「Filtrate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the filtrate piping structure of a filter membrane module capable of accurately measuring the individual filtrate amounts of the filter membrane modules by forming a structure wherein a gathering pipe for use in the measurement of the individual filtrate amounts for permitting the flow of the filtrates only of the filter membrane modules for measuring the individual filtrate amounts and the filtrate piping of the filter membrane modules are connected to the gathering pipe.例文帳に追加

本発明は、個別濾液量を測定する濾過膜モジュールのみの濾液を流す個別濾液量測定用集合管を設け、夫々の濾過膜モジュールの濾液配管を前記個別濾液量測定用集合管に接続した構造とすることで、濾過膜モジュールの個別濾液量の正確な測定が可能な濾液配管構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

By pressing this passage with a finger, even a small amount of filtrate can be guided toward the collection zone, into which the filtrate can be easily extracted.例文帳に追加

この通路を指で押すことにより、少量の濾過液をも、容易に濾過液を抽出できる採取ゾーンへ、簡単に導くことが可能になる。 - 特許庁

One of the filtrate take-out nozzle 5 at the filter plate peripheral part is opened and the other filtrate take-out nozzles 5 are closed by freely detachable nozzle closing caps 8.例文帳に追加

一側の濾板周縁部の透過液取出ノズル５を開放し、その他の透過液取出ノズル５を脱着自在なノズル閉塞蓋８により閉塞する。 - 特許庁

A liquid filtrate flow passage P is formed in the circumferential direction along the outer surface of the filter element 21 which is the same direction as the rotational direction of the filter element 21 of the liquid filtrate nozzle 62.例文帳に追加

濾過液ノズル62フィルタエレメント21の回転方向と同一方向であって、フィルタエレメント21外面にそう周方向に濾過液の流路Pが形成される。 - 特許庁

Centrifugal separation is performed, and then a filtrate is exposed to the solid-phase extraction agent via a filter part 305 without recovering the filtrate, leaving the aggregate in the filter equipment 302.例文帳に追加

遠心分離して凝集物をフィルター器材３０２側に残し濾液の回収なしにフィルター部３０５経由で濾液を固相抽出剤に供試する。 - 特許庁

To effectively filtrate a liquid reducing agent while suppressing the freezing of the liquid reducing agent.例文帳に追加

液体還元剤の凍結を抑制しつつその濾過の実効を図る。 - 特許庁

To provide a filtering operation method not generating the closure of a filtrate line by air bubbles.例文帳に追加

空気泡による濾液ラインの閉塞がない濾過運転方法の提供。 - 特許庁

The filtrate after the deposit is filtered out is circulated by repeating the operation.例文帳に追加

この操作を繰り返して、沈澱物を濾過した後の濾液を循環させる。 - 特許庁

The liquid mixture is heated at 80 to 100°C and subjected to solid liquid separation to separate a filtrate from the ash.例文帳に追加

混合液を80〜100℃で加熱し、濾液と灰分とに固液分離する。 - 特許庁

The inner cylinder 30 has the circumferential surface formed of a filtration member 36 and a filtrate path through which the filtrate filtered by the filtration member flows is formed inside the inner cylinder 30.例文帳に追加

内筒３０は、その周面が濾過部材３６により形成され、その内部に濾過部材で濾過された濾液が流れる濾液流路が形成される。 - 特許庁

A live fungal cell, a filtrate of the live fungal cell, a dead fungal cell, a filtrate of the dead fungal cell or a culture filtrate component of the Verticillium lecanii in which dead spores after a heat treatment have an inhibitory ability in the plant disease injury is used as the controlling agent for the plant disease injury.例文帳に追加

加熱処理後の死胞子が植物病害抑制能力を有するバーティシリウム・レカニの生菌体、生菌体濾液、死菌体、死菌体濾液、又は培養濾液成分を、植物病害防除剤として使用する。 - 特許庁

In membrane filtrate backwashing by reversely running membrane filtrate to the filtering liquid side of the membrane module, backwashing time is controlled to be a shorter time, either of the time set by a timer built in a control device, or the time required for using a given amount of the membrane filtrate for membrane filtrate backwashing.例文帳に追加

膜ろ過水を膜モジュールのろ液側に逆流させる膜ろ過水逆洗において、逆洗浄の時間が、該制御装置に組み込まれたタイマーにより設定された時間と、所定量の膜ろ過水が膜ろ過水逆洗に使用されるのに要する時間のいずれか短い方になるよう制御する。 - 特許庁

In a membrane filtration device made by arranging a plurality of filtration membrane modules, when a part of the filtration membrane modules are renewed to be operated, an orifice is inserted between a filtrate outlet nozzle and filtrate collecting piping to adjust the volume of the filtrate from the renewed filtration membrane module to not more than the allowable filtrate volume.例文帳に追加

濾過膜モジュールが複数本配設されてなる膜濾過装置において、該モジュールの一部を更新して運転するに際し、濾過水出口ノズルから濾過水集合配管までの間にオリフィスを挿入し、濾過水量を許容濾過水量以下に調整することを特徴とする濾過水量調整方法。 - 特許庁

The obtained aqueous solution is filtered and as the filtrate, the brown sugar fungal water is obtained.例文帳に追加

得られた水溶液を濾過し、濾液としての黒砂糖きのこ水が得られる。 - 特許庁

a cell-free filtrate held to be a virus responsible for a specific neoplasm 例文帳に追加

細胞をもたないろ過液から沸いた特定の腫瘍の原因となるウイルス - 日本語WordNet

This device for performing the biological reaction is provided by separating cultured liquid from a culturing vessel 7 to microbial cells and filtrate with a microbial cell filter 10, introducing the filtrate from the microbial cell filter 10 into a micro nano bubble-generating vessel 15 and mixing the filtrate with the micro nano bubbles.例文帳に追加

培養槽７からの培養液を菌体ろ過器１０で菌体とろ過液に分離し、菌体ろ過器１０からのろ過液をマイクロナノバブル発生槽１５に導入して、上記ろ過液にマイクロナノバブルを混合する生物反応装置。 - 特許庁

The filtrate 14 is formed practically by the generation of negative pressure in the filtrate flow-out port 16 to the ambient pressure or the fluid medium 11 being in the atmospheric pressure level.例文帳に追加

透過物１４は実質上周囲の圧力や大気圧の水準にある流動媒体１１に対して透過物流出口１６での負圧の発生により形成される。 - 特許庁

The filtrate is treated with a base to increase pH to over pH 9, and solids are separated out.例文帳に追加

濾液を塩基で処理することによりpH９を超えるpHに高め、固体を分離する。 - 特許庁

Since the air bubbles are discharged from an exhaust pipe 39, air bubbles are not accumulated in the filtrate supply pipe 36 and the filtrate can be always made easy to flow through the pipe.例文帳に追加

そして、排気管３９から気泡が外部に排出されるため、ろ過水供給管３６には気泡が溜まらず、管内にろ過水を常時流れやすくすることができる。 - 特許庁

AIR DIFFUSER CLEANING METHOD WHEN COLLECTING LIQUID FILTRATE OF SOLID-LIQUID MIXED TREATMENT LIQUID例文帳に追加

固液混合処理液のろ過液回収時における散気装置の洗浄方法 - 特許庁

The filtrate L2 containing the dust D after the water treatment can be discharged while being diluted with the filtrate L4 containing the incineration ash A after the water treatment.例文帳に追加

水処理後の焼却灰Ａを含むスラリーのろ液Ｌ４によって、水処理後のダストＤを含むスラリーのろ液Ｌ２を希釈しながら放流することができる。 - 特許庁

Further in the adjustment step, at least one species selected from butyl cellosolve, the alcohol and the amine is added to the filtrate, and the filtrate is adjusted so as to have a pH of 9-12.例文帳に追加

また、調整工程においては、上記透過液に、ブチルセロソルブ、アルコール、及びアミンから選ばれる少なくとも１種を添加し、ｐＨが９〜１２になるように調整する。 - 特許庁

The coolant is filtered by a drum filter 13 and the filtrate is delivered to the clean tank 4.例文帳に追加

さらに、クーラントをドラムフィルタ１３によって濾過し、濾液をクリーンタンク４へ送る。 - 特許庁

In the filtration step the waste cleaning liquid is passed through an ultrafiltration membrane so as to obtain a filtrate.例文帳に追加

ろ過工程においては、洗浄廃液を限外ろ過膜に通して透過液を得る。 - 特許庁

The filter media allows passage of small fragments of solid cell meat into the filtrate.例文帳に追加

濾過材によって、固体細胞ミートの小断片は濾液中に通過することができる。 - 特許庁

PH of the filtrate is preferred to prepare it in a range of 4.5 to 7 by adding a flocculant.例文帳に追加

凝集剤を添加して、ろ過水のｐＨを４．５〜７の範囲に調整するとよい。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method having a large amount of filtrate and an SS separation function.例文帳に追加

高い透過液量とＳＳ分離性能を有する固液分離方法を提供する。 - 特許庁

The liquid which passes through the filter on the outer side is led to an exit for penetrated liquid as filtrate.例文帳に追加

この外側のフィルタを通過した液体をろ液として、透過液用出口へと導く。 - 特許庁

The filtrate is preferably mixed with the water based coating material liquid in the lower part of the booth.例文帳に追加

ここで、さらに、濾液が、ブース下部の水性塗料液中に混合されることが好ましい。 - 特許庁

The solution after the addition of the fine particles is filtered, and the resultant filtrate is subjected to film formation.例文帳に追加

この溶液は微粒子を添加した後に濾過され、その濾液を製膜に供する。 - 特許庁

SPRAY-DRYING DEVICE FOR DEHYDRATED FILTRATE FROM DESULFURIZATION WASTEWATER, EXHAUST GAS TREATMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

脱硫排液からの脱水濾液の噴霧乾燥装置、排ガス処理システム及び方法 - 特許庁

The filtrate treated by the ultrafiltration membrane is continuously returned by a loop to the reverse osmotic membrane.例文帳に追加

また、限外濾過膜で処理したろ液をループにより連続的に逆浸透膜に戻す。 - 特許庁

Then, a filtrate W4 in the filter press 12 is subjected to secondary filtration by a sand filter 14, and a filtrate W5 from which heavy metals are adsorbed away by a chelate resin tower 15 is admixed with an oxidizer in an organic matter treatment tank 16, so as to decompose organic compounds in the filtrate W5.例文帳に追加

次に、フィルタープレス１２のろ液Ｗ４を、砂ろ過器１４で二次ろ過し、キレート樹脂塔１５で重金属類を吸着除去したろ液Ｗ５に対し、有機物処理槽１６において酸化剤を添加し、ろ液Ｗ５中の有機化合物を分解する。 - 特許庁

The interior of the filter body 4 surrounded by the spacer 3 and the frame members 2 becomes a filtrate chamber 6, and a filtrate outlet 7, a washing air inlet 8, a washing air outlet 9 and a washing water inlet 10 are provided so as to communicate with the filtrate chamber 6.例文帳に追加

スペーサ３と枠状体２とで囲まれた本体４の内部は濾過水室６となっており、この濾過水室６内に連通するように濾過水出口７、洗浄空気入口８、洗浄空気出口９及び洗浄水入口１０が設けられている。 - 特許庁

Further, the passing of the flocculated sludge through the screen 10 is prevented by tightly closing a filtrate chamber 15 in the back surface of the screen 10 and erecting a header pipe 17 for taking out the filtrate, which is connected to the filtrate chamber 15, above the top part of the treating vessel 1.例文帳に追加

また、上記スクリーン１０の背面のろ液室１５を密閉状とし、このろ液室１５に接続したろ液抜出用のヘッダー管１７を処理槽１の頂部上方に立ち上がらせて、スクリーン１０からの凝集汚泥の目抜けを防止するものである。 - 特許庁

To effectively prevent retention of fluid to be filtered and a filtrate inside a filter, and to supply the highly cleaned filtrate.例文帳に追加

被濾過流体及び濾過流体が内部に滞留することを有効に防止し、清浄度の高い濾過流体を供給することが可能なセラミックスハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spray-drying device for dehydrated filtrate from desulfurization wastewater that can be stably operated and achieves the elimination of wastewater, a method of spray-drying dehydrated filtrate, and an exhaust gas treatment system.例文帳に追加

安定して操業することができる無排水化を図る脱硫排液からの脱水濾液の噴霧乾燥装置、脱水濾液の噴霧乾燥方法及び排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The water-soluble extract is preferably obtained by adding a protease solution to the bee larva, stirring them at 20-40°C, filtering them to obtain a protease-treated filtrate, cooling the obtained filtrate to 1-10°C, allowing it to stand, and filtering it, so as to obtain the water-soluble extract.例文帳に追加

ハチノコにプロテアーゼ溶液を添加し、２０〜４０℃で、攪拌後、ろ過し、そのプロテアーゼ処理したろ液を、１〜１０℃に冷却して放置後、ろ過して、水溶性抽出物を得てもよい。 - 特許庁

Accordingly, the filtrate in the T-shaped pipe 40 always flows through the filtrate supply pipe 36 stably to always keep the filtering capacity of the membrane separator 30 stable.例文帳に追加

したがって、Ｔ字管４０内のろ過水は、ろ過水供給管３６を常時安定して流れるため、膜分離装置３０のろ過性能を常時安定して保つことができる。 - 特許庁

The filtrate 41 incorporated with the flocculant is filtered by a traveling filter cloth 30b traveling continuously and introduced naturally from an opening part 29b into a filtrate chamber 26b.例文帳に追加

凝集剤が添加された未処理ろ液４１は、連続的に走行している走行ろ布３０ｂによりろ過され、開口部２９ｂからろ液室２６ｂ内に自然に流入する。 - 特許庁

The interior of the apparatus body 74 is surrounded by the spacer 73 and the frame members 72 to become a filtrate chamber 76, and a filtrate outlet 77, a washing air inlet 78, a washing air outlet 79 and a washing water inlet 80 are provided so as to communicate with the filtrate chamber 76.例文帳に追加

スペーサ７３と枠状体７２とで囲まれた本体７４の内部は濾過水室７６となっており、この濾過水室７６内に連通するように濾過水出口７７、洗浄空気入口７８、洗浄空気出口７９及び洗浄水入口８０が設けられている。 - 特許庁

The interior of the apparatus body 14 is surrounded by the spacer 13 and the frame members 12 to become a filtrate chamber 16, and a filtrate outlet 17, a washing air inlet 18, a washing air outlet 19 and a washing water inlet 20 are provided so as to communicate with the filtrate chamber 16.例文帳に追加

スペーサ１３と枠状体１２とで囲まれた本体１４の内部は濾過水室１６となっており、この濾過水室１６内に連通するように濾過水出口１７、洗浄空気入口１８、洗浄空気出口１９及び洗浄水入口２０が設けられている。 - 特許庁

The process includes backflushing a filtering medium to dislodge the cake from the filtering medium, using a secondary filtrate obtained by filtering a primary filtrate, as a flushing liquid, wherein the secondary filtrate contains fine catalyst particles but does not contain particles having a particle diameter close to an opening width of the filtering medium.例文帳に追加

フラッシュ用液体として、第一濾液を濾過した第二濾液であって、微細触媒粒子を含むが、濾過媒体の開口幅に近似する粒径を有する粒子を含まない第二濾液を用い、濾過媒体を逆フラッシュすることによって濾過媒体から濾滓を除く方法である。 - 特許庁

The raw water containing the DXN and PCB is filtered with a precoated filter 2 and the filtrate thereof is discharged after being passed through an active carbon adsorption column, or hydrogen peroxide or ozone is injected into the filtrate and the filtrate is irradiated with UV rays to form OH radicals and is decomposed and made harmless (accelerated oxidation treatment) by the formed OH radicals.例文帳に追加

ＤＸＮやＰＣＢを含む原水を、プレコートろ過器２でろ過し、ろ液を活性炭吸着塔を通過させた後放流するか、過酸化水素またはオゾンを注入し紫外線を照射して生成するＯＨラジカルで分解無害化（促進酸化処理）する。 - 特許庁

The treatment method for extracting the nickel by solvent extraction from the filtrate of the petroleum-base combustion ash or the treated matter thereof consists in using Versatic acid as an extraction liquid and extracting the nickel included in the filtrate into the Versatic acid which making the filtrate weak alkalic.例文帳に追加

石油系燃焼灰またはその処理物の濾液から溶媒抽出によってニッケルを抽出する処理方法において、バーサチック酸を抽出液として用い、濾液を弱アルカリ性として、濾液に含まれるニッケルをバーサチック酸に抽出することを特徴とする石油系燃焼灰の処理方法。 - 特許庁