「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a pretend file system mounted on /proc which allows programs like ps(1) to give you more information on what processes are running. 例文帳に追加

これは /proc にマウントされる、ファイルシステムの ふりをする もので、 ps(1)のようなプログラムに、どんなプロセスが走っているかに関するより多くの情報を提供させる事ができます。 - FreeBSD

A small PostScript program, such as the following, will suffice:The above PostScript code can be placed into a file and used as shown in the examples appearing in the following sections. 例文帳に追加

次のような、簡単な PostScript プログラムを使えば十分でしょう。 上の PostScript コードはファイルに保存し、以降の節で例として示されているように利用することができます。 - FreeBSD

Section Conversion Filters tells about a way you can automate the conversion of specific file formats, such as graphic or typesetting data, into formats your printer can understand. 例文帳に追加

「 変換フィルタ」では、図形や組版データといった特定のファイル形式を、プリンタが理解できる形式へ変換する作業を自動的におこなわせる方法について述べます。 - FreeBSD

As mentioned in the section on filters (Filters), LPD starts the text and the conversion filters with the name of the accounting file to use on the filter command line. 例文帳に追加

「 フィルタはどのように機能しているか」で述べたように、LPD ではテキストフィルタや変換フィルタを起動しますが、そのコマンドラインで使用している課金データファイルの名前が指定されます。 - FreeBSD

The name of this file comes from the af capability in /etc/printcap, and if not specified as an absolute path, is relative to the spooling directory. 例文帳に追加

このファイルの名前は /etc/printcap 中の af 項目によって指定されます。 このファイルが絶対パスで指定されない場合は、 スプーリングディレクトリからの相対パスとして扱われます。 - FreeBSD

Do not forget to take into account backspaces in the file which overprint lines, or long logical lines that wrap onto one or more additional physical lines. 例文帳に追加

重ね打ちするために利用されるファイル中のバックスペース文字や、物理的に複数の行に渡る長い論理行に対する取り扱いを忘れずにおこなってください。 - FreeBSD

The lpr(1) command can also accept a wide variety of options to control formatting, apply file conversions, generate multiple copies, and so forth. 例文帳に追加

lpr(1)コマンドでは、 出力の整形を制御したり、ファイル変換を適用したり、複数部数のコピーを作成したり、などといた様々な幅広いオプションを受け付けることもできます。 - FreeBSD

If for some reason you do not want to or cannot load the KLD, then you may statically link Linux binary compatibility into the kernel by adding options COMPAT_LINUX to your kernel configuration file. 例文帳に追加

何らかの理由で Linux KLD をロードしたくない、 あるいはロードできないような場合には、options LINUX をカーネルの設定ファイルに指定して、 Linuxバイナリ互換機能をカーネルにスタティックリンクしてください。 - FreeBSD

Thus smaller and heavier-accessed file systems should be closer to the outside of the drive, while larger partitions like /usr should be placed toward the inner. 例文帳に追加

これに従えば、ルートやスワップのような小さくて激しくアクセスされるファイルシステムを外周付近に、 /usr のようなより大きなパーティションはその内側に配置すべきでしょう。 - FreeBSD

FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995 Or jack logs into jane's account on the same machine (jane having set up the .klogin file as above, and the person in charge of Kerberos having set up principal jack with a null instance): 例文帳に追加

次の例では、Jackが同じマシンの Jane のアカウントにloginします。 Janeは .klogin ファイルを前述のように設定しており、 Kerberosではjackというprincipalをインスタンスなしで設定してあります。 - FreeBSD

FreeBSD also comes with a tool called mdmfs(8) , this program configures a md(4) disk using mdconfig(8) , puts a UFS file system on it using newfs(8) , and mounts it using mount(8) . 例文帳に追加

FreeBSD5.0 では mdmfs(8)と呼ばれるツールも用意されています。 このプログラムは mdconfig(8) を用いて md(4) ディスクを設定し、newfs(8) を用いて UFSファイルシステムを作成し、mount(8)を用いてマウントします。 - FreeBSD

After copying over the Soundfont files, we can then play a midi file as shown. You can also add the asfxload command to /etc/conf.d/local.start, so that the sound font is loaded every time the system starts up.例文帳に追加

サウンドフォントファイルをコピーしたら、midiを再生することが出来ます。 asfxloadコマンドを/etc/conf.d/local.startに追加することで、システムの起動時にサウンドフォントファイルが自動的に読み込まれます。 - Gentoo Linux

When the developers are ready, they'll roll some their current work on CVS into a .tar.gz file and release it as a new official version of their software package.例文帳に追加

もろもろ出来上がったところで、開発者はCVSにある最新の作業の成果物をひとつのtar.gzファイルにまとめ上げ、そのソフトウェアパッケージの最新オフィシャルバージョンとしてリリースします。 - Gentoo Linux

Inside the gentoo-x86 module, we have a file called "ChangeLog" that houses (you guessed it) a description of the major changes we make to the files in the repository.例文帳に追加

gentoo-x86モジュールの中には「ChangeLog」というファイルがあるんですが、このファイルには(ご想像のとおり)リポジトリ内のファイルに関する大きな変更点に対する説明が蓄積されています。 - Gentoo Linux

Because this file is modified nearly every time a developer makes a major change to CVS, it's a primary source of conflicts -- here's an example conflict.例文帳に追加

このChangeLogというファイルは、開発者がメジャーな変更をCVSに対して行うとほぼ毎回書き替えられるので、コンフリクトの一番良い例になります−−ではコンフリクトの例に行きますよ。 - Gentoo Linux

Instead of choosing one version over the other, cvs has added both versions to the ChangeLog file, and surrounded them with special separators to clearly mark the conflict in question.例文帳に追加

いずれか一方を選んでしまうのではなく、CVSはChangeLogファイルに両方のバージョンを追加し、問題のコンフリクト部分にすぐにわかるようなマークを付けて特別なセパレータで囲みます。 - Gentoo Linux

By providing device files to the users, they can create programs that interact with hardware as if the hardware was a regular file instead of using special APIs.例文帳に追加

デバイス・ファイルの提供によって、ユーザーは特別なAPIを使わずに、まるでハードウェアが一般的なファイルであるかのようにハードウェアに作用するプログラムを作成することができます。 - Gentoo Linux

When you add new hardware to your system, and this hardware didn't have a device file previously, you would have to create one.例文帳に追加

新しいハードウェアをシステムに追加し、このハードウェアがあらかじめデバイス・ファイルをもっていなかった場合には、デバイス・ファイルを作成しなければならないことになるでしょう。 - Gentoo Linux

In case you wonder if your downloaded file is corrupted or not, you can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (such asinstall-amd64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS).例文帳に追加

ダウンロードしたファイルが壊れているかも?と心配な場合は、ダウンロードしたファイルのMD5チェックサムをチェックし、私たちが提供するもの(install-amd64-minimal-2006.0.iso.md5のようなファイル)と比較します。 - Gentoo Linux

If necessary, file system checks are reduced in time, as multiple checks can be done in parallel (although this advantage is more with multiple disks than it is with multiple partitions)例文帳に追加

必要ならば、並行した複数のチェックを行えるのでファイルシステムのチェック時間を減らせます。 (この利点は複数のパーティションでよりも複数のディスクでより有効ですが)。 - Gentoo Linux

In case you wonder if your downloaded file is corrupted or not, you can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (such asinstall-ppc64-minimal-2008.0.iso.DIGESTS).例文帳に追加

ダウンロードしたファイルが壊れているかも?と心配な場合は、ダウンロードしたファイルのMD5チェックサムをチェックし、私たちが提供するもの(install-ppc64-g5-minimal-2005.1.iso.md5のようなファイル)と比較します。 - Gentoo Linux

yabootconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkofboot for you.mkofboot is used to format the bootstrap partition, and install the yaboot configuration file into it.例文帳に追加

yabootconfigはその時システムの構成を詳しく調べて/etc/yaboot.confを作成し、mkofbootを実行するでしょう。 mkofbootはbootstrapパーティションをフォーマットし、そこにyabootの構成ファイルをインストールするために使用されます。 - Gentoo Linux

Your next action depends on whether you have ever run AFS file server machines in the cell. If you are installing the first AFS Server ever in the cell, create the first AFS volume, root.例文帳に追加

次の行動はAFSファイルサーバマシンがセル内で動作しているかどうかに依存します：初めてAFS領域を作成したセルにAFSサーバをインストールしているなら、root.afsで実行します。 - Gentoo Linux

Once you have a complete mirror of that server, please file a bug report on bugs. gentoo.orgunder the Mirrors category stating that you have a new mirror and wish it to be added to the list of official mirrors.例文帳に追加

完全にミラーリングしたら、新しいミラーサイトがあり、公式のミラーサイト一覧に追加したいと宣言する為に、bugs.gentoo.orgのMirrorsカテゴリにバグレポートを提出してください。 - Gentoo Linux

Bash handles several filenames specially when they are used in redirections, as described in the following table: 0 /dev/fd/fd If fd is a valid integer, file descriptor fd is duplicated. 例文帳に追加

bash は、以下の表にあるようなファイル名がリダイレクトに使用されると、それらを特別に扱います。 0/dev/fd/fdfd が有効な整数ならばファイル・ディスクリプター fd が複製されます。 - JM

"CONDITIONAL EXPRESSIONS" Conditional expressions are used by the [[ compound command and the test and [ builtin commands to test file attributes and perform string and arithmetic comparisons. 例文帳に追加

条件式条件式は複合コマンド [[ と組み込みコマンドの test および[ によって使用でき、ファイルの属性を調べたり、文字列比較や算術式比較を行ったりできます。 - JM

If the name is neither a shell function nor a builtin, and contains no slashes, bash searches each element of the PATH for a directory containing an executable file by that name. 例文帳に追加

名前がシェル関数も組み込みコマンドでなく、かつスラッシュを含まない場合には、bashはPATHの各要素を検索し、その名前の実行ファイルを含むディレクトリを探します。 - JM

Note also that other versions of indent make backups in the current directory, rather than in the directory of the source file as GNU indent now does. 例文帳に追加

別バージョンの indent は、現在の GNU indent が行うようにソースファイルがあるディレクトリにバックアップを作成するのではなく、カレントディレクトリにバックアップを作成する点にも注意すること。 - JM

This is useful when generating huge relocatable for downloading into certain real time kernels with the COFF object file format; since COFF cannot represent more than 65535 relocations in a single section. 例文帳に追加

これは COFF オブジェクトファイルフォーマットの巨大なリロケータブルファイルを、リアルタイムカーネルにダウンロードする場合などに役に立つ。 COFF はセクションあたり 65535 以上のリロケーションを持てないからである。 - JM

The system administrator can choose the file name of the default database, the frequency with which the databases are updated, and the directories for which they contain entries; see updatedb(1L). 例文帳に追加

システム管理者はデフォルトで用いるデータベースのファイル名や更新の頻度、またどのディレクトリの情報をデータベースに入れるかなどを選択することができる。 updatedb (1L)を見よ。 - JM

The file name database format changed starting with GNU find and locate version 4.0 to allow machines with diffent byte orderings to share the databases. 例文帳に追加

ファイル名データベースのフォーマットは GNU 版find及びlocateのバージョン 4.0 から変更された。 この変更によって、バイトオーダーの異なるマシンの間でデータベースを共有することが可能になった。 - JM

It can be overridden by giving a device file name in the environment variable TAPE or by a command line option (see below), which also overrides the environment variable. 例文帳に追加

デバイスファイル名を環境変数TAPEで指示したり、コマンドラインオプション (下記参照) を用いれば、これを変更することができる。 コマンドラインオプションは環境変数より優先される。 - JM

Locking assures that you, and only you, can check in the next update, and avoids nasty problems if several people work on the same file. 例文帳に追加

ロックすることにより、あなただけがファイルを更新(チェックイン)できるようになり、同時に複数の人が同じファイルを編集する際の厄介な問題を回避することができます。 - JM

The following example will paste the system's password file into the screen window (using the paste buffer, where a copy remains): C-a : bufferfile /etc/passwd C-a < C-a ] C-a : bufferfile "c1 " [ on | off ] Change c1 code processing. 例文帳に追加

以下の例は、システムのパスワードファイルをscreenのウィンドウにペーストするものである(ペーストバッファを使う。 ここにはコピーが残る): C-a : bufferfile /etc/passwd C-a < C-a ] C-a : bufferfile"c1 " [ on | off ]c1 コードの処理を変更する。 - JM

The following example will paste the system's password file into the screen window (using register p, where a copy remains): C-a : readreg p /etc/passwd C-a : paste p redisplay Redisplay the current window. 例文帳に追加

以下の例はシステムのパスワードファイルをscreenの画面にペーストしている(レジスタ p を用いている。 これはコピーが残るレジスタである): C-a : readreg p /etc/passwd C-a : paste predisplay現在のウィンドウを再描画する。 - JM

updatedb is then run for each filesystem on the file server where that filesystem is on a local disk, to prevent thrashing the network.例文帳に追加

そして各々のファイルシステムにおいてはupdatedbを (そのファイルシステムをローカルディスクに持っている) ファイルサーバで実行するようにすれば、ネットワークの余分なトラフィックを防ぐことができる。 - JM

gz file"SEE ALSO" gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1) BUGS Znew does not maintain the time stamp with the -P option if cpmod(1) is not available and touch(1) does not support the -r option. 例文帳に追加

関連項目gzip(1), zmore(1), zdiff(1), zgrep(1), zforce(1), gzexe(1), compress(1)バグcpmod(1)が使えず、かつtouch(1)が -r オプションをサポートしていない場合、znewは -P オプションが指定されるとタイムスタンプを管理しない。 - JM

may not work correctly on NFS file systems with UID mapping enabled, because UID mapping is done on the server and hidden from the client, which checks permissions. 例文帳に追加

は、 UID マッピングを使用した NFS ファイル・システムでは正常に機能しないかもしれない。 なぜならば UID のマッピングはサーバーで行なわれ、権利のチェックをするクライアントには見えないからである。 - JM

However, since it is not convenient to manage individual services by editing this file, inittab only bootstraps a set of scripts that actually start/stop the individual services. 例文帳に追加

によって現在のランレベルを確認できる。 しかし、このファイルを編集して個々のサービスを管理するのは不便なので、inittab は単にスクリプトの集合に対するブートストラップになっている。 - JM

If the file system UID is changed from non-zero to 0, then any of these capabilities that are enabled in the permitted set are enabled in the effective set. 例文帳に追加

ファイルシステム UID が 0 以外から 0 に変更された場合、上記のケーパビリティのうち許可ケーパビリティセットで有効になっているものが実効ケーパビリティセットで有効にされる。 - JM

these calls allow the child process to share parts of its execution context with the calling process, such as the memory space, the table of file descriptors, and the table of signal handlers. 例文帳に追加

とは異なり、これらのコールでは、子プロセス (child process)と呼び出し元のプロセスとが、メモリ空間、ファイルディスクリプタのテーブル、シグナル・ハンドラのテーブルなどの実行コンテキストの一部を共有できる。 - JM

For Unix domain sockets, which are identified by pathname: Write permission is denied on the socket file, or search permission is denied for one of the directories in the path prefix. 例文帳に追加

Unix ドメインソケットはパス名で識別される。 ソケット・ファイルへの書き込み許可がなかったか、パス名へ到達するまでのディレクトリのいずれかに対する検索許可がなかった。 - JM

The <errno> header file defines the integer variable errno , which is set by system calls and some library functions in the event of an error to indicate what went wrong. 例文帳に追加

ヘッダファイル<errno>で整数型の変数errnoが定義されており、システムコールやいくつかのライブラリ関数は、エラーが発生した際にこの変数にその原因を示す値を設定する。 - JM

New applications should use the inotify interface (available since kernel 2.6.13), which provides a much superior interface for obtaining notifications of file system events. 例文帳に追加

新しくアプリケーションを書く際には、(カーネル 2.6.13 以降で利用可能となった)inotifyインタフェースを使用すべきである。 inotifyはファイルシステムイベントの通知を取得するためのずっと優れたインタフェースである。 - JM

Care should be taken to ensure that the first hostname for each entry in the hosts file is fully qualified or non-qualified, as appropriate for the local installation. 例文帳に追加

hosts ファイルの各エントリの最初のホスト名を、完全なドメイン名付きのものにするかしないかは、ホストごとのインストールポリシーにあわせて適切に選択する必要がある。 注意すること。 - JM