「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(718ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the file output of the past failure information by making it possible to discriminate the past failure information stored in a non-volatile memory from the current failure information.例文帳に追加

不揮発メモリ内に保存されている過去の障害情報を現在の障害情報と区別可能にして過去の障害情報のファイル出力を制御すること。 - 特許庁

In registration of a plurality of pieces of document information according to their registration order in the same classification file, registration numbers are attached according to a selected predetermined rule.例文帳に追加

また、複数の文書情報を同一の分類ファイルにその登録順に従って登録する際に、選択された所定のルールに従って登録番号を付与する。 - 特許庁

Further, an electronic file is generated by grouping document data of the document 13 where the group identifier G2 is drawn to document data of a final document 15 (refer to F2).例文帳に追加

また、グループ識別子Ｇ２が描画された原稿１３の原稿データ〜最後の原稿１５の原稿データをグループ化した電子ファイルを生成する（符号Ｆ２参照）。 - 特許庁

A sound definition file 302 defines a priority, a variation part, a stationary part, and a reading time of the stationary part for each sentence candidate and specifies a phrase to be inserted in the variation part.例文帳に追加

音声定義ファイル３０２は、文の候補ごとに、優先度、変動部分、固定部分、固定部分の読み上げ時間を定義し、変動部分に挿入する語句を指定する。 - 特許庁

To provide data recording device/method with which output information can easily and precisely be written into an output information file corresponding to an operator and to provide an image pickup device.例文帳に追加

オペレータに応じた出力情報ファイルに出力情報を容易かつ正確に書き込むことができるデータ記録装置、データ記録方法、および撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmission control system capable of distributing a document file by a transmission system desired by a customer and easily controlling transmission.例文帳に追加

顧客が希望する送信方式で文書ファイルを配信することが可能であると共に、送信制御を簡易に行うことが可能なメール送信制御システムを提供する。 - 特許庁

Video information to be recorded is divided into a main content part whose recording is reserved and a video recording prolongation part, which are recorded in different files for file system management of the recorder.例文帳に追加

録画する映像情報を録画予約された本編分と録画延長部に分けて、記録装置のファイルシステム管理上異なるファイルとして別に記録する。 - 特許庁

When there is a difference, that is, when the feature information is updated, that feature information is outputted to the difference file (Step 605).例文帳に追加

これにより、差異があった場合、即ちフィーチャ情報が更新されていた場合には、その差異のあったフィーチャ情報について、差異ファイルに出力する（ステップ６０５）。 - 特許庁

The device 1 for inspecting starting abnormality, comprises a power supply box 3, a CCD camera 4, and a controller 5, and the controller 5 includes a device 53 for controlling inspection and a file 54.例文帳に追加

起動異常検査装置１は、電源ボックス３と、ＣＣＤカメラ４と、制御装置５とを備え、制御装置５は、検査制御装置５３と、ファイル５４とを備える。 - 特許庁

To attain an efficient recording/reproducing without depending on capacity of a file, and to ensure both of a seamless property and a random access property of data during recording/reproducing compatibly.例文帳に追加

ファイルの容量に依存せずに効率的な記録／再生をすることができ、記録／再生時におけるデータのシームレス性とランダムアクセス性とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

Test bench description 8 is created by a simple text file creation, therefore, jobs are reduced for test-bench creation in order to verify performance of the circuit design of the network equipment, etc.例文帳に追加

簡便なテキストファイルの作成でテストベンチ記述８を作成することで、ネットワーク機器等の回路設計の機能検証を行うためのテストベンチ作成の手間を低減する。 - 特許庁

A time decision part 107a decides whether or not the creation time or update time of the execution file of the communication processor is included in a prescribed period based on an attack time.例文帳に追加

時刻判定部１０７ａは、通信プロセスの実行ファイルの生成時刻または更新時刻が、攻撃時刻に基づく所定期間に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for improving the performance of file transfer to a client from a distributed storage system which provides a single name space to clients.例文帳に追加

本発明の実施例はクライアントに単一のネームスペースを提供する分散型ストレージシステムからクライアントへのファイル転送性能を向上するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file, the manufacturing cost of which is made inexpensive and the operational convenience of which is made favorable by a method wherein its manufacturing process is simplified by constituting a belt and a belt securing part into en bloc together with covers.例文帳に追加

ベルトおよびベルト係止部を表紙と一体に構成して製造工程を簡単にし、コストを安価にし、かつ、使い勝手をよくしたファイルを提供すること。 - 特許庁

When a value is input on an input operation part 13, the conversion file 42 specified by the name of display is referred to and the input value is converted into the specific information and output.例文帳に追加

入力操作部１３で値が入力されると、表示名で特定される変換ファイル４２が参照され、入力値が特定情報に変換されて出力される。 - 特許庁

To provide a multifunction machine receiving a data file of a print target by use of WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) protocol, and allowing a user to easily use desired print setting data.例文帳に追加

ＷｅｂＤＡＶプロトコルを利用して印刷対象のデータファイルを受信し、ユーザが所望の印刷設定データを容易に利用することができる多機能機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can convert data composed of a plurality of items into a file in specific format and attach it to mail data without requiring any troublesome manual work.例文帳に追加

面倒な作業を必要とせずに、複数の項目からなるデータを特定形式のファイルに変換してメールデータに添付できる情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The electronic medical chart system 1 is provided with an electronic medical chart database server 20 for associating medical examinee information with a medical chart data file medical examinee ID to manage them, a terminal 10 for a doctor and a scanner 30.例文帳に追加

電子カルテシステム１は、カルテデータファイル受診者ＩＤに対応付けて管理する電子カルテデータベースサーバ２０と、医師用端末１０と、スキャナ３０とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that while it is possible to set print possibility/impossibility for each user and each file, it is impossible to set print possibility/impossibility for each print equipment in an access right control system.例文帳に追加

アクセス権制御システムは、ユーザとファイルごと印刷可能/不可能を設定することはできるが、印刷機器ごとに印刷可能/不可能を設定することはできない。 - 特許庁

To provide a digital imaging system that can designate a name of an image file which aids a user to retrieve and edit a captured image.例文帳に追加

使用者が、取り込んだ画像を検索および編成するのを支援することのできる名称で、画像ファイルを命名することのできるデジタルイメージングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a subtractive color processing method capable of reducing capacity of an output file by decreasing the number of output colors to over ten colors without deteriorating definition.例文帳に追加

鮮明度を劣化させることなく出力色数を十数色程度に減らすことにより、出力ファイルの容量を削減することのできる減色処理方法を得る。 - 特許庁

Relating to data processors 1, 2 and 4 which share an inter- system data base, in communication information file devices 16 and 25 position information on obtained journals at intervals of a certain time is stored.例文帳に追加

システム間データベース共用を行う各データ処理装置において一定の時間間隔で取得済みジャーナルの位置情報を連絡情報ファイル装置に記憶する。 - 特許庁

A medication center receives a vocal information file of a medical examination report that a medical specialist vocally records from the computer site of the medical specialist connected to a communication line.例文帳に追加

仲介センタでは、通信回線に結合した専門医のコンピュータサイトから送られる専門医が音声録音した診療レポートの音声情報ファイルを受信する。 - 特許庁

A state file 311 showing a working state of the printing apparatus is created in accordance with the working state of the printing apparatus in the storage region referable from the external device.例文帳に追加

外部装置から参照可能な記憶領域に、印刷装置の動作状態に応じて、印刷装置の動作状態を表す状態ファイル３１１を生成する。 - 特許庁

Article 130 (1) A Member Commodity Exchange shall notify the following matters to a person who intends to file an application to subscribe for the Shares Issued upon Entity Conversion: 例文帳に追加

第百三十条　会員商品取引所は、組織変更時発行株式の引受けの申込みをしようとする者に対し、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As for digging rights mortgaged, holders of digging right may not file applications for decrease of mining areas unless they are approved by mortgagees in advance. 例文帳に追加

２　採掘権者は、抵当権が設定されている採掘権については、あらかじめ抵当権者の承認を得なければ、鉱区の減少の出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) A holder of digging right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry, if the approval prescribed in paragraph (1) of the preceding Article cannot be obtained. 例文帳に追加

第四十七条　採掘権者は、前条第一項の承諾を得ることができないときは、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64-2 (1) Holders of mining right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry, if they cannot obtain consent from administrators as prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

第六十四条の二　鉱業権者は、前条の管理人の承諾を得ることができないときは、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the consultation prescribed in the preceding paragraph cannot be held and no agreement is reached, the holders of mining right involved in the consultation may file an application for decision of the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の協議をすることができず、又は協議が調わないときは、鉱業権者は、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) file a request for a retrial in accordance with Article 171(1), against a final and binding decision in a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of duration. 例文帳に追加

三　第百七十一条第一項の規定により特許無効審判又は延長登録無効審判の確定審決に対する再審を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64-2 (1) An applicant for a patent may file a request for the laying open of the patent application with the Commissioner of the Patent Office except in the following cases: 例文帳に追加

第六十四条の二　特許出願人は、次に掲げる場合を除き、特許庁長官に、その特許出願について出願公開の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the means referred to in Item 1 or 2 of the preceding paragraph, the customer shall be able to create a document by outputting the contents recorded into the file; and 例文帳に追加

一　前項第一号又は第二号に掲げる方法にあつては、顧客がファイルへの記録を出力することによる書面を作成することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where a person who intends to file a petition for civil execution needs the certificate set forth in said paragraph for the purpose of filing such petition. 例文帳に追加

３　前項の規定は、民事執行の申立てをしようとする者がその申立てのため同項の証明書を必要とする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The third party prescribed in the preceding paragraph may file an action against the obligor with regard to the subject matter of compulsory execution, in consolidation with the action set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する第三者は、同項の訴えに併合して、債務者に対する強制執行の目的物についての訴えを提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology of generating audio attached still picture movie by attaching proper audio data extracted from a moving picture file recorded on a recording medium to a still picture movie.例文帳に追加

静止画ムービーに、記録媒体に記録された動画ファイルから抽出した適切な音声データを付加して、音声付静止画ムービーを作成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing stress given to a user, by shortening a preparation time of an index file carried out when writing a medical image into a portable storage medium.例文帳に追加

可搬記憶媒体に医用画像を書き込む際に行う索引ファイルの作成時間を低下させることで、ユーザに与えるストレスを低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide method of generating a JPEG compressed file of a specified size at a high accuracy by a simple/short time process.例文帳に追加

簡易・短時間の処理で、高精度に所定のサイズのＪＰＥＧ圧縮ファイルを生成することができるＪＰＥＧ圧縮ファイルの生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information reproducing device has file structure to manage a first high definition video information (HD_DVD-VR; HDVR_VOB/HDVR_SOB) which can be recorded by a user, and a second high definition video information (HD_DVD-VIDEO; ADV_OBJ) which can be provided by contents providers.例文帳に追加

ユーザが録画できる第１の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VR；HDVR_VOB/HDVR_SOB）およびコンテンツプロバイダが提供できる第２の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VIDEO；ADV_OBJ）を管理するファイル構造を持つ。 - 特許庁

To provide an information communication method and system that can avoid attachment of a large capacity file to an electronic mail to impose a load onto an electronic mail system of a communication opposite party and surely transmit image information to the destination.例文帳に追加

通信相手の電子メールシステムに負荷となるような大容量ファイルの添付を回避しかつ確実に宛先に画像情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁

Besides, the information showing the date and time of updating is collected as a time stamp file for each piece of content data and distributed at all the time and the overwrite processing is performed only to the updated content data as well.例文帳に追加

また、コンテンツデータ毎に更新日時情報をタイムスタンプファイルとしてまとめ常時配信し、更新があったコンテンツデータのみ上書き処理を行うようにしても良い。 - 特許庁

Thereafter, when the four-frame photographic mode button 20 is depressed, four-frame tagged data are added to each EXIF tagged data of a four-frame image file and are stored in a memory card.例文帳に追加

この後再び４コマ撮影モードボタン２０を押圧操作すると、４コマの画像ファイルの各ＥＸＩＦタグデータに４コマタグデータが付加され、メモリカードに記憶される。 - 特許庁

When there is no residual capacity of the recording medium 23 left, the data are overwritten to the file written in each communication opposite party at an overwritten rate set to each communication opposite party.例文帳に追加

記録メディア２３の残量がなくなった場合に、通信相手毎に書き込まれたファイルに対して、通信相手毎に設定された被上書き比率で上書きする。 - 特許庁

Thirdly, although a picture of the pattern of each position stored in the master lattice of the formed file is acquired, this picture acquisition is carried out according to a stored order.例文帳に追加

第３に、生成されたファイルのマスター格子に格納された各位置のパターンの画像が取得されるが、この画像取得は、格納された順序に従って実行される。 - 特許庁

The file server device 300 authenticates the recipient device 400 based on an account and if an authentication result is correct, distributed data are transmitted to the recipient device 400.例文帳に追加

ファイルサーバ装置３００は、受信者装置４００をアカウントに基づいて認証し、認証結果が正当なときに分散データを受信者装置４００に送信する。 - 特許庁

To provide a filing utensil which can be disposed of together with filed sheets or the like and is also resistant to humidity and temperature and easy to file and remove.例文帳に追加

ファイリングされたシート類と一緒に廃棄することが可能であると共に、湿度や温度にも強く、ファイリング及び取り外しが容易なファイリング用具を提供する。 - 特許庁