「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.例文帳に追加

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 - Tatoeba例文

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.例文帳に追加

外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。 - Tatoeba例文

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.例文帳に追加

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。 - Tatoeba例文

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.例文帳に追加

国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。 - Tatoeba例文

While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.例文帳に追加

インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 - Tatoeba例文

When the mobile node moves out of range of the home network, it registers a “care-of-address” with the home agent via the foreign agent. 例文帳に追加

移動ノードがホームネットワークの範囲外に移動すると、フォーリンエージェントを介して「ケア・オブ・アドレス」をホームエージェントに登録する。 - コンピューター用語辞典

Sponsored ADR is the American Depositary Receipt, which is issued by foreign companies under an agreement with American depository banks.例文帳に追加

スポンサー付きADRとは、外国企業が米国の預託銀行と預託契約を結び発行している預託証券である。 - Weblio英語基本例文集

foreign policy that rather than side with either of two feuding armies aims at trying to relieve tensions and improve international relations, called nonalignment diplomacy 例文帳に追加

非同盟外交という,東西の軍事ブロックのいずれにも属さず,国際間の緊張緩和をめざす外交政策 - EDR日英対訳辞書

a port from which foreign vessels are allowed to come and go from freely and to which the Customs Act of that country is not applied 例文帳に追加

そこを通過する外国貨物に対し,自国の関税法を適用しないで自由に出入りを認める貿易港 - EDR日英対訳辞書

macrophages surround and kill microorganisms, ingest foreign material, remove dead cells, and boost immune responses. 例文帳に追加

マクロファージは微生物を取り囲んで死滅させ、異物の取り込みや死んだ細胞の除去を行い、免疫反応を増強する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a thermally recyclable filter paper which has high water resistance and is excellent in foreign material removal performance.例文帳に追加

サーマルリサイクル可能なフィルターペーパーであって、高い耐水性を有し、異物除去性能に優れたフィルターペーパーを提供する。 - 特許庁

With this structure, after fitting a ball seat 14 to a socket, mixing of a foreign material into the groove part 42 through the openings 45 and 46 can be thereby prevented.例文帳に追加

ボールシート14をソケットに取り付けた後に各開口45，46を介して溝部42に異物が混入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a filter device capable of preventing a foreign matter collected by a filter member from dropping and returning to gas piping.例文帳に追加

フィルタ部材で捕集された異物が落下してガス配管に戻らないようすることができるフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In the method, the phosphorylated peptide is absorbed by titania, cleaning processes are carried out by using various solvents in order to remove foreign substances, and then an elution process is carried out.例文帳に追加

リン酸化ペプチドをチタニアに吸着後、種々の溶媒で洗浄して夾雑物を除去後、溶出する。 - 特許庁

The foreign matter removal device is installed on the peripheral surface of a driving resist roller (recording medium carrying rotating member) 24a.例文帳に追加

そのような異物除去装置を駆動レジストローラ（記録媒体搬送回転部材）２４ａの周面に向けて設ける。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matters from an opening portion between a sensor unit and a magnetic encoder into the sensor unit.例文帳に追加

センサユニットと磁気エンコーダとの間の開口部から、センサユニットの内部に異物が侵入しないようにすることである。 - 特許庁

The screen 20 captures foreign matter included in the sucked fuel sucked into the inlet port 4 of the fuel pump 3.例文帳に追加

スクリーン２０は、燃料ポンプ３の吸入口４に吸入される吸入燃料に含まれる異物を捕獲する。 - 特許庁

To improve the operability, enhance the appearance, and mitigate the uncomfortable feeling as a sense of foreign matter to a sitting person.例文帳に追加

操作性を向上させて外観性も良くさせ、そして、着座者に異物感として不快感を及ぼすことを緩和する。 - 特許庁

To effectively separate and remove the foreign matter adhered to the surfaces of waste plastics P by suppressing the tailing rotation of the waste plastics P.例文帳に追加

廃棄プラスチック（廃プラ）Ｐの供回りを抑制し、廃プラの表面に付着した異物を効果的に分離除去する。 - 特許庁

A plurality of the foreign matter removing devices 10 are arranged along a face of the delivery path of the record sheet P in series.例文帳に追加

これら複数の異物除去装置１０が記録紙Ｐの搬送路の路面に沿って直列にそれぞれ配置される。 - 特許庁

To periodically remove foreign matters adhered to a filter without using energy including electricity, in a working vehicle for mowing.例文帳に追加

本発明の草刈り用作業機械は、電気その他のエネルギを用いずに、フィルタに付着した異物を定期的に除去する。 - 特許庁

To provide a printer which can effectively prevent foreign materials from entering into a sheet discharge port with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で効果的に用紙排出口への異物の侵入を阻止することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

An outside filter 101 formed of a punching board or the like functions to remove relatively larger-sized foreign matter including weed fragments.例文帳に追加

パンチングボード等から形成される外側フィルタ１０１は、雑草の破片等の比較的大きな異物を除去する。 - 特許庁

To improve life under lubricating in foreign substance mixing of a rolling bearing used in an environment exposed to leakage current.例文帳に追加

漏れ電流に晒される環境で使用される転がり軸受の異物混入潤滑下での寿命を向上させる。 - 特許庁

The detection light path 56 for detecting the foreign matter 12 is formed between the first part 52 and the second part 54.例文帳に追加

第１部分５２と第２部分５４との間に異物１２を検出するための検出光路５６が形成される。 - 特許庁

To appropriately regulate flow rate of fluid by inhibiting a channel providing resistance in flow of fluid from being clogged by foreign matter.例文帳に追加

流体の流れに抵抗を与える通路が異物によるって詰まるのを抑え、流体の流量を適正に規制する。 - 特許庁

A bill Pn+1 taken after the foreign matter ticket P is stopped by a nip between correcting rollers 37 and 38 on the upstream side.例文帳に追加

異物券Ｐより後に取出された紙幣Ｐn+1は、上流側の補正ローラ３７、３８間のニップで停止される。 - 特許庁

The diameter of the top of the skirt part 6 expands outside wider than the outer diameter of the bottom end 1a of the body 1 to prevent entry of foreign matters.例文帳に追加

スカート部６の上端は本体１の下端1a外周よりも外方に拡径させ、異物が入り込まないようにする。 - 特許庁

To efficiently and also surely prevent an illegal operation in which an altered foreign coin, etc., is used from being applied to an automatic vending machine.例文帳に追加

変造された外国コイン等を用いた自動販売機に対する不正操作を効率よく、かつ確実に防止する。 - 特許庁

To provide technique for more effectively preventing a foreign matter adhering to the inside of a mirror box from adhering to an imaging part.例文帳に追加

ミラーボックス内に付着した異物が撮像部に付着することを、より効果的に防止する技術を提供する。 - 特許庁

Both lights are separated by a color separation mirror 4, the images of them are picked up by cameras 5 and 6, and foreign matter is further detected by an image processor 7.例文帳に追加

これを色分離ミラー４で分離し、カメラ５、６で撮像し、更に画像処理装置７で異物検出する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of simply detecting foreign materials (trash etc) which exist on the surface of an imaging element.例文帳に追加

撮像素子表面に存在する異物（ゴミ等）をより簡易に検出することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a biaxially stretched polyester film not almost causing the adhesion of foreign matter on its surface and excellent in appearance.例文帳に追加

表面に異物の付着がほとんどなく、外観に優れた二軸延伸ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent drain water and a foreign matter from remaining in a drain port part of a drain pump mounted on an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置に搭載されるドレンポンプの排水ポート部に、ドレン水や異物等が残留するのを抑制すること。 - 特許庁

To provide a keyhole covering structure of a landing door of an elevator capable of inhibiting such an act as stuffing the keyhole with a foreign material.例文帳に追加

鍵穴に異物を詰められるなどの行為を抑制するエレベータの乗り場ドアの鍵穴隠し構造を提供する。 - 特許庁

In the upper frames 5 and 12, a detection switch 21 for detecting the string-shaped foreign matter pinched between the elevator doors is provided.例文帳に追加

上枠５，１２内には、エレベータドア間に挟まれた紐状の異物を検出する検出スイッチ２１が設けられている。 - 特許庁

To immediately find out a fraudulent action which is performed by slotting a foreign matter from the token slot of a game machine.例文帳に追加

遊技機のメダル投入口から異物を投入して行われる不正行為を直ちに発見することを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem of remarkable lowering of engine stability due to biting of a foreign matter at the time when a spool 40 returns to its initial position.例文帳に追加

スプール４０が初期位置へ復帰する際に異物が噛み込まれると、機関安定性が著しく低下してしまう。 - 特許庁

To remove foreign material in EGR gas while inhibiting increase of pressure loss in an EGR passage.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ通路での圧損の増加を抑制しつつ、ＥＧＲガス中の異物を除去することを課題とする。 - 特許庁

To provide a foreign exchange transaction program for allowing a gadget to make an access from information provision to order placement.例文帳に追加

情報提供から発注までを一貫してガジェットからアクセス可能な外国為替取引プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon device which prevents foreign substances from being generated, and also to provide a manufacturing method of a liquid jetting head.例文帳に追加

異物の発生を防止したシリコンデバイスの製造方法及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having long life under severe environmental conditions such as mixture of foreign matters in lubricant.例文帳に追加

潤滑剤に異物が混入するような苛酷な環境下で使用されても長寿命な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid delivering head capable of preventing foreign substances from being generated during etching.例文帳に追加

エッチング処理中に異物が発生するのを防止することが可能な液体吐出ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating vacuum pump for reducing frictional resistance due to foreign matter accumulated in a pump chamber.例文帳に追加

ポンプ室内に堆積する異物による再始動時の摩擦抵抗を緩和できる回転式真空ポンプを提供する。 - 特許庁

A high pressure filter 70 that captures a foreign substance included in the fuel is disposed in a discharge port 52 side of the pump body 50.例文帳に追加

このポンプ本体５０の吐出口５２側に燃料に含まれる異物を捕獲する高圧フィルタ７０が設けられる。 - 特許庁