| 意味 | 例文 |
FOREIGN-MATTERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6461件
To provide a container which is made by an injection molding method using an ethylene-α-olefin copolymer resin composition which does not cause the formation of a foreign matter or coloring even if a die with a hot runner is employed.例文帳に追加
ホットランナーを有する金型を使用した場合でも、異物発生及び着色がなく、安心して使用できるエチレン・α−オレフィン共重合体樹脂組成物を用いて射出成形法で作られた容器の提供。 - 特許庁
This method comprises detecting the foreign matter in the glass preform manufactured by undergoing a sintering process step for forming a glass particulate deposit made by an OVD process or VAD process into transparent glass and a stretching process step of stretching a sintered preform after sintering to a desired external diameter, in which the foreign matter is detected while the glass preform is kept heated during the sintering process step and the stretching process step.例文帳に追加
OVD法又はVAD法により作製したガラス微粒子堆積体を透明ガラス化する焼結工程、焼結後の焼結母材を所望の外径に延伸する延伸工程を経て作製されるガラス母材中の異物を検出する方法において、前記焼結工程及び延伸工程中のガラス母材が加熱されている状態で異物を検出することを特徴とするガラス母材中の異物検出方法。 - 特許庁
The method of recycling the thermoplastic resin composition waste materials comprises the steps of heating and melting the waste materials, controlling the amounts of contamination of the molten waste materials with foreign matter based on foreign matter particle size, obtaining a thermoplastic resin composition molding by molding the molten waste materials, and evaluating the oxidative deterioration characteristics of the molding.例文帳に追加
熱可塑性樹脂組成物廃材を加熱溶融する工程と、この加熱溶融された熱可塑性樹脂組成物廃材の異物混入量を異物の粒径により制御する工程と、この加熱溶融された熱可塑性樹脂組成物廃材を成形して熱可塑性樹脂組成物成形体を得る工程と、この熱可塑性樹脂組成物成形体の酸化劣化特性を評価する工程と、を備える、熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法。 - 特許庁
Article 5 (1) In cases where consent to submission to jurisdiction concerning a specific matter or case has been given expressly by any of the following methods, a Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction concerning the proceedings related to said specific matter or case among the litigation proceedings or any other proceedings in court (excluding temporary restraining orders and civil execution procedures with respect to property held by a Foreign State, etc., hereinafter referred to as "Judicial Proceedings" in this Section): 例文帳に追加
第五条 外国等は、次に掲げるいずれかの方法により、特定の事項又は事件に関して裁判権に服することについての同意を明示的にした場合には、訴訟手続その他の裁判所における手続(外国等の有する財産に対する保全処分及び民事執行の手続を除く。以下この節において「裁判手続」という。)のうち、当該特定の事項又は事件に関するものについて、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 272-41 A Cabinet Order shall prescribe special provisions and technical changes in interpretation in applying this Act to a foreign national or foreign juridical person that holds a number of votes equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in a Small Amount and Short Term Insurance Provider or a Holding Company incorporated in accordance with the laws and regulations of a foreign state with subsidiary companies including a Small Amount and Short Term Insurance Provider (hereinafter referred to as "Major Shareholder of Foreign Small Amount and Short Term Insurance Provider, etc." in this Article), as well as any other matter necessary for applying the provisions of this Act to a Major Shareholder of Foreign Small Amount and Short Term Insurance Provider, etc. 例文帳に追加
第二百七十二条の四十一 少額短期保険業者の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者であって外国人若しくは外国法人であるもの又は少額短期保険業者を子会社とする持株会社であって外国の法令に準拠して設立されたもの(以下この条において「外国少額短期保険主要株主等」という。)に対しこの法律を適用する場合における特例及び技術的読替えその他外国少額短期保険主要株主等に対するこの法律の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a basket type grasping forceps easily manufacturing a basket part of a type eliminating a tip for easily taking foreign matter such as a calculus in the basket even in a narrow lumen and a constriction part in front thereof.例文帳に追加
狭い管腔や前方が塞がった場所でも、結石等の異物をバスケット部内に容易に取り込むようにするためにチップを廃した形式のバスケット部をより簡単に製造することができるバスケット型把持鉗子を提供することにある。 - 特許庁
To provide a terminal block structure and an electrical apparatus, a manufacturing method therefor, and a vehicle wherein the ingress of foreign matter into a housing and the outflow of oil from the housing are prevented and the reliability of a sealability test on the housing is enhanced.例文帳に追加
ハウジング内部への異物の進入防止、ハウジング内部からのオイルの流出防止、およびハウジングのシール性試験の信頼性向上が図られた端子台構造ならびに電気機器およびその製造方法、車両を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning apparatus for grinding apparatus capable of improving the flatness of a silicon wafer by keeping the flatness of a chuck face at a high level for a long period of time, by making use of the prevention of biased ablation of the chuck surface caused by foreign matter on the chuck face.例文帳に追加
チャック面上の異物によるチャック面の偏摩耗の防止によりチャック面の平坦度を長期間高いレベルに維持することでシリコンウェーハの平坦度の向上が可能な研削装置用洗浄装置を提供する。 - 特許庁
Fluid likely to include foreign matter such as cutting scraps and refuse is not fed into the can 13 through a gap or the like from a valve chamber 5 side, and thus fluid of high cleanliness is always filled in the can 13.例文帳に追加
削り屑やゴミ等の異物を含む可能性のある流体が弁室5側から隙間等を通じてキャン13内に送り込まれることはなく、キャン13内は、常に清浄度の高い流体で満たされていることになる。 - 特許庁
The inside of the separation pit main body 31 is provided with a collecting body 40 for collecting foreign matter mixed in wastewater flowing from the first inflow port 34 into the separation pit body 31, and a water sealing body 43 is connected to the first outflow port 36.例文帳に追加
分離桝本体31内に第1の流入口34から分離桝本体31に流入する排水に混入した夾雑物を捕集する捕集体40を設けるとともに、第1の流出口36に封水体43を接続する。 - 特許庁
To provide a door controller for an elevator capable of suppressing reduction of designability at an exit/entrance of the elevator and enhancing accuracy of draw-in detection of a foreign matter accompanying opening movement of a door panel.例文帳に追加
本発明は、エレベータ出入口における意匠性の低下を抑えることができるとともに、ドアパネルの開放移動に伴う異物の引込み検出の精度を向上させることができるエレベータのドア制御装置を提供する。 - 特許庁
For the injector foreign matter, a transparent image by a transmitted light and a reflection image by a ring illumination are obtained and a bright metal 51, non-bright metal 53 and nonmetal 52 are discriminated by comparing the transparent image and the reflection image.例文帳に追加
インジェクタ異物に対して、透過光による透過画像とリング照明による反射画像を得て、透過画像と反射画像とを対比することによって、光沢金属51、非光沢金属53及び非金属52とを判別する。 - 特許庁
To provide a novel laminating method which can solve problems observed in a conventional impregnating method and a laminating method using rolls such as, for example, mold releasability of rolls, damage of a film or a sheet to be laminated, adhesion of a foreign matter or the like.例文帳に追加
従来の含浸法およびロールを使用した積層方法に見られる問題、例えばロールの離型性、積層するフィルムまたはシートの破損、異物の付着等を解決できる、新規な積層方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image measuring apparatus capable of accurately measuring an object to be measured while effectively reducing influence to measuring due to foreign matter such as dust or scratches on a stage on which the object to be measured is placed, and to provide a computer program.例文帳に追加
計測対象物が載置されるステージ上のホコリ、キズ等の異物による計測への影響を効率良く軽減して計測対象物を正確に計測することができる画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a drinking vessel integrating a vessel where a second ingredient is closed and a vessel where a first ingredient is closed, producing a beverage good at taste and tone of color by mixing just before, and mixing with no foreign matter such as a vessel material.例文帳に追加
第2成分が密封された容器と第1成分が密封された容器を一体とし、直前で混合して、風味色合いの良好な飲料が生成し、容器材料などの異物混入のない、飲料用容器を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in which foreign matter and high-viscosity ink can not be removed by reversing an ink flow in forward and backward directions because the ink supply mechanism of a general inkjet image forming apparatus has no circulation pump for circulating an ink flow forward and backward.例文帳に追加
一般的なインクジェット画像形成装置のインク供給機構には、インク流を正逆に循環させる循環ポンプは備えておらず、インク流を正逆反転させて異物や高粘度インクの排除することはできない。 - 特許庁
To provide a polyester elastomer resin composition for blow molding enabling to give a blow molding with good thermal aging property, excellent in retention stability of melt viscosity, uniform in wall thickness, few in foreign matter, and excellent in appearance and performance.例文帳に追加
耐熱エージング性が良好で、溶融粘度の滞留安定性に優れ、肉厚が均一で、異物が少なく、優れた外観と性能を有するブロー成形品を与えることができるブロー成形用ポリエステルエラストマ樹脂組成物の提供。 - 特許庁
To protect connecting terminals so as not to damage connecting terminals present inside by restraining foreign matter such as water or dust, etc. from infiltrating from a terminal connection opening part, without obstructing an electrical connection achieved by slide loading.例文帳に追加
スライド装着によってなされる電気的な接続を阻害することなく、端子接続用開口部から水や塵埃等の異物が浸入するのを規制して内側に存する接続端子を傷めないように接続端子を保護する。 - 特許庁
To provide a defect inspection device realizing high resolution and an increase in an inspection speed in a technology for inspecting a pattern defect, foreign matter, residue, a step and the like on a wafer in a production process of a semiconductor by an electron beam.例文帳に追加
半導体装置の製造過程にあるウェハ上パターンの欠陥、異物、残渣および段差等を電子ビームにより検査する技術において、高分解能で、かつ検査速度の高速化を実現する欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming method capable of reducing the adhesion of foreign matter and capable of continuously forming a pattern on a long plastic film by a Roll to Roll method with high precision and high efficiency, and a protective film.例文帳に追加
異物付着を低減し、特に、Roll to Roll法で長尺状のプラスチックフィルム上に連続的にパターンを高精度、かつ高効率に形成することを可能にするパターン形成方法及び保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
The scattered reflection rays received from the radiated specimen by the detector are transformed into electric signals, and when comparison of the transformed electric signals between chips results in disagreement, a foreign matter is determined on the specimen and inspected.例文帳に追加
更に、上記検出器で受光された上記照射された試料上からの散乱反射光を電気信号に変換し、該変換された電気信号を繰り返すチップ間で比較して不一致により試料上の異物として検査する。 - 特許庁
The side of a cleaning object 4 for removing the foreign matter sticking to the photoreceptor 2 surface which abuts on the photoreceptor 2 is formed to a waveform and the cleaning object 4 is provided reciprocatably in a direction perpendicular to the rotating direction of the photoreceptor 2.例文帳に追加
感光体2表面に付着した異物3を除去する清掃体4の感光体2と当接する側が波形に形成されて、清掃体4を感光体2の回転方向に対し直角方向に往復運動可能に設けた。 - 特許庁
An outer lower surface of a pump body 43 of the housing 21 has a straightener 51, which is disposed to correspond to the vapor jet hole 27 to allow the discharge of the vapor from the vapor jet hole 27 and prevent the entrance of the foreign matter into the vapor jet hole 27.例文帳に追加
ハウジング21のポンプボディ43の外側下面には、ベーパジェット孔27に対応して設けられ、ベーパジェット孔27からのベーパの排出を許容し、同孔27への異物の侵入を規制するストレーナ51が設けられる。 - 特許庁
The present invention is characterized in controlling a clouding source substance included in the pellicle to a predetermined value or less, and thereby, even when the clouding source substance becomes a foreign matter on the photomask, the generation of a defect in a product can be prevented.例文帳に追加
本発明は、ペリクルに含有する曇り原因物質が、一定値以下であることを特徴とするため、曇り原因物質がフォトマスク上で異物になったとしても製品に欠陥が起こることを防止することが出来る。 - 特許庁
To provide a coating apparatus with a cleaning device in which dried stuck foreign matter on the tip of a lip is completely removed with a small quantity of a cleaning liquid chemical and longitudinal stripe irregularity caused by the residue of the cleaning liquid chemical is not caused.例文帳に追加
少量の洗浄薬液でリップ先端の乾燥固着異物を完全に除去することができ、且つ洗浄薬液残りに起因する縦筋ムラが発生することのない洗浄装置付塗布装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a metal detecting device for monitoring a detecting sensitivity by displaying a deviation of a metal detecting signal from a reference value while reporting an abnormality of the metal detecting sensitivity using a specimen of metal foreign matter.例文帳に追加
金属異物試料を用いて、金属検出感度の異常を報知すると共に、金属検出信号と基準値の偏差値を表示することで、検出感度を監視することができる金属検出装置を提供すること。 - 特許庁
The solid foreign matter in the oil groove 11 is guided to the down flow side corner 13 by the tilting of the groove edge 12, and flows out from the corner 13 through the chamfer 14 to the outside of the main body 2 with outflow lubricating oil.例文帳に追加
油溝11内の固形異物を、溝縁12の傾きで下流側隅部13に案内され、この隅部13からチャンファ14を経て流出する潤滑油とともに本体2の外へ排出することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a seal member of an automobile door corresponding to problems such as lowering of glossiness caused by inclusion of rubber, deterioration of appearance due to degradation, lowering of a yield caused by contamination of a foreign matter in the rubber and unsuitability for recycling.例文帳に追加
ゴムを含有することに起因する光沢の低下、劣化による見栄えの悪化、ゴムに異物が混入することに起因する歩留まりの低下、リサイクルに不向きであるといった問題に対応した自動車ドアのシール部材の提供。 - 特許庁
To make a consumer to easily confirm a futon quality, that a futon clothing is evenly and wholly filled with a material such as floss, feathers, etc. and impurities such as foreign matter, material refuse, etc. are not contained, when buying the futon without concern.例文帳に追加
布団地内の全体に真綿、羽毛等の材料が均一に充填されていて、異物や材料屑等の夾雑物は含まれていないことを、消費者が購買時に確認しやすくして、安心して買い求められるようにする。 - 特許庁
The line sensor 8 outputs a line sensor signal having a voltage signal waveform proportional to the quantity of X rays applied to the line sensor 8 and the line sensor signal is inputted to a signal processing part 10 to judge the presence of foreign matter.例文帳に追加
ラインセンサ8はラインセンサ8上に照射されたX線量分布に比例した電圧信号波形であるラインセンサ信号を出力し、ラインセンサ信号は信号処理部10に入力され、異物の有無が判定される。 - 特許庁
To provide a flexible shaft which easily and surely removes a foreign matter adhering during use though having an excellent folding function, and especially suitably usable for medical use, and a tool using the shaft.例文帳に追加
優れた折り曲げ機能を有しながら、使用時に付着した異物を容易に且つ確実に除去することが可能であり、特に医療用途に好適に利用可能であるフレキシブルシャフト及びこのシャフトを用いた治具を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of detecting and analyzing foreign matter on a sample such as a semiconductor board, a liquid crystal board and the like in the stage of manufacturing processes in the same apparatus which enables accurate inspection in a short time, and an apparatus using it.例文帳に追加
製造プロセス段階の半導体基板や液晶基板などの試料上の異物検出と分析を同一装置内で行い、検査時間が短く高精度な異物検査分析方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a (semi) fluid foreign matter such as mud water cannot be caught in the labyrinth part 17c, but can be caught in the lip part 17b, thereby preventing its entry into the bearing to increase the sealing effect of the seal.例文帳に追加
一方、泥水等の(半)流体異物は、例えラビリンス部17cで捕捉できなくても、リップ部17bで捕捉でき、それにより軸受内部への侵入を阻止することができ、もってシールの密封効果をより高めることができる。 - 特許庁
To provide a sewage flowing-in part structure of a drop shaft which prevents a spiral guide passage from being broken by collecting a foreign matter likely to be mixed with rainwater and to flow into the drop shaft in advance to promote smooth flowing-down of sewage stream.例文帳に追加
雨水等に混入してドロップシャフトに流入するおそれのある異物を未然に回収して、螺旋案内路の破損を防ぎ、下水流のスムーズな流下を促進することのできるドロップシャフトの下水流入部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a catching preventing device capable of detecting stress from a foreign matter with high sensitivity and high reliability and detecting catching generated immediately before the total closure of an opening/closing member at low cost with simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a TFT array substrate which can prevent the occurrence of a foreign matter biting during a TCP mounting and the generation of a short-circuiting between adjacent terminals caused by the positioning deviation of TCP side output terminals and to provide a liquid crystal display which utilizes the substrate.例文帳に追加
TCP実装の際の異物噛み込みやTCP側出力端子の位置ズレによる隣接端子間の短絡の発生を防止することのできるTFTアレイ基板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Specially, the driver IC 20 has output resistance, which is set ≤1/1,000 as large as the conduction resistance between adjacent signal wires LN generated when insulating foreign matter is interposed between the adjacent signal wires LN, for each signal wire LN.例文帳に追加
特に、ドライバIC20は絶縁性異物が複数の信号配線LN上に介在した場合に生じる信号配線間の導通抵抗の1/1000以下に決定された出力抵抗を各信号配線LNについて持つ。 - 特許庁
When grains in which iron sand and small pieces of iron are mixed are supplied to the supply opening 2b, the grains flows down on the circumference of the permanent magnet 24, and metal foreign matter such as iron sand and small iron pieces is adsorbed to the permanent magnet 24.例文帳に追加
砂鉄や小さな鉄片が混入した穀粒が供給口2bに供給されると、永久磁石24の円周上を流下し、砂鉄や小さな鉄片などの金属異物は永久磁石24に吸着される。 - 特許庁
To provide a filtering method capable of efficiently filtering a liquid paint while preventing such a phenomenon that a scaly pigment is oriented and accumulated on a filter net to become filtering resistance and capable of certainly removing foreign matter such as dust or particles in a paint.例文帳に追加
鱗片状顔料が濾過網上に配向、堆積し、濾過抵抗にならないように効率よく濾過でき、更に塗料内に混入したゴミやブツ等の異物を確実に除けるような濾過方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a door device of an elevator capable of enhancing a detecting area, by preventing the elevator from traveling in door reversing operation or its state, by detecting foreign matter such as a string and a cord ranging over a landing hall threshold and a car threshold.例文帳に追加
乗場敷居とかご敷居にわたる紐やコード等の異物を検知することにより、扉反転動作、もしくは、その状態でエレベータが走行することを阻止し、検出領域を高めることができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁
To provide a rubber molding and processing method capable of continuously supplying a rubber composition without sticking or mixing with foreign matter of the rubber composition and capable of realizing the stable continuous extrusion of a rubber product, and a rubber molding and processing apparatus.例文帳に追加
ゴム組成物の固着や異物混入を生じることなく連続的に供給でき、安定したゴム製品の連続押出を実現することのできるゴムの成形加工方法およびゴムの成形加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oil control device for securing the draining performance of an drain port even in a condition where the viscosity of oil is significantly higher with a lower temperature while preventing the entry of foreign matter from the drain port into an OCV.例文帳に追加
低温等によりオイルの粘性が著しく高まった状態であっても、排出ポートのドレン性能を確保するとともに、異物が排出ポートからOCVの内部に侵入することのないオイル制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device configured to remove static electricity charged on a screen and foreign matter such as dust sticking on the screen, then, to always keep the screen surface clear and always display a clear image on the screen.例文帳に追加
画面に帯電する静電気及び画面に付着する塵埃等の異物を除去し、前記画面の表面を常にクリアな状態を保ち、前記画面上に常に鮮明な画像を表示することができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
This defect inspection device is provided with a camera 12 picking up an image of a transparent sheet film 1 and an image processing device 14 detecting foreign matter 19 of the transparent film 1 by processing the pick-up image.例文帳に追加
透明シート状の透明フィルム1の画像を撮像するカメラ12と、撮像された画像を画像処理を行うことにより透明フィルム1の異物19を検出する画像処理装置14とを有する欠陥検査装置である。 - 特許庁
To light all over the whole of a large size substrate with simple and inexpensive constitution, make foreign matter detecting ability on the substrate excellent, and efficiently carry out visual inspection for the substrate.例文帳に追加
本発明は、簡単且つ低価格な構成で、大型基板全体を斑なく照明できると共に、基板上の異物検出能力に富み、且つ、基板の外観検査を効率よく行なえる外観検査用投光装置を提供する。 - 特許庁
When the current value of the electric motor 50 becomes a threshold value or higher for catch presumption and the rotation speed becomes a threshold value for catch detection, it is presumed that the opening/closing panel catches the foreign matter to stop the electric motor 50.例文帳に追加
電動モーター50の電流値が挟み込み推定用の閾値以上になった場合及び回転速度が挟み込み検出用の閾値以下になった場合に、開閉パネルが異物を挟み込んだと推定して電動モーター50を停止する。 - 特許庁
An inspection laser beam is radiated in advance to scan the first resin part 40, and a temperature rise due to foreign matter 40i in the first resin part 40 is detected to determine the quality of the first resin part 40.例文帳に追加
予め検査レーザ光を第1樹脂部品40に走査しながら照射して、該第1樹脂部品40内に存在する異物40iによる温度上昇を検出し、該第1樹脂部品40の良否を判定する。 - 特許庁
Consequently, since the pinion shield part 11 function as a bulkhead, a foreign matter such as dust or water splashed by the ring gear 10 can be prevented from intruding into the housing 6 from the opening 6c of the nose 6a.例文帳に追加
これにより、ピニオン遮蔽部11が防水壁として機能するため、塵や埃等の異物、あるいは、リングギヤ10が掻き上げた水等が、ノーズ部6aの開口部6cからハウジング6の内部へ浸入することを抑制できる。 - 特許庁
Scanning is carried out along a street by using a line sensor wherein a plurality of elements are disposed in alignment, and whether or not foreign matter attaches to a periphery of an electrode formed in a side of the street is judged from image information obtained by scanning.例文帳に追加
複数のエレメントが整列状態で配設されたラインセンサを用いてストリートに沿って走査を行い、走査によって取得した画像情報からストリートの側方に形成された電極付近の異物の付着状態を判定する。 - 特許庁
The side marker lamp is mounted in a flexible structure to prevent the contact with a foreign matter or the like from damaging a side marker lamp mounting case, a simple mounting structure is provided without being stored in the working device, differently from the prior art.例文帳に追加
また、車幅灯を柔構造に取付けることにより、異物などとの接触に対し車幅灯取付ケースを損傷されにくくし、従来のように作業装置の中に収容しないで簡単な取付構造にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
