「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide each adsorption pat capable of preventing the sticking of foreign matter which is not desired on the surface of a substrate upon desorption of the substrate in a substrate treatment method where only the surface of the substrate is treated with a chemical, and to provide a substrate treatment device comprising the same.例文帳に追加

基板表面のみを薬液で処理する基板処理方法において、基板の脱離の際に基板表面に所望しない異物の付着を防止し得る吸着パット及びこれを有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

An angle with respect to an incident optical axis of a collimate plane lens 82 can be changed when the presence of foreign matter is detected in an optical path through which a light beam L emitted from a light source 35 reaches a photodetection part 36.例文帳に追加

光源３５から出射された光ビームＬが光検出部３６に到る光路中に異物が存在することを検出した場合には、平行平面レンズ８２の入射される光軸に対する角度を変更することができる。 - 特許庁

To provide a linear motion guide device that is capable of suppressing management costs and manufacturing costs, while preventing the entry of foreign matter from the connection of a side seal and an under seal, even when the under seal and the side seal are configured separately.例文帳に追加

アンダーシールとサイドシールを別個に構成した場合であっても、サイドシールとアンダーシールの接続部から、異物が侵入することを防止しつつも、管理コストや製造コストを抑制し得る直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which enables a coated layer (particularly a recording layer with ink receivability) with proper surface properties to be stably formed by reducing dependence of viscosity on temperature and suppressing a defection of a coating surface, such as the appearance of foreign matter and a crack.例文帳に追加

粘度の温度依存性が小さく、異物やひび割れの発生等の塗布表面の欠陥を抑えて、表面性状の良好な塗布層（特にインク受容性の記録層）を安定形成し得る塗布組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment composition for color filter prevented from foreign matter generation, increase in viscosity and decline in storage stability even in the case of high pigment content and capable of producing color filters with high transparency and color grade.例文帳に追加

顔料濃度が高い場合にも異物の発生、粘度の増大および貯蔵安定性の低下が防止され、優れた透明性および色品位を有するカラーフィルターの製造が可能なカラーフィルター用顔料組成物の提供。 - 特許庁

This electronic control device has a detachable resin cover 2, covering a soldered part 3 of a printed wiring board 5, thereby obtaining a structure capable of stably protecting a charging part from foreign matter and moisture simply and positively over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板５のはんだ付け部３を着脱可能な樹脂性のカバー２で覆ったことにより、簡単、確実、又、長期に渡って充電部を異物、水分より安定して保護を行なえる構造とした。 - 特許庁

To provide a final reduction gear of a crawler type travelling vehicle, which is capable of suppressing biting of foreign matter such as rock or the like between the final reduction gear and the crawler belt with a simple structure, and the crawler type travelling vehicle provided with the same.例文帳に追加

簡易な構成により、終減速装置と履帯との間に岩石等の異物が噛み込まれることを抑制することが可能な履帯式走行車両の終減速装置およびこれを備えた履帯式走行車両を提供する。 - 特許庁

Two probing stakes 30 are driven with a suitable interval in between in the ground 1 buried with a foreign matter 2a such as the buried pipe by, for example, a hammer, and then the probing stakes 30 are vibrated by striking them by a force not moving positions of the probing stakes 30.例文帳に追加

埋設管等の異物２ａが埋設された地中１に、例えばハンマで探査杭３０を２本適長間隔空けて打ち込み、次いで、探査杭３０の位置が移動しないような力で探査杭３０を打って振動させる。 - 特許庁

In an unprecedented move, the bakufu reported the state of affairs to the Imperial Court, where the matter was discussed until a treaty between the United States of America and the Empire of Japan was concluded which opened ports at Shimoda and Hakodate, loosened a ban on production of large ships as of September and lifted the ban on foreign voyage by October. 例文帳に追加

先例を破って朝廷に事態を報告、対策を協議して日米和親条約を結び、下田港と函館港を開港し、9月には大船建造の禁を緩和、10月には海外渡航が解禁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-pressure air is jetted toward the roll, so as to blow off the foreign matter in the directions of both ends and suck part of the oil flow from the existing rustproofing oil jetting means from the neighborhood of the existing rustproofing oil jetting means.例文帳に追加

また、前記ロールに向かい、かつ、その両端方向に異物を吹き飛ばし、かつ、既設防錆油噴射手段からの油流の一部を透引するように、該既設防錆油噴射手段の近くから高圧空気を噴射する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness in a continuous polycondensation method, little increasing the content of foreign matter, even when continuously operated, and having extremely highly clarity can stably be produced.例文帳に追加

連続重縮合法において良好な静電密着性を有し、しかも、連続運転をしても異物含有量の増大が少なく、高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which the polyester having good electrostatic adhesiveness in a continuous polycondensation method, little increasing the content of foreign matter, even when continuously operated, and having extremely highly clarity can stably be produced.例文帳に追加

連続重縮合法において良好な静電密着性を有し、しかも、連続運転をしても異物の含有量の増大が少なく、高度な清澄度を有するポリエステルが安定して生産できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film which is improved in terms of trouble caused by foreign matter of cellulose or a kind of cellulose ester of a low degree of acetylation and improved in transparency and tear strength and a method for producing the film.例文帳に追加

本発明の目的は、未酢化もしくは低酢化度のセルロースエステルに起因する異物故障が改良された、かつフィルム透明性及び引き裂き強度の向上したセルロースエステルフィルム及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since the plurality of cathode collector tabs PTAB are simply sandwiched in between the cathode collector ring PR and the cathode outer ring PER, this mechanism can restrain metal foreign matter from occurring as in ultrasonic deposition.例文帳に追加

このような機構によれば、正極集電リングＰＲと正極外リングＰＥＲで複数の正極集電タブＰＴＡＢを挟み込んでいるだけであるので、超音波溶着のように金属異物が発生することを抑制できる。 - 特許庁

In a technique, in order to manufacture the lithium secondary battery having high reliability, electrode membrane slurry containing minute metallic foreign matter mixed in the manufacturing process and coarse powder in the raw material powder is filtered under high pressure to remove them.例文帳に追加

上記の高信頼なリチウム二次電池を作製するために、製造工程での混入微小金属異物および原材料粉末中の粗大粉末のある電極膜スラリーを高圧下でフィルターリング除去する技術を提供する。 - 特許庁

The method of removing the foreign matter sticking to the reticle by irradiating the reticle placed in a cleaning liquid with ultrasonic waves in the liquid is so constituted that the front surface of the reticle is arranged perpendicularly to the irradiation direction of the ultrasonic waves.例文帳に追加

洗浄液中に置かれたレチクルに対して超音波を液中に照射して、レチクルに付着した異物を除去する方法において、前記レチクルの表面を超音波の照射方向に対して垂直に置くこととした。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate (PBT) excellent in color tone, resistance to hydrolysis, transparency and moldability with reduced foreign matter, which is favorably applicable to films, monofilaments, fibers, electric electronic parts and car parts.例文帳に追加

色調、耐加水分解性、熱安定性、透明性、成形性に優れ、しかも、異物の低減された、フィルム、モノフィラメント、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）を提供する。 - 特許庁

To provide a lubrication water switching device of a seawater circulating pump and lubrication water switching method capable of preventing entering of foreign matter such as shellfishes and algae in lubrication water of the seawater circulating pump.例文帳に追加

海水循環ポンプの潤滑水への貝や藻などの異物侵入を予防して、異物による潤滑水系統の閉塞を防止することができる海水循環ポンプの潤滑水切替装置及び潤滑水切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion excellent in dispersibility and dispersion stability, an aqueous pigment dispersion and inkjet recording aqueous ink reducing contamination by foreign matter even when hydrophobic silica is mixed.例文帳に追加

疎水性シリカを配合した場合においても、異物の混入が少なく、分散性及び分散安定性に優れた水系顔料分散体の製造方法、水系顔料分散体及びインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the foreign matter 8 enters the clearance between weaves of the canvas 2, or the clearance between fiber bundles constituting the warp 2a, the warp 2a stretches to prevent the canvas 2 from shrinking in the longitudinal direction.例文帳に追加

そのため、帆布２の織りの隙間や、経糸２ａを構成する繊維束の隙間に異物８が入り込んだ場合に、経糸２ａが伸びることによって、帆布２がベルト長手方向に収縮するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a wafer for removing foreign matter which efficiently performs cleaning of a susceptor having a spot facing of a shape supporting the outer peripheral edge of a semiconductor substrate, especially cleaning of the bottom surface of the spot facing, and also to provide a cleaning method of the susceptor using the same.例文帳に追加

半導体基板の外周縁部を支持する形状の座ぐりを有するサセプタのクリーニング、特に座ぐりの底面のクリーニングを効果的に行う異物除去用ウェーハ及びこれを用いたサセプタのクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Since the filter holes can be formed simultaneously with the ink nozzle and ink supply port, a size relationship of the filter holes and, the nozzle, ink supply port can be accurately managed, enabling formation of filter holes which can surely catch a fine foreign matter causing clogging.例文帳に追加

また、フィルタ孔を、インクノズル、インク供給口と同時に形成できるので、双方の大きさの関係を精度良く管理でき、この結果、目詰まりが発生するような微細な異物を確実に捕捉できるフィルタ孔を形成できる。 - 特許庁

To provide a lower tie plate with a trapping means built thereinto for trapping foreign matter in a coolant without using welding for enhancing the mountability of a channel box, and to provide a fuel assembly equipped therewith.例文帳に追加

冷却材中の異物を捕捉する捕捉手段を溶接を用いることなく組み付け可能であり、且つチャンネルボックスの装着性を向上することができる下部タイプレート及びこれを備えた燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a DC motor which can control reaction of an armature without giving influence on magnetic flux of the main magnetic pole while introducing a construction to prevent entry of a foreign matter into a housing without necessity of a particular member.例文帳に追加

特別な部材を必要とすることなくハウジング内部への異物の浸入を防止する構成としながら、主磁極の磁束に影響を与えることなく電機子反作用を抑制することができる直流モータを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus for a lamp that can prevent blocking of the discharging lamp even in the case of short-circuiting of a switching element of a chopper circuit itself or of short circuit caused by foreign electrically conducting matter entering between electrodes of the switching element, etc.例文帳に追加

チョッパ回路のスイッチング素子自体の短絡破壊やスイッチング素子の電極間に導体異物が混入して短絡した等の場合にも、放電ランプの破壊を未然に防止できるランプ用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinneret pack for melt-spinning, capable of subdividing a heat-deteriorated gelatinized polymer which can not be subdivided by a foreign matter-dispersing filter layer to reduce the rate of yarn break at spinning and to improve after-processability.例文帳に追加

本発明は、異物分散濾過層では分散しきれなかった熱変性ゲル化ポリマーを細分化し、紡糸糸切れ率の低減を可能し、高次加工性を向上させる溶融紡糸用口金パックを提供することにある。 - 特許庁

The valve seat member 9 is advanced at a time of high temperature and retreated at a time of low temperature by deformation of the bimetal 14, and the foreign matter adhering on an inner surface of the discharge passage 8 of the valve seat member 9 is removed by the operation member 10.例文帳に追加

バイメタル１４の変形により、高温時に弁座部材９を前進させ、低温時に弁座部材９を後退させて操作部材１０により弁座部材９の排出通路８内面に付着した異物を掃除する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has its apparatus main body made small-sized and is highly reliable by deterring foreign matter from entering the device main body and effectively cooling a cooled object unit without spoiling the outward appearance of the apparatus main body.例文帳に追加

装置本体の外観を損なうことなく、装置本体内への異物の侵入を抑制させ、冷却対象ユニットを効果的に冷却し、装置本体を小型化させた信頼性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, a dispersion formed by dispersing the inorganic filler in the dispersing medium and a magnet are relatively movement, therefore magnetic force is acted all over the suspension, so that the metallic foreign matter mixed in the inorganic filler is caught by the magnet.例文帳に追加

次に、分散媒中に無機物充填材を分散させた分散液と磁石との相対的な移動により分散液全体に磁力を作用させ、無機充填材に混入している金属性異物を磁石に捕捉させる。 - 特許庁

To provide a self-advancing soil improving machine capable of smoothly discharging improved soil even when sediment in which a foreign matter such as a big stone is mixed is improved to correspond new recent needs and provide a mixing device used in the same.例文帳に追加

近年の新たなニーズに対応し、大きな石等の異物が混じった土砂を改良対象とする場合であっても、改良土を円滑に排出できる自走式土質改良機及びこれに用いる混合装置を提供する。 - 特許庁

To avoid unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil while controlling manufacturing cost by making a projection part project into a parting section of a parting part of a contact plate.例文帳に追加

接点板の分断部の分断箇所に対して突起部を突出させることにより、製造コストを抑制しつつ、オイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチ及びその製造方法を提供する - 特許庁

If the grain sizes of the magnetic powder are between 20-500 nm, it is possible to establish compatibly the belt strength and abrasion resistance and the magnetism required to remove magnetically the foreign matter originating from the belt.例文帳に追加

磁性体粉末の粒径が２０〜５００ｎｍであれば、この粉末を混練して得られる弾性樹脂で構成されるベルトの強度及び耐摩耗性とベルト異物の磁選除去に必要な磁性とを良好に両立させることができ、望ましい。 - 特許庁

To provide a dye dispersion which does not deposit foreign matter on the formation of a coating film, is excellent in redissolubility into a solvent, and can form a colored layer excellent in heat resistance, light resistance and high in brightness, and to provide a photosensitive resin composition for color filters.例文帳に追加

塗膜形成時に異物を析出せず、溶媒への再溶解性に優れ、且つ、耐熱性及び耐光性に優れ、高輝度な着色層を形成可能な染料分散液、カラーフィルター用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which includes construction capable of securely preventing foreign matter such as water and muddy water from penetrating into its interior in any case when being rotated and when being in rest and thereby, can maintain performance over long period of time.例文帳に追加

回転時および静止時のいずれにおいても内部への水、泥水、等の異物の進入（浸入）を確実に防止することができる構造を有し、これにより長期に亘って性能を維持できる転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a transportation drying apparatus which can heat to dry and reduced pressure dry a material via a pneumatic transportation and can provide a material of proper quality by decreasing possibility of mixing a foreign matter.例文帳に追加

簡易な構成により、材料を、気力輸送、加熱乾燥および減圧乾燥することができ、しかも、異物が混入するおそれを低減して、良好な品質の材料を提供することができる、輸送乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject extrusion material supply device capable of supplying the material such as rubber or the like in a hopper into a main body cylinder certainly, efficiently and stably, not generating a fear of damage or the mixing of foreign matter and having good durability.例文帳に追加

ホッパー内のゴム等の材料を確実にかつ効率よく安定して本体シリンダー内に供給でき、しかも破損や異物混入のおそれのない耐久性のよい押出機の材料供給装置を提供する。 - 特許庁

Even if a carbide or conductive foreign matter by contact opening and closing is interposed in a space D1, D2 between the connecting conductor 15d and the first or second load terminal 16a, 16b, short-circuit of the battery line is never caused.例文帳に追加

繋ぎ用導体１５ｄと第１または第２の負荷端子１６ａ，１６ｂとの間Ｄ１，Ｄ２に接点開閉による炭化物や導電性異物が介在するようになったとしても、バッテリラインの短絡が発生するおそれはない。 - 特許庁

To provide a methane fermentation tank in which a bubble of biogas or the like, a hard-to-solubilize organic solid or other foreign matter, each of which is stuck to the surface of a carrier, is removed effectively so that the carrier can be dispersed uniformly in a fermented liquid.例文帳に追加

担体表面に付着するバイオガス等の気泡や、可溶化しにくい有機性固形物やそれ以外の異物を効果的に除去し、担体を発酵液中に均一に分散できるようにしたメタン発酵槽を提供すること。 - 特許庁

The control means 13 determines whether the object 2 is acceptable or not by comparing the X-ray transmission amount when the object 2 is irradiated by the X-rays, with the threshold value previously set for discriminating the mixed foreign matter.例文帳に追加

制御手段１３は、被検査物２にＸ線を曝射したときのＸ線透過量と予め設定された異物混入用のしきい値とを比較して異物の混入を判別して被検査物２の良否を判定する。 - 特許庁

This safety device is constituted in such a way that a limit switch operates when foreign matter comes into contact with a contact plate to stop elevating or lowering operation of the elevating member and this safety device is provided in a table part and a connection member of the elevator for the wheel chair, respectively.例文帳に追加

異物が接触プレートに接触するとリミットスイッチが作動し、昇降部材の上昇あるいは下降動作を停止させる安全装置を、車椅子昇降機のテーブル部と連結部材にそれぞれ具備させる。 - 特許庁

The turning ring part 3 has an insertion prevention wall 6A for preventing the act of inserting the foreign matter in an opening part 51 of the inclined clearance 5A, around the outward whole circumference along the inclination direction of the opening part 51 of the inclined clearance 5A.例文帳に追加

回動リング部３において、傾斜間隙５Ａの開口部５１の傾斜方向に沿った外方の全周には、傾斜間隙５Ａの開口部５１への異物の差込行為を防止するための差込防止壁６Ａが設けてある。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine which is capable of reducing fatigue accompanying games of a long period of time and blocking the fraudulent action of clamping a foreign matter such as a token or a coin and playing while fixing a turning operation body.例文帳に追加

長時間の遊技に伴う疲労を軽減できると共に、メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定したまま遊技するという不正行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

Here, from the view point of completely preventing a short circuit due to the conductive foreign matter, the counter electrode film 24 is preferably formed on a position separated from an outer circumference of the contact hole 4a by 500 μm or more in the plan view.例文帳に追加

ここで、導電性異物に起因する短絡を完全に防止する観点からは、平面視においてコンタクトホール４ａの外周から５００μｍ以上離れた位置に対向電極膜２４を形成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a packaging method suitable for long term storage of a packaged hygroscopic film such as a photosensitive resin laminated film in a dried state preventing the generation of a foreign matter in handling or during storage.例文帳に追加

感光性樹脂積層フィルム等の吸湿性フィルムを包装した後、保管中や、取り扱い中に異物等が発生することなく、乾燥状態を維持したまま長期間保管するのに適した包装方法を提供すること。 - 特許庁

This crushing machine consists of the constitution segmented and formed, across required partition members 14, with foreign matter aggregating chambers 13 constituted to be freely inserted with revolving shafts 4 with crushing blades 8 between a casing 1 constituting the crushing machine and the external bearings 5.例文帳に追加

破砕機を構成するケ−シング１と外部軸受５との間には破砕刃８付き回転軸４が挿通自在とされた異物集合室１３が所要の仕切部材１４を介して区画形成された構成よりなる。 - 特許庁