「First Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

The toy comprises polarizing eyeglasses 1 with a first polarizing sheet 4 for seeing through, a display device 2 with a light emitting part 9 and a second polarizing sheet 10 in front of the light emitting part 9, and a transparent irradiated body 3 disposed on the second polarizing sheet 10 to be observed by the polarizing eyeglasses 1.例文帳に追加

透視するための第1の偏光シート４を有する偏光めがね１と、発光部９を有し発光部９の前側に第２の偏光シート１０を有する表示装置２と、第２の偏光シート１０上に配設されて偏光めがね１により観察する透過性の被照射体３とを備えている。 - 特許庁

An organic electroluminescent apparatus includes: an organic electroluminescent element that emits light by a light quantity meeting the dimension of a driving current; and a drive transistor in which a gate is electrically connected to a first node while the gate and a source are electrically connected together to output an electric current flowing between a drain and the source as a driving current.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、駆動電流の大きさに応じた光量で発光する有機ＥＬ素子と、ゲートが第１ノードに電気的に接続されるとともに該ゲート及びソースが電気的に接続され、ドレイン・ソース間に流れる電流を前記駆動電流として出力する駆動トランジスタを備える。 - 特許庁

In a manufacturing process of the polarized light separation device, first, a glass block is formed by alternately laminating a sheet glass having a polarized light separation film constituted of an inorganic multi-layer film on its surface and a sheet glass having a reflection surface on its surface together, and the glass block is cut along a cutting surface oblique to the stuck surface.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

When the lighting time of the lamp 10 becomes long, the electrode interval becomes large, and a light emitting point becomes large, the auxiliary mirrors 50 reflect the component of the light which is out of a first focus of a reflector 20 and is not condensed to its second focus of the reflector 20 (a linearly condensed position) toward the second focus.例文帳に追加

ランプ１０の点灯時間が長くなり、電極間隔が広がって発光点が大きくなったとき、補助ミラー５０は、リフレクタ２０の第一焦点から外れリフレクタ２０の第二焦点（線状に集光される位置）に集光されない光の成分を、第二焦点に向って反射させる。 - 特許庁

When a setup switch 22 in an operation part is operated, a program stored in a ROM 15 executes control so that all operation signals stored in a first memory part 12 are read, respective light modulation signals are operated by an arithmetic processing part 14 and each of the light modulation signals is stored in a second memory part 13.例文帳に追加

操作部７の仕込みスイッチ２２が操作されると、ＲＯＭ１５に格納されているプログラムは、第１の記憶部１２に記憶された全ての操作信号を読み出させて各々の調光表示信号を演算処理部１４で演算させ、各調光表示信号を第２の記憶部１３に記憶させるように制御する。 - 特許庁

Further, display parts of the first and second liquid crystal display panels have display areas different from each other, the light absorption sheet is disposed on the side of the liquid crystal display panel side of smaller display area and an opening corresponding to the display part of the liquid crystal display panel of the smaller display area is disposed on the light absorption sheet.例文帳に追加

さらに、前記第１と第２の液晶表示パネルの表示部は表示面積が異なり、前記光吸収シートは表示面積が小さい液晶表示パネル側に設けられ、該光吸収シートに該表示面積が小さい液晶表示パネルの表示部に対応した開口部を設けた。 - 特許庁

Further, a seal member 28 is provided on a gap S1 between a second specific lens element LS6 adjacent to the first specific lens element LS7 in an optical axial direction of an exposure light EL and a second nozzle member 21 for supplying pure water LQ to a space 16 on the light emitting surface side of the second specific lens element LS6.例文帳に追加

また、第１特定レンズエレメントＬＳ７に露光光ＥＬの光軸方向において隣り合う第２特定レンズエレメントＬＳ６と、第２特定レンズエレメントＬＳ６の光射出面側の空間１６に純水ＬＱを供給する第２ノズル部材２１との間の隙間Ｓ１には、シール材２８が設けられている。 - 特許庁

The coupling part 13 of the interconnector 10 includes a light receiving surface side bending part 13a that is bent in the direction separated from the light receiving surface electrode 21f at the end of the first solar cell 21 and a backside bending part 13b bent in the direction separated from the back electrode 22r at the end of the second solar cell 22.例文帳に追加

インターコネクタ１０の連結部１３は、第１太陽電池セル２１の端部で受光面電極２１ｆから離れる方向へ屈曲された受光面側屈曲部１３ａと、第２太陽電池セル２２の端部で裏面電極２２ｒから離れる方向へ屈曲された裏面側屈曲部１３ｂとを有する。 - 特許庁

The control part 120 discriminates between the actual pointer and a pointer shadow on the basis of first one-dimensional data extracted along a virtual line on the display part from the image data and second one-dimensional data extracted along the visible light radiated from the light projection part 140 from the image data, thereby reducing wrong recognition of the indicated value.例文帳に追加

制御部１２０は、表示部の仮想線に沿って画像データから抽出した第１の１次元データ、および投光部１４０から照射された可視光に沿って画像データから抽出した第２の１次元データに基づいて、真の指針と指針の影とを識別することによって、指示値の誤認識を抑制する。 - 特許庁

The backlight system according to the present invention includes a light guide (100; 160) that has first and second main surfaces and an edge surface and an attachment structure (120; 150) that are insert molded together at the edge surface of the light guide, and an optically active element (126; 166) attached to the attachment structure.例文帳に追加

本発明のバックライトシステムは、第１及び第２主表面と端部表面を有する光導波路（100；160）と、光導波路の端部表面において光導波路に挿入成形されている取付構造体（120；150）と、取付構造体に取り付けられている光学能動素子（126；166）とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of acoustic-optical convertors having a microphone and a light emitting portion emitting light according to a rectangular wave to which a pulse width modulation is performed with an output signal of the microphone are arranged in a first acoustic space, and a plurality of speakers corresponding to the acoustic-optical convertors respectively one-on-one are arranged in a second acoustic space.例文帳に追加

マイクロホンとその出力信号でパルス幅変調を施した矩形波にしたがって発光する発光部とを有する複数の音光変換器を第１の音響空間に配置し、複数の音光変換器の各々に一対一に対応する複数のスピーカを第２の音響空間に配置する。 - 特許庁

In a semiconductor light-emitting element with a first-conductive clad layer 3, an active layer 4 containing a quantum well, and a second- conductive clad layer 8 on a semiconductor substrate 1, at least one end face for forming a resonator in vacuum is heated by such method as the application of light, electron rays, or the like.例文帳に追加

半導体基板上に第一導電型クラッド層、活性層及び第二導電型クラッド層を有する半導体発光素子において、該活性層は、共振器を形成する少なくともひとつの端面近傍が、構成元素の一部が脱離することにより発振波長に対して透明化されていることを特徴とする。 - 特許庁

The lighting system arranges an optical synthesis means 23 between first lens groups 21R, 21G, 21B of positive power and a second lens group 22 of positive power of an illumination optical system 20, synthesizes illumination light of a plurality of light sources 10 with the optical synthesis means 23, and forms images on the single display element 30 with the illumination optical system 20.例文帳に追加

照明光学系２０の正パワーの第１レンズ群２１Ｒ、２１Ｇ、２１Ｂと正パワーの第２レンズ群２２の間に光合成手段２３を配置して、光合成手段２３で複数の光源１０の照明光を合成し、照明光学系２０で単一の表示素子３０に結像させる。 - 特許庁

As for a light guide body 20 extending along a curvature C expanding to the front side, a first region 20a1 located on the inner circumference side of the curvature C in the right end face 20a is constituted of a plane extending in a direction inclinded to the left end face side of the light guide body 20 against a second region 20a2 other than that.例文帳に追加

前方側へ膨らむ曲線Ｃに沿って延びる導光体２０において、その右端面２０ａにおける曲線Ｃの内周側に位置する第１領域２０ａ１を、それ以外の第２領域２０ａ２に対して導光体２０の左端面側へ傾斜した方向に延びる平面で構成する。 - 特許庁

The waveform converting layer 18 on the top surfaces of the semiconductor light emitting elements 16b, 16d configuring the second semiconductor element group has a thickness thinner by a thickness equivalent to a step difference h of the substrate 12 than that of the waveform converting layer 18 on the top surfaces of the semiconductor light emitting elements 16a, 16c configuring the first semiconductor element group.例文帳に追加

第２の半導体素子群を構成する半導体発光素子１６ｂ，１６ｄの上面の波長変換層１８は、基板１２の段差ｈに相当する厚さだけ、第１の半導体素子群を構成する半導体発光素子１６ａ，１６ｃの上面の波長変換層１８より薄い厚さを有している。 - 特許庁

In each pixel of a liquid crystal device 100, a first electrode layer 7 is provided on a side where a substrate main body 10w is located with respect to a dielectric layer 40 with light-transmitting property, and a second electrode layer 8 with light-transmitting property is provided on a side where a pixel electrode 9a is located with respect to the dielectric layer 40.例文帳に追加

液晶装置１００において各画素では、透光の誘電体層４０に対して基板本体１０ｗが位置する側に第１電極層７が設けられ、誘電体層４０に対して画素電極９ａが位置する側に透光性の第２電極層８ａが設けられている。 - 特許庁

Also, in a manner of the first-order diffracted light being generated in the diffractive structure 5a advancing along or in parallel with the optical axis of the lens 5, the diffracting structure 5a is irradiated with a light beam of a wavelength λ1, in a state of being inclined to the optical axis of the lens 5, so that the optical transmissivity can be maintained high.例文帳に追加

又、回折構造５ａで発生した１次回折光が、レンズ５の光軸に沿って或いは平行に進行するように、波長λ１の光は、レンズ５の光軸に対して傾いた状態で、回折構造５ａに照射されるので、上述したように光透過率を高く維持できる。 - 特許庁

In this liquid crystal display 1 including polarizers 11a, 11b, a λ/2 wave plate 12 where a pattern to be displayed is formed by a first region where linearly polarized light is rotated and a second region where linearly polarized light is not rotated is inserted between the polarizer 11a and the polarizer 11b.例文帳に追加

偏光板１１ａ、１１ｂを有する液晶ディスプレイ１において、直線偏光を回転させる第１の領域と直線偏光を回転させない第２の領域とによって表示すべきパターンが形成されたλ／２波長板１２を、偏光板１１ａと偏光板１１ｂとの間に挿入した構成とする。 - 特許庁

The portable telephone set incorporates a back light 18a, a key illuminator 18b and a control circuit 10 and on the basis of the output values of the first photosensor 3 and the second photosensor 30, the control circuit 10 controls the on/off of the back light 18a and the key illuminator 18b and controls the display operation on/off of the display 15.例文帳に追加

該携帯電話機は、バックライト18a、キー照明装置18b及び制御回路10を内蔵しており、制御回路10は、第１光センサ３及び第２光センサ30の出力値に基づいて、バックライト18a及びキー照明装置18bの点灯／消灯を制御すると共に、ディスプレイ15の表示動作のオン／オフを制御する。 - 特許庁

A gap S1 is formed between a second specific lens element LS6 adjacent to the first specific lens element LS7 in the optical axis direction of an exposure light EL and a second nozzle member 21 for supplying pure water LQ to a space 16 of the light emitting surface side of the second specific lens element LS6.例文帳に追加

第１特定レンズエレメントＬＳ７に露光光ＥＬの光軸方向において隣り合う第２特定レンズエレメントＬＳ６と、この第２特定レンズエレメントＬＳ６の光射出面側の空間１６に純水ＬＱを供給するための第２ノズル部材２１との間には、隙間Ｓ１が形成されている。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

The reflection mirror, extending in parallel with a first side end surface (23), rotatably mounted to the body of equipment, largely protruding from the light guide plate toward an operator when it is in use, can be stored in a position not largely protruding from the light guide plate when it is not in use.例文帳に追加

そして、反射鏡は導光板の第１側端面（２３）に平行に延伸しているが回動できるように筐体に取り付けられていて、使用時には使用者の側に導光板から大きく突出しているが、非使用時には導光板から大きく突出しない位置に収めることができる。 - 特許庁

A plate-like scintillator 71, which converts an emitted radiation into light, and a plate-like TFT substrate 60, which detects light converted by the scintillator 71 in a state of being bonded to the scintillator 71, are bonded to each other by plural laminated adhesive layers (first adhesive layer 52a and second adhesive layer 52b).例文帳に追加

照射された放射線を光に変換する板状のシンチレータ７１と、シンチレータ７１に貼り合わされた状態で当該シンチレータ７１により変換された光を検出する板状のＴＦＴ基板６０とを、複数積層された粘着層（第１粘着層５２ａおよび第２粘着層５２ｂ）により貼り合わせる。 - 特許庁

An as a result, the first end P1 and the second end P2 are extremely planarized, dispersions of the thicknesses of a lower organic layer 14 and the upper organic layer 15 are also extremely reduced, therefore light is efficiently and stably emitted, and unevenness of brightness in an in-plane direction in a light-emitting area is reduced.例文帳に追加

これにより、第１端部Ｐ１および第２端部Ｐ２が極めて平坦となり、かつ、下部有機層１４および上部有機層１５の厚みのばらつきも極めて小さなものとなるので、効率的に、かつ安定して発光が生じ、発光領域における面内方向の輝度むらが低減される。 - 特許庁

The device includes a power supply plate, a light-emitting chip arranged on the power supply plate leaned to one side from the center of a first direction of the power supply plate, and electrically connected with the power supply plate, and a main body mold coupled with the power supply plate so that the light-emitting chip is exposed.例文帳に追加

電源供給板と、前記電源供給板の第１方向の中心から一側に片寄るように前記電源供給板上に配置され、前記電源供給板と電気的に接続される発光チップと、前記発光チップが露出するように前記電源供給板と結合される本体モールドとを有する。 - 特許庁

A mobile phone having a display part 4, in which a main body 20 and a key operation part 5 are slidably connected and changed from a first state to a second state by slide and has a light part 16 provided at a position other than the display part 4 and a main control part which detects the second state and emits the light part 16.例文帳に追加

表示部４を備え、本体２０とキー操作部５とが、スライド可能に接続され、スライドにより第１の状態から第２の状態に変化する携帯電話機であって、表示部４以外の場所に設けられるライト部１６と、前記第２の状態を検知してライト部１６を発光させる主制御部と、を備える。 - 特許庁

The one or plural photosensor 13 provided with at least one photosensitive face transmits an electric measuring signal characteristic of the reflected light, and the first and second optical systems 2, 10 are set at this time so that the reflected light is affected by structure of the measuring surface.例文帳に追加

少なくとも１つの感光性の面を備えているこの１つ又は複数のフォトセンサ１３は、反射された光について固有の電気的な測定信号を発信し、このとき第１及び第２の光学的装置２，１０は、反射される光がその測定面の構造によって影響を受けるように設定されている。 - 特許庁

When making a toner adhesion amount control, toner adhesion amount detecting images of a plurality of colors formed on a first image carrier are respectively superposed on an intermediate transfer body 6, and are detected by a regularly reflected light/scattered light simultaneous detection type optical sensor 11c.例文帳に追加

トナー付着量制御は第１の像担持体に形成された複数色のトナー付着量検出用画像のそれぞれを上記中間転写体６上で重ね合わせて正反射光／散乱光同時検出型光学センサ１１ｃにより複数色のトナー付着量検出用画像を検出する。 - 特許庁

A first grating 20a and a second grating 20b are constituted by disposing a dielectric material 22 at the top of the ridge type optical waveguide, respectively in a period satisfying the conditions to induce Bragg reflection in the light having a wavelength to be converted and in a period satisfying conditions to induce Bragg reflection in the light having a converted wavelength.例文帳に追加

第1回折格子20a及び第2回折格子20bは、それぞれ被波長変換光をブラッグ反射する条件を満たす周期及び波長変換光をブラッグ反射する条件を満たす周期で、リッジ型光導波路の頂上部に誘電体22が配置されることによって構成されている。 - 特許庁

After the reflection preventing film 4 containing a first organic material having high absorption factor at the wavelength of exposing light used for lithography and a second organic material having a large film density and high light stability is formed on a gate electrode film 3, the resist pattern 5a is formed on the reflection preventing film 4 by lithography.例文帳に追加

リソグラフィに用いる露光光の波長における吸収率が高い第一の有機材料と、膜密度が大きく且つ光安定性が高い第二の有機材料とを含む反射防止膜４をゲート電極膜３の上に形成し、リソグラフィにより前記反射防止膜４の上にレジストパターン５ａを形成する。 - 特許庁

To separately install a first and a second decorative covers in a game machine, each of which emits the light to enhance decoration performances, and not to need separately install light emitters inside of the decorative covers.例文帳に追加

遊技機に対し第１装飾カバー体と、第２装飾カバー体をそれぞれ配設し、かつこれら第１装飾カバー体と、第２装飾カバー体をそれぞれ発光させて装飾性を高めるとともに、第１装飾カバー体と、第２装飾カバー体の各内部に対し発光体をそれぞれ個別に配設する必要性を解消する。 - 特許庁

Further, the projector is built so that the rod lenses 11, 12 are arranged almost parallel with the light axis A3 reaching the DMD (image device) 34 and the images of the light passing the first lenses 41, 42 close to the output ends of rod lenses 11, 12 and the second lenses 43, 44 positioned at their focusing points overlap the DMD 34.例文帳に追加

またプロジェクタは、ロッドレンズ１１，１２がＤＭＤ（画像デバイス）３４への照明光軸Ａ３に略平行となり、ロッドレンズ１１，１２の出射端に近接した第１レンズ４１，４２及びその焦点に位置する第２レンズ４３，４４を通過した光の像がＤＭＤ３４上で重なるように構成する。 - 特許庁

The inspection method of an organic EL element comprises a first step of measuring a light emitting layer-derived emission spectrum obtained by emitting an exciting light to a luminous area of the organic EL element; and a second step of detecting a latent non-lighting area of the organic EL element from the emission spectrum.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光領域に励起光を照射することにより得られる発光層に由来する発光スペクトルを測定する第一のステップと、該発光スペクトルから該有機ＥＬ素子の潜在的非点灯領域を検出する第二のステップと、からなることを特徴とする、有機ＥＬ素子の検査方法。 - 特許庁

A microcomputer 17 provided on a master unit 1 flashes a light emitting diode 8 of a light emission unit 9 as a preliminary alarm output when the first detection pulse is input from an infrared ray sensor 5 of the master unit 1 or an infrared ray sensor 14 of a slave unit 2, and controls a buzzer circuit 33 to give a small buzzer sound.例文帳に追加

親器１に設けられたマイコン１７は、親器１の赤外線センサ５又は子器２の赤外線センサ１４から最初の検知パルスが入力すると、予備警報出力として発光部９の発光ダイオード８を点滅させるとともに、ブザー回路３３を制御して小さい音のブザー音を発鳴させる。 - 特許庁

The detector 10 is used, which is formed by laminating a first stripe electrode 12, a photoconductive layer 13 for recording that shows conductivity by receiving the illumination of recording light 12, a photoconductive layer 14 for preexposure that shows conductivity by receiving the illumination of preexposure light L3, and a second stripe electrode 16.例文帳に追加

第１ストライプ電極１２、記録光L2の照射を受けることにより導電性を呈する記録用光導電層１３、前露光光L3の照射を受けることにより導電性を呈する前露光用光導電層１４、第２ストライプ電極１６を積層してなる検出器１０を使用する。 - 特許庁

This ultrasonic probe comprises an optical transmission path array containing a plurality of optical transmission paths having first end parts from which light is incident, and a plurality of ultrasonic detecting elements formed on the second end parts of the optical transmission paths to modulate the light incident through the respective optical transmission paths on the basis of an applied ultrasonic wave.例文帳に追加

第１の端部から光が入射される複数の光伝送路を含む光伝送路アレイと、複数の光伝送路の第２の端部に形成され、印加される超音波に基づいてそれぞれの光伝送路を通して入射された光を変調する複数の超音波検出素子とを具備する。 - 特許庁

The setting unit has: a means for setting a real received light quantity in the first optical state or the second optical state of the detection region as a reference value; and a means for setting a received light quantity designated by the ratio to the reference value as the judging threshold.例文帳に追加

このうち、設定手段は、検出領域の第一の光学的状態および第二の光学的状態におけるいずれか一方の実際の受光量を基準値として設定する手段と、この基準値に対する比率によって指定された受光量を判定閾値として設定する手段とを有する。 - 特許庁

A first ND filter 24 and a second ND filter 25 adjusting the light quantity of image light L2 are respectively stuck so as to optimize the exposure characteristic of photographic paper 7 on the front surfaces of the low magnification printing lens 21 and the high magnification printing lens 22 of a printing lens device 11 of the printing device.例文帳に追加

本発明にかかる焼付装置においては、焼付レンズ装置１１の低倍用焼付レンズ２１及び高倍用焼付レンズ２２の前面に、それぞれ、印画紙７の露光特性が適正化されるように、画像光Ｌ_2の光量を調整する第１ＮＤフィルタ２４及び第２ＮＤフィルタ２５が貼り付けられている。 - 特許庁

At least one recirculator is connected to the substrate, and at least some of light travels to the end parts opposite to the respective optical fibers by at least one recirculator when the light propagates from one of both end parts of at least one of the first and second optical fibers.例文帳に追加

少なくとも１つの再循環器が基板に結合され、光が、第１の光ファイバ及び第２の光ファイバのうちの少なくとも一方の両端部のうちの一方から伝搬する際に、光の少なくともいくらかが、少なくとも１つの再循環器によって各光ファイバの逆の端部に向けられるように構成される。 - 特許庁

A dispensation needle 12 is dipped into second liquid 14 into which first liquid 11 is to be dispensed, and a beam 19 from a light source 18 irradiates the second liquid 14 near the head of the dispensation needle 12, and a beam emitted from the second liquid 14 is detected by a light receiver 20 and processed by an electron detecting circuit 22.例文帳に追加

第１液体１１が分注される第２液体１４に分注針１２を浸漬し、光源１８からのビーム１９を分注針１２の先端付近で第２液体１４に照射し、第２液体１４から射出したビームを受光器２０で検出して電子検出回路２２で処理する。 - 特許庁

As for the first central lens part 13, the diverging light passes as it is through a cross-sectional shape when it is cut on a plane containing X-axis, and the cross-sectional shape when it is cut on a plane containing Y-axis shows positive power to refract the diverging light in a direction of YZ plane.例文帳に追加

第１中央レンズ部分１３はＸ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が発散光をそのまま通過させるものとされ、Ｙ軸を含む平面で切断した場合の断面形状が、発散光をＸＺ平面の方向に屈折させる正のパワーを備えたものとされている。 - 特許庁

In a mask used for the first exposure treatment, the whole surface of the mask for an ordinary pattern corresponding to the ordinary pattern forming area is formed of a light shielding pattern, and in a mask used for the second exposure treatment, the whole surface of the mask for a grating pattern corresponding to the grating pattern forming area is formed of the other light shielding pattern.例文帳に追加

上記第１の露光処理用のマスクにおいて、通常パターン形成領域に対応する通常パターン用マスク部は全面が遮光パターンで形成され、第２の露光処理用のマスクにおいて、グレーティングパターン形成領域に対応するグレーティングパターン用マスク部は全面が遮光パターンで形成される。 - 特許庁

By using outputs of the plurality of retroreflection-time detection means, a distance calculation means (40) judges the overlapped state and the reflection intensity of the beams of reflected pulsed light on the basis of first pulse widths of the beams of reflected pulsed light, it selects a distance calculation method according to the state, and it outputs distance measured data of high reliability.例文帳に追加

この複数の再帰反射時間検出手段の出力より距離算出手段（４０）は、反射パルス光の第１のパルス幅からその反射パルスの重なりの状態や、反射強度を判定し、それぞれの状態に応じた距離算出方法を選択し、信頼性の高い測距データを出力する。 - 特許庁

A plurality of first light sources capable of irradiating at least a rotary cleaning body with ultraviolet rays and a second light source arranged more at the front than the rotary cleaning body in the suction port body and arranged so as to irradiate the suction port body front end part with the ultraviolet rays, are provided at the rear part of the rotary cleaning body.例文帳に追加

回転清掃体の後方に、少なくとも前記回転清掃体対して紫外線を照射可能な複数の第一光源と当該吸口体における回転清掃体よりも前方に配置され吸口体先端部に紫外線を照射可能に配置された第二光源とを備える。 - 特許庁

Consequently, the focusing position of the first laser light in the reproduction can be at the position shifting by the certain quantity toward an upper layer side from the focusing position of the laser light when the mark at the layer position to be reproduced is recorded, and consequently defocusing (ΔF) in the reproduction is suppressed to effectively suppress the decrease in SNR.例文帳に追加

これにより再生時における第１のレーザ光の合焦位置は、再生対象とする層位置のマークを記録したときのレーザ光の合焦位置から上層側に一定量ずれた位置となるようにすることができ、再生時のデフォーカス（ΔＦ）の抑制が図られ、ＳＮＲの低下を効果的に抑制できる。 - 特許庁