Findを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18127件
Some smaller shrines only have one staff, the Guji, and it is not rare to find one Guji concurrently serving several shrines. 例文帳に追加
一般神社では職員が宮司1人だけという小規模な神社も多く、複数の神社の宮司を1人で多数兼務する神職も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With respect to the reason why Nobunaga's body was not found, there is a view that it was impossible with capability of search at that time to find the in large volume of wreck after a huge building was burnt down. 例文帳に追加
未発見の原因は、大きな建物が焼け落ちた膨大な残骸の中に当時の調査能力で遺骸は見つけられないという指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At large shrines and temples such as the Ise-jingu Shrine, tourists called "onshi" appeared and together with temple lodgings, they helped pilgrims find their way within their area. 例文帳に追加
伊勢神宮などの大寺社では御師(おんし)と呼ばれるツーリストが誕生し、宿坊と共にそれぞれの担当地域の巡礼者を案内していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, advancement in official ranks among court nobles was hindered, and one could not find a court noble with a suitable official rank to serve as a minister when trying to appoint one. 例文帳に追加
このため、公家の官位昇進が完全に停滞し仮に大臣を任命しようにもその要件を満たした公卿がいないという有様となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find out a suitable substitute for albumin which is a stabilizer used in a neurotoxin-containing pharmaceutical composition and is pooled from animal-derived proteins or donors.例文帳に追加
神経毒含有医薬組成物中に使用する安定剤である動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンの適当な代替物を見出す。 - 特許庁
During this coarse alignment procedure, a tuner 317 of a satellite broadcasting receiver 17 attempts to find a tuning frequency, at which demodulation and error correction is possible.例文帳に追加
この粗い調整処理の間、衛星放送受信機17のチューナ317は復調とエラー訂正が可能な同調周波数を見つけようとする。 - 特許庁
Further, rather than waiting for the user to find out a position drive message randomly, the toy will let the user know that an interesting message is waiting.例文帳に追加
更に、ユーザが、位置駆動メッセージをランダムに発見するのを待つよりはむしろ、このおもちゃがユーザに、面白いメッセージが待っていることを知らせる。 - 特許庁
The then position of the pin hole is found from the traveling position of the carriage 1 for detection to roughly find the size of the pin hole from the trail of a light image.例文帳に追加
そのときの、検出用台車1の走行位置からピンホールの位置を求め、光の画像の軌跡からピンホールのおおよその大きさを求める。 - 特許庁
Thus, for instance, in order to draw a big winning by the overaction of powerfully swinging down both hands or the like, the player can find the operation by himself/herself.例文帳に追加
これにより、例えば遊技者は、両手を勢いよく振り下ろす等のオーバーアクションで大当りを引き当てようと、自身でその動作を見出すことができる。 - 特許庁
Thus, the user can find out that the storage medium is not mounted with the timing, for example, before the digital camera 100 has been brought outside for use.例文帳に追加
これにより、ユーザは例えば外出先にデジタルカメラ100を持ち出す以前のタイミングで、記憶媒体が装着されていないことを知ることができる。 - 特許庁
Accordingly, the retrieval area is selected properly, whereby the displayed parking lot data can be narrowed down to quickly find out a desired parking lot.例文帳に追加
従って、検索エリアを適切に選択することにより、表示される駐車場データを絞り込んで所望の駐車場を素早く見つけ出すことができる。 - 特許庁
To comfortably and easily find out or access a target home page without inputting a home page address and without utilizing a home page for retrieval.例文帳に追加
ホームページアドレスを入力することなく、検索用ホームページを利用することなく、快適で、簡単に、目的のホームページを探し出したり、アクセスできるようにすること。 - 特許庁
To find the fraudulent outflow of contents to an external network at the point of time of the outflow, to prevent the fraudulent outflow of the contents and to alert a user to it.例文帳に追加
コンテンツが外部ネットワークに不正に流出する時点で発見し、コンテンツの不正流出を防止し、その旨をユーザに警告することを目的とする。 - 特許庁
The initial gain calculation part calculates a mean value of pixels in the image overlapping areas of the respective cameras to find a gain unifying hues of the adjacent camera images.例文帳に追加
初期ゲイン算出部は各カメラの画像重複領域における画素の平均値を算出し、隣接したカメラ画像の色調を揃えるゲインを算出する。 - 特許庁
To quickly and highly precisely find a log under semantic argument from among logs whose online community is huge.例文帳に追加
オンラインコミュニティの膨大なログの中から、意味のある議論が行われているログを、高速かつ高精度に発見することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To find a tool for sample collection favorably used for a measuring kit for an immune chromatography method which detects fungi and Trichophyton or the like existing inside a stratum corneum.例文帳に追加
角質層に内在する真菌、白癬菌などを検出する免疫クロマトグラフィー法の測定キットに好適に使用される検体採取用具を見出すこと。 - 特許庁
This constitution can easily find the trick played inside the machine so as to prevent the fraud executed by playing the trick inside the game machine.例文帳に追加
その結果、内部に細工されたことが容易に発覚するので、遊技機内部に細工を施して行われる不正行為を防止することが可能となる。 - 特許庁
A calculator 5 performs correlation calculation between the sound picked up by the microphone 11 and the pseudo noise to find a correlation value, and estimates a loop gain based on the found correlation value.例文帳に追加
演算部5は、マイク11が収音した音声と上記疑似ノイズの相関計算を行い、求めた相関値に基づいてループゲインを推定する。 - 特許庁
The similarity between document parts included in windows set before and after each sentence end position in the document are calculated to find a similarity curve.例文帳に追加
文書中の各文末位置においてその前後に設定された窓に含まれる文書部分間の類似度を計算し、類似度曲線を求める。 - 特許庁
The channel of each broadcast program in the screen 12 is displayed by luminance corresponding to the progress rank of the broadcast program, so that the user can find out the progress.例文帳に追加
番組ガイド画面12における各放送番組のチャンネルは、該放送番組の進度のランクに対応する輝度で表示され、ユーザは進度を知る。 - 特許庁
Thereby, the musical sound of version related to intervals of the software is generated from the speaker 13, and the user can find the version by hearing the musical sound.例文帳に追加
これにより、スピーカ13からソフトウエアのバージョンに応じた音程の楽音が発生し、この楽音を聞くことでユーザがバージョンを知ることができる。 - 特許庁
To find material characteristics with strong correlation to bending workability and the contact pressure in the contact part when worked into a connector terminal regarding a titanium copper based alloy.例文帳に追加
チタン銅系合金について、曲げ加工性やコネクタ端子に加工した際のコンタクト部の接圧に対して、相関の強い材料特性を見出す。 - 特許庁
A CATV station side device 100 applies processes of signal separation, amplification, multiplexing and demodulation to a received optical signal to find an up signal.例文帳に追加
CATV局側装置100は、受信した光信号に対して信号分離、増幅、合波および復調の各処理を行い、上り信号を求める。 - 特許庁
The end device processes the information contained in the tracer packet to find the respective operating conditions of a network and an application server currently in operation.例文帳に追加
エンドデバイスは、トレーサ・パケットに含まれた情報を処理することによって、現在動作しているネットワークおよびアプリケーション・サーバそれぞれの動作状況を求める。 - 特許庁
To find out more than two outline surfaces by following procedures different from each other which can make clear adjustments to the condition of the outline surfaces.例文帳に追加
輪郭表面の状況に対して、明確に調整することができる相互に別個の手順に従って、2つ以上の輪郭表面を見出すこと。 - 特許庁
To easily find high-accuracy photographic coordinates of a control point, to improve the accuracy of a camera parameter and a survey drawing and to simplify a surveying operation.例文帳に追加
基準点の高精度な写真座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁
The alternating current is impressed between the both electrodes 3, 5 to find an impedance based on the alternating current active voltage V and the alternating active current I generated therein.例文帳に追加
そして、両電極(3)、(5)に交流電圧を印加し、その際に発生する交流実効電圧Vと交流実効電流Iとからインピーダンスを求める。 - 特許庁
Consequently, even in the part where the boundary between the placenta 42B and the uterus 43 is obscure, the user can comparatively precisely find the boundary.例文帳に追加
これにより、胎盤42Bと子宮43との境界が不明瞭な部分においても、ユーザがその境界を比較的高い精度で見出すことが可能になる。 - 特許庁
To find a novel compound or medicine for use as a therapeutic agent for inhibiting formation, deposition, accumulation and/or residual of amyloid and synuclein.例文帳に追加
アミロイドおよびシヌクレインの形成、堆積、蓄積および/または残留を阻止するための治療薬としての新規化合物もしくは薬剤を発見する。 - 特許庁
To provide a device that records large-volume documents on a storage medium and can instantly find out a necessary manuscript by accurately managing manuscripts.例文帳に追加
原稿を的確に管理することにより、必要な原稿が即座に探し出すことが出来る、大量文書を記憶媒体に記録する装置を提供すること。 - 特許庁
An isotope fractionation effect is corrected in the isolated O_2 gas to find the ratio of three kinds of stable oxygen isotopes, by a dual inlet type isotope mass spectrometer.例文帳に追加
単離したO_2 ガスをデュアルインレット型同位体質量分析計で同位体分別効果を補正して三種安定酸素同位体比を求める。 - 特許庁
Namely, the indicator 1 can find, as the coordinate data, relative tilt coordinate data on the indicator 1 itself through interaction with the fixed part 2.例文帳に追加
即ち、この場合、指示具1が固定部2との相互作用により当該指示具1自体の相対的傾きを座標データとして求めることができる。 - 特許庁
A statistical processing section 2 statistically processes measurement results of packet loss and jitters to find a static of quality deterioration and provides it for a connectability test section 3.例文帳に追加
統計処理部2は、パケットロスやジッタの測定結果を統計的に処理して品質劣化の統計量を求め、これを接続性試験部3へ提供する。 - 特許庁
The print system constituent member such as the spooler 40 or the print processor 44 then examines a spool directory so as to find out the failed print task 48.例文帳に追加
スプーラ40または印刷プロセッサ44のような印刷システム構成部材は、それから、失敗した印刷タスク48を見つけるためにスプールディレクトリを調べる。 - 特許庁
To find a solubilizing agent that can improve the deterioration of low naphthalene solvent naphtha that is used for a low temperature fluidity increasing agent for the intermediate distillate.例文帳に追加
中間蒸留物用低温流動性向上剤に使用される低ナフタレンソルベントナフサの劣化した溶剤特性を向上させる可溶化剤を見出すこと。 - 特許庁
To obtain both a diagnostic which can find and diagnose insulin dependent diabetes mellitus in early stages and a therapeutic agent which can treat insulin dependent diabetes mellitus in early stages.例文帳に追加
インスリン依存性糖尿病を早期に発見して診断できる診断剤と、早期に治療できる治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable a user to easily find target web information out of a web information group returned as web information retrieval on the Internet.例文帳に追加
利用者がインターネット上のウェブ情報検索として返却されるウェブ情報群から意中のウェブ情報を容易に発見することができるようにする。 - 特許庁
To find a magnet without losing the magnet by changing sensitivity, even when finding the magnet by using a plurality of kinds of sensitivities.例文帳に追加
複数種類の感度を用いて磁石を探知する場合であっても、感度の切り換えによって、磁石を見失うことなく探知することができる。 - 特許庁
This torque sensor 1 is so constituted as to find the torque applied to the input shaft from the intensity of the magnetic fields detected by the GMR sensors S11 and S12.例文帳に追加
このトルクセンサ1は、GMRセンサS11,S21が検出した磁界の強さから入力軸に加わるトルクを求めるように構成されている。 - 特許庁
Phase comparators 10-1 to 10-N find the quantities of phase differences between clocks generated in the clock recovery circuit and input data.例文帳に追加
クロックリカバリ回路内で生成した複数のクロック(wclk、sclk)と入力データdataとの間の位相のずれ量が、位相比較器10_−1〜10_−Nで求められる。 - 特許庁
Simulation is carried out according to the inputted circuit information and specific operation conditions to find a current level of the circuit element corresponding to the design estimate (S3).例文帳に追加
その入力した回路情報と所定の動作条件に基づいてシミュレーションを行い、設計期待値に対応する回路素子の電流値を求める(S3)。 - 特許庁
To provide a digital mixing system which can speedily and securely find a misconnection and confirm a detailed connection state with relatively simple constitution.例文帳に追加
比較的簡単な構成で、誤接続をいち速く確実に発見し、詳細な接続状態をも確認することができるディジタルミキシングシステムの提供。 - 特許庁
To newly find a gene related to bovine mastitis resistance, and to provide a method for efficiently diagnosing the gene resistant to bovine mastitis.例文帳に追加
ウシの乳房炎抵抗性に関連する遺伝子を新たに見出し、更に効率のよいウシの乳房炎抵抗性の遺伝子診断法を提供すること。 - 特許庁
A hand shape image selection part 23 compares the projection coordinates and characteristic space projection coordinates to find the hand shape image closest to the input hand shape image.例文帳に追加
手形状画像選択部23は、投影座標と固有空間投影座標を比較し、入力手形状画像に最も近い手形状画像を求める。 - 特許庁
To enable a user to easily find intended information among a Web information group returned as a Web information retrieval on the Internet.例文帳に追加
利用者がインターネット上のウェブ情報検索として返却されるウェブ情報群から意中の情報を容易に発見することができるようにする。 - 特許庁
To express large quantities of contents by display/operation in consideration of changes over time in information of contents to find and utilize required contents among them.例文帳に追加
コンテンツの時間による情報の変化を考慮して表示・動作させ、大量のコンテンツを表現し、その中から必要なコンテンツを発見、利用する。 - 特許庁
To find out an ingredient having a lipase inhibitory activity and to provide an external preparation for skin effective against dermatopathy caused by lipase using the ingredient.例文帳に追加
リパーゼ阻害活性を有する成分を見出し、これを用いたリパーゼに起因する皮膚疾患に対して有効な皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
To adequately and quickly find out a cause of technical phenomenon even when the technical phenomenon is generated on an auto-tensioner incorporated in a mechanical device product.例文帳に追加
機械装置製品に組み込まれたオートテンショナに技術的な現象が発生しても、その原因を的確、かつ速やかに解明できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a board designing support device which can automatically find an arrangement layer suitable for arranging parts having forms suitable for being embedded.例文帳に追加
内蔵可能な形態を有する部品に対してそれを配置するのに適した配置層を自動的に求めることができる基板設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To accurately find the overlapping length ΔL of MISFET being one of physically important parameters in the circuit simulation of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の回路シミュレーションにおいて、物理的に重要なデバイスパラメータの1つであるMISFETのオーバラップ長ΔLを正確に求める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|