「First Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

A moving target position W at which reading light of the pickup 4 is located is set at an area that is further an inner circumferential side from a second recording area 3F adjacent to an inner circumferential side of a first recording area 3G in playing a DVD-RW1, and the first recording area 3G is crossed with traverse seek S.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷ１を再生するにあたり、第１の記録領域3Gの内周側に隣接する第２の記録領域3Fよりさらに内周側の領域にピックアップ４の読取光が位置付けされる移動目標位置Ｗを設定し、第１の記録領域3GをトラバースシークＳで横切るようにする。 - 特許庁

The light emitting element includes a conductive support member, a second conductivity type semiconductor layer formed on the conductive support member, an active layer formed on the second conductivity type semiconductor layer, a first conductivity type semiconductor layer formed on the active layer, and a protection element formed on the first conductivity type semiconductor layer.例文帳に追加

本発明に従う発光素子は、伝導性支持部材と、上記伝導性支持部材の上に第２導電型半導体層と、上記第２導電型半導体層の上に活性層と、上記活性層の上に第１導電型半導体層と、上記第１導電型半導体層の上に保護素子と、を含む。 - 特許庁

In the method of storing hydrogen, an organic compound having an unsaturated bond is hydrogenated by irradiating a photocatalyst with light in the state where the first electrode containing the photocatalyst on the surface and the second electrode electrically connected to the first electrode are made in contact with an electrolyte containing water.例文帳に追加

本発明の水素の貯蔵方法では、表面に光触媒を備える第一電極と、第一電極と電気的に接続された第二電極を、水を含んだ電解質と接触させた状態において、光触媒に光を照射することにより、不飽和結合を有する有機化合物を水素化する。 - 特許庁

In the laminated display body, a first resin layer including an inorganic phosphor pigment excited by infrared rays and emitting a light in an infrared ray wavelength region is laminated on a substrate, and a second resin layer not including inorganic phosphor pigment is at least laminated between the substrate and the first resin layer.例文帳に追加

積層表示体において、基板上に、赤外線で励起されて赤外波長領域で発光する無機蛍光体顔料を含む第一樹脂層と、基板と第一樹脂層との間に前記無機蛍光体顔料を含まない第二樹脂層が少なくとも積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

The nitride base semiconductor light emitting element comprising a second conductive type nitride semiconductor layer and a first conductive type nitride base semiconductor layer successively formed upwardly on a holding metal plate, and an In containing etching marker layer formed on the first conductive type nitride base semiconductor layer.例文帳に追加

保持用金属板の上方に順次形成された第二導電型窒化物系半導体層と発光層と第一導電型窒化物系半導体層とを含み、第一導電型窒化物系半導体層上に形成されたＩｎを含むエッチングマーカー層を含む窒化物系半導体発光素子であることを特徴としている。 - 特許庁

The objective lens 20 is so set that the comatic aberration for a first optical disk D1 has a code reverse to the code for a second optical disk by generating an astigmatism axially corresponding to a wavefront aberration ≥0.01λ [rms] when receiving the laser light from the laser 11a onto the first optical disk.例文帳に追加

対物レンズ２０は、第１の半導体レーザー１１ａからのレーザー光を第１の光ディスクＤ1に集光させる際に、軸上で波面収差0.01λ[rms]以上に相当する非点収差を発生させ、第１の光ディスクに対するコマ収差が第２の光ディスクに対するのとは逆符号となるよう設定されている。 - 特許庁

The imaging apparatus includes the well 52 in which a solution is injected, a first and second electrodes 33a and 33b provided in the well 52 so as to leave an interval and the photoelectric conversion element 20 arranged between the first and second electrodes 33a and 33b and provided so that is light detection surface is turned toward the well 52.例文帳に追加

内部に溶液が注入されるウェル５２と、ウェル５２内に、間隔を空けて設けられた一対の第一電極３３ａ及び第二電極３３ｂと、第一電極３３ａと第二電極３３ｂとの間に配置され、ウェル５２側に受光面を向けて設けられた光電変換素子２０と、を備える撮像装置である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical substrate, a light transmitting substrate 10 is processed in such a manner that a material to form a film 24 is preferentially deposited in a first region 16 while a material to form a film 24 is hardly deposited in a second region 18 compared to the first region 16.例文帳に追加

光学基板の製造方法では、第１の領域１６において膜２４を形成するための材料が優先的に堆積され、第２の領域１８において第１の領域１６に比較して膜２４を形成するための材料が堆積され難くなるように、光透過性基板１０を加工する。 - 特許庁

The element is configured to joint a first and a second organic EL panels 30, 30' respectively having transparent substrates 31, transparent anodes 32, positive hole injection layers 33, positive hole transportation layers 34, light emitting layers 35, first and second electrode and respectively performing screen displays in a single direction and to perform screen displays in both directions.例文帳に追加

透明基板31、透明陽極32、正孔注入層33、正孔輸送層34、発光層35、第１電極、及び第２電極をそれぞれ備える、単一方向に画面表示する第１有機ＥＬパネル30と第２有機ＥＬパネル30’とを結合して両方向に画面表示するように構成された有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

Namely, the temperature of the infrared sensor 101 is measured as a first temperature, a correction value for the output voltage of each bolometer is found by referring to a table, which indicates the radiant light absorption intensity distribution versus the temperature of the infrared sensor 101, as well as the first temperature, and the variation in output voltage is corrected.例文帳に追加

すなわち、赤外線センサ１０１の温度を第１の温度として計測し、赤外線センサ１０１の温度に対する輻射光吸収強度分布を示すテーブルおよび前記第１の温度を参照して、ボロメータ夫々の出力電圧の補正値を求め、出力電圧のばらつきを補正する。 - 特許庁

In the first conical surface 46, the minimum diameter dimension D1 of a first opening on the light emitting part is larger than the plane surface maximum dimension D2 of the decorative member 27, and the minimum diameter dimension D3 of a second opening 46B is smaller than the plane surface maximum dimension D2 of the decorative member 27.例文帳に追加

第１錐面４６は、発光部側の第１開口４６Ａの最小径寸法Ｄ１が装飾部材２７の平面最大寸法Ｄ２よりも大きいとともに、第２開口４６Ｂの最小径寸法Ｄ３が装飾部材２７の平面最大寸法Ｄ２よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The polarization conversion element 414 includes: a polarization separating layer 4141 having a lengthwise direction in a first direction; a reflecting layer 4142 disposed alternately with the polarization separating layer in a second direction B approximately orthogonal to the first direction; and a retardation layer 4144 for converting the polarization direction of incident polarized light.例文帳に追加

偏光変換素子４１４は、第１方向に長手方向を有する偏光分離層４１４１と、第１方向に略直交する第２方向Ｂに沿って偏光分離層と交互に配置される反射層４１４２と、入射する偏光光の偏光方向を変換する位相差層４１４４とを備える。 - 特許庁

The illumination optical device has luminous-flux transducers (4, 40 and 41) converting luminous flux from the light source means into luminous flux having a fixed shape, and the first optical system (5) condensing luminous flux from the transducers and projecting the luminous flux to the first optical integrator from the oblique direction approximately symmetrically to an optical axis (AX).例文帳に追加

光源手段からの光束を所定の形状の光束に変換する光束変換素子（４，４０，４１）と、光束変換素子からの光束を集光して光軸（ＡＸ）に対してほぼ対称に斜め方向から第１オプティカルインテグレータへ入射させる第１光学系（５）とを備えている。 - 特許庁

The exposure system 1 includes a second illumination optical system 70 together with a first illumination optical system 10, and sets the liquid crystal shutter 71 of the second illumination optical system 70 to the gradation having higher transmittance at the dot corresponding to a dark position in response to the illuminance distribution of the light emitted from the first illumination optical system 10.例文帳に追加

露光装置１は、第１の照明光学系１０とともに第２の照明光学系７０を有しており、第１の照明光学系１０から出射される光の照度分布に応じて、第２の照明光学系７０の液晶シャッタ７１を、暗い位置に対応するドットほど透過率が高い階調に設定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to determine an optimal recording laser power since the light amount reaching the PCA of a second recording layer is changed due to the result of a stepwise change of the recording laser power with respect to the PCA of a first recording layer when the PCA of the second recording layer is located in a position facing the PCA of the first recording layer.例文帳に追加

１層目記録層のＰＣＡに対向する位置に２層目記録層のＰＣＡが有る場合、１層目記録層のＰＣＡに対する記録レーザーパワーの段階的変化の結果によって、２層目記録層のＰＣＡに届く光量等が変化し、最適な記録レーザーパワーの決定が困難である。 - 特許庁

The projector comprises a lamp driving power control part 3 functioning as a light source driving part for outputting first driving waveform and second driving waveform, and a high-current ON/OFF switching part 5 functioning as a current control designation part for designating control to switch the first driving waveform and the second driving waveform output from the lamp driving power control part 3.例文帳に追加

第１の駆動波形と第２の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部３と、ランプ駆動電力制御部３から出力する第１の駆動波形および第２の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部５とを備える。 - 特許庁

The first and second crystals 11 and 12 are then interlocked in such a way that a polarization inversion structure in which the polarization directions of the first and second crystals 11 and 12 are periodically reversed along an optical waveguide 13 is formed, and the polarization inversion structure satisfies quasi-phase-matching conditions for incoming light 101.例文帳に追加

そして、光導波路１３に沿って第１および第２の結晶１１、１２の分極方向が周期的に反転する分極反転構造を形成し、分極反転構造は入射光１０１に対して擬似位相整合条件を満たすように、第１および第２の結晶１１、１２を嵌合する。 - 特許庁

Further, a first LED array 21 limits the number of the light-emitting diodes so as a current exceeding a holding current to flow in the triac 41 via the first LED array 21, before a voltage exceeding the summation voltage of the forward voltages of the second LED array 31 is impressed on that LED array 31.例文帳に追加

また、第１のＬＥＤアレイ２１は、第２のＬＥＤアレイ３１に当該ＬＥＤアレイ３１の順方向電圧の総和電圧を超える電圧が印加される前に、この第１のＬＥＤアレイ２１を経由してトライアック４１に保持電流を越える電流が流れるように発光ダイオードの数を制限する。 - 特許庁

Then, the front-side surface 14a of the lens 14 is formed with a first free curved surface along a surface shape of a vehicle body 2, and thereafter its rear-side surface 14b is formed with a second free curved surface according to the first free curved surface, whereby the horizontally-long light distribution pattern is accurately formed.例文帳に追加

その際、レンズ１４の前方側表面１４ａを車体２の表面形状に沿った第１の自由曲面で構成した上で、その後方側表面１４ｂをこの第１の自由曲面に応じた第２の自由曲面で構成することにより、横長配光パターンを精度良く形成可能とする。 - 特許庁

First and second lens barrels 27 and 28 which respectively hold two lenses 26 for causing the reduction imaging of the reflected image from a manuscript in the line type photoelectric conversion element 24 are placed on a base member 21 and the first lens barrel 17 is provided with the light shielding member 32 for correcting the fourth power rule of cosine of the lens 26.例文帳に追加

原稿からの反射像をライン型光電変換素子２４に縮小結像させる二つのレンズ２６をそれぞれ保持する第一及び第二のレンズ鏡筒２７，２８をベース部材２１上に配置し、第一のレンズ鏡筒２７にレンズ２６のコサイン４乗則を補正するための遮光部材３２を設ける。 - 特許庁

A sample in contact with the surface 1s of the first reflector 10 is irradiated with measurement light L1, and an analyte S for mass spectrometry included in the sample is desorbed by utilizing an electric field on the surface 1s of the first reflector 10 intensified by resonance generated in the optical resonator.例文帳に追加

第１の反射体１０の表面１ｓに接触された試料に対して測定光Ｌ１を照射することにより、光共振体内に生じる共振によって増強された第１の反射体１０の表面１ｓにおける電場を利用して、試料中に含まれる質量分析の被分析物質Ｓを脱離させる。 - 特許庁

By merely rotating a shutter 41 to a predetermined rotating position, when ordinary projection, image light emitted from a projection lens 36 is emitted to the outside of the projector 1 via a second shutter aperture 414, a first shutter aperture 413 and a first aperture 215, in a state such that its advancing direction is not changed.例文帳に追加

通常投射の際には、シャッタ４１を所定の回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ３６から射出された画像光を、第２シャッタ開口４１４、第１シャッタ開口４１３、および第１開口２１５を介してプロジェクタ１外へ、その進行方向を変更することなく射出できる。 - 特許庁

The luminous body 1A is composed of a coil or linear form structure including a double layer coating composed of a first layer 3 of a light reflecting resin layer embedded with a metallic core wire 2 and a second layer 4 of a luminous layer with a coloring pigment therein embedded with the first layer 3 on the outer periphery of the core wire 2.例文帳に追加

金属質の芯線２の外周に、芯線２を埋め込む光反射用樹脂層の第１層３と、第１層３を埋め込む着色顔料入り蓄光発光層の第２層４から成る２層被覆を備えたコイル形態または線状形態の構造から成る蓄光発光体１Ａが特徴である。 - 特許庁

A light absorbing layer 4 has a multiplex quantization well structure having at least one or more of quantization well pairs consisting of a first well layer 8 having impurity imparting an (n) type, a barrier layer 9 formed being in contact with the first well layer 8 and a second well layer 10 formed being in contact with the barrier layer.例文帳に追加

光吸収層４は、ｎ型を与える不純物を有する第１の井戸層８と、この第１の井戸層８に接して形成された障壁層９と、この障壁層９に接して形成された第２の井戸層１０と、からなる、量子井戸対を、少なくとも一以上有する多重量子井戸構造である。 - 特許庁

The second ground electrode 25-2 is divided in the longitudinal direction of the optical waveguide to have a groove part 26 and the electrode for modulation, consisting of a signal electrode 24, thereby the first and second ground electrode 25-1 and 25-2 become symmetrical with respect to the center II-II of the first and second branched light waveguides.例文帳に追加

第２の接地電極２５−２は光導波路の長さ方向に分断されて溝部２６を有し、これによって信号電極２４、第１及び第２の接地電極２５−１及び２５−２からなる変調用電極は第１及び第２の分岐光導波路の中心II—IIに対して左右対称になっている。 - 特許庁

In such a case, an image forming function and the deflection function of a computer generated hologram(CGH) element for guiding a beam from the light emitting device 14 into the optical substrate 11 are alotted to a first CGH element 16 provided on the chip substrate side and a second CGH element 17 provided on the optical substrate 11 answering to the first CGH element 16.例文帳に追加

発光器１４からの光を光学基板１１内に案内するためのＣＨＧ素子の結像機能および偏向機能を、チップ基板側に設けられる第１のＣＧＨ素子１６と、該第１のＣＧＨ素子に対応して光学基板１１に設けられる第２のＣＧＨ素子１７とに、分担させる。 - 特許庁

A signal light λ_1 outputted from a first optical transmitter 11 is optically amplified in an optical amplifier A_1 after passing through a transmission-side switch 14, a first optical line 21, a distribution-side switch 31, and an input-side optical bypass circuit 32, and is outputted from an output terminal P_1 after passing through an output-side optical bypass circuit 33.例文帳に追加

第１光送信器１１から出力された信号光λ_１は、送信側切替部１４、第１光線路２１、分配側切替部３１および入力側光バイパス回路３２を経て、光増幅器Ａ_１により光増幅され、出力側光バイパス回路３３を経て、出力端Ｐ_１から出力される。 - 特許庁

The seam (18) includes an overlapped seam, and the overlapped seam may includes a portion (36) of the first segment (32) overlapping a portion (38) of the second segment (34), and the light curable adhesive (40) positioned between the overlapping portions (36) of the first the and the second segments.例文帳に追加

前記継ぎ目（１８）はオーバーラップ継ぎ目を含み、該オーバーラップ継ぎ目が、前記第２セグメント（３４）の部分（３８）にオーバーラップしている前記第１セグメント（３２）の部分（３６）および前記第１セグメントおよび第２セグメントの前記オーバーラップ部分の間に位置する前記光硬化性接着剤（４０）を含んでもよい。 - 特許庁

The liquid crystal device contains a liquid crystal layer which includes plural pixels insulated from one another by inter-pixel gaps, and each pixel has a first optical state where maximum light attenuation is brought about, and at least one spacer is arranged in the inter-pixel gap and practically has the same optical property as the first optical state of pixels.例文帳に追加

ピクセル間ギャップによって隔離された複数のピクセルを含む液晶層を包含する液晶デバイスであって、ピクセルの各々は、最大光減衰を生じる第１の光学状態を有し、少なくとも１つのスペーサーがピクセル間ギャップに配置され、第１のピクセル光学状態と同じ光学的性質を実質的に有する。 - 特許庁

The multilayer film reflector has a first light reflector (A1) composed of paired laminated layer each comprising a molybdenum-containing layer (105) and a silicon-containing layer (103), and a second part (B1, B2) composed of layers so constituted as to cancel the stress the first part has on a substrate.例文帳に追加

本発明による多層膜反射鏡は、モリブデンを含む層（１０５）とシリコンを含む層（１０３）から成る層対を積み重ねた、光を反射するための第１の部分（Ａ１）と、第１の部分の有する応力を相殺するように構成された層からなる第２の部分（Ｂ１、Ｂ２）とを基板上に有する。 - 特許庁

At the time of position detection for detecting the projected image of the first reticle pattern RP1 through the first sensor pattern, light quantity change within a region whose area is fixed in the projected image of the second reticle pattern RP1 is monitored through the second sensor pattern, and the result of the position detection is specified based on the monitored result.例文帳に追加

前記第１レチクルパターンＲＰ１の投影像を前記第１センサパターンを介して検出する位置検出時には、前記第２センサパターンを介して前記第２レチクルパターンＲＰ１の投影像における一定面積の領域内の光量変化を監視し、その監視結果に基づいて前記位置検出の結果を規格化する。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 10 is configured to detect an irradiation position of marker light on an image of an object to be scanned, and to set a first scanning area for reading a code placed in the vicinity of the irradiation position and a second scanning area which is larger than the first scanning area.例文帳に追加

光学的情報読取装置１０は、撮像した読取対象の画像においてマーカ光の照射位置を特定すると共に、この照射位置付近に位置する照射対象コードを読み取る第１読取エリアと、第１読取エリアよりも広い第２読取エリアとを設定可能に構成されている。 - 特許庁

A second insulating film 7 within a second region is changed to a second insulating film 7b having a high relative permittivity by irradiating an ultravilet light with a first region to be an interconnection region coated by a shielding film after a first insulating film 6, the second insulating film 7, and a third insulating film 8 are sequentially laminated.例文帳に追加

第１絶縁膜６、第２絶縁膜７、第３絶縁膜８を順次積層した後、配線領域となる第１領域を遮蔽膜によって被覆した状態で、紫外線を照射することで、第２領域内の第２絶縁膜７を比誘電率の高い第２絶縁膜７ｂに変化させる。 - 特許庁

A first image data generation part 32A and a second image data generation part 32B, from among respective image data to be input from the sensors 15A, 15B, and 15C, generate first image data IMA and second image data IMB on the basis of the respective image data corresponding to the primary colors of the beams of light irradiated by the irradiation devices 14A, 14B.例文帳に追加

第１及び第２画像データ生成部３２Ａ，３２Ｂは、各ラインＣＣＤセンサー１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃから入力される各撮像データのうち、各照射装置１４Ａ，１４Ｂにより照射される光の原色に対応する各撮像データによって第１及び第２画像データＩＭＡ、ＩＭＢを生成する。 - 特許庁

In a compact and light-weight wireless communication device 10 having a first switch and a second switch, the first switch turns on, when detecting operation of a user or the like, or when the sensor detects an abnormal situation, emergency information and progress information are transmitted to an emergency notifying device 70, and alarm sound is generated.例文帳に追加

第１類のスイッチ及び第２類のスイッチを有する小型・軽量の無線通信機１０であって、使用者等の操作またはセンサが異常事態を検知した時に第１類スイッチがＯＮとなり、緊急情報、経過情報が緊急通報気７０に送信されるとともに、警告音が発生する。 - 特許庁

In the optical recording medium including: at least a first protective layer; a recording layer containing Sb as a main component; a second protective layer; and a reflective layer when viewed from the side on which light for recording and reproduction is made incident, the first protective layer and/or the second protective layer in contact with the recording layer, is formed of a crystalline oxide (1).例文帳に追加

（１）記録再生のための光が入射される側からみて、少なくとも第一保護層、Ｓｂを主成分とする記録層、第二保護層、反射層を有する光記録媒体において、記録層と接する第一保護層及び／又は第二保護層が結晶性の酸化物からなる光記録媒体。 - 特許庁

In this embodiment, the tip of the first decorative member 3 is made to front on a plurality of through holes of the second decorative member 4 to incorporate the decorative member 3 into the second decorative member 4, and an LED (light emitting diode) 5 of a prescribed color is mounted to the first decorative member 3 to make it emit a variety of luminous colors.例文帳に追加

この実施形態では、第２の装飾部材４の複数の貫通孔に、前記第１の装飾部材３の先端を臨ませて、第２の装飾部材４に前記第１の装飾部材３を組入れると共に、第１の装飾部材３に所定色のＬＥＤ５を取付け、各種光色を放射させるようにしている。 - 特許庁

The optical printer has an optical head (210) for irradiating light for exposure on the photoreceptor (100), a first carrying roller (221a) having a plurality of unevenesses on the peripheral part thereof, a second carrying roller (221b), and a driving means (M) for carrying the photoreceptor while holding it by the first and second carrying rollers.例文帳に追加

感光体（１００）上に露光用の光を照射するための光ヘッド（２１０）と、外周部に複数の凹凸を有する第１搬送ローラ（２２１ａ）と、第２搬送ローラ（２２１ｂ）と、第１及び第２搬送ローラによって、感光体を挟持しながら搬送するための駆動手段（Ｍ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A sensor position adjustment chart 50 is provided with a first area 51 for reflecting irradiated light, and second areas 53 arranged adjacently to the first area 51, wherein a plurality of rectangular parts 56 and 57 which are formed in different colors, are disposed perpendicular to the reference main scanning direction of a CCD line sensor 15 and have different length.例文帳に追加

センサ位置調整用チャート５０は、照射された光を反射する第１領域５１と、第１領域５１と隣接すると共に異なる色で形成されＣＣＤラインセンサ１５の基準主走査方向に直交する長さが異なる複数の矩形部５６，５７を配列した第２領域５３とを備えている。 - 特許庁

The organic light-emitting diode display device forms a first electrode using a display base having a pixel separation pattern including a pixel separation part and an insulating part extended from the pixel separation part and disposed along the periphery of a pixel part, thereby preventing corrosion of the first electrode, and reducing man hours.例文帳に追加

本発明の有機発光ダイオード表示装置は、画素分離部及び画素分離部から延長され、画素部の周辺に沿って配置された絶縁部を含む画素分離パターンを備える表示基板により第１電極を形成して、第１電極の腐食を防止し、工程数を短縮することができる。 - 特許庁

A printer 1 includes: a recording head 4 with a nozzle for jetting ink to recording paper P; and irradiating parts 11 and 12 capable of irradiating light containing UV rays in a first direction being a direction of the ink jetted to the recording paper P and in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

記録紙Ｐに対してインクを噴射するノズルを有する記録ヘッド４と、記録紙Ｐに噴射されたインクの方向である第１の方向と、第１の方向と異なる第２の方向とに、紫外線ＵＶを含む光線を照射可能な照射部１１，１２と、を備えていることを特徴とするプリンタ１とした。 - 特許庁

The protective coating 10 on a surface 16 to be treated of the light alloy mechanical component 12 of a turbomachine comprises a step of applying a first coating layer 14 resistant to corrosion on the surface 16 to be treated, and a step of applying a second coating layer 18 resistant to erosion, abrasion and high temperature on the first coating layer 14.例文帳に追加

ターボ機械の軽合金機械部品１２の被処理面１６の保護コーティング１０は、腐食耐性がある第１コーティング層１４を被処理面１６に塗布するステップと、侵食、摩耗及び高温に耐性がある第２コーティング層１８を第１コーティング層１４に塗布するステップとを含む。 - 特許庁

The double-coated tablet is obtained by forming a first coating layer with a coating agent essentially comprising starch and sugar on an inner core tablet containing the pharmaceutical (preferably a deliquescent pharmaceutical, a hygroscopic pharmaceutical or a pharmaceutical which is unstable under light) and further forming a second coating layer with a coating agent essentially comprising a polymer on top of the first coating layer.例文帳に追加

医薬（好ましくは、潮解性医薬、吸湿性医薬又は光不安定医薬）を含有する内核錠に、デンプン及び糖から主としてなる被覆剤で第一被覆層を形成し、更にその上に高分子から主としてなる被覆剤で第二被覆層を形成したことを特徴とする二重被覆錠剤。 - 特許庁

The organic EL panel comprises a base plate 10; a lamination body 11 having at least a first electrode 13, a light emitting layer 15a, and a second electrode 16, laminated on the base plate 10; and a sealing member 12 having first adhesion surfaces 12a, 12b, 12c, 12d adhered to the base plate 10 by an adhesive G.例文帳に追加

有機ＥＬパネルは、基板１０と、基板１０に積層形成された少なくとも第一電極１３と発光層１５ａと第二電極１６とを有する積層体１１と、基板１０に接着剤Ｇによって接着される第一の接着面１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄを有する封止部材１２とを有する。 - 特許庁

The lens for optical disk has a first surface which is an optical function surface formed on a light source side, a second surface which is an optical function surface formed on an optical disk side, and flange portions formed at peripheries of the optical function surfaces, the flange portion on both the first surface side having at least two surfaces perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源側に形成された光学機能面である第１面と、光ディスク側に形成された光学機能面である第２面と、周囲にフランジ部が形成され、フランジ部は、第１面の側に、光軸に対し垂直な少なくとも２つの面を有することを特徴とする光ディスク用レンズ。 - 特許庁