「Find」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

this helps doctors find the highest dose of radiation that can be used to kill tumor cells while causing less damage to nearby tissue. 例文帳に追加

医師はこの画像を参考にして、周辺組織に与える損傷を少なく抑えつつ腫瘍細胞を殺傷できる最大の放射線照射量を判断する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

glycan analysis is being studied to find out if glycoproteins on cancer cells may be used as biomarkers for cancer. 例文帳に追加

糖鎖分析は、がん細胞の表面に存在する糖蛋白をがんのバイオマーカーとして使用できるかどうか判別する方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these studies find the genes involved in a disease, and may help prevent, diagnose, and treat the disease. 例文帳に追加

この種の研究では、ある疾患に関係のある遺伝子を発見することができ、その疾患の予防、診断、治療などに有用となる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Find box, click the magnifying glass icon and select the type of search that you want to perform:Component Name, Component Kind, Attribute Declaration, or Attribute Value. 例文帳に追加

「検索」ボックスで、虫めがねアイコンをクリックし、実行する検索の種類として、「コンポーネント名」、「コンポーネントの種類」、「属性宣言」、または「属性値」を選択します。 - NetBeans

If you want to find matches from a specific point, then select a component in the WSDL view, click the magnifying glass icon, and select Search Selection. 例文帳に追加

特定の場所から一致するものを検索する場合は、「WSDL」ビューでコンポーネントを選択し、虫めがねアイコンをクリックし、「選択範囲を検索」を選択します。 - NetBeans

In the Find box, type the text or regular expression and press Enter.The IDE finds any matching components and highlights the matches in the WSDL view. 例文帳に追加

「検索」ボックスに、検索するテキストまたは正規表現を入力し、Enter キーを押します。 一致するコンポーネントが検索され、「WSDL」ビューで強調表示されます。 - NetBeans

After running this script you'll get a revcheck.html in the same directory. You can find revision comparisons and links to diffs for all the files in this language. 例文帳に追加

このスクリプトを実行させると、同じディレクトリに revcheck.html が作成され、そこには、指定した言語のすべてのファイルのリビジョン比較や diff へのリンクがまとめられています。 - PEAR

There are numerous resources about object oriented programming all around the web and you will also find tons of books available for your reading pleasure. 例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミングについては、WEB 上にたいへん多くのリソースがありますし、読書の楽しみを満たしてくれる多くの本も見つけられるでしょう。 - PEAR

Although there are some minor variations in specific cases, you should find it intuitive and easy to remember, once you are familiar with what's available. 例文帳に追加

あるクラスでは細かなバリエーションがありますが、なにが利用できるかを一度知ってしまえば、直感的に理解し、容易に思い出すことができるでしょう。 - PEAR

(Only interactive sessions execute the scriptspecified in the PYTHONSTARTUP environment variable if itexists).However, some programs or sites may find it convenient to allow users to have a standard customization file, which gets run when a programrequests it.例文帳に追加

しかしながら、プログラムやサイトによっては、プログラムが要求した時にユーザーごとの設定ファイルを実行できると便利なこともあります。 - Python

Some displays allow larger cursors than other displays.The XQueryBestCursor function provides a way to find out what size cursors are actually possible on the display.例文帳に追加

ディスプレイによっては、他のディスプレイより大きなカーソルを使用できる。 関数XQueryBestCursorを使えば、そのディスプレイ上で実際に利用できるカーソルのサイズを知ることができる。 - XFree86

For a managed proxy service, the proxy manager will find out if any of the already running proxies for this service can handle a new request.例文帳に追加

管理プロキシサービスの場合には、プロキシマネージャは、このサービスに対して現在動作しているプロキシが新しいリクエストを処理することができるかどうかを調べる。 - XFree86

Any average width can be selected to anamorphically scale the font (although you may find this challenginggiven the size of the average width menu).例文帳に追加

フォントを変形してスケーリングするために、任意の平均幅を選択することができる(平均幅メニューで与えられたサイズを使ってこの試みをしているだろう)。 - XFree86

For example, on the way to the Nariai-ji Temple where Amanohashidate can be seen, you can find a signboard on which a note of caution, 'Don't take Hedara,' is written along the road. 例文帳に追加

例えば、天橋立が一望できる成相寺に向かう途中で、道沿いに、「ヘダラ取るな」といった注意書きがされた看板を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A midpoint voltage is read out from the end part connecting the fellow one-end parts of the elements, when a measuring voltage is applied the other end parts, to find an azimuth.例文帳に追加

他の端部間に測定用電圧をかけているときに、素子の端部同士を接続している端部から中点電圧を取り出して、方位を求める。 - 特許庁

An origin #-0 is set in a border 100, from which the border is detected vertically and horizontally to find border points *1 to *4.例文帳に追加

境界１００内に原点＃０が設定され、そこから上下左右方向に沿って境界検出が実行され、これにより、境界点＊１〜＊４が求められる。 - 特許庁

To provide an image retrieval method and an image retrieval program for enabling an image retriever such as a designer to efficiently and quickly find out a proper image on which the intention of a customer side is reflected.例文帳に追加

デザイナー等の画像検索者が、効率的かつ迅速に、顧客側の意向を反映した適切な画像を見つけ出すことを目的とする。 - 特許庁

To find out the displacement and inclination of an imaging element in up and down directions and precisely adjust them.例文帳に追加

撮像素子の上下方向への位置ずれ量と傾き量を正確に求め、撮像素子光学ユニットの位置ずれ調整及び傾き量調整を精度よく行う。 - 特許庁

To investigate novel polysaccharides included in mushroom to find out physiological activities of the polysaccharides, and use the activities as pharmaceutical agents or health foods.例文帳に追加

キノコに含まれる新たな多糖類を探索し、このものが有する生理活性を見出してこれを医薬品あるいは健康食品等として利用すること。 - 特許庁

To find the position of an arbitrary point in an inspection area included in the plane of a structure to be inspected on the plane.例文帳に追加

検査対象構造物の平面に含まれた検査領域の任意点の平面における位置を求める検査点位置取得方法および装置を提供する。 - 特許庁

To accurately find coil width and a center position even when strong regular reflection light has been received.例文帳に追加

強い正反射光を受光した場合においても、コイル幅及び中心位置を高精度に求めることを可能にしたコイル位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide techniques that search a file which is browsed in the past, calculate a score of importance from the detailed browsing history, and find a file which seems important.例文帳に追加

過去に閲覧したファイルを検索し、詳細な閲覧履歴から重要スコアを算出して、重要と思われるファイルを探し出す技術を提供する。 - 特許庁

Compensation of frequency dependency of a Doppler shift or the like is executed for a difference between the gravity center frequencies fwr[1:n], fwt[1:n] to find the Doppler shift amount fd.例文帳に追加

重心周波数ｆwr[1:n]、ｆwt[1:n]の差に対してドップラーシフトの周波数依存性の補償などが行われてドップラーシフト量ｆｄが求められる。 - 特許庁

To find an abnormality of a rack boot 60 at an early stage by easily visually confirming the entering of water into the rack boot 60.例文帳に追加

ラックブーツ６０内に水が侵入したことを容易に目視できるようにして、早期にラックブーツ６０の異常を見つけることができるようにする - 特許庁

Thus it can find out the FCSL without mistake for the data received from the MAC while various FCSLs are working at the same time.例文帳に追加

これにより、多様なＦＣＳＬが同時に動作する時にＭＡＣから受信されたデータに対して該当ＦＣＳＬを混同なしに探すことができる。 - 特許庁

Solution property is attached to a document and a solution position is attached to the document so as to find a solution that the document is at a remote position.例文帳に追加

ソリューションプロパティが文書に添付され、文書が遠隔位置にあるソリューションを探し出すことができるようにソリューション位置が文書に添付される。 - 特許庁

To easily and reliably find out, at an inspection after installation, that a flooring sticks into a hot water pipe of a floor heating panel when fixing the flooring.例文帳に追加

床材の固定作業時に床暖房パネルの温水パイプに突き刺さった場合には、施工後の検査時にこれを簡易かつ確実に発見し得るようにする。 - 特許庁

To find out the new functions of kudzu (Pueraria thunbergiana) flower to expand the uses of the kudzu flower, and to provide a new agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver.例文帳に追加

葛花の新たな機能を見出すことにより、葛花の用途拡大を図るとともに、新規な肝中脂質蓄積抑制剤を提供する。 - 特許庁

To easily and immediately find users which have the same interest in and the same taste of music and artists and to provide a field of mutual communication for the users.例文帳に追加

音楽やアーティストについて興味や好みが共通するユーザどうしを簡単にかつ即座に発見し、ユーザにコミュニケーションの場を提供する。 - 特許庁

The fixation target F is thereby moved gradually toward the vicinity of the center, so that even the subject who has lost sight of the fixation target F can easily find the fixation target F.例文帳に追加

これによって固視標Ｆは徐々に中心付近に移動してくるので、見失っていた被検者でも容易に固視標Ｆを見付けることができる。 - 特許庁

Experienced researchers look at whole patterns from as many high-symmetry axes as they can find, and then, they isolate the possible space groups. 例文帳に追加

経験を積んだ研究者は、彼らが見つけることができる限りの多くの高対称軸から「全体図形」を見る; その後で、可能な空間群を分離する。 - 科学技術論文動詞集

In the following sections in this chapter, we examine the current state of angel investment, venture capitals, and emerging equity exchanges to find their challenges, and discuss what should be done to tackle them. 例文帳に追加

本章では、次節以降、エンジェル投資、ベンチャーキャピタル、新興株式市場のそれぞれについて、現状の把握と課題への対応策を検討する。 - 経済産業省

If startups by women provide an environment that makes it easier for women to find employment, then this should also lead to an increase in startups that make use of the employment experience thus gained. 例文帳に追加

女性の起業によって女性が就業しやすい環境が提供されれば、就業経験を活かした起業も更に増加するであろう。 - 経済産業省

Of particular note is the fact that even where they do seek advice, more than 40% of micro-enterprises with 0-4 employees do not find the advice useful. 例文帳に追加

特に、従業員が0～4 人の零細企業では、経営相談をしている企業でも、4 割強が有効性を見いだせていない状況である。 - 経済産業省

SMEs find it more difficult than large enterprises to secure sufficient knowledge, human resources, and funds to effectively protect and make use of their intellectual property (IP). 例文帳に追加

中小企業は、大企業と比べ、自らの知的財産を効果的に保護し活用していくための十分な知識や人材、資金を持つことが困難である。 - 経済産業省

Facing a shortage of human resources and business resources, it is a fact that SMEs find it tricky hiring human resources with knowledge of finance and financial affairs.例文帳に追加

なお、人材や経営資源が不足する中小企業においては、金融・財務のノウハウを有する人材を確保することは難しいことも事実である。 - 経済産業省

Turning our attention next to focus on the attributes of workers, do we find any difference in job creation and destruction according to establishment size (Fig. 3-3-3)?例文帳に追加

このような雇用の創出・喪失について、従業者の属性に着目した場合、事業所規模による違いが見られるだろうか（第3-3-3図）。 - 経済産業省

If we break down the various reasons for this, we find that while sales growth acts as a downward factor, the labor cost factor acts has an upward effect (Fig. 1-1-34). 例文帳に追加

これを要因別に見ると、売上高増加が押し下げ要因となっている中で、人件費要因が押し上げ要因となっていることが分かる（第1-1-34図）。 - 経済産業省

If a proprietor cannot find a successor but still wants someone to take over his or her business, one effective means of succession is through the sale of the business itself.例文帳に追加

後継者がいない場合でも事業承継をさせたいと望む以上は、事業そのものを売却することが事業承継の有力な手段となろう。 - 経済産業省

And if we narrow our focus to men only, we find that 90.9% “would like a steady job,” and only 8.0% “would like to continue as freeter” (Fig. 3-3-8).例文帳に追加

また、男性のみでは「定職につきたい」とする者の割合は90.9％、「フリーターを続けたい」者はわずか8.0％しかいないという結果となっている（第3-3-8図）。 - 経済産業省

If we look at experiences before becoming a freeter, we find that more than one in three freeters was once employed as a permanent employee (Fig. 3-3-11).例文帳に追加

フリーターになる前の経験について見ると、いったん正社員等として就職してからフリーターになった者が3分の1を超えている（第3-3-11図）。 - 経済産業省

We made the comparison between the regions to find out whether structure of the parts industry of the Tohoku region has any difference with structure of the parts industry of other regions.例文帳に追加

東北地域の部品産業の構造が、他地域の部品産業の構造と比較して差異が存在するかどうか地域間の比較を行った。 - 経済産業省

Under these circumstances, a significant percentage of educational institutions said that “it is difficult to find a company that will accept interns” (Fig. 3-2-16).例文帳に追加

こうした状況の下、教育機関がインターンシップの実施について挙げている課題としては、「受入れ先の手配が難しい」が目立って多い（第3-2-16図）。 - 経済産業省

To provide a system which enables an allergic person to find beforehand whether a commodity causes allergic reactions on him or her or not when purchasing the commodity.例文帳に追加

アレルギー患者が、商品を購入する際、その商品に対し自己がアレルギー反応を引き起こすかどうかを事前に知ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

The government will give consideration to enhancing the support system by developing a scholarship system and either providing or helping to find accommodations so that college and pre-college students could concentrate exclusively on their studies, for example.例文帳に追加

留学生・就学生が学業に専念できるようなレベルの奨学金制度や住居の整備・あっせん等支援体制の充実を検討する。 - 経済産業省