に追加

高い止水性を得るために、シート押さえの煩雑な押圧調整作業を不要にするとともに、万一、異物が噛み込んで、封止部に損傷が生じたとしても、止水性の低下を避けることができる弁体シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of inspecting the flaw such as fine foreign matter, a crack, etc. on the upper surface of a transparent thin film at a high speed with high sensitivity in a sample such as a substrate or the like having the transparent thin film formed on its surface.例文帳に追加

表面に透明薄膜が形成された基板等の試料において、透明薄膜の上面の微小な異物、キズ等の欠陥を高感度且つ高速に検査することができる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

When a state in which R is lower than the target value within the allowable range is continued for a fixed period (S23: Y), disturbance of rotation of the fan by inclusion of foreign matter such as dust is determined, and an error display is performed to urge cleaning of the fan.例文帳に追加

また、Ｒが許容範囲内でかつ狙い値よりも低い状態が一定期間以上続く場合は（Ｓ２３：Ｙ）、埃等の異物が混入してファンの回転が妨げられたとして、ファンの清掃を促すエラー表示がなされる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a pressing means by enabling manufacture of the pressing means without need of raising machining accuracy unnecessarily, and surely demonstrate the function of the pressing means by hardly allowing the pressing means to capture a foreign matter.例文帳に追加

加工精度をあまり高めることなく押圧手段を製造できるようにして製造コストを低減するとともに、押圧手段の異物によるかみ込みを生じにくくし押圧手段の機能を確実に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which behaviors of illegally operating an internal device by inserting a foreign matter, or the like into the game machine for increasing output of game balls and in which replacing work of a separated body concerning the change of a game content can smoothly be performed.例文帳に追加

異物等の挿入により内部装置を不正に操作する、いわゆるゴト行為を防止するとともに、遊技内容の変更に係る分離体の交換作業を円滑に行うことができるような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a retardation film sticking device, which has high productivity by reducing the probability that foreign matter sticks while a retardation film is left as it is after a separate film is peeled, and which is used for a manufacturing device for a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の製造装置に使用される位相差フィルム貼りつけ装置において、セパレートフィルム剥離後の待機による異物の付着確率を低減し、生産性の高い位相差フィルム貼りつけ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing capable of satisfying the sliding performance such as the withstand load performance, the seizure resistance and the foreign matter depositing characteristic necessary for the sliding bearing at a high level and a method of manufacturing the sliding bearing at a low cost.例文帳に追加

耐荷重性能と耐焼付性、異物埋収性などすべり軸受として必要な摺動性能を従来にない高い水準で満足させ、しかも低コストなすべり軸受と、このようなすべり軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.例文帳に追加

空容器のＸ線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のＸ線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁

To provide a hitting handle of a pinball game machine capable of reducing the fatigue of the fingertip of a player turning a turning operation body and then blocking the action of clamping a foreign matter such as a token and fixing the turning operation body.例文帳に追加

回動操作体を回動操作する遊技者の指先の疲労の度合いを軽減した上で、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定するという行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

The respective clearances between the optical sheets 21 to 24 and the clearances between the optical sheet 21 and the exit surface 31a of the light transmission plate 31 are sealed from four peripheries by these adhesive layers 11 and 13, there by, the advance of the foreign matter is prevented.例文帳に追加

光学シート２１〜２４間の各間隙、及び光学シート２１と導光板３１の出射面３１ａとの間の間隙が、これら接着剤層１１，１２により四周から封止されて、異物の進入が防止されている。 - 特許庁

A foreign matter removing device fitted to or set in the mouthpiece of a sheet manufacturing apparatus has a cover for covering the vicinity of the slit outlet, a moistening device for moistening the inside of the cover, and a means for heating a slit outlet part.例文帳に追加

シートの製造装置の口金に取り付ける、または内蔵する異物除去装置であり、スリット出口近傍を覆うカバーと、その内部を加湿状態にする加湿手段と、スリット出口部分を加熱する手段を有する。 - 特許庁

A plurality of through holes 27 that penetrate the partition member 21 and communicate with a first surface 24 facing the substrate storing chamber 23 and a second surface 26 facing the foreign matter collecting chamber 22 are formed in the partition member 21.例文帳に追加

基板収容室２３側に面する第１表面２４から異物捕集室２２側に面する第２表面２６を連通する、仕切部材２１を貫通する複数の貫通孔２７が仕切部材２１に形成されている。 - 特許庁

To provide a magnet filter which accomplishes an improved efficiency in removing magnetic foreign matter, is still amenable to the cleaning of a bar magnet and a housing, to provide a method for producing an inorganic material paste by using the same, and to provide a method for producing a plasma display panel member.例文帳に追加

磁性異物除去の効率向上を達成しつつ、バーマグネットやハウジングの清掃が容易なマグネットフィルター、これを用いた無機材料ペーストの製造方法およびプラズマディスプレイ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing the invasion of a foreign matter in lubricating oil without causing clogging by selecting a proper mesh size of a filter and improving resistance against peeling of a bearing raceway track face.例文帳に追加

フィルタのメッシュサイズを適正な大きさに選定することにより、目詰まりすることなく、潤滑油中の異物の侵入を阻止し、軸受軌道面の耐はくり寿命を向上させることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When foreign matter is bitten in the gaps between the blades 13 and 14 and the inner wall 16 of the mixing tank 2 and load is applied to the blades, the blades 13 and 14 are revolved around the blade fixing bolts 15 to allow an impact to escape to prevent the damage of the arms or the shafts.例文帳に追加

また、各羽根１３，１４と混合槽２の内壁１６との間に異物が噛み込んで負荷がかかると羽根固定ボルト１５回りに羽根１３，１４が回動して衝撃を逃がし、アームや軸の破損等を防止する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus which suppresses an image blurring, enhances the transfer efficiency and cleanability, suppresses formation of an abnormal image due to adhesion of foreign matter, has high durability, ensures high stability of image quality and enables a high speed printing.例文帳に追加

画像ボケを抑制し、さらに転写効率やクリーニング性の向上、異物付着による異常画像の抑制等を実現し、高耐久性を有しかつ画質安定性が高く、高速印刷が可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection system capable of certainly detecting even a small foreign matter while suppressing an increase in cost and capable of coping with an inspection of a target having a low X-ray transmission quantity and a line of high feed speed.例文帳に追加

コストアップを抑制しながら、小さな異物でも確実に検知することができ、また、Ｘ線透過量の少ない被検査物や、搬送速度の速いラインにも対応することのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member which stably holds an initial excellent electrification characteristic for a long period of time by reducing the change in a surface shape and the sticking quantity of a foreign matter due to endurance, an electrophotographic device and a process cartridge using it.例文帳に追加

耐久による表面形状の変化や異物の付着量が小さい、初期の優れた帯電特性を長期にわたって安定的に保持する帯電部材及びそれを用いた電子写真装置、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a local cleaner for a human body that can purify raw water for tap water, by adding a chloride and supply conveniently clean water that does not give a stimulus or a sensation of foreign matter during the irrigation of the eyes and is suited for irrigation of the eyes or the like.例文帳に追加

水道原水を浄化するとともに塩化物を添加して、洗眼時等に刺激や異物感のない洗眼等に適した清浄な水を簡便に供給することのできる人体局部洗浄器を提供すること。 - 特許庁

A cap 55 capable of preventing ingress of foreign matter in the outer cylinder 53 through a space between the outer cylinder 53 and the driving force transmission member 51 is provided on an end of the in-cabin (Ra) side of the outer cylinder 53 in a finger-detachable manner.例文帳に追加

外筒５３の車両室内（Ｒａ）側端部には、外筒５３と駆動力伝達部材５１間の隙間を通して外筒５３内に異物が浸入することを防止するキャップ５５が指で取り外し可能に設けられている。 - 特許庁

By this, such defects that abnormal noise is produced by the foreign matter adhered into the pulley groove of the tension pulley 9 and that the governor rope 3 is stopped in the state of being arrested by the pulley groove of the tension pulley 9 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これによって、張り車９の綱溝に付着した異物のために異常音が発生したり、調速機ロープ３が張り車９の綱溝に拘束された状態になって停止したりする不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

In this way, the defect or foreign matter of the groove structure is inspected by optical scatterometry technology.例文帳に追加

スキャトロメトリ法ではプローブ光の入射角を変化させるなど、これまでの磁気ディスク検査装置にはない煩雑な測定が必要であるが、上述したように複数個の光源や光ディテクタを用いる等、測定時間短縮の手段も提供できる。 - 特許庁

When disturbance such as opening/closing of a door is detected, the presence of the pinch is determined in the case of simultaneously meeting two conditions that the rotating speed variation of a motor has exceeded a threshold value and the foreign matter is detected.例文帳に追加

ドア開閉などの外乱が検出された場合は、モータの回転速度変化量が閾値を超えたこと、および、異物が検出されたことの２つの条件が同時に満たされたときに、挟み込みがあったものと判定する。 - 特許庁

To separate suspended foreign matter and bottom dross in the bottom of a pot B out of a hot dip coating bath without ladling the hot dip coating bath out of the coating pot removed from a continuous hot dip coating line and to be ready for switching of the next plating species.例文帳に追加

連続溶融めっきラインから外しためっきポットＢから溶融めっき浴を汲み出すことなく、懸濁している異物やポット底部のボトムドロスを溶融めっき浴から分離し、次回めっき種の切替に備える。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing accurate reaction treatment by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside, and by preventing bubble generation in a reaction container.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぐとともに反応容器内での気泡の発生を防止して正確な反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁