「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

If the owner does not file a counter-statement within 2 months, the Commissioner must determine the application on the documents filed by the applicant.例文帳に追加

所有者が2月以内に答弁書を提出しなかった場合は，局長は，申請人から提出された書類に基づいて当該申請について決定しなければならない。 - 特許庁

A copy of the request for re-examination and the accompanying documents shall be forwarded to the holder of the certificate who shall be invited to file his observations on the request within 6 months. 例文帳に追加

再審査請求の写し及び付属書類は，証明書所有者に送付され，同所有者は，6月以内にその請求について所見を提出するよう求められる。 - 特許庁

Any person shall be entitled, against payment of the prescribed fee, to file with the Patent Authority a request for re-examination of the duration calculated for the certificate. 例文帳に追加

何人も，所定の手数料を納付して，証明書について算定された存続期間についての再審査請求を特許当局に提出する権原を有する。 - 特許庁

If the applicant fails to file his observations or to take steps to correct the application within the expiry of the time limit, the application shall be shelved. 例文帳に追加

出願人が当該期限の到来までに所見を提出しないか又は出願書類を訂正する措置を取らなかったときは，その出願は棚上げされるものとする。 - 特許庁

The request for a cancellation because of absolute grounds for refusal (Section 50) shall be filed with the Patent Office. Any person may file such request. 例文帳に追加

絶対的拒絶理由を理由とする登録商標の取消請求(第50条)は，特許庁に提出しなければならない。何人も，この請求をすることができる。 - 特許庁

If the international registration has been effected on the basis of an application for registration, the date and number of the international registration shall be entered in the file of the mark applied for. 例文帳に追加

登録出願を基礎として国際登録がされた場合は，国際登録の日付及び番号が出願に係る標章のファイルに記入されるものとする。 - 特許庁

In said case, when filing the application, the applicant should state that the invention has been so displayed and should file the relevant supporting certificate. 例文帳に追加

この場合は，出願に際して出願人は，当該発明がそのように展示されたことを申告するとともにそれを裏付ける証明書を提出することを要する。 - 特許庁

If the opponent fails to file evidence in accordance with subsection (1), he shall, unless the Registrar otherwise directs, be deemed to have abandoned the opposition. 例文帳に追加

異議申立人は，(1)に従い証拠を提出することを怠る場合は，登録官が他に指示を与えない限り，当該異議申立を放棄したものとみなされる。 - 特許庁

An applicant for registration of a collective mark must file the regulations and pay the prescribed fee before the end of the prescribed period after the date of the application for registration. 例文帳に追加

団体標章登録出願人は，登録出願日後の所定の期間の満了前に規約を提出し，かつ，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

in the case of an application claiming priority under section 26, the date of any previous filing, the state in or for which it was made and the file number;例文帳に追加

第26条に基づき優先権を主張する出願の場合は，先の出願日，出願を行った国又は出願の対象となった国及び出願番号 - 特許庁

The portion to be stored from among the video data already stored in the HDD 121 is to be stored as a file, based on the designated starting point and the ending point.例文帳に追加

そして、指定された開始点および終了点に基づいて、ＨＤＤ１２１に既に格納されている映像データ中の前記保存すべき部分をファイルとして保存する。 - 特許庁

An altered contents updating part 115 generates an altered place ID, and updates an altered contents information file 114 based on the altered place ID and the alteration registration data.例文帳に追加

変更内容データ更新部１１５は、変更箇所ＩＤを生成し、変更箇所ＩＤ及び変更登録データに基づいて変更内容情報ファイル１１４を更新する。 - 特許庁

A transmission history management part 26 of the transmission history management server 14 updates a transmission history DB 25 based on the image file included in the received HTML mail.例文帳に追加

送信履歴管理サーバ１４の送信履歴管理部２６は、受信したＨＴＭＬメールに含まれる画像ファイルに基づいて、送信履歴ＤＢ２５を更新する。 - 特許庁

Accordingly, the order of the execution of the inspection program file correlated with the order identifier is changed when the order identifier, for example, is rewritten.例文帳に追加

したがって、例えば順番識別子が書き換えられると、そういった順番識別子に関連付けられる検査プログラムファイルの実行の順番は変更されることができる。 - 特許庁

The file ID of the body text is set as the transmission conditions for a covering letter of a the facsimile data prepared by the client terminal and a processing command prepared based on the covering letter (S12).例文帳に追加

クライアント端末で作成のファックスデータの送付状と、それに伴い作成の処理コマンドに対して、本文部分のファイルＩＤを送信条件に設定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Streams read out of file servers at a request from a client are supplied to the interface circuit of a stream sending-out device through the network.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じて複数のファイルサーバから読み出された複数のストリームが、ネットワークを介してストリーム送出装置のインタフェース回路に供給される。 - 特許庁

For example, in case that the destination is 'Henry', this sends proper file form tiff stored, resolution normal, and coding method MH together with a mail address 'henry@ soder.com'.例文帳に追加

例えば相手先が「Ｈｅｎｒｙ」の場合、メールアドレス「ｈｅｎｒｙ＠ｓｏｄｅｒ．ｃｏｍ」とともに、記憶してある適切なファイル形式ｔｉｆｆ、解像度ｎｏｍａｌ、符号化方式ＭＨを送信する。 - 特許庁

The goods sales data processing equipment 1 is made to acquire data concerning addressees used for acceptance service of home delivery service articles from address information stored in address information file of portable- type electronic terminals 50.例文帳に追加

宅配便の受付業務で用いる送付先に係るデータを携帯型電子端末５０のアドレス情報ファイルに記憶されたアドレス情報から取得するようにした。 - 特許庁

To provide a newspaper holder equipped with a double-sided viewing-aid board characterized by allowing a user to look at and read the newspaper without the paper surface hanging down when reading the newspaper kept on a file in the holder.例文帳に追加

ホルダーに綴じられた新聞を閲覧するとき「紙面」が垂れ下がったりせず、閲覧できることを特徴とする両面見台つき新聞ホルダーを提供する。 - 特許庁

The CPU 200 acquires image processing control information GI from the read out image file GF and searches for a WorkSpaceColor tag designating a working color space for image processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は読み出した画像ファイルＧＦから画像処理制御情報ＧＩを取得し、画像処理を実行する作業色空間を指定するWorkSpaceColorタグを検索する。 - 特許庁

The growth program generated by the computer 1 is transferred as a text file to an MOCVD device 6, to control the thin-film growth by the MPCVD device 6.例文帳に追加

コンピュータ１により生成された成長プログラムは、ＭＯＣＶＤ装置６へテキストファイルで転送され、ＭＯＣＶＤ装置６における薄膜成長の制御を行う。 - 特許庁

Data concerned with a plurality of APs to be driven in the guest OS are separated and stored as one virtual AP image file to unifiedly manage image files of the guest OS.例文帳に追加

ゲストＯＳ上で動作する複数のＡＰに関連するデータを１つの仮想ＡＰイメージファイルとして分離して保存し、ゲストＯＳのイメージファイルを一元的に管理する。 - 特許庁

The abnormal action repeatedly induced by the recording job file upon every booting process and the booting process caused by it are prevented by the method for controlling.例文帳に追加

この制御方法により、ブート処理時のたびことに記録ジョブファイルによって繰り返し引き起こされる異常動作とそれに伴うブート処理を防止することができる。 - 特許庁

A location information correspondence storage part 104 stores path information showing the location of the target file in association with the target location information showing the locations of the target spots.例文帳に追加

位置情報対応関係保持部１０４は、対象ファイルの所在を示すパス情報を、目標地点の位置を示す目標位置情報と対応させて保持する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PREPARING MUSIC SELECTION ORDER LIST ACCOMPANIED BY CHANGE OF DESIRED MUSIC WITH LAPSE OF TIME IN REPRODUCING, DELIVERING AND BROADCASTING MUSIC FILE DATA IN ELECTRONIC APPARATUS AND REPRODUCING AND DELIVERING SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

電子機器における音楽ファイルデータの再生、配信、放送時に、希望する曲調の時間的変化を伴った選曲順リスト自動生成と、その再生・配信システム。 - 特許庁

In the web mail managing method, when the web mail is transferred, the unredistributable file attached to the web mail stored in the additional reception box BOX 3332 is deleted.例文帳に追加

本発明のウェブメール管理方法において、Ｗｅｂメールを転送する場合には、付加受信ＢＯＸ３３３２に格納されたＷｅｂメールに添付された再配布不可ファイルを削除する。 - 特許庁

To provide a data exchange method between different systems allowing the real-time storage of data processed in the other company system in the data file of one's own company system.例文帳に追加

他社システムにおいて処理されたデータをリアルタイムに自社システムのデータファイルに格納することができる異なるシステム間でのデータ交換方法を提供すること。 - 特許庁

The recognized date character information is converted into a predetermined date description pattern and made into an image file together with the digital image data as additional information of the read digital image data.例文帳に追加

認識された日付文字情報は、所定日付記述パターンに変換後、読取られたデジタル画像データの付加情報としてデジタル画像データと共に画像ファイル化される。 - 特許庁

The projector 10 connected to the network 3 projects a projection image onto a screen 2, the projection image being composed of image data prepared as a file and an additional image, such as a cursor, superimposed thereon.例文帳に追加

ネットワーク３に接続されるプロジェクタ１０は、ファイルとして準備された画像データと、カーソルなどの付加画像を重畳させた投射映像をスクリーン２に投影する。 - 特許庁

By this program, the client side makes a file of device information composed of a network address and a model name of respective printers used in a user environment (Step S1 to S3).例文帳に追加

このプログラムによりクライアント側ではユーザ環境で使用している各プリンタのネットワークアドレス及びモデル名からなるデバイス情報のファイルを作成する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

A situation display means is used for displaying a situation relevant to an analysis schedule file in a corresponding situation display area of each of the schedule windows displayed on the monitor.例文帳に追加

状況表示手段はモニタ上に表示されている各分析スケジュールウィンドウの状況表示領域に、対応する分析スケジュールファイルに関する状況を表示する。 - 特許庁

To provide a mail document sorting/registering system capable of sorting and registering a file in a directory in a state referring to an electronic(E) mail document being referred to at present.例文帳に追加

現在参照している電子メール文書を参照している状態でファイルとしてディレクトリに分類登録可能なメール文書分類登録システムを提供する。 - 特許庁

Though this is folded in two, this can be opened from left and right to become a functional and stylish file possessing four inside pages capable of being opened from left and right irrespective of being folded in two.例文帳に追加

２つ折りでありながら左右どちらからでも開け、それぞれ別々のページをだせる中ページ４ページを擁する機能的、且つスタイリッシュなファイルとなる。 - 特許庁

A digital camera 100 stores data included in an area whose fixed length is predetermined in a held file in a RAM 210 as cache data 700.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、保持するファイルにおいて固定長のあらかじめ定められた領域に含まれるデータをキャッシュデータ７００としてＲＡＭ２１０に格納する。 - 特許庁

This security device is so formed that, when transmitting the control block data file 15, the arithmetic models 19-21 to be kept secrete are displayed on a display 9 of a computer 7 in the component maker side in masked states.例文帳に追加

制御ブロックデータファイル１５の送信時、秘密にすべき演算モデル１９〜２１がマスクされて部品メーカ側コンピュータ７のディスプレイ９で表示されるようにする。 - 特許庁

A display content file 21 of an promotion image or the like of a WWW server 20 is downloaded to the client terminal 10, and an application window is started up to repeatedly display it.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２０のプロモーション用画像等の表示コンテンツファイル２１をクライアント端末１０にダウンロードし、アプリケーションウィンドウを立ち上げて繰り返し表示する。 - 特許庁

Next, the log monitoring application 113 records error prevention action for making reception of the acquired operation procedure be restricted in an INI file of the application A111.例文帳に追加

つぎに、ログ監視アプリケーション１１３は、この取得した操作手順の受け付けを制限させるためのエラー防止アクションをアプリケーションＡ１１１のＩＮＩファイルに記録する。 - 特許庁

The feeding means A includes a plug 3 attached to/detached from the on-vehicle cigar socket 5 and a connection terminal 2 attached to/detached from a USB terminal 7 of the file reproducing apparatus 6.例文帳に追加

給電手段Ａは、車載シガーソケット５に着脱されるプラグ３と、ファイル再生装置６のＵＳＢ端子７に着脱される接続端子２とを備えている。 - 特許庁

To reduce an arithmetic time of an image forming operation by adopting a decoding command in a compressed image data file and supplementing a process to be executed in a compressed definition area.例文帳に追加

圧縮された画像データファイルに復号化コマンドを採り入れ、圧縮された定義域で実行される処理を補足し、画像形成操作の演算時間を短縮すること。 - 特許庁

The frame numbers are in the order of recording irrelevant to the relation of files and the same as numbers managed with DOS information as file management information of a normal card.例文帳に追加

前記駒番号は、ファイルの関連とは関係ない、記録した順序であり、通常カードのファイル管理情報であるＤＯＳ情報で管理される番号と同じである。 - 特許庁

Then, a preserved data list entry is prepared by combining the original identification number, the original attribute, the preparation date information, and the hash file MAC, and added to the large capacity storage medium (S13) to end the processing.例文帳に追加

原本識別番号，原本属性，作成日時情報，ハッシュファイルＭＡＣを合わせた保存データリストエントリを作成，追加して（Ｓ１３）処理を終了する。 - 特許庁

The image data file of 4 MB is divided into four parts of 1 MB, and expansion processing information on the size, offset position, etc., of image data is extracted from a starting image header of the memory card (S3).例文帳に追加

４ＭＢの画像データファイルを１ＭＢずつ４回に分け、最初のメモリリードの画像ヘッダーから画像データのサイズ、オフセット位置など伸張処理情報を抽出（Ｓ３）。 - 特許庁

The file manufacturing system is equipped with a printing device 20 for printing specified sheets and an information processing device 10 for controlling printing by a printing device 20.例文帳に追加

ファイル作製システムは、所定の枚葉紙への印刷を行う印刷装置２０と、この印刷装置２０による印刷制御を行う情報処理装置１０とを備える。 - 特許庁

A virus inspecting function is incorporated in a downloading device for file or electronic mail to inspect virus when data are downloaded.例文帳に追加

本発明は、ファイルまたは電子メールのダウンロード装置にウィルス検査機能を組み込むことにより、データがダウンロードされた時点でウィルス検査を行うようにした点を特徴とする。 - 特許庁

At the time of receiving the electronic mail, the control part of the portable terminal stores the attached file included in the electronic mail in the folder in the storage part according to the storage rule.例文帳に追加

携帯端末の制御部は、電子メールを受信した場合に、格納規則に従って、電子メールに含まれる添付ファイルを記憶部内のフォルダに格納する。 - 特許庁